الكنيسة المشيخية في أيرلندا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

الكنيسة المشيخية في أيرلندا ( PCI ؛ باللغة الأيرلندية : Eaglais Phreispitéireach in Éirinn ؛ باللغة الألسترية الاسكتلندية : Prisbytairin Kirk in Airlann ) [ 3 ] [ 4 ] هي أكبر طائفة مشيخية في جمهورية أيرلندا، وأكبر طائفة بروتستانتية في أيرلندا الشمالية . وكما هو الحال في معظم الكنائس المسيحية في أيرلندا ، تُدار الكنيسة على مستوى الجزيرة بأكملها، في كل من أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا . ويبلغ عدد أعضائها حوالي 210,000 عضو.

عضوية

يبلغ عدد أعضاء الكنيسة حوالي 210,000 شخص موزعين على 534 جماعة في 403 أبرشيات في كل من أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا . [ 5 ] ويقطن حوالي 96% من الأعضاء في أيرلندا الشمالية. وهي ثاني أكبر كنيسة في أيرلندا الشمالية بعد الكنيسة الكاثوليكية ، وثاني أكبر طائفة بروتستانتية في جمهورية أيرلندا بعد كنيسة أيرلندا . وتُمثَّل جميع جماعات الكنيسة في الجمعية العامة (الهيئة الإدارية للكنيسة).

تاريخ

يعود تاريخ المشيخية في أيرلندا إلى زمن استيطان أولستر عام 1610. خلال عهد جيمس السادس ملك اسكتلندا ، هاجر عدد كبير من المشيخيين الاسكتلنديين إلى أيرلندا، وتحديدًا إلى أولستر . وشهدت أولى خطوات الانفصال عن كنيسة اسكتلندا ، التي كان المشيخيون في أيرلندا جزءًا منها، إنشاء أول مجلس مشيخي في أولستر عام 1642 على يد قساوسة جيش العهد الاسكتلندي الذي وصل لحماية المستوطنين البريطانيين (الاسكتلنديين والإنجليز) ذوي الأغلبية البروتستانتية في أولستر، ولسحق الثورة الأيرلندية عام 1641 التي كانت تهدد هؤلاء المستوطنين. وقد نجح المجلس في حماية المستوطنين، لكنه فشل في قمع الثورة. وفي ظل الحماية الأكثر أمانًا التي وفرها أوليفر كرومويل ، ازداد عدد الجماعات المشيخية، وشُكّلت مجالس مشيخية جديدة. ومع ذلك، بعد عودة الملكية، تم إبعاد القساوسة غير الملتزمين من رعايا الكنيسة الرسمية ، ولكن على الرغم من آراء الملك بشأن الدين، لم تستطع الإدارة الأيرلندية تحمل نفور مثل هذا العدد الكبير من السكان البروتستانت، وسُمح للمذهب المشيخي بالاستمرار في البلاد، مع دفع رواتب القساوسة من خلال regium donum - حرفيًا "هدية الملك".

كافأ ويليام الثالث الدعم المشيخي ضد جيمس الثاني (جيمس السابع ملك اسكتلندا) بزيادة في الهبة الملكية . ومنذ تسعينيات القرن السابع عشر، تمتعت الجماعات المشيخية، المنظمة آنذاك في مجمع أولستر ، بحرية دينية عملية، أكدها قانون التسامح لعام ١٧١٩. ومع ذلك، ظل أعضاؤها على دراية تامة بالقيود القانونية المستمرة بموجب القوانين العقابية ، وبالصعوبات الاقتصادية التي واجهوها، إذ كان العديد منهم مزارعين مستأجرين، واعترضوا على دفع العشور لدعم كنيسة أيرلندا . وعلى مدار القرن الثامن عشر، انخرط العديد من المشيخيين في حركات إصلاحية، مدفوعة بحماسهم للثورتين الأمريكية والفرنسية، وبلغت ذروتها بمشاركتهم البارزة في جمعية الأيرلنديين المتحدين . [ ٦ ] ومن بين القساوسة المرسمين المرتبطين علنًا بالجمعية الجمهورية: توماس ليدلي بيرش ، وويليام ستيل ديكسون ، وويليام بورتر، وويليام سنكلير ، وديفيد بيلي واردن . [ ٧ ]

