الأدب الراجستاني

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الأدب الراجستاني هو تقليد أدبي هندي يعود تاريخه إلى الألفية الثانية قبل الميلاد، ويشمل الأدب المكتوب باللغة الراجستانية . بدأ شكل مبكر من اللغة الراجستانية بالتطور في القرن الحادي عشر الميلادي من لغة ساورسيني براكريت، وكان يُعرف باسم مارو-غورجار أو غورجار أبهرامسا . كان الأدب الراجستاني المبكر يُكتب عادةً على يد شاران . عُرفت اللغة الراجستانية سابقًا باسم شاراني أو دينغال ، وهي لغة قريبة من الغوجاراتية . [ 1 ] كان الأدب الراجستاني في العصور الوسطى عبارة عن شعر بطولي في معظمه، يذكر ملوك راجستان العظماء ومحاربيها . قال رابيندراناث طاغور ، الأديب البنغالي الموسوعي، ذات مرة: "إن الشعور البطولي الذي يُمثل جوهر كل أغنية وبيت شعر راجستاني هو شعور فريد من نوعه، ومع ذلك، قد تفخر به البلاد بأكملها". يُجمع على أن الأدب الراجستاني الحديث بدأ بأعمال سوريامال ميسران ، [ 2 ] بما في ذلك "فانسا بهاسكارا" و"فير ساتساي". يحتوي "فانسا بهاسكارا" على روايات عن أمراء راجبوت الذين حكموا ما كان يُعرف آنذاك باسم راجبوتانا (ولاية راجستان حاليًا)، خلال حياة الشاعر (1872-1952). أما "فير ساتساي" فهو مجموعة من مئات الأبيات الشعرية.

تاريخ

أول ذكر للأدب الراجستاني كان في رواية "كوفالايا مالا" للراهب الجيني أوديوتان سوري (778 م) [ 3 ] ، حيث أشير إلى اللغة باسم "ماروباشا". [ 4 ]

يمكن العثور على جذور الأدب الراجستاني في القرنين الحادي عشر والثاني عشر عندما بدأت لغة مارو-غورجاري في التطور كلغة.

تطور الأدب الراجستاني

  • الفترة المبكرة (1050-1450 م) :
    • المرحلة التأسيسية مع ظهور لغة مارو-غورجاري .
    • تطوير وتشكيل الأدب الراجستاني في مراحله الأولى.
  • العصر الوسيط (1450-1850 م)
    • مواصلة تطوير اللغة والأدب الراجستاني.
    • ازدهار الإبداع والتعبير خلال هذه الحقبة.
  • العصر الحديث (1850-)
    • التطور إلى العصر الحديث مع التأثيرات المعاصرة.
    • استمرار وتكييف الأدب الراجستاني مع تغيرات العصر.

تصنيف

يمكن تقسيم الأدب الراجستاني بأكمله إلى خمسة أجزاء رئيسية. [ 5 ]

أدب شاران

أنجبت قبيلة شاران العديد من الشعراء والمؤرخين والمحاربين البارزين، بالإضافة إلى رجال البلاط المخلصين والعلماء في مختلف المجالات. وتعود أدبيات شاران إلى الفترة ما بين القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. وتشمل هذه الأدبيات العديد من أعمال دينغال غيتا، والدوها ، والمؤلفات المركبة، والكتابات التاريخية، وغيرها الكثير من القصائد والنصوص النثرية. وقد شهدت كتاباتهم تدفقًا مستمرًا على مدى القرون الستة الماضية. ومن بين المؤرخين، برز كل من سوريامال ميسران ، وكافيراجا بانكيداس ، وكافيراجا دايالداس، وكافيراجا شيامالداس كأعمدة لهذا المجال. وقد أظهر كتّاب شاران براعتهم في الكتابة بأساليب أدبية متعددة، شملت في آن واحد: فيرا، وشرينجارا، وباكتي . [ 6 ] وقد ألهمت قصائد شاران البطولية المحاربين على القتال حتى الموت دفاعًا عن شرف أرضهم ودينهم ونسائهم والمظلومين. [ 7 ]

