راي سمولوودز

كان ريموند سمولوودز (حوالي 1949 ^{[ 1 ]} - 11 يوليو 1994) سياسيًا من أيرلندا الشمالية ، وقائدًا سابقًا للحزب الديمقراطي في أولستر . كان سمولوودز عضوًا بارزًا في لواء جنوب بلفاست التابع لرابطة دفاع أولستر (UDA) بقيادة جون ماكمايكل ، وشغل لاحقًا منصب مستشار رئيسي للمجلس الداخلي للرابطة. قُتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (IRA) أمام منزله في ليسبورن .

كان سمولوودز من مواليد ليسبورن ، وبصفته هذه، كان عضوًا في لواء جنوب بلفاست التابع لرابطة دفاع أولستر ، والذي كان يغطي أيضًا المدينة المجاورة. ^{[ 1 ]} في أواخر عام 1979، أنشأ جون ماكمايكل، وهو شخصية بارزة في رابطة دفاع أولستر ومن مواليد ليسبورن أيضًا، هيكلًا تنظيميًا داخل الرابطة، ووضع قائمة بأسماء أبرز الأهداف التي يجب على هذه المجموعة اغتيالها. ^{[ 2 ]} من بين الأسماء التي وردت في القائمة التي قُتلت: جون تيرنلي ، عضو حزب الاستقلال الأيرلندي ، وميريام دالي ، ممثلة أسرى جيش التحرير الوطني الأيرلندي ، وروني بانتينغ ونويل ليتل ، ناشطان في جيش التحرير الوطني الأيرلندي والحزب الجمهوري الاشتراكي الأيرلندي . ^{[ 2 ]} في 14 يناير 1981، كان سمولوودز، وهو أحد معاوني ماكمايكل، من بين الحاضرين في اجتماع عُقد فوق حانة ماكمايكل، حيث تقرر أن تكون برناديت ماكاليسكي، السياسية الجمهورية الأيرلندية السابقة، هي الهدف التالي . ^{[ ٢ ]} وفقًا لسامي دودي ، كان سمولوودز واحدًا من تسعة رجال فقط استعان بهم ماكمايكل في هذه العمليات. ^{[ ٣ ]} كان سمولوودز وماكمايكل مقربين على الصعيدين الشخصي والمهني، وكان كلاهما يقضيان إجازاتهما مع عائلتيهما في جزيرة مان . ^{[ ٤ ]}

في 16 يناير 1981، شارك سمولوودز في هجوم على منزل مايكل ماكاليسكي وزوجته برناديت في كوليسلاند ، حيث أُصيب كلاهما بعدة طلقات نارية بجروح خطيرة. في ذلك الوقت، كانت وحدة من الكتيبة الثالثة، فوج المظليين ، تراقب منزلهما، مما أدى إلى اعتقال جميع المهاجمين بعد إطلاق النار. ^{[ 1 ]} وكما اتضح لاحقًا، لم يُطلق سمولوودز أي رصاصة، بل كان سائق سيارة الهروب. ^{[ 5 ]} وكان توماس غراهام (38 عامًا) وأندرو واتسون (25 عامًا)، وهما من أعضاء جمعية الدفاع عن أولستر، هما المسلحان. ^{[ 6 ]} حُكم عليه بالسجن خمسة عشر عامًا لتورطه في الهجوم. ^{[ 1 ]} بعد اعتقال فريق الكوماندوز التابع لماكمايكل وتسريب القائمة إلى الصحافة من قبل منافسه تومي ليتل ، تم التخلي عن "قائمة التسوق". ^{[ 7 ]}

خلال فترة سجنه، أمضى سمولوودز، الذي وصفه السجناء الآخرون بأنه شخص انطوائي عميق التفكير يعاني من البعد عن عائلته لفترة طويلة، وقتاً طويلاً في دراسة نقاط ضعف رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) ودراسة استراتيجيات أخرى، بما في ذلك الاستراتيجيات السياسية. ^{[ 8 ]} بعد إطلاق سراحه من السجن عام 1990، وجد سمولوودز أن رابطة الدفاع عن أولستر قد تغيرت بشكل كبير، حيث توفي حليفه ماكمايكل، وتم عزل آندي تايري من منصب القيادة واستبداله بمجلس داخلي. وسرعان ما انضم سمولوودز إلى هذا المجلس كمستشار، ولعب دوراً رائداً في صياغة استراتيجية رابطة الدفاع عن أولستر خلال السنوات القليلة التالية. ^{[ 9 ]} في ذلك الوقت، كان سمولوودز لا يزال يدعو إلى استمرار الكفاح المسلح من قبل رابطة الدفاع عن أولستر، بحجة أن دورهم هو ضمان عدم موافقة الحكومة البريطانية على توحيد أيرلندا، وكان يقدم المشورة في المجلس الداخلي لصالح حملة التفجيرات المستمرة التي تشنها الرابطة. ^{[ 10 ]} كما زعم أن هيكل الجيش الجمهوري الأيرلندي قد تغير ليصبح تابعًا لحزب شين فين ، ولذا دعا إلى استراتيجية استهداف أعضاء شين فين، الذين كانوا أكثر عرضة للاغتيال. وقد تأثرت استراتيجية سمولوودز بفكرة "قائمة التسوق" لجون ماكمايكل. ^{[ 11 ]} ومن بين الذين قُتلوا نتيجة لهذه الاستراتيجية ناشطو شين فين تومي كيسي، ^{[ 12 ]} والمستشار إيدي فولرتون ، ^{[ 13 ]} وتوماس دوناغي، ^{[ 14 ]} بالإضافة إلى روبرت شو، والد أحد العاملين في شين فين ولكنه لم يكن عضوًا فيها. ^{[ 15 ]}