شهد القرن الثامن عشر توترات كبيرة داخل مجمع أولستر، الذي انقسم بين " الأنوار القديمة" و"الأنوار الجديدة" . كان "الأنوار القديمة" من الكالفينيين المحافظين الذين اعتقدوا بضرورة التزام القساوسة والمرشحين للكهنوت بـ "اعتراف وستمنستر الإيماني" . أما "الأنوار الجديدة" فكانوا أكثر ليبرالية، ولم يرضوا بـ"اعتراف وستمنستر" ولم يشترطوا على القساوسة الالتزام به. هيمنت "الأنوار الجديدة" على مجمع أولستر خلال القرن الثامن عشر، مما سمح للمنشقين المشيخيين الاسكتلنديين الأكثر تحفظًا ، والمنشقين، والعهدانيين ، بترسيخ وجود قوي لهم في أولستر. [ 8 ]

في القرن التاسع عشر، أدى الاعتقاد بأن بعض من لم يلتزموا باعتراف وستمنستر كانوا في الواقع آريوسيين إلى مرحلة جديدة من الصراع. [ 9 ] وانتهى هذا الصراع عندما انفصل سبعة عشر قسًا معارضًا للالتزام مع رعاياهم لتشكيل المجمع المعترض. وأدى ذلك إلى إعادة الالتزام الإلزامي باعتراف وستمنستر داخل مجمع أولستر، وسهّل الاتحاد مع المنشقين عام 1840 لإنشاء الجمعية العامة للكنيسة المشيخية في أيرلندا، وكان أول رئيس لها صموئيل حنا . وكانت الكنيسة الموحدة نشطة في العمل التبشيري في الداخل والخارج، واستفادت بشكل خاص من النهضة الإنجيلية في أولستر عام 1859. [ 10 ]

تطور الكنائس المشيخية المرتبطة بالكنيسة المشيخية في أيرلندا

المشرفون

الكنيسة اليوم

الكنيسة المشيخية الأولى، أرماغ
كنيسة ماغيرامورن المشيخية
كنيسة كارندوناغ المشيخية

يقع المقر الرئيسي للكنيسة في مبنى الجمعية، فيشرويك بليس، بلفاست ، والذي خضع لعملية تجديد شاملة ضمن مشروع ضخم بلغت تكلفته ملايين الجنيهات الإسترلينية في الفترة من 2010 إلى 2012. وتضم الكنيسة المشيخية في أيرلندا، وهي عضو مؤسس في التحالف العالمي للكنائس الإصلاحية ، 537 جماعة في 19 مجلسًا كنسيًا في جميع أنحاء أيرلندا . وقد اندمجت كليتا اللاهوت التابعتان للكنيسة، واللتان تعودان إلى القرن التاسع عشر، وهما كلية ماجي (ديري) وكلية الجمعية (بلفاست)، في عام 1978 لتشكيل كلية الاتحاد اللاهوتية في بلفاست. [ 11 ] وتقدم كلية الاتحاد برامج دراسات عليا لمرشحي الطائفة للخدمة الكنسية بدوام كامل.

حتى عام 2007، كانت الكنيسة مرتبطة باتحاد ائتماني ، وهو "بريسبيتيريان ميوتشوال" ، الذي انهار مع مدخرات ما يقرب من 10000 عضو، وكان معظمهم أعضاء في الكنيسة أيضًا. [ 12 ]

منذ نوفمبر/تشرين الثاني 2025، واجهت الكنيسة المشيخية أزمة حماية خطيرة ومستمرة، بعد أن كشف تقرير داخلي عن "إخفاقات جسيمة وكبيرة" في تعاملها مع قضايا حماية الطفل بين عامي 2009 و2022. [ 13 ] وقد دفعت هذه الإخفاقات رئيس الكنيسة، القس الدكتور تريفور غريبن، إلى الاستقالة بعد اعترافه بحجم الثغرات في إجراءات الحماية. [ 14 ] [ 15 ] وفي أعقاب ذلك، فتحت شرطة أيرلندا الشمالية تحقيقًا جنائيًا في ممارسات الكنيسة المتعلقة بالحماية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، فتحت لجنة المؤسسات الخيرية في أيرلندا الشمالية تحقيقًا قانونيًا لدراسة المشكلات النظامية، بما في ذلك عدم كفاية حفظ السجلات والإخفاقات في حماية الأفراد المستضعفين في مختلف هياكل الكنيسة. [ 19 ]

