سلاح الفرسان المرشد

سلاح الفرسان المرشد (قوات الحدود) هو فوج مدرع تابع للجيش الباكستاني ، تأسس عام 1846 باسم فيلق المرشدين . وعلى مدار أكثر من مئة وخمسين عامًا من الخدمة العسكرية، اكتسب الفوج سمعة كونه أحد أبرز الوحدات العسكرية في العالم.

تاريخ

تم تشكيل فيلق المرشدين في بيشاور في 14 ديسمبر 1846 على يد الملازم هاري بورنيت لومسدن بأمر من السير هنري لورانس ، المقيم البريطاني في لاهور ، عاصمة الإمبراطورية السيخية الضعيفة . تألف الفيلق في البداية من فرقة من سلاح الفرسان وسريتين من المشاة على الجمال، وتم تنظيمه كقوة عالية الحركة. أُمر الفيلق بتجنيد المزيد من الأفراد.

رجال جديرون بالثقة، قادرون على أن يكونوا مرشدين للقوات في الميدان في أي لحظة؛ رجال قادرون أيضاً على جمع معلومات استخباراتية موثوقة خارج حدودنا وداخلها؛ وفوق كل هذا، رجال مستعدون لتلقي الضربات القوية وتوجيهها، سواء على الحدود أو في ساحة معركة أوسع. [ 1 ]

كانت هذه الصفات هي التي ستصبح السمة المميزة لفرقة المرشدين. على الرغم من أن الفرقة جندت رجالاً من جميع أنحاء البلاد وحتى من خارج حدود الهند ، إلا أن البشتون والمسلمين البنجابيين والسيخ والدوغرا شكلوا فيما بعد الجزء الأكبر من قوتها البشرية. [ 2 ]

الجنرال السير هاري لومسدن من فرقة المرشدات. لوحة زيتية بريشة جون ماكلارين باركلي، حوالي عام 1866.

كان هاري لومسدن الخيار الأمثل لتدريب وقيادة هذه النخبة :

كان رجلاً ذا شخصية قوية، رياضياً، شجاعاً، حازماً، هادئاً، وبارعاً في تدبير الأمور في أوقات الشدة؛ رجلاً ذا قدرة نادرة وموهبة فطرية في الحرب، فضلاً عن امتلاكه تلك الجاذبية التي تنقل أعلى درجات الثقة والولاء لمن يتبعونه. وقد تمسك لومسدن بمبدأ أن أعظم وأفضل مدرسة للحرب هي الحرب نفسها. آمن بالمرونة التي تولد الثقة الفردية بالنفس، وفضل مجموعة من الرجال المدربين على التصرف والقتال بذكاء شخصي . [ 1 ]

ترك لومسدن بصمةً راسخةً على المرشدات، اللواتي سرعان ما أظهرن جدارتهن في العديد من العمليات الحدودية. وإيمانًا منه بأن القوات المقاتلة وُجدت للخدمة لا للاستعراض، قدّم لومسدن لأول مرة زيًا فضفاضًا ومريحًا بلون التراب، والذي سرعان ما اشتهر باسم "الكاكي" [ 3 ] ، وفي غضون عقود اعتمدته معظم جيوش العالم. في عام 1851، استقرت المرشدات في مردان ، التي ظلت موطنهن العزيز حتى عام 1938. [ 1 ]

في عام 1851، انضمت فرقة المرشدين إلى قوة البنجاب غير النظامية ، التي اشتهرت لاحقًا باسم قوة حدود البنجاب أو قوات البيفيرز . تألفت قوات البيفيرز من خمسة أفواج من سلاح الفرسان، وأحد عشر فوجًا من المشاة، وخمس بطاريات مدفعية، بالإضافة إلى فرقة المرشدين. كانت مهمتهم الحفاظ على النظام على حدود البنجاب؛ [ 4 ] وهي مهمة أنجزوها بكفاءة عالية على مدى الخمسين عامًا التالية. [ 5 ]

رسم توضيحي يعود إلى حوالي عام 1908 لشعار سلاح الفرسان (على اليمين)