خلال أوائل عام 1992، عقد سمولوودز وآخرون من المقربين منه في المجلس الداخلي سلسلة من الاجتماعات مع القسيسين المشيخيين جاك وير وغودفري براون. وفي هذه الاجتماعات، التي يسّرها القس روي ماغي ، العضو السابق في طليعة أولستر والناشط المعارض للاتفاقية الأنجلو-أيرلندية والذي أصبح داعيًا للسلام، ضغط القسيسان على سمولوودز لقيادة المجلس الداخلي نحو وقف إطلاق النار. ^{[ 16 ]} رفض المجلس الداخلي الاقتراح، وأنهى سمولوودز المناقشات في مارس/آذار بعد أن علم أن وير وبراون كانا يتفاوضان أيضًا مع حزب شين فين، وهو ما خشي سمولوودز أن يؤدي إلى اتهامات بأنه كان يُسرّب معلومات إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي. ^{[ 17 ]}

مع ذلك، ظل ماجي على اتصال منتظم مع سمولوودز، الذي كان يعتقد أنه أحد أبرز المعتدلين في المجلس الداخلي. ^{[ 17 ]} في حوالي عام 1993، وبناءً على تحريض من ماجي، فتح سمولوودز قنوات اتصال مع أليك ريد وجيري رينولدز، وهما كاهنان من دير كلونارد الكاثوليكي الروماني على طريق فولز، واللذان كان يستخدمهما للتواصل مع الجمهوريين. ألمح سمولوودز لهما أن رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) كانت تأمل في السلام وتستعد لوقف إطلاق النار. ^{[ 18 ]} كان الأب ريد قد بنى بالفعل علاقة مع روبرت "باشر" بيتس ، أحد جزاري شانكيل، الذي أدى اعتناقه المسيحية الإنجيلية إلى تعاونهما في مبادرات مسكونية، لكن سمولوودز كان أول موالٍ نشط ورفيع المستوى يُجري حوارًا منتظمًا مع رجال الدين الكاثوليك. ^{[ 19 ]} كادت مذبحة غريستيل في أكتوبر 1993 أن تؤدي إلى انهيار المبادرة، إذ قرر ماغي، الذي شعر بالاشمئزاز، قطع الاتصال مع رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) نهائيًا، لكن سمولوودز ثناه عن ذلك، وأقنعه بوجود رغبة متزايدة في تبني السلام داخل المجلس الداخلي. وصرح ماغي لاحقًا بأنه على الرغم من تأييده لسياسة استهداف أعضاء شين فين، فقد أثبت سمولوودز أنه صوتٌ هامٌ للاعتدال في المجلس الداخلي، ومهندسٌ رئيسيٌ لوقف إطلاق النار الذي أبرمه الموالون في نهاية المطاف. ^{[ 20 ]}

إلى جانب دوره في المجلس الداخلي، عُيّن سمولوودز متحدثًا رسميًا باسم حزب أولستر الديمقراطي (UDP) بعد إطلاق سراحه من السجن. ^{[ 21 ]} أصبح رئيسًا للحزب في أوائل التسعينيات، وفي نفس الفترة تقريبًا أصبح أيضًا ضابط اتصال رابطة الدفاع عن أولستر (UDA) مع القيادة العسكرية الموالية المشتركة . ^{[ 22 ]} خلال أوائل التسعينيات، كان سمولوودز على اتصال منتظم مع غاستي سبنس، زعيم الحزب الوحدوي التقدمي ، وشارك في ما يُعرف بـ"مجالس الوزراء الداخلية" التي كانت تُعقد في منزل سبنس، حيث كان يجتمع كبار السياسيين الموالين وأفراد الجماعات شبه العسكرية لمناقشة استراتيجيات السلام المحتملة. ^{[ 23 ]}