استخدم شعراء شاران في أدبهم لغات دينغالا (الراجستانية القديمة)، والسنسكريتية ، وبينغالا ( براجبهاشا متأثرة بدينغالا)، وأبابرامشا ، والراجستانية ( الماروارية ، والميوارية ، وغيرها)، والغوجاراتية، إلى جانب لغات أخرى كالأردية والفارسية . وإلى جانب شعراء شاران، اتبع شعراء معاصرون آخرون، مثل بهات ، وبراهمين ، ودهادي ، وسيفاج (ماغا-براهمين)، وراجبوت ، وموتيسار، ورافال ، وبانشولي ( كاياسثا )، وجين، وغيرهم، نهجهم المتشدد، وقدموا إسهامات جليلة في أدب شاران. إنه أدب نابض بالحياة وقوي، ولذا فقد لعب دورًا محوريًا في تشكيل مصير غرب الهند وأبطالها. [ 7 ]

تصنيف أدب شاران
حسب الموضوع ( جافيرشاند ميغاني )

المصدر: [ 8 ]

نمط النص

المصدر: [ 9 ]

1ستافانارثاء الآلهة1خياتنصوص تاريخية من الأدب الراجستاني تغطي تاريخ المعارك والتضحيات والبسالة وأعمال الشجاعة في الهند في العصور الوسطى . مثال - Muhanot Nainasi ri Khyat ، Bankidas ri khyat، Dayaldas ri khyat، Mundiyar ri khyat، إلخ.
2فيرادافالومدح أبطال الحرب والقديسين والرعاة2فانشافاليفي هذا النوع من الأعمال، تُكتب أنساب السلالات بوصف مفصل، مثل نسب الراثوريين، ونسب الراجبوتيين، وما إلى ذلك.
3فارانووصف الحرب3دافافيتهو أسلوب كتابة فني راجستاني يتكون من مفردات أردية فارسية، معبر عنه في شكل أبيات شعرية تمدح شخصًا ما.
4أوبالامبوانتقاد/إدانة الملوك الذين يسيئون استخدام سلطتهم وأفعالهم الخاطئة.4فارتا أو فاتكلمة "فاتا" تعني السرد أو القصة. يوجد في ولايتي راجستان وغوجارات تراث أدبي ضخم يتناول القصص التاريخية والأسطورية والرومانسية والخيالية.
5ثيكاريإدانة الخيانة5راسوتتضمن النصوص الشعرية، إلى جانب تفاصيل الحملات الحربية والأعمال البطولية للحكام، تفاصيل عن سلالاتهم. ومن أهم نصوص راسو: بيسالديف راسو، وبريثفيراج راسو، وغيرها.
6مارسياقصيدة تُؤلَّف للتعبير عن التعازي بعد وفاة المحاربين أو الحماة أو الأصدقاء أو الملك، حيث تُوصف فيها أنشطة وتصرفات وصفات شخصية ذلك الشخص.6فيليتُذكر في الكتاب حوادث الشجاعة والتاريخ والعلم والكرم والحب والإخلاص وغيرها. ويُعدّ كتاب "فيلي كيسان روكماني ري" الذي كتبه بريثفيراج راثور نصًا شهيرًا في لغة الفيلي.
7قصص حب7فيجاتاهذا هو أيضاً أسلوب كتابة الكتب التاريخية. و"ماروار را بارغانا ري فيغات" هو العمل الرئيسي لهذا الأسلوب.
8وصف الجمال الطبيعي، وصف الفصول، وصف المهرجانات8براكاشتُسمى الأعمال التي تُلقي الضوء على إنجازات أو أحداث سلالة أو فرد معين "براكاش". ومن أبرز أمثلتها سوراج براكاش، وبابو براكاش، وأوداي براكاش، وغيرهم.
9وصف السلاح9فاشانيكاوهو تركيب شعري نثري مقفى، يعطي قوافي مقفىة. في الأدب الراجستاني، تبرز "Achaldas Khichi Ri Vachanika" و"Rathore Ratan Singh Mahesdasot Ri Vachanika". تمت كتابة Vachanika بشكل أساسي بلغة Apabhramsh المختلطة من Rajasthani .
10مدح الأسد والحصان والجمل والماشية10حقيقة
11أمثال تعليمية وعملية تتعلق بـ "الذكاء"11الخط
12الملاحم القديمة12باتا
13وصف لمعاناة الناس في أوقات المجاعة والأوقات العصيبة13باروانا