تشارك الكنيسة المشيخية في التعليم والتبشير والخدمة الاجتماعية والرسالة في عدد من المجالات حول العالم: [ 20 ]

الكنيسة والعبادة

كنيسة هاميلتون رود المشيخية، بانجور

بيت الاجتماعات

وبصرف النظر عن مقاعد المصلين، فإن الجزء الداخلي من مبنى الكنيسة المشيخية (الذي يسمى غالبًا بيت الاجتماع) يهيمن عليه أربعة قطع من الأثاث.

  • المنبر هو المكان الذي تُلقى منه الخطب. وهو يحتل عموماً المكانة المركزية في الكنيسة، مما يعكس المكانة المركزية لإعلان كلمة الله في عبادة الكنيسة.
  • يُوضع الكتاب المقدس في مكان بارز في الكنيسة ، ويُعرف هذا المكان باسم "حامل الكتاب المقدس" . ويُعتبر الكتاب المقدس مصدر كل سلطة في حياة الكنيسة.
  • غالباً ما توضع مائدة القربان المقدس مباشرة أمام المنبر. ويجلس على الكراسي المخصصة لها القس والشيوخ أثناء خدمة القربان المقدس.
  • يُستخدم جرن المعمودية أثناء مراسم المعمودية .

خدمة

ترتبط المذهب المشيخي عقائديًا بما يُعرف بـ" المبدأ التنظيمي للعبادة "، الذي يُعلّم أنه لا يجوز في العبادة إلا ما ورد في الكتاب المقدس. ووفقًا للفصل 21 من اعتراف وستمنستر الإيماني، تتضمن خدمة العبادة قراءة الكتاب المقدس، وخطبة حول مقطع أو مقاطع مختارة (وهذا هو العنصر الأساسي في خدمات الكنيسة المشيخية)، بالإضافة إلى الصلاة والترنيم . ويختلف ترتيب هذه الأمور في الخدمة من جماعة إلى أخرى.

في السنوات الأخيرة، حلّت ترانيم التراتيل محلّ ما كان شائعاً في الماضي، وهو ترنيم المزامير والترانيم المترجمة . ومع مطلع القرن الماضي، انتقلت العديد من الجماعات المشيخية الأيرلندية من الترانيم بدون مصاحبة آلات موسيقية إلى استخدامها، واليوم تستخدم معظم الكنائس المشيخية، إن لم تكن جميعها، مجموعة متنوعة من الآلات الموسيقية، ولكن غالباً ما يكون البيانو أو الغيتار من بينها، ولا يزال لدى العديد منها آلة الأرغن التقليدية.

إلى جانب هذه الجوانب، تُخصص العديد من الكنائس قسمًا للإعلانات العامة، ووقتًا للتبرع للكنيسة، وغالبًا ما تُقدم محاضرة مُخصصة للأطفال. ومن العناصر الأخرى الأقل شيوعًا: وقتٌ للتعليم العقائدي الصريح باستخدام أحد كتابي التعليم المسيحي أو إقرار الإيمان الخاصين بالكنيسة ، والاحتفال بأحد سرّي الكنيسة المقدسين أو كليهما - المعمودية وعشاء الرب - أو كليهما، ومقابلة مع شخص من منظمة مسيحية أو يؤدي دورًا في الكنيسة، عادةً مجانًا ولكن أحيانًا بأجر، وحفل نذر يُصبح بموجبه المراهقون أو البالغون أعضاءً مُشاركين في التناول، ونادرًا ما تُقام مراسم رسامة الشيوخ أو القساوسة.

الشعار والعبارة

شعار الكنيسة المشيخية في أيرلندا هو " Ardens sed Virens " - أي "مشتعلة لكنها مزدهرة". ويُرى عادةً بجانب الشجيرة المشتعلة ، رمز الكنيسة. وقد أُضيفت الشجيرة المشتعلة إلى الشعار الأحدث (أعلى).

بحسب الكتاب المقدس، في سفر الخروج 3: 2، سمع موسى صوت الله قادمًا من شجرة مشتعلة لم تحترق. حدث هذا بعد أن اضطر إلى الفرار من مصر، عندما دُعي للذهاب والمطالبة بإطلاق سراح بني إسرائيل .

