كويابو، مانيلا

كويابو ( تُلفظ [ ˈkjaːpɔʔ ] ) هي إحدى ضواحي مدينة مانيلا ، الواقعة في منطقة العاصمة الوطنية في الفلبين . تُعرف باسم "وسط مدينة مانيلا القديم"، وأشهر معالمها كنيسة كويابو ، وهي كنيسة صغيرة تضم تمثال الناصري الأسود ، أحد أقدس تذكارات آسيا ، والذي يُقام له موكب احتفالي في شهر يناير من كل عام في هذه المنطقة التاريخية، جاذبًا ملايين الزوار من جميع أنحاء البلاد والمنطقة. كما تزخر المنطقة التاريخية بالعديد من المواقع التراثية، بدءًا من المنازل العريقة والتراثية، مثل تلك الموجودة في شارع هيدالغو ، والمتاحف ، والمعارض الفنية، والمكتبات، وأماكن العبادة التاريخية كالكنائس والمساجد ، ودور السينما التاريخية، فضلًا عن الحدائق والشوارع التاريخية، التي طالتها في كثير من الأحيان المساكن العشوائية، وبناء الأكواخ، بالإضافة إلى المباني التي شيدتها الشركات . دُمِّرت العديد من المواقع التاريخية على يد المستعمرين اليابانيين والأمريكيين خلال الحرب العالمية الثانية دون تعويض أو مساعدة لإعادة الإعمار، بينما هُدِمت بعض المواقع التي بُنيت بعد الحرب من قِبَل شركات معينة. في السنوات الأخيرة، سعت منظمات تراثية وخبراء ومشرعون مختلفون إلى إعادة إحياء منطقة كويابو كمنطقة تراثية، بما في ذلك إعادة بناء المباني التراثية المفقودة، وتجديد المباني الحديثة لتتناسب مع الطابع الجمالي الأصلي للمنطقة التاريخية، بالإضافة إلى زراعة الأشجار والنباتات وتجديد الشوارع لجعل المنطقة أكثر أمانًا وملاءمة للمشاة وأكثر تكيفًا مع تغير المناخ.

تقع منطقة كويابو جغرافيا في قلب مدينة مانيلا، ويحدها نهر باسيج وإستيرو دي سان ميغيل من الجنوب، ومنطقة سان ميغيل من الشرق، ومناطق سامبالوك وسانتا كروز وشارع ريكتو من الشمال، ومنطقة سانتا كروز وشارع ريزال من الغرب.

اسم Quiapo مشتق من وفرة ملفوف الماء ( Pistia stratiotes )، المسمى kiyapo في التغالوغ (مكتوب quiapo في الإسبانية الفلبينية ) في مكان قريب نهر باسيج . ^{[ 3 ]} تم تسمية مدينة كويابو في نويفا إيسيجا أيضًا على اسم نفس المصنع. ^{[ 4 ]}

تُظهر خرائط مانيلا التي تعود لما قبل عام 1800 أن كيابو، التي كانت تاريخيًا قرية صيد فقيرة، كانت في الأصل مجموعة جزر ذات مستنقعات ومياه ضحلة. في عام 1578، وصل الرهبان الفرنسيسكان وأسسوا مقرهم التبشيري الرئيسي في سانتا آنا دي سابا القريبة ، واتخذوا من كيابو جزءًا من نطاق خدمتهم . أسسوا كنيسة كيابو وكرسوها للقديس يوحنا المعمدان . وصل اليسوعيون لاحقًا في عام 1581. ^{[ 5 ]}

قدّم المطران الفرنسيسكاني بيدرو باوتيستا التماسًا لجعل كيابو مدينة مستقلة. وقد وافق الحاكم العام سانتياغو دي فيرا على الالتماس في 29 أغسطس 1586. ^{[ 6 ]} في عام 1622، وصل الرهبان الأوغسطينيون وأسسوا كنيسة صغيرة تكريمًا للقديس سيباستيان في الموقع الحالي لكاتدرائية سان سيباستيان . وبحلول عام 1850، نمت كيابو، التي كانت آنذاك قرية زراعية صغيرة، نتيجةً لنمو اقتصادها في أعقاب توقف تجارة سفن مانيلا الشراعية وانفتاح البلاد لاحقًا على التجارة العالمية في عام 1830. وبدأ الميستيثو الأثرياء الجدد بالاستقرار في كيابو، بالإضافة إلى العديد من الأوروبيين الأثرياء، بمن فيهم ضباط الجيش الإسباني. ^{[ 5 ]}

أصبحت كيابو ضاحية ثرية. فمنذ عهد الحكومة الأمريكية المنعزلة وفترة الكومنولث وحتى أواخر سبعينيات القرن الماضي، تقاسمت مكانتها كمركز لأنشطة النخب الاجتماعية في مانيلا، فضلاً عن التجارة والأزياء والفنون والتعليم العالي، مع المناطق المحيطة بها ( أفينيدا ريزال ، وسانتا كروز ، وإسكولتا ، والمنطقة الجامعية ). إلا أنه مع إنشاء خط مترو مانيلا الخفيف ( LRT-1) الذي يمتد فوق شارع ريزال ، أدى حجب الضوء وتراكم الضباب الدخاني وانبعاثات المركبات إلى جعل الشوارع تحته مظلمة وكئيبة، مع ازدياد الجريمة وكثرة المتشردين. ونتيجة لذلك، غادرت العديد من المؤسسات العريقة المنطقة. وتضاءلت حيوية كيابو أكثر خلال فترة الأحكام العرفية بسبب التدهور الاقتصادي للبلاد، مما أدى إلى اضطرابات اجتماعية. واكتسبت أجزاء من المنطقة أهمية في نجاح ثورة الشعب عام 1986. وامتلأت المساحات المفتوحة في المنطقة بأسواق مؤقتة لاستيعاب زوار كنيسة كيابو.