الأدب الجيني

يُطلق على الأدب الذي كتبه أتباع الديانة الجينية، مثل الأشاريا والرهبان والياتيس والشرافاكا والأدباء المتأثرين بالجينية، بكميات كبيرة اسم الأدب الجيني. ويُحفظ هذا الأدب بكميات هائلة في مكتبات العديد من المعابد القديمة. وهو أدب ديني متوفر في كلٍّ من النثر والشعر.

الأدب البراهمي

تتوفر أدبيات البراهمة بكميات قليلة نسبياً في الأدب الراجستاني. ومن أبرز الكتب في هذا المجال: كانهادي براباندها، وهاميرايان، وبيسالديف راسو، ورانمال تشاند، وغيرها.

الأدب المقدس

في العصور الوسطى، وفي خضم حركة البهاكتي، وفي مناخ راجستان الهادئ والمعتدل، برز العديد من القديسين والمهاتما من أتباع مذهبي نيرغوني وساغوني. وقد كتب هؤلاء القديسون الكرماء أدباً غزيراً باللغة المحلية تعبيراً عن إخلاصهم لله ولخير عامة الناس. ويُكتب معظم أدب القديسين شعراً.

الأدب الشعبي

تزخر الأدبيات الراجستانية بكمّ هائل من الأعمال الأدبية المكتوبة بأسلوب شعبي شائع من قِبل عامة الناس. وتتخذ هذه الأعمال أشكالاً متنوعة، منها الأغاني الشعبية، والمسرحيات الشعبية، وقصص الحب، والأمثال، والألغاز ، والأغاني الشعبية.

الأعمال الرئيسية

مقدمة موجزة عن الأعمال الرئيسية

1. بريثفيراج راسو ( تشاندبارداي ): يصف هذا العمل حياة وشخصية وحروب آخر أباطرة تشوهان في أجمير، بريثفيراج تشوهان . وهو ملحمة من نوع فير راسا مكتوبة بلغة بينغال . ويُعتقد أن تشاند بارداي [ 10 ] كان شاعر البلاط وصديقًا لبريثفيراج تشوهان.

2. Khuman Raso [ 11 ] (Dalpat Vijay): يصف هذا الكتاب باللغة البينغالية [ 12 ] حكام ميوار من بابا راوال إلى المهراجا راج سينغ .

3. فيرود تشاثاري، كيرتار بافاناو (الشاعر دورسا آداها ): فيرود تشاثاري هي ملحمة الشجاعة لماهارانا براتاب وفي كيرتار بافاناو، تم وصف الوضع الاجتماعي والاقتصادي في ذلك الوقت. دورسا آداها كانت شاعرة بلاط أكبر. تمثاله البرونزي موجود في معبد أشالشوار في أشالجاره .

4. بيكانير را راثودا ري خيات (دايالداس سينداياش): يصف هذا الكتاب المكون من جزأين الأحداث من بداية عهد راثور في جودبور وبيكانير حتى تتويج المهراجا سردار سينغ في بيكانير.

5. ساغات راسو (غيردهار آسيا): يصف هذا النص من دينغال الأخ الأصغر لمهارانا براتاب ، شاكتيسينغ . وهو عبارة عن ترتيب شعري من 943 بيتًا. ويُذكر اسمه أيضًا في بعض الكتب باسم ساغاتسينغ راسو. [ 13 ]

6. حمير راسو (جودراج): يحتوي هذا الكتاب الشعري على وصف مفصل لنسب حاكم رانثامبور رانا تشوهان ، وحربه مع علاء الدين الخلجي، وشجاعته. [ 14 ]

7. فيجاي (جاياناك): يصف هذا النص الشعري باللغة السنسكريتية نسب بريثفيراج تشوهان وإنجازاته. ويحتوي على معلومات موثوقة حول تطور مدينة أجمير وبيئتها .