القضايا الاجتماعية

تنشط الكنيسة المشيخية في القضايا الاجتماعية، وهي محافظة فيما يتعلق بحقوق المثليين والمتحولين جنسياً والإجهاض.

تقوم الكنيسة بسيامة النساء كشيوخ حاكمين ووزيرات للكلمة والسر المقدس. [ 21 ]

فيما يتعلق بقضايا الحياة، تعارض الطائفة الإجهاض إلا في حالة تعرض حياة المرأة للخطر، [ 22 ] وتعارض بشدة تحرير قوانين الإجهاض في أيرلندا الشمالية. [ 23 ] وقد صرّحت الطائفة بأنها تشعر "بخيبة أمل عميقة" إزاء إقرار قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية) لعام 2019. [ 24 ]

في عام 2021 وافقت الجمعية العامة على "...توجيه الأمناء إلى استخدام استراتيجية "سحب الاستثمارات والانخراط" فيما يتعلق بالشركات التي تنتج أو تستخدم الوقود الأحفوري ، وبالتالي سحب الاستثمارات من تلك التي تستمد أكثر من 10٪ من إيراداتها من استخراج النفط والغاز (شركات الفحم والنفط والغاز الكبرى)، والانخراط مع الشركات التي تستمد أكثر من 10٪ من إيراداتها من استخدام الوقود الأحفوري لتشجيعها على تقديم التزامات واضحة بالأهداف المتعلقة بالاحتباس الحراري العالمي وخفض انبعاثات الكربون كما هو منصوص عليه في اتفاقية باريس للمناخ (COP 21)؛ وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة لعام 2022." [ 25 ]

فيما يتعلق بمسألة التعامل مع إرث الصراع في أيرلندا الشمالية، علّق مجلس الشؤون العامة التابع للكنيسة على "حق الضحايا والناجين في التماس الإجراءات القانونية الواجبة والعدالة في المحاكم". وأعرب تقرير المجلس عن "قلقه البالغ إزاء المقترحات الحالية"، مشيرًا إلى أنه "على الرغم من أن اتفاقية ستورمونت هاوس لم تكن مثالية، إلا أنها وضعت إطارًا أوسع نطاقًا من أربعة محاور لمعالجة قضايا الإرث. وقد أعلنا رسميًا دعمنا لجميع المبادئ الأربعة الرئيسية الواردة في اتفاقية ستورمونت هاوس، ولا سيما حق الضحايا والناجين في التماس الإجراءات القانونية الواجبة والعدالة في المحاكم". [ 26 ]

تنشط الكنيسة في مجال العمل الاجتماعي، وتقدم خدماتها للأشخاص الذين يعانون من الإدمان والسلوكيات الإجرامية، والذين يحتاجون إلى سكن مدعوم من خلال مرافق متخصصة. [ 27 ]

إلى جانب الطوائف البروتستانتية الرئيسية الأخرى (كنيسة أيرلندا والكنيسة الميثودية في أيرلندا)، تُشارك الكنيسة بشكلٍ كبير في التعليم. تُرشّح الطوائف الثلاث أكثر من 1800 عضو مجلس إدارة للعمل في مجالس إدارة المدارس التابعة لها في أيرلندا الشمالية. تُسمى هذه المدارس "مدارس تابعة للكنيسة" لأن الكنائس البروتستانتية، في ثلاثينيات وأربعينيات وخمسينيات القرن الماضي، نقلت مباني مدارسها وطلابها وموظفيها إلى سيطرة الدولة (ومن هنا جاء مصطلحا "الجهة الناقلة" و"التابعة") على أساس الحفاظ على الطابع المسيحي لهذه المدارس إلى الأبد. [ 28 ]

آراء حول حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

في مايو/أيار 2006، صرّح المسؤول الإعلامي للكنيسة بأن اللوائح الحالية لا تحظر مباركة العلاقات المثلية. [ 29 ] إلا أنه في يونيو/حزيران 2006، صوّتت الجمعية العامة على منع قساوستها من مباركة العلاقات المثلية، ما أوضح الغموض السابق. [ 30 ] وفي عام 2015، أعربت الكنيسة عن معارضتها لتقنين زواج المثليين. [ 31 ]