في عام ١٨٧٦، كافأت الملكة فيكتوريا المرشدات بمنحهن حق استخدام الشعار الملكي ، فأصبحن يُعرفن باسم فيلق المرشدات الخاص بالملكة، وكان أمير ويلز قائدهن. خلال الحرب العالمية الأولى ، قاتل سلاح الفرسان والمشاة التابعان للمرشدات بشكل منفصل. وفي عام ١٩٢١، تم فصلهما رسميًا؛ فأصبح سلاح الفرسان يُعرف باسم فيلق المرشدات العاشر الخاص بالملكة فيكتوريا (قوات الحدود) ، بينما انضم سلاح المشاة إلى فوج قوات الحدود الثاني عشر المُشكّل حديثًا ، مُشكّلًا الكتيبة الخامسة والعاشرة (التدريبية) من فوج المشاة الجديد. تكوّن سلاح الفرسان الجديد من مسلمين بنجابيين وسيخ ودوغرا. احتفظ الفوج بزيّه الرسمي البسيط ذي الحواف الحمراء. تألفت شارة الفوج من شعار الملكة فيكتوريا "VR" داخل وسام الرباط، يعلوه تاج فيكتوري، مُحاطًا بشريط مُدوّر كُتب عليه "فيلق المرشدات الخاص بالملكة فيكتوريا". في عام 1927، تم تغيير تسمية الفوج إلى سلاح الفرسان المرشد (قوة الحدود الخاصة بالملكة فيكتوريا العاشرة) . [ 6 ]

عند تقسيم الهند عام 1947، تم تخصيص سلاح الفرسان المرشدين لباكستان . تم تبادل فرسان الدوغرا مع مسلمين بنجابيين من فرسان هودسون ، بينما تم تبادل فرسان السيخ مع فرسان كايمخاني من فرسان بونا . كما تلقى الفوج سربًا من فرسان رانغار من فرسان السند .

من بين أفواج الدبابات الستة التي مُنحت لباكستان، صُنّف فوج بروبين للخيالة، وفوج الفرسان الثالث عشر، وفوج الفرسان التاسع عشر، كفوج مدرع متوسط. زُوّدت هذه الأفواج بدبابات شيرمان وشكّلت جزءًا من اللواء المدرع. كما زُوّد فوج المرشدين، المتمركز في كوهات، بدبابات شيرمان عندما أصبح تحت قيادة الفرقة التاسعة (الحدودية) المُشكّلة حديثًا. وعلى الرغم من امتلاكه دبابات شيرمان، فقد احتفظ بتصنيفه كفوج مدرع ثقيل نظرًا لدبابات تشرشل التي زُوّد بها في أحمد نجار . [ 7 ] في عام 1956، عندما أصبحت باكستان جمهورية، أُسقطت جميع الألقاب المتعلقة بالعائلة المالكة البريطانية، وأُعيد تسمية الفوج إلى سلاح فرسان المرشدين (قوات الحدود) . [ 6 ] في 14 فبراير 1981، أُعيد إحياء فيلق المرشدين مع إعادة توحيد مشاة وفرسان المرشدين في حفل مهيب في ملتان. تم تعيين الجنرال محمد إقبال خان ، رئيس هيئة الأركان العامة ، عقيداً في فيلق المرشدات. [ 8 ] [ 9 ]

الحملات

عمليات الحدود

سرعان ما ذاع صيت المرشدات الشجاعات على الحدود الشمالية الغربية للهند من خلال عمليات عديدة ضد قبائل الحدود المضطربة. بين عامي 1847 و1878، شاركت الفرقة في خمس عشرة حملة وعملية حدودية رئيسية. [ 5 ] وسرعان ما انتشرت سمعتهن المرموقة على نطاق واسع، وخلّدها روديارد كيبلينج في العديد من أعماله، مثل " قصيدة الشرق والغرب" . ومع بداية القرن العشرين، اكتسبت المرشدات مكانة أسطورية، لدرجة أن روبرت بادن باول ، مؤسس حركة الكشافة ، عندما قرر تأسيس منظمة مماثلة للفتيات عام 1909، أطلق عليها اسم " مرشدات الفتيات" تيمناً بفرقة المرشدات. ويقول دليل "كيف يمكن للفتيات المساهمة في بناء الإمبراطورية "، وهو دليل خاص بفرقة المرشدات، عن فرقة المرشدات:

على الحدود الهندية، تخوض القبائل الجبلية معارك مستمرة، وتشتهر قواتنا هناك بإنجازاتها الباهرة وسلوكها الشجاع. وأشهرها على الإطلاق فرقة "المرشدين"... أن تكون مرشدًا هناك يعني أن تكون شخصًا يُعتمد عليه في شجاعته، وقدرته على تحمل الصعاب والمخاطر، واستعداده لتولي أي مهمة مطلوبة، وتضحيته بنفسه من أجل الآخرين . [ 10 ]
ضباط سلاح الفرسان الأصليين التابعين لفيلق المرشدين، 1880.