8. أجيتودايا ماهاكافيام (جاجيفان بهات): يحتوي على وصف مفصل للعلاقات المغولية . وهو مكتوب باللغة السنسكريتية. [ 15 ]

9. Dhola Maru Ra Duha (الشاعر كالول): يحتوي هذا الكتاب، المليء بجمال لغة دينغال، على قصة حب دولا ومارفاني.

١٠. غاجونروباك (كيشافداس غادان): يصف هذا العمل مجد الدولة، وحجّها، وحروبها، التي خاضها المهراجا غاجراج سينغ من جودبور. وكان غادان الشاعر المفضل لدى مهراجا جودبور غاجراج سينغ. [ ١٦ ]

11. سوراجابراكاسا (كارنيدان كافيا): يصف هذا الكتاب الأحداث منذ بداية سلالة راثور في جودبور وحتى عهد المهراجا أبهاي سينغ . كما يتضمن وصفًا للحرب بين أبهاي سينغ وسوبيدار غوجارات، سربولاند خان، وانتصار أبهاي سينغ. [ 17 ]

12. إيكالينجا ماهاتميا (كانها فياس): يقدم معلومات عن نسب حكام غوهيل والتنظيم السياسي والاجتماعي لميوار . [ 18 ]

13. موتا نانسي ري خياط وماروار را برجانا ري فيجات ( موهنوت نانسي ): يحتوي هذا العمل لناينسي ، ديوان مهراجا جودبور جاسوانت سينغ الأول، على تاريخ ولايات راجاستان المختلفة بالإضافة إلى تاريخ الولايات الأميرية المجاورة (جوجارات، كاثياوار ، باغيلخاند ، إلخ.). يُطلق على Nainsi أيضًا اسم "أبو الفضل" في راجبوتانا. يمكن تسمية "Marwar Ra Pargana Ri Vigat" بـ "معجم ولاية راجاستان".

14. بادمافات ( مالك محمد جاياسي ): تم تأليف هذه الملحمة حوالي عام 1543 ميلادي، وتصف رغبة علاء الدين الخلجي وحاكم ميوار راوال راتان سينغ في الحصول على الملكة بادمافاتي. [ 19 ]

15. فيجايبال راسو (نال سينغ بهات): يصف هذا الكتاب البطولي والرومانسي باللغة البنغالية معركة ديجفيجاي وبانغ ملك يادوفانشي فيجايبال من فيجايجاره ( كاراولي ). كان نالاسينغ أحد أعضاء بهات فرع سيروهيا وكان شاعرًا تابعًا لملك يايوفانشي فيجايبال من فيجايجاره.

16. ناجار ساموتشايا (بهاكت ناجاريداس): هذا الكتاب عبارة عن مجموعة من مؤلفات الملك ساوانتسينغ (ناجريداس) ملك كيشانجاره . وقد ألف ساوانتسينغ مقطوعات موسيقية رومانسية حول قصة حب رادها كريشنا .

17. هامير ماهاكافيا (نايانشاندرا سوري): في هذا النص باللغة السنسكريتية، يصف جاين حكيم نايانشاندرا سوري حكام تشوهان في رانثامبور.

١٨. فيلي كيسان روكماني ري ( بريثفيراج راثور ): كان الشاعر بريثفيراج، أحد نافراتنا أكبر، الأخ الأصغر لحاكم بيكانير رايسينغ، وكان يكتب الأدب تحت اسم "بيثال". في هذا الكتاب، وصف قصة زواج شري كريشنا وروكميني. أطلق دورسا أدها على هذا الكتاب اسم " الفيدا الخامس " و" البورانا التاسع عشر ".