في يونيو 2018، عقدت الجمعية العامة نقاشًا حول "المسألة اللاهوتية المحددة المتعلقة بما يشكل إعلانًا موثوقًا للإيمان، وكيف يُفهم ويُطبق في الظروف الرعوية الخاصة" للأزواج من نفس الجنس. وذكر تقرير لجنة العقيدة ما يلي:

"في ضوء فهمنا للكتاب المقدس وفهم الكنيسة لإعلان الإيمان الموثوق، من الواضح أن الأزواج من نفس الجنس غير مؤهلين لعضوية الكنيسة، كما أنهم غير مؤهلين لتلقي المعمودية لأطفالهم. نعتقد أن سلوكهم الظاهر وأسلوب حياتهم يتعارض مع حياة الطاعة للمسيح." [ 32 ]

وقد وافقت الجمعية لاحقًا على هذا التقرير، وصوتت على "تقديم التدريب المناسب لجلسات الكنيسة بشأن اللاهوت وممارسة فهم الكنيسة لـ "إعلان الإيمان الموثوق" والمبادئ التوجيهية الرعوية بشأن المثلية الجنسية".

أثارت نتائج هذا النقاش جدلاً واسعاً بين أعضاء الكنيسة، [ 33 ] [ 34 ] وعارض العديد من القساوسة اعتماد أي قواعد رسمية. [ 35 ] [ 36 ] كما أدى ذلك إلى استقالات عديدة؛ فقد أعلن اللورد ألدردايس ، أحد شيوخ الكنيسة المشيخية البارزين ، استقالته احتجاجاً، [ 37 ] ثم ألف كتاباً لاحقاً حول موضوع التسامح. [ 38 ] وعندما استقال إيان كارتون، قس كنيسة وايتهيد المشيخية، بعد ثلاث سنوات، عزا قراره جزئياً إلى قرار الجمعية العامة لعام 2018. [ 39 ] ونُشرت رسالة مفتوحة في الصحف من 232 عضواً في الكنيسة، من بينهم العديد من القساوسة والشيوخ، ورئيس سابق لمجمع الكنيسة، [ 40 ] [ 41 ] بعنوان "صرخة من القلب"، [ 42 ] تناولت "الشعور العميق بالألم" الذي ألحقته الكنيسة بأعضائها من مجتمع الميم. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في العام نفسه، صوّتت الكنيسة على تخفيف علاقاتها مع كنيسة اسكتلندا بأغلبية 255 صوتًا مقابل 171، بعد أن اتخذت الأخيرة خطوات نحو السماح لرجال دينها بترؤس مراسم زواج المثليين. [ 46 ] [ 47 ] وجاء ذلك بعد سنوات عديدة من قرار الجمعية بعدم حضور رئيسها اجتماعات كنيسة اسكتلندا، احتجاجًا على خطواتها نحو التحرر. [ 48 ]

في سبتمبر/أيلول 2019، فصلت الكنيسة أحد شيوخها، ستيفن سميرل، المقيم في دبلن، بعد أن أبرم زواجًا مدنيًا مثليًا في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، مُعللةً ذلك بأنه "لا يتوافق" مع القيادة الكنسية المُعتمدة. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] وقد أدى ذلك إلى تحقيق مرير ومثير للانقسام، [ 52 ] والذي خلص في ديسمبر/كانون الأول 2021 إلى أن قسيسة كنيسة المسيح في سانديمونت، القس كاثرين ماير، قد انتهكت قوانين الكنيسة وتعاليمها بشأن الجنسانية، ورفضت التراجع عن قرارها بدعم الشيخ، [ 53 ] وأن مجلس كنيستها قد ضمّ الشيخ المفصول إلى عضويته ثم رفض طلب المجلس الكنسي بإلغاء هذا الإجراء. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] كان رد فعل وسائل الإعلام والعديد من الجماعات الدينية شديد الانتقاد، حيث وصفت افتتاحية في صحيفة "آيريش تايمز" الكنيسة بأنها تسير "على طريق التهميش". [ 57 ] [ 58 ] في عام 2024، قضت محكمة كنسية، هي اللجنة القضائية للكنيسة المشيخية في أيرلندا، بأن كاثرين ماير لم "تخضع في الرب لمحاكم الكنيسة"؛ فقررت الاستقالة من منصبها. [ 59 ]

المنشورات

  • مجلة "ذا بريسبيتيريان هيرالد" هي المجلة الرسمية للكنيسة المشيخية في أيرلندا التي تأسست عام 1943.
  • تم دمج صحيفة "ذا ميشنري هيرالد" التابعة للكنيسة المشيخية في أيرلندا (1904 إلى 1946) في صحيفة "بريسبيتيريان هيرالد".
  • كانت صحيفة "الشاهد" صحيفة بروتستانتية، تصدر في بلفاست (من عام 1874 إلى عام 1941) [ 60 ]
  • صحيفة "المشيخية الأيرلندية" (1853-1858 و1895-1942) تم دمجها في صحيفة "المشيخية هيرالد".
  • كانت صحيفة "راية أولستر" صحيفة بروتستانتية تصدر مرتين أسبوعيًا، وقد نشرها لأول مرة ويليام جيبسون في 10 يونيو 1842
  • مجلة الشباب (1858-1859)
  • مجلة بريسبيتيريان بيني ، (1834-1837)
  • المشيخية الأرثوذكسية (1829-1840)
  • العهد (1830-1843)
  • المسيحي الإنجيلي (1830-1845)
  • أُعيد تأسيس صحيفة "غير المشترك" (1857-1863) تحت اسم "المشيخي غير المشترك" في عام 1907
  • المشيخية الأرثوذكسية (1829-1840)
  • رجل الكنيسة المشيخية (1877-1894)
  • الأيرلندي المسيحي

