المناطق الحضرية في أوكرانيا

المقاطعة الحضرية أو الرايون الحضري ( بالأوكرانية : район в місті ، بالحروف اللاتينية : raion v misti ) هي التقسيم الإداري من المستوى الثاني في بعض المدن الأوكرانية . ^[¹^] يوجد 118 مقاطعة في 20 مدينة في جميع أنحاء أوكرانيا. المدن التي تضم مقاطعات هي في الغالب مراكز إدارية، بالإضافة إلى مدينتين تتمتعان بوضع خاص ( كييف وسيفاستوبول ). يتراوح عدد المقاطعات الحضرية في كل منطقة بين اثنتين كحد أدنى و21 كحد أقصى في مقاطعة دونيتسك . أكبر عدد من المقاطعات لمدينة واحدة في البلاد هو في كييف، حيث تضم 10 مقاطعات. ^[²^] المدن التي ألغت مقاطعاتها الحضرية ( تشيرنيفتسي وفينيتسا ) مُشار إليها بعلامة النجمة ( * ) ومكتوبة بخط مائل أدناه.

تنص المادة 133 من دستور أوكرانيا على أن الأحياء الحضرية تُعدّ عنصرًا من عناصر التقسيم الإداري الإقليمي للدولة، بينما تنص المادة 140 على أن مسائل تنظيم وإدارة الأحياء الحضرية تقع ضمن اختصاص المجالس البلدية . ^{[ 1 ]} وتخضع الأحياء الحضرية لإدارة المدينة. ^{[ 1 ]} ويُحدد وضع مدينة كييف بموجب قانون Про столицю України - місто-герой Київ (ترجمة.حول عاصمة أوكرانيا - مدينة كييف البطلة ).^{[ 3 ]} منذ 18 مارس 2014، وبسبب ضم روسيا لشبه جزيرة القرم ، أصبحتالمناطق الحضرية في سيفاستوبول وسيمفيروبول تحت سيطرة روسيا .^{[ 4 ]}

خلال حرب دونباس ، احتلت القوات الانفصالية الموالية لروسيا عددًا من الأحياء الحضرية الواقعة في مدن جنوب شرق مقاطعة دونيتسك وجنوب مقاطعة لوهانسك . ^[⁵^] اعتبارًا من 30 سبتمبر/أيلول 2022، أعلنت روسيا رسميًا ضم الأحياء الحضرية التي كانت خاضعة لسيطرة الانفصاليين في مقاطعتي دونيتسك ولوهانسك إلى تقسيماتها الإدارية ، بالإضافة إلى أحياء حضرية أخرى في مدن احتلتها روسيا منذ بدء غزوها الشامل لأوكرانيا في 24 فبراير/شباط 2022. ^[⁶^] قبل فبراير/شباط 2016، سُميت العديد من الأحياء بأسماء أشخاص وأماكن وأحداث ومنظمات مرتبطة بالاتحاد السوفيتي والإمبراطورية الروسية ؛ وقد أُعيد تسمية العديد منها منذ ذلك الحين امتثالًا لقوانين اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي . ^[⁷^]^[⁸^]