19. كانهادي براباندا ( بادمانابها ): كان بادمانابها شاعر البلاط لحاكم جالور أخيراج. يصف في هذا الكتاب الحرب بين حاكم جالور الشجاع، كانهاداد وعلاء الدين خلجي وعلاقة حب فيروزا ، ابنة ابن كانهاداد فيرمادي علاء الدين .

20. راجروباك (فيربهان): يصف كتاب دينجال هذا الحرب (1787 م) بين مهراجا جودبور أبهاي سينغ وسوبيدار ساربولاند خان في ولاية غوجارات.

21. بيهاري ساتساي (ماهاكافي بيهاري): الشاعر بيهاري، المولود في ماديا براديش ، كان شاعر البلاط لملك جايبور ميرزا ​​رجا جاي سينغ. يعد كتابه الشهير هذا، المكتوب بلغة براج، عملاً ممتازًا لشرينجار راسا.

22. بانكيداس ري خياط ( بانكيداس آسيا ) (1838-90 م): هذا الخياط، الذي كتبه بانكيداس، المعلم الشعري لراجا مانسينغ من جودبور، هو مصدر لمعرفة تاريخ راجاستان. تم نشر مجموعة كتبه باسم "Bankidas Granthawali". وكتبه الأخرى هي Manjasomandal وDatar Bavani.

23. كوفالمايالا (أوديوتان سوري): تم تأليف هذا النص البراكريت بواسطة أوديوتان سوري أثناء إقامته في جالور حوالي عام 778 م، والذي يقدم لمحة جيدة عن الحياة الثقافية في راجستان آنذاك.

24. براجنيدهي جرانثاوالي: هذه مجموعة من النصوص الشعرية التي كتبها المهراجا براتاب سينغ من جايبور.

25. حميد حتة : بقلم شاندراشيخار، شاعر يعتمد على بوندي شاسان راو سورجان.

٢٦. كتاب ليبيمالا القديم، تاريخ راجبوتانا (بانديت غوريشانكار هيراشاندرا أوجها): كان بانديت غوريشانكار هيراشاندرا أوجها مؤسس الأدب التاريخي الهندي، وقد اشتهر بكتابة النصوص الهندية المكتوبة بالأبجدية الهندية. كما كتب تاريخ ولايات راجستان الأصلية. وُلد في ولاية سيروهي الأميرية عام ١٨٦٣ ميلادي.

27. فاشانيا راثور راتان سينغ ماهي ساداسوت ري (جاغا خيديا): في هذا الكتاب من سلسلة دينغل، يروي الكتاب قصة راثور راتان سينغ وهو يقاتل في معركة دارامات (أوجين، ماديا براديش) بين جيش المغول بقيادة مهراجا جودبور جاسوانت سينغ والجيش المشترك لأبناء شاه جهان المتمردين، أورنجزيب ومراد. ويتضمن الكتاب وصفًا للحرب الشجاعة والتضحية التي قدمها.

28. بيسالديف راساو (ناراباتي ناله): يصف قصة حب حاكم شوهان لأجمر بيسالديف (فيغراهارا الرابع) وملكته راجماتي.

29. رانمال تشاند (شريدار فياس): تصف هذه الحرب بين سوبيدار ظفر خان من باتان وراثور الملك رانمال من إيدار (سامفارتا 1454). دورجا سابتاشاتي هو خلقه الآخر. كان سريدهار فياس معاصرًا لراجا رانمال.

30. أخالداس خيتشي ري فاشانيكا (شيفداس جادان): كتاب دينجال هذا، المكتوب بين عامي 1430 و1435، يصف الحرب (1423 م) بين السلطان هوشانغشاه من ماندو وأتشالداس خيدي، حاكم جاجراون (1423 م) ومعلومات مختصرة عن الحكام الخيديين. وقد أعطيت.

31. راو جايتسي رو تشاند (بيثو سوجاجي): يصف هذا الكتاب بلغة دينغال الحرب بين كامران ابن بادار وملك بيكانير راو جايتسي.