الهيئات التي ينتمي إليها مركز معلومات الدفع

انظر أيضاً

الطوائف المشيخية الأخرى في أيرلندا أو أيرلندا الشمالية

مراجع

  1. ↑ ريني، مارك (21 يونيو 2024). "الكنيسة المشيخية تُعيّن رئيسًا جديدًا لها، القس الدكتور ريتشارد موراي، خلال قداس في بلفاست" . رسالة إخبارية . تم الاطلاع بتاريخ 22 يونيو 2024 .
  2. ↑ "دليل موجز للكنيسة المشيخية في أيرلندا " .
  3. ↑ "maynoothcc.org" .
  4. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2012 .
  5. ↑ "دليل موجز للكنيسة المشيخية في أيرلندا" . الكنيسة المشيخية في أيرلندا . 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  6. ↑ SJ Connolly ed., The Oxford Companion to Irish History (OUP, 1998), see also RFG Holmes Our Irish Presbyterian Heritage (Belfast, 1985 and P. Brooke, Ulster Presbyterianism: the historical perspective (Dublin, 1987)
  7. ↑ كورتني، روجر (2013). أصوات معارضة: إعادة اكتشاف التقاليد المشيخية التقدمية الأيرلندية . بلفاست: مؤسسة أولستر التاريخية. ISBN 9781909556065.
  8. ↑ إيان ماكبرايد، سياسة الكتاب المقدس: المشيخيون في أولستر والتطرف الأيرلندي في أواخر القرن الثامن عشر ، (أكسفورد، 1998)
  9. ↑ آي آر ماكبرايد، "عندما انضمت أولستر إلى أيرلندا": معاداة البابوية ، والتطرف المشيخي، والجمهورية الأيرلندية في تسعينيات القرن الثامن عشر، الماضي والحاضر 157 (1997)، ص 70-1
  10. ↑ DW Miller, 'هل شهد المشيخيون في أولستر ثورة دينية؟' في J. H Murphy (ed.), Evangelicals and Catholics in Nineteenth Century Ireland (Dublin, 2005) pp52-4.
  11. ↑ بيان صحفي صادر عن الكنيسة المشيخية في أيرلندا، 2003: احتفال الكلية المشيخية بمرور 150 عامًا على تأسيسها. مؤرشف بتاريخ 19 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2008.
  12. ↑ تقرير نظام إدارة الأداء التابع للكنيسة المقدم إلى فريق العمل ، 7 أكتوبر، نشرة بلفاست الإخبارية
  13. ↑ «الكنيسة المشيخية في أيرلندا: اعتذار علني لضحايا الإخفاقات في إجراءات الحماية» . www.bbc.com . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  14. ↑ "استقال رئيس الكنيسة المشيخية بسبب "إخفاقات" في حماية الكنيسة"" . www.bbc.com . 12 نوفمبر 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025 .
  15. ↑ «استقالة رئيس الكنيسة المشيخية بسبب «إخفاقات خطيرة وكبيرة» في قضايا الحماية» . BelfastTelegraph.co.uk . ١٢ نوفمبر ٢٠٢٥. ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ . 
  16. ↑ «بيان مُحدَّث بشأن مخاوف الحماية التي أثارتها الكنيسة المشيخية في أيرلندا | شرطة أيرلندا الشمالية» . www.psni.police.uk . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
  17. ↑ غراهام، شونين. "فريق متخصص من شرطة أيرلندا الشمالية للتحقيق في مزاعم الاعتداءات الجنسية في الكنيسة المشيخية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2025 .
  18. ↑ "بدء تحقيق جنائي في أعقاب "إخفاقات" الكنيسة المشيخية في مجال الحماية"" . BelfastTelegraph.co.uk . 17 نوفمبر 2025. ISSN 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2025. " 
  19. ↑ «لجنة المؤسسات الخيرية تطلق تحقيقًا في الكنيسة المشيخية في أيرلندا» . www.bbc.com . ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٧ ديسمبر ٢٠٢٥ .
  20. ↑ "دول الإرساليات" . الكنيسة المشيخية في أيرلندا .
  21. ↑ كراولي، ويليام. "بي بي سي - الوصية: هل سينتخب المشيخيون رئيسة للكنيسة؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  22. ↑ «تختلف آراء الكنائس بشأن الإجهاض» . صحيفة «ذا آيريش كاثوليك» . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2016 .
  23. ↑ «مشروع قانون خدمات الإجهاض (مناطق الوصول الآمن)» . الكنيسة المشيخية في أيرلندا . الشؤون العامة. ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ ديسمبر ٢٠٢١ .
  24. ↑ "خيبة أمل واستياء من مشروع قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية)" . الكنيسة المشيخية في أيرلندا . الجمعية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
  25. ↑ "الوقود الأحفوري: حزب المؤتمر الوطني للصناعات البترولية يصوت على "التخلي عن الاستثمار والمشاركة"" الكنيسة المشيخية في أيرلندا . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022. "
  26. ↑ "المؤتمر العام الحادي والعشرون: نقل الصلاحيات - الدعم والقلق" . الكنيسة المشيخية في أيرلندا . 6 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  27. ↑ "الخدمات المتخصصة" . الكنيسة المشيخية في أيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  28. ↑ "مجلس ممثلي المحوّلين" . الكنيسة المشيخية في أيرلندا . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  29. ↑ كراولي، ويليام. "بي بي سي - الوصايا: رسمي: رجال الدين المشيخيون الأيرلنديون يمكنهم مباركة الشركاء المثليين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  30. ↑ «الكنيسة المشيخية تحظر مباركة الأزواج المثليين» . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2016 .
  31. ↑ «الكنيسة المشيخية تتمسك بموقفها من زواج المثليين رغم المطالبات بإعادة النظر فيه - BelfastTelegraph.co.uk» . Belfasttelegraph . تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2016 .