الحرب السيخية الثانية 1848-1849

Following their victory in the First Sikh War of 1845–46, the British posted a Resident at the Sikh Durbar at Lahore to control the affairs of the Sikh state. However, the Sikhs resented British interference in their affairs and began planning a revolt. Early in 1848, Lumsden and his Guides were summoned to Lahore to gather evidence of the planned Sikh insurrection - a mission that they successfully carried out. However, British counter-measures were unable to prevent the revolt, which broke out at Multan in April 1848 and soon spread to the rest of the country. The Guides served at the Siege of Multan and then participated in the Battle of Gujrat on 21 February 1849, where the Sikh Army was decisively defeated. The Second Sikh War resulted in the dissolution of the Sikh state and annexation of the Punjab by the British.[1]

The War of Independence of 1857

In March 1857, when the war of independence broke out, Lumsden was on a mission at Kandahar and Captain Henry Daly led the Guides to join the Delhi Field Force then besieging the ancient capital city. They left Hoti Mardan on 13 May and arrived at Delhi on 9 June after marching 580 miles in twenty-six days and fourteen hours in the searing Indian summer![1][5]

The moral effect of the arrival of the Guides in Delhi was perhaps in some measure greater even than the actual fighting strength thus brought into line. The fame of the march from the far distant frontier, the fine physique and martial bearing of soldiers drawn from warlike tribes new to the eyes of their British comrades, ... all tended to give the approach of the travel-stained Guides a high significance. An eye-witness recorded: They came in as firm and light as if they had marched but a single mile.[1]

The Guides went into action the same day and by evening, all of their officers had been killed or wounded. They continued to fight gallantly throughout the summer and took part in the final assault and capture of Delhi. By the time they returned home, they had suffered 350 casualties out of the 600 men who had set out in May.[1] For their gallant conduct at Delhi, they were awarded the distinction of red piping on their tunic collars; an honour shared with the 60th Foot and the Sirmoor Battalion, who fought alongside them at Delhi.[2][8]

Second Afghan War 1878-80

ريسالدار من سلاح الفرسان المرشد، 1900. لوحة بريشة بول تشاتر.

خلال الحرب الأفغانية الثانية (1878-1880)، انضمت فرقة المرشدين إلى قوة بيشاور الميدانية بقيادة الجنرال السير سام براون ، وشاركت في الاستيلاء على مسجد علي ، والتقدم نحو جلال آباد، ومعركة الفرسان في فاتح آباد ، حيث نال الملازم والتر هاميلتون وسام صليب فيكتوريا لشجاعته. وبعد معاهدة غانداماك في مايو 1879، وافق ملك أفغانستان على وجود بعثة بريطانية في كابول . وصلت البعثة، بقيادة السير لويس كافانياري ، إلى كابول في 24 يوليو 1879، برفقة مفرزة من 76 مرشدًا بقيادة الملازم هاميلتون، الحائز على وسام صليب فيكتوريا. إلا أنه في 3 سبتمبر، هاجم فوج ساخط من الجيش الأفغاني المقر البريطاني . ورغم أن الأفغان عرضوا الاحتماء على الجنود الهنود، إلا أن المرشدين اختاروا القتال حتى الموت. سقطت مقر الإقامة أخيرًا بعد اثنتي عشرة ساعة من المقاومة الشرسة التي أبداها المرشدون، الذين استشهدوا جميعًا، بمن فيهم 600 من أعدائهم. ويُخلّد نصب المرشدين التذكاري المهيب في مردان ذكرى تضحيات هؤلاء الرجال الشجعان بالكلمات التالية:

لا يمكن لسجلات أي جيش أو فوج أن تُظهر سجلاً أكثر إشراقاً من الشجاعة والتفاني مما حققته هذه المجموعة الصغيرة من المرشدات . [ 1 ]

تم تخليد الموقف الملحمي للمرشدات في مقر إقامة كابول بواسطة إم إم كاي [ 11 ] في روايتها الأكثر مبيعًا The Far Pavilions وفي الفيلم السينمائي الذي يحمل نفس الاسم عام 1984.