32. روكماني هاران، ناجادامان (ساياجي جولا): هذه النصوص الدنغالية ألفها الشاعر ساياجي، أحد تلاميذ إيدن نيراش راو كاليانمال.

33. فانش بهاسكار (خليط سوريامول) (1815-1868 م) - قام ابنه بالتبني مورريدان بأعمال استكمال فانش بهاسكار. وكتبه الأخرى هي - بالوانت فيلاس، وفير ساتساي، وتشاند مايوخ أوميد سينغ شاريترا، وبوذا سينغ شاريترا.

34. فيرفينود (كافيراج شيامالداس): وُلد عام 1836م في ميوار (بهيلوارا الحالية)، وكتب كافيراج شيامالداس، أحد تلاميذ المهراجا ساجان، كتابًا في خمسة مجلدات. وقد منحته الحكومة البريطانية لقب "زعفران الهند" تقديرًا لهذا الكتاب. يتضمن الكتاب تاريخًا مفصلًا لميوار، بالإضافة إلى تاريخ الإمارات الأميرية الأخرى ذات الصلة. وقد كرّم مهراجا ميوار، ساجان سينغ، شيامالداس بلقب "كافيراج"، ثم منحه لقب "ماهاموبادياي" عام 1888م.

35. آفني را تشونغتيا (كيساري سينغ بارهات): من خلال هذه الأبيات، منع الشاعر كيساري سينغ بارهات المهراجا المغرور فاتح سينغ من ميوار من الذهاب إلى دلهي عام 1903 ميلادي. كان شاعر ولاية ميوار.

٣٦. كيسار فيلاس (شيفشاندرا بهارتيا): أول مسرحية في راجستان الحديثة (١٩٠٠ م). كما كتب شيفشاندرا بهارتيا أول رواية في راجستان الحديثة، كاناك سونداري (١٩٠٣ م). وكتب أيضًا فيشرانت برافاس (١٩٠٤ م)، التي تُعتبر أول قصة راجستانية. [ ٢ ]

الأدب الحديث

جيردهار دان راتنو داسوري

غاجادان شاران شاكتيسوت
  • تيجا مونغيريا

الأدب في العصور الوسطى

شخصيات بارزة

  • تشاند بارداي (1148–1191)، مؤلف كتاب بريثفيراج راسو
  • شريدهار فياس (القرن الرابع عشر - الخامس عشر)
  • أدهو دوراسو (1538–1651): فيرود تشيهاتاري، دوحة سولانكي فيرامديفجي را، جولانا راف سورتان را، مارسيا راف سورتان را، جولانا راجا مانسينغ ماكشفاها را، جولانا رافات ميغا را، جيت راجي سري روهيتاسجي را، جولانا راف أمارسينغ غاجسينغوتا را، كيرتا بهافاني، ماتاجي را تشاند، سري كومار أجاجي نا بوشار موري ني جاجاغات
  • موهنوت ناينسي (1610–1670)، ديوان راجا جاسوانت سينغ في جودبور : Muhanot Nainasi ri khyata، Marawada ra Paraganan ri Vigata
  • داريافجي (1676–1758)
  • بانكيداس آسيا (1771–1833): كان كافيراجا بانكيداس آشيا شاعرًا ومحاربًا وعالمًا من راجاستان.
  • كريبا رام باراث
  • نارهاريداس باراث ، أفتار شاريتا
  • السودان
  • سواروباداس (1801–1863): باندافا ياشيندو شاندريكا، راسا راتناكار، فارنارثا مانجاري، فريتي بود، هرينايانانجان، تاركا براباندا، دريشتانتا ديبيكا، سادارانوباديشا، سوكشيموبادشا، أفيك بادهاتي، بخاند كاندان، تشيجادا بودباتيكا.
  • ثاكور كيساري سينغ باراهاث (شاهبورا) (1871–1941): "تشيتافاني را تشونغاتيا"