اشتهر سمولوودز بنهجه الموالي للطبقة العاملة في السياسة الأيرلندية الشمالية، والذي كان مختلفًا عن النزعة الوحدوية التي فضّلتها الأحزاب الكبرى والتي كانت تميل أكثر نحو الطبقة الوسطى. ^{[ 24 ]} كما لاحظ كلٌّ من إيان إس. وود وصحفي من صحيفة الأوبزرفر أن سمولوودز كان يواجه أحيانًا صعوبة في التوفيق بين دوره كسياسي ومدير شبه عسكري، حيث كان يبدأ مقابلاته غالبًا بالإشارة إلى رابطة الدفاع عن أولستر بضمير الغائب "هم" قبل أن ينتقل في النهاية إلى ضمير الغائب "نحن". ^{[ 24 ]} وبحكم خلفيته في رابطة الدفاع عن أولستر في سبعينيات القرن الماضي، كان سمولوودز متعاطفًا مع القومية الألسترية ، وخلال فترة رئاسته، وضع فكرة استقلال أيرلندا الشمالية في صميم سياسة الحزب. ومع ذلك، ووفقًا لغستي سبنس، كانت القومية الألسترية بمثابة خيار احتياطي لسمولوودز، الذي أدرك أيضًا عدم جدوى هذه الفكرة، وهي خطة رفضها سبنس رفضًا قاطعًا. ^{[ 23 ]}

بصفته رئيسًا لحزب UDP، أصبح سمولوودز شخصية بارزة مع تحرك UDA نحو وقف إطلاق النار، وبرز كصوتٍ فصيحٍ للسياسة الموالية. ^{[ 25 ]} إلا أن سمولوودز لم يُكتب له أن يشهد هذه التطورات، إذ قُتل على يد الجيش الجمهوري الأيرلندي في ليسبورن في 11 يوليو 1994. ^{[ 26 ]} وشهدت زوجته ليندا الهجوم الذي وقع في حديقة منزله في شارع دونارد درايف في ليسبورن. ^{[ 5 ] [ 27 ] [ 28 ]}

كان اغتيال سمولوودز أحد سلسلة هجمات شنّها الجيش الجمهوري الأيرلندي في منتصف عام 1994، استهدفت كبار الموالين ومعارضين آخرين، مثل مارتن كاهيل ، قبل أن تعلن الحركة وقف إطلاق النار. ^{[ 29 ]} وزُعم حينها أن اغتيال سمولوودز، بالإضافة إلى اغتيال جو براتي وريموند إلدر بعد عشرين يومًا، جاء انتقامًا لمذبحة لوغينيسلاند . ^{[ 30 ]} وقد أدان زميله في الحزب الوحدوي التقدمي، ديفيد إرفين، الهجوم ووصفه بأنه "عملٌ انتهازيٌّ تمامًا" نظرًا لجهود سمولوودز في سبيل السلام. ^{[ 18 ]} من جانبهم، صرّح الجيش الجمهوري الأيرلندي بأن سمولوودز كان متورطًا بالفعل في توجيه أعمال إرهاب رابطة الدفاع عن أولستر. ^{[ 31 ]} بالنسبة لرابطة الدفاع عن أولستر، مثّل اغتيال سمولوودز خسارةً مزدوجة، إذ كان مديرًا مهمًا لحملة العنف التي شنّتها، كما كان، على نحو متزايد، شخصيةً معتدلةً تسعى إلى إبعاد الرابطة عن العنف. ^{[ 32 ]} أقيمت جنازته في 14 يوليو، وكان رينولدز وريد من بين المعزين ^{[ 32 ]} بينما كان من بين حاملي نعشه سياسيان من الحزب الوحدوي الديمقراطي، وهما بيتر روبنسون وسامي ويلسون . ^{[ 33 ]}

قرر الموالون عدم الرد على اغتيال سمولوودز، وبدلاً من ذلك، أصدروا في 15 يوليو/تموز بيانًا كان سمولوودز قد صاغه قبل اغتياله بوقت قصير، أعلن فيه حزب حركة التحرير الشعبية الكاثوليكية (CLMC) أنه سيوقف إطلاق النار إذا فعل الجيش الجمهوري الأيرلندي ذلك. ^{[ 34 ]} وخلفه في زعامة حزب الشعب الديمقراطي المتحد (UDP) غاري ماكمايكل ، نجل جون ماكمايكل. ^{[ 35 ]}

• مجزرة طريق شانكيل عام 1994