أدت المذبحة في كابول إلى استئناف الأعمال العدائية، وفي ديسمبر 1879، أُرسلت كتيبة المرشدين للانضمام إلى قوة كابول الميدانية بقيادة الجنرال السير فريدريك روبرتس في معسكر شيربور بالقرب من كابول. وشاركوا في الهجمات على تخت شاه ومرتفعات أسماي ، حيث نال الكابتن آرثر هاموند وسام صليب فيكتوريا لشجاعته البارزة. [ 1 ] [ 5 ]

بعد الحرب الأفغانية الثانية، شاركت فرقة المرشدين في عدد من العمليات على طول الحدود الشمالية الغربية، بما في ذلك فك حصار شيترال عام 1895، كجزء من قوات مالاكاند وبونير الميدانية خلال انتفاضة الحدود 1897-1898، وفي حملة مهمند عام 1908. وفي عام 1906، أعيد تنظيم فيلق المرشدين إلى وحدات منفصلة من سلاح الفرسان والمشاة داخل الفيلق. [ 5 ]

الحرب العالمية الأولى

مع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، بقيت فرقة المرشدين في البداية في الهند للخدمة على الحدود، وشاركت في حصار مهمند عام ١٩١٥. وفي نوفمبر ١٩١٧، انضمت إلى لواء الفرسان الهندي الحادي عشر في بلاد ما بين النهرين، وخاضت معركتي الشرقاط وخان البغدادي . وبعد الهدنة، بقيت في بلاد فارس ضمن قوة نوربرفورس لمواجهة أي تهديد للمصالح البريطانية من البلاشفة الروس والاشتراكيين الفرس. وعادت إلى الهند عام ١٩٢١. في هذه الأثناء، خدمت فرقة مشاة المرشدين في بلاد ما بين النهرين وفلسطين . كما مثّلت نهاية الحرب نهاية فيلق المرشدين كوحدة عسكرية. وفي إعادة تنظيم الجيش الهندي بعد الحرب عام ١٩٢١، تم تفكيك الفيلق، وأصبح سلاح الفرسان والمشاة وحدتين منفصلتين. [ ٦ ]

سلاح الفرسان المرشد في شمال إفريقيا، 1942.

الحرب العالمية الثانية

في 26 سبتمبر 1940، تم تجهيز فوج سلاح الفرسان الخفيف (Guides Cavalry) بآلية لتشكيل فوج استطلاع خفيف، مزود بناقلات جند مدرعة ذات عجلات وشاحنات سعة 15 قنطارًا . وفي مايو 1941، أُرسل الفوج إلى العراق . شارك الفوج في الغزو الأنجلو-سوفيتي لإيران ، حيث اقتحمت إحدى سراياه، بدعم من كتيبة مشاة، مدينة خرمشهر واستولت عليها في 25 أغسطس. في يونيو 1942، وصل الفوج إلى شمال إفريقيا وغطى الجناح الصحراوي المكشوف للجيش البريطاني الثامن أثناء انسحابه نحو مصر بعد هزيمته في غزالة . عاد فوج سلاح الفرسان الخفيف إلى العراق في سبتمبر 1942. وفي نوفمبر 1943، توجه إلى كوهات في الهند، حيث تم تحويله إلى فوج سيارات مدرعة للعمليات على الحدود الشمالية الغربية. استلم الفوج دباباته الأولى في نوفمبر 1945، عندما تم تجهيزه بدبابات ستيوارت . وفي عام 1946، تم استبدال دبابات ستيوارت بدبابات تشرشل . [ 12 ]

الحرب الهندية الباكستانية 1965

حرس الشرف من فوج سلاح الفرسان المرشد، مرتدين الزي الأحمر التقليدي ، يرحبون بالرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في مقر الرئاسة في إسلام أباد عام 2006.

خلال الحرب الهندية الباكستانية عام 1965 ، كانت فرقة الفرسان المرشدة جزءًا من الفرقة المدرعة السادسة ، والمجهزة بدبابات إم 48 باتون . وقد برزت الفرقة، بقيادة المقدم أمير غولستان جانجوا ، بشكلٍ لافت في معركة تشاويندا ، التي تُعتبر أعظم معركة دبابات منذ الحرب العالمية الثانية. في 7 سبتمبر 1965، شنّ الهنود هجومهم الرئيسي بفرقة مدرعة وثلاث فرق مشاة في قطاع سيالكوت، وتوغلوا حتى فيلورا. إلا أن فرقة الفرسان 25، في عملية جريئة، صدت الفرقة المدرعة الهندية، التي استغرقت يومين لاستعادة توازنها. في هذه الأثناء، تم إدخال الفرقة المدرعة السادسة لمواجهة العدو على جبهة تشاويندا. وتم نشر فرقة الفرسان المرشدة في باديانا، غرب تشاويندا ، لحماية الجناح الأيسر للفرقة. في 11 سبتمبر، جدد الهنود هجومهم لكنهم لم يتمكنوا من الاستيلاء على موقع تشاوندا الاستراتيجي. كما قاموا بمناورة التفافية نحو بهاجوال وخاكانوالي غربًا، حيث تصدى لهم سلاح الفرسان المرشد بفعالية. في 14 سبتمبر، استأنف الهنود هجومهم لكنهم فشلوا مجددًا في اختراق دفاعات تشاوندا. وفي الوقت نفسه، حاولوا الالتفاف على المدينة من الغرب. وهناك دارت معارك الدبابات الحاسمة في الحرب، والتي برز فيها سلاح الفرسان المرشد بمجدٍ عظيم. كان الفوج جزءًا من قوة مهام مؤقتة لحماية المنطقة الواقعة بين تشاوندا وسيالكوت. خاض سلاح الفرسان المرشد قتالًا ضاريًا قرب باديانا، حيث صدّ هجمات هندية متكررة وألحق خسائر فادحة بدبابات العدو. [ 13 ] [ 14 ] مُنح الفوج خمسة أوسمة سيتارا-إي-جورات تقديرًا لأدائه المتميز في الحرب. [ 15 ]

أوسمة المعركة

المصدر: [ 16 ]

  • مولتان، جوجيرات، البنجاب، دلهي 1857
  • مسجد علي، كابول 1879، أفغانستان 1878-80
  • شيترال، حدود البنجاب، مالاكند، خان بغدادي، الشرقاط، بلاد ما بين النهرين 1917-1918
  • الحدود الشمالية الغربية، الهند 1915، أفغانستان 1919
  • بئر هاشم، منقار القائم، دير الشين، شمال أفريقيا 1940-43
  • تشاويندا 1965.

الحاصلون على وسام فيكتوريا

تمثال فضي تذكاري للملازم دبليو آر بي هاميلتون، الحائز على وسام فيكتوريا.

تغييرات في العنوان

  • 1846 فيلق المرشدات
  • 1851 فيلق المرشدين، قوة البنجاب غير النظامية
  • فيلق المرشدين لعام 1865، قوة حدود البنجاب
  • 1876 ​​فيلق المرشدات الخاص بالملكة، قوة حدود البنجاب
  • 1901 فيلق المرشدات الخاص بالملكة
  • 1904 فيلق المرشدات الخاص بالملكة (لومسدن)
  • 1906 فيلق الملكة فيكتوريا الخاص من المرشدات (قوة الحدود) (فرسان لومسدن)
  • 1922 الفوج العاشر من سلاح الفرسان التابع للملكة فيكتوريا (قوة الحدود)
  • 1927 سلاح الفرسان المرشد (قوة الحدود الخاصة بالملكة فيكتوريا العاشرة) [ 5 ]
  • فرقة الفرسان المرشدة (قوات الحدود) 1956

الانتماءات والتحالفات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 يونغهازبند، العقيد جي جي. (1908). قصة المرشدات . لندن: ماكميلان.
  2. 1 2 3 حي الدين، اللواء محمد (1950). مئة عام مجيدة: تاريخ قوة حدود البنجاب، 1849-1949 . لاهور: مطبعة الجريدة المدنية والعسكرية.
  3. من الكلمة الأردية "khak" التي تعني "غبار". كانت الملابس تُصبغ باستخدام عصير التوت لإنتاج اللون الباهت - وهو درجة وردية من الكاكي.
  4. حتى عام 1903، كانت مقاطعة الحدود الشمالية الغربية جزءًا من البنجاب.
  5. 1 2 3 4 5 6 نورث، ريفج. (1934). قوة حدود البنجاب: سجل موجز لخدماتهم 1846-1924 . دي خان: مطبعة البخار التجارية.
  6. 1 2 3 جايلور، جون (1991). أبناء سرية جون: الجيشان الهندي والباكستاني 1903-1991 . ستراود: سبيلمونت.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  7. اللواء سيد علي حامد (2021). على خط المواجهة: تاريخ سلاح المدرعات الباكستاني 1938-2016 . وارويك، إنجلترا: شركة هيليون المحدودة. ص 70. ISBN  9781914377471.
  8. 1 2 خان، الرائد محمد نواز. (1996). فرقة بيفرز المجيدة 1843-1995 . أبوت آباد: المركز الفوجي لقوات الحدود.
  9. خان، اللواء فضل مقيم. (1996). تاريخ الكتيبة الثانية (المرشدين) من فوج قوات الحدود 1947-1994 . روالبندي: مطبعة الجيش.
  10. فوربس، سينثيا. 1910 ... ثم ماذا ؟
  11. كان زوج السيدة كاي، اللواء جوف هاميلتون، ضابطًا في سلاح الفرسان التابع لفرقة المرشدات.
  12. ساندو، اللواء جي إس. (1991). الدروع الهندية: تاريخ سلاح المدرعات الهندي (1941-1971) . نيودلهي: فيجن بوكس.
  13. حسين، اللواء أبرار. (2005). رجال من فولاذ: الفرقة المدرعة السادسة في حرب 1965. تقارير الحرب للواء أبرار حسين . روالبندي: دار النشر التابعة لوزارة التعليم العسكري.
  14. أحمد، الفريق محمود. (2006). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية – 1965. روالبندي: نادي كتب الخدمات.
  15. مجلة السيف والرمح: مجلة سلاح المدرعات الباكستاني . (1997). نوشيرا: مدرسة المدرعات والحرب الآلية.
  16. رودجر، ألكسندر. (2003). أوسمة المعارك لقوات الإمبراطورية البريطانية وقوات الكومنولث البرية 1662-1991 . رامسبري: مطبعة كروود.