قائمة الأحياء الحضرية

الأحياء الحضرية في أوكرانيا
مدينة	اسم المنطقة	الاسم (باللغة الأوكرانية ) ^{[ 9 ]}^{[ أ ]}	عدد السكان (إحصاء عام 2001 [ ⁹^]
كييف	دارنيتسكي	دارنيتسكي	282,359
	ديسنيانسكي	Деснянський	336,209
	دنيبروفسكي	دنيبروفسكي	331,618
	هولوسيفسكي	Голосіївський	202,993
	أوبولونسكي	أوبولونسكي	306,173
	بيشيرسكي	بيشيرسكي	131,127
	بوديلسكي	Подільський	180,424
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	237,213
	سولوميانسكي	Солом'янський	287,801
	سفياتوشينسكي	سفياتوشينسكي	315,410
سيفاستوبول	بالاكلافسكي	Балаклавський	25,719
	هاهارينسكي	غاغارينسكي	120,842
	لينينسكي	لينينسكي	110,949
	ناخيموفسكي	ناخيموفسكي	121,982
سيمفيروبول	زاليزنيشني	Залізничний	82,905
	كييفسكي	كييفسكي	153,998
	تسينترالني	Центральний	106,741
تشيركاسي	بريدنيبروفسكي	بريدنيبروفسكيي	143,124
تشيركاسي	سوسنيفسكي	سوسنيفسسكي	152,290
تشيرنيهيف	ديسنيانسكي	Деснянський	184,616
تشيرنيهيف	نوفوزافودسكي	Новозаводський	120,378
تشيرنيفتسي * (حتى 2016)^{[ ب ]}	بيرشوترافنيفي	بيرشوترافنيفيج	71,432
	ساديرسكي	سادجيرسكي	28,397
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	140,792
دنيبرو	تشيتشيليفسكي	تشيتشيليفسكي	123,022
	إندستريالني	الصناعة	134,924
	نوفوكوداتسكي	نوفوكوداسكي	162,451
	أمور-نيزنودنيبروفسكي	أمور-نيجنيودنيبروفسكي	160,572
	سامارسكي	سامارسكي	80,157
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	159,867
	سوبورني	سوبورني	172,002
	تسينترالني	Центральний	72,013
كاميانسكي	دنيبروفسكي	دنيبروفسكي	90,233
	بيفديني	Південний	75,158
	زافودسكي	Заводський	90,450
كريفي ريه	دوفينتسيفسكي	دوفجينتسيفسكي	102,217
	إينهوليتسكي	إنجوليتسيكي	23,447
	ميتالورهيني	ميتالورجيني	70,705
	بوكروفسكي	بوكروفسكي	142,955
	ساكساهانسكي	ساكساجانسكي	149,181
	تيرنيفسكي	تيرنيفسسكي	89,600
	تسينترالنو-ميسكي	وسط موسكو	90,875
دونيتسك	بوهودوخيفسكي ^{[ ج ]}	Богодухівський	94,875
	تشوماكيفسكي ^{[ د ]}	تشوماكيفسكي	103,005
	كالينيفسكي ^{[ هـ ]}	كالينيفسكي	107,098
	كييفسكي	كييفسكي	139,177
	أولكساندريفسكي ^{[ أنثى ]}	ألكسندريفسكي	106,269
	روتشنكيفسكي ^{[ ز ]}	روتشينكيفسكي	168,046
	سموليانسكي ^{[ ح ]}	Смолянський	118,157
	فوزنيسينسكي ^{[ i ]}	Вознесенський	85,399
	يوزيفسكي ^{[ j ]}	يوزيفسكي	94,168
هورليفكا	كيندراتيفسكي ^{[ ك ]}	كيندراتيفسكي	101,565
	ميكيتيفسكي	ميكيتيفسكي	70,336
	تسينترالنو-ميسكي	وسط موسكو	120,349