ساحة ميراندا ، الواقعة في قلب حي كيابو، هي ساحة عامة سُميت تيمناً بخوسيه ساندينو إي ميراندا، الذي شغل منصب وزير الخزانة في الفلبين من عام 1853 إلى عام 1863. ^{[ 7 ]} تقع الساحة أمام كنيسة كيابو، وأصبحت موقعاً شهيراً للتجمعات السياسية. في 21 أغسطس/آب 1971، وبينما كان الحزب الليبرالي يعقد اجتماعه الانتخابي في الساحة، انفجرت قنبلة ، مما أسفر عن مقتل تسعة أشخاص وإصابة ما يقرب من مئة مدني.

تضم منطقة كيابو أيضاً عدداً كبيراً من السكان المسلمين ، حيث يقع فيها المسجد الذهبي والمسجد الأخضر.

تحيط بكنيسة كيابو متاجر تبيع منتجات عشبية، وعدد كبير من الأشخاص الذين يدّعون معرفة قراءة الطالع. وتنتشر في المنطقة عمليات السرقة وبيع الوسائط المنسوخة بشكل غير قانوني ^{[ 8 ] [ 9 ] .}

في السنوات الأخيرة، أطلقت حكومة مانيلا المحلية، بقيادة عمدة المدينة آنذاك ليتو أتينزا ، مشروع Buhayin ang Maynila ("تنشيط مانيلا") الذي أعاد تأهيل كويابو وضواحيها بشكل كبير، وعلى الأخص بلازا ميراندا، وسوق كوينتا ، ونفق أرسينيو لاكسون وحزام الجامعة. تم تحويل أجزاء من شارع ريزال، بدءًا من شارع كاريدو إلى شارع ريكتو ، إلى أروقة تسوق للمشاة.

تُجرى حاليًا مناقشاتٌ مكثفة في مجلسي النواب والشيوخ حول إعلان منطقة كيابو منطقةً تراثية. من شأن هذا الإعلان والتشريع حماية العديد من المواقع التراثية في المنطقة، بدءًا من مباني "بهاي نا باتو" التقليدية، مرورًا بكنيسة كيابو وكنيسة سان سيباستيان، والجامعات التاريخية الواقعة فيها، وصولًا إلى دور العبادة البوذية والإسلامية، فضلًا عن حدائقها وشوارعها التاريخية، وغيرها. ^{[ 10 ]} كما يُقترح أيضًا إدراج المنطقة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو فور إعلانها منطقةً تراثية، وإجراء عمليات ترميم وإعادة بناء فيها لتعزيز مكانتها التراثية، وذلك وفقًا لتوجيهات خبراء التراث الثقافي. ^{[ 11 ]}

في نسخة مجلس الشيوخ من مشروع القانون الذي يتم دفعه للاعتراف بكيابو كمنطقة تراثية، تضمنت بعض المواقع التراثية المعترف بها، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: بازيليكا الناصري الأسود الصغرى ، بازيليكا سان سيباستيان الصغرى ، مسجد الذهب، ساحة ديل كارمن، ساحة ميراندا ، سوق كينتا، منزل ناكبيل-باوتيستا ، منزل باتيرنو، منزل زامورا، منزل إستريلا، منزل جيناتو، منزل سرقسطة، كاسا كونسولادو، منزل أوكامبو-سانتياغو، قصر أوكامبو باغودا، معرض باديلا للفنون، كاسا بوكس ​​( منزل بوكس )، موقع لا إستريسيستا، شارع هيدالغو ، شارع أرجيلوي، شارع باوتيستا، شارع بيليبيد فييخو الخامس، شارع غوزمان، وشارع غلوبو دي أورو. كما تم إدراج التراث الثقافي غير المادي المنبثق من المنطقة كجزء من منطقة التراث، مثل الطقوس الدينية وتقاليد التنبؤ بالمستقبل والممارسات الطبية القديمة للسكان المحليين. ^{[ 12 ]}

تضم منطقة كويابو 16 بارانغاي . البارانغاي من 306 إلى 309 جزء من المنطقة 30 لمدينة مانيلا، بينما البارانغاي من 383 إلى 388 جزء من المنطقة 39، والبارانغاي من 389 إلى 394 جزء من المنطقة 40.

كانت منطقة كويابو هي موقع أحداث فيلم باتانغ كويابو لعام 1986 وتكييفه التلفزيوني وحلقة با من فيلم الرعب سينكو لعام 2010 .

في فيلم "لا امرأة أخرى" ، ذُكرت منطقة كيابو كمكان يكثر فيه النشالون ^{[ 13 ]} في سياق الحديث عن خيانة زوج البطلة. وقد أصبح هذا الاقتباس تحديدًا مادةً للفكاهة على نطاق واسع.

• أرييل ريفيرا
• خوليو ناكبيل
• روزماري جيل

• شارع هيدالغو

• الوسائط المتعلقة بكويابو، مانيلا في ويكيميديا ​​​​كومنز

14°36′00″ شمالاً 120°58′59″ شرقاً / 14.600° شمالاً 120.983° شرقاً / 14.600; 120.983