للمزيد من القراءة

  • يونغهازبند، العقيد جي جي (1908). قصة المرشدات . لندن: ماكميلان وشركاه.
  • تاريخ المرشدين السياحيين 1846-1922 . المجلد الأول. (1938). ألدرشوت: غيل وبولدن.
  • ماكمون، الفريق السير جورج. (1950). تاريخ المرشدات 1922-1947 . المجلد الثاني. ألدرشوت: غيل وبولدين.
  • جايلور، جون. (1991). أبناء سرية جون: الجيشان الهندي والباكستاني 1903-1991. ستراود: دار نشر سبيلماونت المحدودة. ISBN 978-0-946771-98-1
  • دي، آر إس بي إن. (1905). سرد موجز لقوة حدود البنجاب المتأخرة، من تنظيمها في عام 1849 إلى إعادة توزيعها في 31 مارس 1903. كلكتا.
  • نورث، ريفج. (1934). قوة حدود البنجاب: سجل موجز لخدماتهم 1846-1924 . ديرا إسماعيل خان: مطبعة البخار التجارية، مقر مقاطعة وزيرستان.
  • حي الدين، اللواء محمد (1950). مئة عام مجيدة: تاريخ قوة حدود البنجاب، 1849-1949 . لاهور: مطبعة الجريدة المدنية والعسكرية.
  • خان، الرائد محمد نواز. (1996). فرقة بيفرز المجيدة 1843-1995 . أبوت آباد: المركز الفوجي لقوات الحدود.
  • لومسدن، الجنرال السير بيتر ، وإلسمي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (1900). لومسدن من المرشدين: نبذة عن حياة الفريق السير هاري بورنيت لومسدن، الحاصل على وسام نجمة الهند ووسام الحمام، مع مختارات من مراسلاته وأوراقه المتفرقة . لندن: جيه موراي.
  • دالي، الرائد هيو. (1905). مذكرات الجنرال السير هنري ديرموت دالي، الحاصل على وسام الصليب الأكبر من رتبة باث ووسام الإمبراطورية الهندية . لندن: جيه موراي.
  • إليوت، اللواء جي جي. (1968). الحدود 1839-1947: قصة الحدود الشمالية الغربية للهند . لندن: كاسيل.
  • حسين، اللواء أبرار. (2005). رجال من فولاذ: الفرقة المدرعة السادسة في حرب 1965. تقارير حربية للواء أبرار حسين . روالبندي: دار النشر التعليمية للجيش. ISBN 969-8125-19-1
  • أحمد، الفريق محمود. (2006). تاريخ الحرب الهندية الباكستانية - 1965. روالبندي: نادي كتاب الخدمات.
  • خان، اللواء فضل مقيم. (1996). تاريخ الكتيبة الثانية (المرشدين) من فوج قوات الحدود 1947-1971 . روالبندي: مطبعة الجيش.
  • ساندو، اللواء جي إس. (1981). سلاح الفرسان الهندي: تاريخ سلاح المدرعات الهندي حتى عام 1940. نيودلهي: دار فيجن بوكس ​​للنشر.
  • ساندو، اللواء جي إس. (1991). الدروع الهندية: تاريخ سلاح المدرعات الهندي (1941-1971) . نيودلهي: فيجن بوكس.