ماكيفكا	بيرستوفسكي ^{[ ل ]}	بيريستوفسكي	81,042
	هيرنيتسكي	Гірницький	107,825
	هروزكي ^{[ م ]}	Грузький	52,768
	خانجونكيفسكي ^{[ اسم ]}	هانجونكوفسكي	53,007
	تسينترالنو-ميسكي	وسط موسكو	94,937
ماريوبول	كالميوسكي	كالميوسكي	103,721
	ليفوبيريزني	ليفوبيريجني	128,139
	بريمورسكي	بريمورسكي	71,991
	تسينترالني	Центральний	188,325
خاركيف	إندستريالني	الصناعة	155,843
	خولودنوهيرسكي	هولودنوجيرسكي	93,844
	كييفسكي	كييفسكي	188,706
	نيميشليانسكي	نيمشليانسكي	144,151
	نوفوبافارسكي	نوفوبافارسكي	111,173
	أوسنوفيانسكي	Основ'янський	96,529
	سالتيفسكي	سالتيفسكي	310,278
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	220,580
	سلوبيدسكي	سلوبيدسكي	149,798
خيرسون	دنيبروفسكي	دنيبروفسكي	81,074
	كورابيلني	كورابلني	118,467
	تسينترالني	Центральний	128,819
كروبيفنيتسكي	فورتيتشني	فورتيتشني	167,451
كروبيفنيتسكي	بوديلسكي	Подільський	86,652
لوهانسك	كاميانوبريدسكي	كاميانوبريدزكي	45,339
	شيفشنكيفسكي ^{[ o ]}	شيفشينكيفسكي	89,432
	فيرهونسكي ^{[ ص ]}	فيرغونسكي	196,943
	فيلخيفسكي ^{[ q ]}	فيلخيفسكي	131,383
لفيف	فرانكيفسكي	فرانكوفسكي	139,122
	هاليتسكي	غاليتسكي	69,621
	ليتشاكيفسكي	ليتشاكاكيفسكي	96,982
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	147200
	سيخيفسكي	سيشيفسكي	146,847
	زاليزنيشني	Залізничний	133,024
ميكولايف	إينهولسكي	إنجولسكي	144,127
	كورابيلني	كورابلني	83,457
	تسينترالني	Центральний	154,211
	زافودسكي	Заводський	132,341
أوديسا	خادزيبيسكي	Хаджибейський	242,900
	كييفسكي	كييفسكي	256,580
	بيريسيبسكي	Пересипський	263,000
	بريمورسكي	بريمورسكي	259,000
كريمينشوك	أفتوزافودسكي	Автозаводський	158,455
كريمينشوك	كريوكيفسكي	كريكوفسكي	75,618
بولتافا	كييفسكي	كييفسكي	113,603
	بوديلسكي	Подільський	56,570
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	147,825
سومي ^{[ r ]}	كوفباكيفسكي	كوفباكيفسكي	142,447
سومي ^{[ r ]}	زاريتشني	زاريتشني	150,694
فينيتسا * (حتى 2012)^{[ s ]}	لينينسكي	لينينسكي	180,770
	ستاروميسكي	ستاروميسكي	59,574
	زاموستيانسكي	زاموستيانسكي	114,295
زابوريزهيا	دنيبروفسكي	دنيبروفسكي	151,857
	كوزميتشني	Космічний	140,395
	خورتيتسكي	Хортицький	122,443
	أولكساندريفسكي	ألكسندريفسكي	76,251
	شيفشنكيفسكي	شيفشينكيفسكي	157,077
	فوزنيسينيفسكي	Вознеснивський	106,288
	زافودسكي	Заводський	60,945
جيتومير	بوهونسكي	بوغونسكي	156,255
جيتومير	كورولوفسكي	كورولوفسكي	127,981

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ روابط لمقالات ويكيبيديا الأوكرانية لكل مدينة.
↑ تم إلغاء الأحياء الحضرية في تشيرنيفتسي في 1 يناير 2016.^{[ 10 ]}
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة بودونيفسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة بروليتارسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كالينينسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة لينينسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كيروفسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كويبيشيفسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة بيتروفسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة فوروشيلوفسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على هورليفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كالينينسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على ماكيفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة تشيرفونوهفاردييسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على ماكيفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كيروفسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على ماكيفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة سوفيتسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 12 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على لوهانسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة لينينسكي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 12 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على لوهانسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة جوفتنيفي.
↑ أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 12 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على لوهانسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة أرتيميفسكي.
↑ تم إلغاء إدارات المناطق الحضرية في سومي عام 2006، لكن هذه المناطق لا تزال قائمة بحكم القانون ، على الرغم من وجود خطط لإلغائها بالكامل في المستقبل.^{[ 13 ]}
↑ تم إلغاء الأحياء الحضرية في فينيتسا في 14 فبراير 2012.^{[ 14 ]}

مراجع

1 2 3 "الدستور الأوكراني" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-03-04 . تم الاسترجاع 2023-10-11 .
↑ "مناطق أوكرانيا وتكوينها" . البرلمان الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007.
↑ "برو ستوليتس أوكرانيا - بطل كييف الغامض" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2023-10-11 .
↑ «سبع سنوات على ضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم | دائرة العمل الخارجي الأوروبي» . www.eeas.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .
↑ "الصراع في دونباس الأوكرانية: شرح مرئي" . مجموعة الأزمات الدولية . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
↑ مالكسو، لوري (3 أكتوبر 2022). "ندوة أوكرانيا - عدم شرعية ضم روسيا لأجزاء من أوكرانيا" . معهد ليبر ويست بوينت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .
↑ وقّع بوروشينكو قوانين اجتثاث الشيوعية. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . أوكراينسكا برافدا . 15 مايو 2015. وقّع بوروشينكو قوانين إدانة الأنظمة الشيوعية والنازية. مؤرشف بتاريخ 2 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت ، إنترفاكس-أوكرانيا . 15 مايو 2020: وداعًا لينين: أوكرانيا تتجه لحظر الرموز الشيوعية. مؤرشف في 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (14 أبريل 2015) (باللغة الأوكرانية). في خاركوف، تضم "dekomunizuvaly" 48 شارعًا و5 مناطق. مؤرشف في 1 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (3 فبراير 2015) (باللغة الروسية). في خاركوف، أُعيد تسمية ثلاث مناطق . مؤرشف في 4 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، SQ (3 فبراير 2015) (باللغة الأوكرانية) . في خاركوف، تقرر عدم إعادة تسمية منطقتي أكتوبر وفرونزي. مؤرشف في 4 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، Korrespondent.net (3 فبراير 2015) (باللغة الروسية). في خاركوف، تقرر عدم إعادة تسمية منطقتي أوكتيابرسكي وفرونزي. تمت أرشفة هذا المحتوى بتاريخ 9 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، Korrespondent.net (3 فبراير 2015)
↑ «زيلينسكي يوقع قانونًا يحظر استخدام الأسماء الجغرافية المرتبطة بروسيا» . أوكراينسكا برافدا . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .
1 2الكيلكي والمساحة الأرضية في أوكرانيا[ عدد سكان أوكرانيا وتوزيعهم الجغرافي ] ( RAR ) . 2001.ukrcensus.gov.ua (باللغة الأوكرانية). دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . 5 ديسمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2024 .
↑ "يقول تشيرنيفيز عن سبب وجوده" . نوفين تشيرنيفي: بوابة المعلومات «مولوديي بوكوفينيت» . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-04-04 . تم الاسترجاع 2024-06-27 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12حول التنقيب في المناطق في مناطق دونيتسك الغامضة، والتي تسمى تلك التي تحلق في سماء روسيا من خلال السياسة الإمبراطورية النظام الشيوعي الشامل[ بشأن إعادة تسمية الأحياء الحضرية في مقاطعة دونيتسك، التي تحمل أسماؤها دلالات رمزية للسياسة الإمبراطورية الروسية أو للنظام الشيوعي الشمولي ] . الإدارة العسكرية لمقاطعة دونيتسك (باللغة الأوكرانية). 26 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
1 2 3حول التجول في المنطقة إلى لوغانسيك الغامضة، هناك من يستكشفون رمزًا سياسيًا ورمزيًا روسيًا النظام الشيوعي الشامل[ حول إعادة تسمية الأحياء الحضرية في لوهانسك، التي تحمل أسماؤها رمزية السياسة الإمبراطورية الروسية والنظام الشيوعي الشمولي ] (ملف PDF) . الإدارة العسكرية لمقاطعة لوهانسك (باللغة الأوكرانية). 27 فبراير 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
^ تشليك ، كريستينا (29 أبريل 2025).في سوما تخطط لتسييل مياه الصرف الصحي في مناطق زاريتش وكوباكيوفسكي[ في سومي، من المخطط إلغاء التقسيم إلى منطقتي زاريتشني وكوفباكيفسكي ] . سومي المتعثرة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025 .
↑تفضيلًا للأراضي المخصصة للأراضي الإدارية لمنطقة فينيتسك في لينينسك, ستاروميسكوغو, منطقة زاموسستان في فينيتسي الغامضة[ بشأن استبعاد الوحدات الإدارية الإقليمية في مقاطعة فينيتسا، وتحديدًا مقاطعات لينينسكي، وستاروميسكي، وزاموستيانسكي في مدينة فينيتسا، من بيانات التسجيل ] (RAR) . مجلس مقاطعة فينيتسا (باللغة الأوكرانية). 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .

روابط خارجية

تعداد السكان الأوكراني لعام 2001، التركيبة السكانية (باللغة الأوكرانية)
مناطق أوكرانيا وتكوينها (باللغة الأوكرانية)

[10] روابط لمقالات ويكيبيديا الأوكرانية لكل مدينة.

[Chernivtsi-12] تم إلغاء الأحياء الحضرية في تشيرنيفتسي في 1 يناير 2016.^{[ 10 ]}

[14] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة بودونيفسكي.

[15] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة بروليتارسكي.

[16] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كالينينسكي.

[17] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة لينينسكي.

[18] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كيروفسكي.

[19] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كويبيشيفسكي.

[20] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة بيتروفسكي.

[21] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على دونيتسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة فوروشيلوفسكي.

[22] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على هورليفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كالينينسكي.

[23] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على ماكيفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة تشيرفونوهفاردييسكي.

[24] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على ماكيفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة كيروفسكي.

[25] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 11 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على ماكيفكا، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة سوفيتسكي.

[27] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 12 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على لوهانسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة لينينسكي.

[28] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 12 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على لوهانسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة جوفتنيفي.

[29] أُعيد تسميتها قانونيًا في عام 2026 من قبل أوكرانيا كجزء من حملة اجتثاث الشيوعية ونزع الطابع الروسي .^{[ 12 ]} ولأن الحكومة الأوكرانية لا تسيطر على لوهانسك، فإن السلطات الروسية لا تزال تستخدم اسمها القديم، مقاطعة أرتيميفسكي.

[Sumy-31] تم إلغاء إدارات المناطق الحضرية في سومي عام 2006، لكن هذه المناطق لا تزال قائمة بحكم القانون ، على الرغم من وجود خطط لإلغائها بالكامل في المستقبل.^{[ 13 ]}

[Vinnytsia-33] تم إلغاء الأحياء الحضرية في فينيتسا في 14 فبراير 2012.^{[ 14 ]}

[:0-1] 1 2 3 "الدستور الأوكراني" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-03-04 . تم الاسترجاع 2023-10-11 .

[2] "مناطق أوكرانيا وتكوينها" . البرلمان الأوكراني . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007.

[3] "برو ستوليتس أوكرانيا - بطل كييف الغامض" . Официйний вебportал паламенту України (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2023-10-11 .

[4] «سبع سنوات على ضم روسيا غير القانوني لشبه جزيرة القرم | دائرة العمل الخارجي الأوروبي» . www.eeas.europa.eu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أبريل 2022. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2023 .

[5] "الصراع في دونباس الأوكرانية: شرح مرئي" . مجموعة الأزمات الدولية . 29 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[6] مالكسو، لوري (3 أكتوبر 2022). "ندوة أوكرانيا - عدم شرعية ضم روسيا لأجزاء من أوكرانيا" . معهد ليبر ويست بوينت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2023 .

[7] وقّع بوروشينكو قوانين اجتثاث الشيوعية. مؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2016 في أرشيف الإنترنت . أوكراينسكا برافدا . 15 مايو 2015. وقّع بوروشينكو قوانين إدانة الأنظمة الشيوعية والنازية. مؤرشف بتاريخ 2 أغسطس 2018 في أرشيف الإنترنت ، إنترفاكس-أوكرانيا . 15 مايو 2020: وداعًا لينين: أوكرانيا تتجه لحظر الرموز الشيوعية. مؤرشف في 7 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز (14 أبريل 2015) (باللغة الأوكرانية). في خاركوف، تضم "dekomunizuvaly" 48 شارعًا و5 مناطق. مؤرشف في 1 يوليو 2023 على موقع Wayback Machine ، أوكراينسكا برافدا (3 فبراير 2015) (باللغة الروسية). في خاركوف، أُعيد تسمية ثلاث مناطق . مؤرشف في 4 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، SQ (3 فبراير 2015) (باللغة الأوكرانية) . في خاركوف، تقرر عدم إعادة تسمية منطقتي أكتوبر وفرونزي. مؤرشف في 4 فبراير 2016 على موقع Wayback Machine ، Korrespondent.net (3 فبراير 2015) (باللغة الروسية). في خاركوف، تقرر عدم إعادة تسمية منطقتي أوكتيابرسكي وفرونزي. تمت أرشفة هذا المحتوى بتاريخ 9 أغسطس 2016 على موقع Wayback Machine ، Korrespondent.net (3 فبراير 2015)

[7398957Zelenskyysigned-8] «زيلينسكي يوقع قانونًا يحظر استخدام الأسماء الجغرافية المرتبطة بروسيا» . أوكراينسكا برافدا . ٢١ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠٢٣ .

[2001_Census-9] 1 2الكيلكي والمساحة الأرضية في أوكرانيا[ عدد سكان أوكرانيا وتوزيعهم الجغرافي ] ( RAR ) . 2001.ukrcensus.gov.ua (باللغة الأوكرانية). دائرة الإحصاء الحكومية الأوكرانية . 5 ديسمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2024 .

[11] "يقول تشيرنيفيز عن سبب وجوده" . نوفين تشيرنيفي: بوابة المعلومات «مولوديي بوكوفينيت» . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-04-04 . تم الاسترجاع 2024-06-27 .

[DonetskRenamings-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12حول التنقيب في المناطق في مناطق دونيتسك الغامضة، والتي تسمى تلك التي تحلق في سماء روسيا من خلال السياسة الإمبراطورية النظام الشيوعي الشامل[ بشأن إعادة تسمية الأحياء الحضرية في مقاطعة دونيتسك، التي تحمل أسماؤها دلالات رمزية للسياسة الإمبراطورية الروسية أو للنظام الشيوعي الشمولي ] . الإدارة العسكرية لمقاطعة دونيتسك (باللغة الأوكرانية). 26 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .

[LuhanskRenamings-26] 1 2 3حول التجول في المنطقة إلى لوغانسيك الغامضة، هناك من يستكشفون رمزًا سياسيًا ورمزيًا روسيًا النظام الشيوعي الشامل[ حول إعادة تسمية الأحياء الحضرية في لوهانسك، التي تحمل أسماؤها رمزية السياسة الإمبراطورية الروسية والنظام الشيوعي الشمولي ] (ملف PDF) . الإدارة العسكرية لمقاطعة لوهانسك (باللغة الأوكرانية). 27 فبراير 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .

[:9-30] تشليك ، كريستينا (29 أبريل 2025).في سوما تخطط لتسييل مياه الصرف الصحي في مناطق زاريتش وكوباكيوفسكي[ في سومي، من المخطط إلغاء التقسيم إلى منطقتي زاريتشني وكوفباكيفسكي ] . سومي المتعثرة (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2025 .

[32] تفضيلًا للأراضي المخصصة للأراضي الإدارية لمنطقة فينيتسك في لينينسك, ستاروميسكوغو, منطقة زاموسستان في فينيتسي الغامضة[ بشأن استبعاد الوحدات الإدارية الإقليمية في مقاطعة فينيتسا، وتحديدًا مقاطعات لينينسكي، وستاروميسكي، وزاموستيانسكي في مدينة فينيتسا، من بيانات التسجيل ] (RAR) . مجلس مقاطعة فينيتسا (باللغة الأوكرانية). 14 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 .

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[

[

[ 9 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ أنثى ]

[ ز ]

[ ح ]

[ i ]

[ j ]

[ ك ]

[ ل ]

[ م ]

[ اسم ]

[ o ]

[ ص ]

[ q ]

[ r ]

[ s ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 14 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