  32. ↑ ملحق لجنة العقيدة 2 في التقارير السنوية للجمعية العامة لعام 2018. PCI. 2018. ص 88. 
  33. ↑ «استقالة زوجين من الكنيسة المشيخية مع تصاعد الجدل حول حكم المثليين» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 . 
  34. ↑ ماكهيو، مايكل. "الكنيسة لن تعمّد أطفال الأزواج المثليين" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 . 
  35. ↑ «الكنيسة المشيخية في أيرلندا تصوّت ضد عضوية المثليين» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 .
  36. ↑ «الكنيسة المشيخية في أيرلندا تصوّت على حرمان المثليين من العضوية الكاملة في الكنيسة» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 . 
  37. ↑ «ألديردايس يأمل أن يساعد الكتاب المشيخيين على تعلم التسامح فيما يتعلق بالجنس» . newsletter.co.uk . 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  38. ↑ «ألديردايس يأمل أن يساعد الكتاب المشيخيين على تعلم التسامح فيما يتعلق بالجنس» . newsletter.co.uk . 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2022 .
  39. ↑ «وزير كنيسة وايتهيد المشيخية سيستقيل بسبب قانون الأزواج المثليين» . بي بي سي نيوز. 1 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2022 .
  40. ↑ هالبين، هايلي (6 يوليو 2018). "قساوسة مستاؤون من موقف الكنيسة المشيخية في أيرلندا المتشدد تجاه الأزواج من نفس الجنس" . TheJournal.ie . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 .
  41. ↑ «شيخ يدعو الكنيسة إلى التراجع عن سياساتها المتعلقة بالعلاقات المثلية» . newsletter.co.uk . 7 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  42. ↑ "صرخة من القلب" . سلاغر أوتول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
  43. ↑ «الكشف عن القائمة الكاملة للموقعين على رسالة من أعضاء الكنيسة المشيخية بشأن قرار زواج المثليين» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2021 . 
  44. ↑ ماكغاري، باتسي. "قساوسة الكنيسة المشيخية 'متألمون' من الموقف المتشدد تجاه الأزواج من نفس الجنس" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  45. ↑ «أعضاء بارزون في الكنيسة المشيخية يوقعون رسالة تنتقد حكم زواج المثليين» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 . 
  46. ↑ «الكنيسة المشيخية الأيرلندية تقطع علاقاتها مع كنيسة اسكتلندا بسبب خلاف حول موقفها من العلاقات المثلية» . هيرالد اسكتلندا . 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ «المشيخيون الأيرلنديون يصوتون لتخفيف الروابط مع الكنيسة الاسكتلندية» . بي بي سي نيوز. 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  48. ↑ "الكنيسة المشيخية الأيرلندية في حالة 'انقسام لاهوتي'"" بي بي سي نيوز. 9 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022. "
  49. ↑ «الكنيسة المشيخية ترفض استئناف أحد الشيوخ بشأن رفض زواج المثليين» . بي بي سي نيوز. ١٧ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ سميرل، ستيفن. "الكنيسة المشيخية تحاول تبرير رهاب المثلية بأثر رجعي" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  51. ↑ ماكغاري، باتسي. "انقسامات عميقة حول موقف الكنيسة المشيخية المتشدد من زواج المثليين" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  52. ↑ «الكنيسة المشيخية تحقق مع قادتها بشأن زواج أحد كبار السن من نفس الجنس | أخبار الكنيسة في أيرلندا» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  53. 1 2 ماكغاري، باتسي. "خلاف كنيسة سانديمونت المشيخية هو الأحدث في الكنيسة حول قضايا المثلية الجنسية" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2021 .
  54. ↑ «يواجه قس ومجلس الكنيسة المشيخية عقوبات تأديبية بسبب "تأييدهم للعلاقة المثلية" للشيخ ستيفن سميرل» . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 12 ديسمبر 2021 . 
  55. ↑ «قس بروتستانتي يواجه عقوبات بسبب دعمه للمثليين» . بي بي سي نيوز. ١٠ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  56. ↑ "الكنيسة المشيخية تلاحق قساً بتهمة "تأييد علاقة مثلية"" . uk.news.yahoo.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2021 .
  57. ↑ «رأي صحيفة آيريش تايمز حول الكنائس وحقوق المثليين: الطريق إلى التهميش» . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2022 .
  58. ↑ ماكغاري، باتسي. "مشيخيو راثغار يعترضون على تهديدات الكنيسة بفصل القس في قضية المثلية الجنسية" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2022 .
  59. ↑ ميريديث، روبي (6 ديسمبر 2024). "اتهام الكنيسة المشيخية باستهداف المثليين والمتحولين جنسيًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  60. ↑ مكتبة التاريخ المشيخي لأيرلندا.

للمزيد من القراءة

  • هولمز، فينلي (2000). الكنيسة المشيخية في أيرلندا: تاريخ شعبي . بلاكروك، مقاطعة دبلن: مطبعة كولومبا. ISBN 1-85607-284-3.
  • كيركباتريك، لورانس (2006). المشيخيون في أيرلندا: تاريخ مصور . هوليوود، مقاطعة داون: بوكلينك. ISBN 0-9554097-1-3.
  • ماكبرايد، إيان (1998). سياسة الكتاب المقدس: المشيخيون في أولستر والتطرف الأيرلندي في أواخر القرن الثامن عشر . أكسفورد: مطبعة كالرندون. ISBN 0-19-820642-9.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )