راديو كاوس

ألبوم "راديو كاوس" هو ثاني ألبوم استوديو منفرد للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي روجر ووترز . صدر في 15 يونيو 1987 في المملكة المتحدة، وفي 16 يونيو في الولايات المتحدة، وكان أول ألبوم استوديو منفرد لووترز بعد انفصاله الرسمي عن فرقة بينك فلويد عام 1985. وكما هو الحال في ألبوماته السابقة واللاحقة، والعديد من أعماله خلال فترة وجوده مع بينك فلويد، يُعتبر هذا الألبوم ألبومًا مفاهيميًا ، يستند إلى عدد من المواضيع الرئيسية التي سادت أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بما في ذلك النظام النقدي وتأثيره على المواطنين، والثقافة الشعبية في ذلك الوقت، وأحداث الحرب الباردة وتداعياتها . كما يتضمن الألبوم انتقادات لحكومة مارغريت تاتشر ، على غرار ألبوم "ذا فاينال كت " (1983) لفرقة بينك فلويد، وهو ألبوم آخر من تأليف ووترز.

يتناول الألبوم قصة بيلي، رجل من ويلز يعاني من إعاقة ذهنية وجسدية، يُجبر على العيش مع عمه ديفيد في لوس أنجلوس بعد سجن شقيقه بيني إثر قيامه بعمل يهدف إلى دعم عمال مناجم الفحم المضربين، والذي أسفر عن وفاة سائق سيارة أجرة، وفصله من عمله في المنجم بسبب "قوى السوق". يستكشف الألبوم رؤية بيلي للعالم من خلال حوار إذاعي مباشر بينه وبين جيم، وهو منسق موسيقي في محطة إذاعية محلية خيالية تُدعى راديو كاوس.

في عام ١٩٧٩، التقى ووترز بمذيع الأغاني الأمريكي جيم لاد في برنامج وثائقي إذاعي عن ألبوم "ذا وول" ، فبدأت بينهما صداقة استمرت حتى وفاة لاد عام ٢٠٢٣. كان لاد مصدر إلهام لووترز، إذ أنار بصيرته عن الحياة في لوس أنجلوس ، بدءًا من استماعه لبرنامج "فيش ريبورت" الغريب على إذاعة KMET . ازداد اهتمام ووترز بمعاناة لاد مع محطته الإذاعية KMET، وفصله لاحقًا لتغيير برامج المحطة سعيًا وراء الربح بناءً على أبحاث السوق. في عام ١٩٨٥، كتب ووترز أغنية بعنوان "العودة إلى الراديو"، والتي بدت مستوحاة جزئيًا من تجارب لاد، وجزئيًا من ذكريات طفولته - إذ يتذكر ووترز بحنين استماعه إلى راديو لوكسمبورغ حتى ساعات متأخرة من الليل في صغره.

يبدو أن حادثة من إضراب عمال المناجم في بريطانيا عام 1985، حيث ألقى عامل مضرب كتلة خرسانية من فوق جسر على طريق سريع، مما أسفر عن مقتل سائق سيارة أجرة كان يقلّ عاملاً كاسراً للإضراب إلى عمله، قد استقرت في اللاوعي لدى واترز، وظهرت في ثاني أغنية كتبها، "Who Needs Information"، ولاحقاً في أغنية "Me or Him". استغرق تسجيل الألبوم، الذي كان يحمل عنواناً مبدئياً " Home "، ثلاثة أشهر فقط، وتطور من 16 أغنية على مدار عام 1986، وتم دمجه في ألبوم مفاهيمي مألوف لدى واترز. ^{[ 1 ]}

تم اقتباس إعلانات حملة رونالد ريغان خلال أغنية "أنا أو هو" من إعلان سياسي حقيقي لريغان يعود لعام 1980. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

بيلي شاب ويلزي يبلغ من العمر 23 عامًا من وديان جنوب ويلز . يعاني من إعاقة ذهنية وجسدية نتيجة إصابته بالشلل الدماغي ، ويستخدم كرسيًا متحركًا، ولا يستطيع تحريك سوى الجزء العلوي من جسده . ^{[ 5 ]} على الرغم من أنه يُنظر إليه على أنه يعاني من إعاقة ذهنية ، إلا أن إعاقته جعلته ليس فقط عبقريًا ، بل خارقًا أيضًا ، إذ لديه القدرة على سماع موجات الراديو بجميع تردداتها دون مساعدة. ^{[ 6 ]}

كان بيلي يعيش مع شقيقه التوأم بيني، الذي كان يعمل في منجم فحم، وزوجته مولي، وأطفالهما. لسوء الحظ، فقد بيني وظيفته في المناجم بسبب "قوى السوق". في إحدى الليالي، كان بيني وبيلي يتجولان في الحانات عندما مرا بمتجر مليء بشاشات التلفزيون التي تبث "استهزاءً ساخرًا" لمارغريت تاتشر . فرّغ بيني غضبه في هذا المتجر وسرق هاتفًا لاسلكيًا. بعد ذلك، وبأسلوب مسرحي، وقف بيني على جسر للمشاة احتجاجًا على عمليات الإغلاق؛ وفي الليلة نفسها، قُتل سائق سيارة أجرة بسبب كتلة خرسانية أسقطها بيني من جسر مماثل ("من يحتاج إلى معلومات" - المقطع 2). استجوبت الشرطة بيني، الذي أخفى الهاتف في كرسي بيلي المتحرك.

يُسجن بيني، وتعجز مولي عن التأقلم، فترسل بيلي للعيش مع عمه ديفيد في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. ولأن بيلي يستطيع سماع موجات الراديو في رأسه ("موجات الراديو" - المقطع 1)، يبدأ باستكشاف الهاتف اللاسلكي، مُدركًا تشابهه مع الراديو. يُجري تجارب على الهاتف ويتمكن من الوصول إلى أجهزة الكمبيوتر ومُركِّبات الكلام ، ويتعلم التحدث من خلالها. يتصل بمحطة إذاعية في لوس أنجلوس تُدعى راديو كاوس، ويروي لهم قصة حياته، عن وجود أخيه في السجن ("أنا أو هو" - المقطع 3)، وعن عجز زوجة أخيه عن التأقلم وإرسالها إياه إلى لوس أنجلوس للعيش مع عمه ديف ("سانسيت ستريب" - المقطع 5)، وعن إغلاق المناجم ("أصحاب النفوذ" - المقطع 4).

في نهاية المطاف، يخترق بيلي قمرًا صناعيًا عسكريًا ويخدع العالم ليظن أن صواريخ باليستية عابرة للقارات نووية على وشك الانفجار في مدن رئيسية حول العالم، بينما يعطل قدرة الجيش على الرد ("الوطن" - المقطع 6، و"أربع دقائق" - المقطع 7). يختتم الألبوم بأغنية تتحدث عن كيف أن الجميع، وهم يظنون أنهم على وشك الموت، يدركون أن الخوف والتنافس اللذين تروج لهما وسائل الإعلام أقل أهمية بكثير من حبهم لعائلاتهم ومجتمعهم الأوسع ("المدّ يتغير" - المقطع 8).

في الملاحظات المرفقة بالألبوم، أهدى واترز الألبوم "إلى كل أولئك الذين يجدون أنفسهم في الطرف العنيف من النظام النقدي ".

تم تسجيل الألبوم في الاستوديو الشخصي الخاص بواترز في لندن والذي يُطلق عليه اسم "غرفة البلياردو"، وتم مزجه في استوديوهات أوديسي في لندن.

تم التسجيل بمساعدة فرقة روجر ووترز الموسيقية، فرقة القلب النازف .

أُعلن عن الألبوم لأول مرة عبر بيان صحفي من شركة EMI في 6 أبريل 1987، مؤكدًا ألبوم ووترز الجديد وتفاصيله وتاريخ إصداره. ^{[ 1 ]} وذكر البيان الصحفي أن المشروع صُمم ليكون أوبرا روك متكاملة ، تشمل عرضًا مسرحيًا وفيلمًا وألبومًا مباشرًا، تمامًا كما كانت رؤية ووترز الأصلية للألبوم.

كما أصدر واترز فيديو قصير لهذا الألبوم يضم الأغاني "Radio Waves" و "Sunset Strip" و "Fish Report" و "Four Minutes" و "The Tide Is Turning (After Live Aid)".

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 12 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 13 ]
دليل ألبومات رولينج ستون	[ 14 ]
صوت القرية	ب [ 15 ]

صدر الألبوم في 15 يونيو 1987 في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وحظي بتقييمات متباينة. وصل إلى المركز 25 في المملكة المتحدة، والمركز 33 في أستراليا، والمركز 50 في الولايات المتحدة.

أشاد جيه دي كونسيدين، من مجلة رولينج ستون، بالألبوم، واصفًا إياه بأنه "ليس مثاليًا بأي حال من الأحوال" ولكنه "قوي". ^{[ 16 ]} ورغم الانتقادات التي وُجهت لمواضيع الألبوم وأسلوبه، فقد اعتبره كونسيدين أفضل من سابقه "مزايا وعيوب ركوب السيارات" (1984). ^{[ 1 ]}

كتب روبرت كريستغاو من صحيفة "ذا فيليدج فويس" : "في هذا العمل، يتعلم ووترز، بشخصيته المقعدة على كرسي متحرك (كما ورد في النص الأصلي)، وهو يجسد شخصية الصبي الأصم الأبكم الأعمى، كيفية التحكم في حواسيب العالم باستخدام هاتفه اللاسلكي، ثم يحاكي كارثة نووية وشيكة لمجرد إخافة أصحاب النفوذ. لديّ تحفظات جدية على أي ألبوم لا يمكن الاستمتاع به إلا بقراءة الغلاف الداخلي، لكن هذا الألبوم لا يخلو من مكافآت سمعية - أغنية أو اثنتان يمكن إعادة غنائها، وبعض المقطوعات الموسيقية الجميلة على آلة الشاكوهاتشي ، بالإضافة إلى الهندسة الصوتية المتقنة التي صنعت شهرة فرقة بينك فلويد. وبالنظر إلى مستوى التظاهر، فهو ليس غبيًا." ^{[ 15 ]}

أعرب ووترز لاحقًا عن استيائه من الألبوم والجهد المبذول في إنتاجه. ^{[ 1 ]} وعلق قائلاً: "بين إيان ريتشي وأنا، أفسدنا هذا الألبوم تمامًا. لقد بالغنا في محاولة جعله يبدو عصريًا. كما أنني أجد الآن الجزء الذي يتظاهر فيه بيلي بأنه أشعل فتيل الحرب العالمية الثالثة محرجًا بعض الشيء. ولا أحب أصوات الكورال في أغنية "The Tide Is Turning". ^{[ 17 ]}

إضافة إلى عدم رضاه عن الإنتاج، أعرب واترز عن أسفه لتقليص الألبوم من ألبوم مزدوج إلى ألبوم واحد، مما أدى إلى فقدان الكثير من الفكرة الأساسية. ^{[ 18 ]}

في مراجعة استعادية، منح مايك ديغاني من موقع AllMusic الألبوم ثلاث نجوم ونصف، مشيرًا إلى أنه، على عكس بعض أعمال ووترز الأخرى، يُركز على الموسيقى أكثر من السرد، ولكن "بينما يُظهر كل من ألبومَي The Pros and Cons of Hitch Hiking و Amused to Death براعته في استخدام المفهوم والخيال والبراعة الغنائية، يبدو هذا الألبوم مجرد قصة خيالية ذات رسالة واضحة تمامًا". ^{[ 12 ]}

إصدار أصلي من أسطوانات الفينيل لشركة كولومبيا ريكوردز عام 1987

تم اقتباس بيانات الاعتماد من ملاحظات غلاف ألبوم راديو كاوس . ^{[ 19 ]}

• راديو كاوس على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)
• الموسيقى التصويرية لمسلسل راديو كاوس على موقع IMDb
• روجر ووترز: ألبوم الفيديو الكامل لـ Radio KAOS على يوتيوب