انظر أيضاً

فهرس

المصادر الأولية

مراجع

  1. ↑ ليبسا سومالال بارمار (أكتوبر 2023). "أهمية الشفهية في الفولكلور مع الإشارة إلى أدب شاراني" (ملف PDF) . مجلة التقنيات الناشئة والبحوث الابتكارية . 10 (10).
  2. 1 2 فنون جنوب آسيا – راجاستان في Encyclopædia Britannica
  3. ↑ "التاريخ الهندي" . 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  4. ↑ "لغة راجستاني" .
  5. ↑ "أدب راجستان - مقدمة موجزة عن ماضينا الغني" . Testbook . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  6. ^ بانيكر، ك. أيابا (1997). الأدب الهندي في العصور الوسطى: المسوحات والاختيارات (الأسامية-دوغري) . ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-81-260-0365-5لم يكتب الكتاب على طريقة شاران في نوع واحد من الرسا فقط ، بل أظهروا معجزة عبقريتهم من خلال الكتابة في نفس الوقت في جميع الأنواع، أي فير كافيا، وشرينجار كافيا، وباكتي كافيا.
  7. 1 2 داتا، أماريش (1987). موسوعة الأدب الهندي: أ-ديفو . ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-81-260-1803-1تتألف أدبيات الشارانا بشكل رئيسي من دينغالا غيتا، ودوها، وكتابات شعرية أخرى. وقد برعوا أيضًا في التاريخ . يُعدّ كلٌّ من سوريامال، وبامكيداسا، وديالاداسا، وسيامالاداسا من عمالقة هذا المجال. وقد ألّفوا، كشعراء، قصائد بطولية في المقام الأول، ثم قصائد تمجيد للآلهة، ونادرًا ما تناولوا مواضيع إباحية أو غيرها. وقد كان لهذا الأدب أثرٌ بالغٌ في إلهام الراجابوت الذين قاتلوا حتى الموت دفاعًا عن شرف أرضهم ودينهم ونسائهم والمظلومين. وقد حظوا بتكريم الزعماء الحاكمين بمنحهم إقطاعيات وهدايا قيّمة، وفوق كل ذلك، بإظهار الاحترام الشخصي الذي عزز مكانتهم في المجتمع.
  8. ^ ميجاني زافيرشاند كاليداس (1943). شارانو أني شاراني ساهيتيا .
  9. ^ مارو بهاراتي (باللغة الهندية). Biṛlā Ejyūkeśana Ṭrasṭa. 1972.
  10. ↑ " [ تم الحل ] من كان شاعر البلاط لدى بريثفيراج تشوهان؟" . Testbook . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  11. ^ "كومان راسو - دالباتي فيجاي كريت (المجلد 1، 2، 3)" . راجاستان جرانثاجار . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  12. ^ "تاريخ بينجال من راجستان - أدب بينجال في راجاستان (كتاب الدبوس) | فن الهند الغريب" . www.exoticindiaart.com . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  13. ^ باليوال، دي إل (2004). مهراج شاكتي سينغ وشكتاوات بوهيدا: تاريخ بوهيدا ثيكانا . كنز الكتب.
  14. ^ أيابابانيكار (1997). الأدب الهندي في العصور الوسطى: المسوحات والاختيارات . ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-81-260-0365-5.
  15. ^ جاجاجيفانابهاتا (1980). Ajitodayamahakāvyam (في اللغة السنسكريتية). مهراجا ماناسيمها بوستاكا براكا.
  16. ^ أيابابانيكار (1997). الأدب الهندي في العصور الوسطى: المسوحات والاختيارات . ساهيتيا أكاديمي. رقم ISBN 978-81-260-0365-5.
  17. ^ كافيا، كارانيدانا (1961). سوراجابراكاسا. Karaṇīdānajī k (باللغة الهندية).
  18. ^ بانيرجي، أنيل شاندرا (1962). محاضرات عن تاريخ راجبوت . فيرما كي إل موخوبادهياي.
  19. ↑ "بادماوات / مالك محمد جيسي - كويتا كوش" . kavitakosh.org (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع 28 يناير 2024 .
  20. ↑ " جوائز أكاديمية ساهيتيا" . sahitya-akademi.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .