ريد لوبستر

ريد لوبستر هوسبيتاليتي ذ.م.م. [ 8 ] هي سلسلة مطاعم أمريكية غير رسمية، مقرها الرئيسي في أورلاندو، فلوريدا . وتنتشر فروع الشركة في معظم أنحاء الولايات المتحدة (بما في ذلك بورتوريكووكندا ، بالإضافة إلى الإكوادور واليابان والمكسيك وتايلاند . [ 3 ] [ 2 ] كانت شركة جولدن جيت كابيتال الشركة الأم لريد لوبستر بعد استحواذها عليها من شركة داردن ريستورانتس في 28 يوليو 2014. [ 9 ] استحوذت شركة تاي يونيون، مورد المأكولات البحرية، على حصة 25% في الشركة عام 2016 مقابل 575 مليون دولار أمريكي ، وفي عام 2020 اشترت الحصة المتبقية من جولدن جيت كابيتال. [ 10 ]

تم افتتاح فرع في تالاهاسي، فلوريدا عام 2015؛ ويُعتقد أنه أقدم فرع للسلسلة يعمل حتى الآن. [ 11 ]

في مايو 2024، أغلقت سلسلة مطاعم ريد لوبستر ما لا يقل عن 99 مطعمًا من مطاعمها [ 12 ] ، ثم تقدمت بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر بعد حصولها على التزامات تمويلية تزيد عن 100 مليون دولار من مقرضيها. كما أبرمت الشركة اتفاقية بيع مبدئية لبيع نفسها وإسناد إدارتها إلى مقرضيها. [ 13 ]

تاريخ

التكوين والنمو

افتُتح أول مطعم ريد لوبستر في 18 يناير 1968 في ليكلاند، فلوريدا ، على يد رجلَي الأعمال بيل داردن وتشارلي وودزبي. [ 14 ] [ 15 ] أما التاريخ الشائع ذكره، وهو 27 مارس 1968، فيستند إلى تاريخ تأسيس شركة ريد لوبستر إنز أوف أمريكا (التي تُعرف الآن باسم جي إم آر آي) في مكتب وزير خارجية ولاية فلوريدا. [ 16 ]

كان أول مطعم يُوصف في الأصل بأنه "مرفأ لعشاق المأكولات البحرية"، وتلاه أربعة مطاعم أخرى في جميع أنحاء جنوب الولايات المتحدة . [ 17 ] في عام 1970، استحوذت شركة جنرال ميلز على سلسلة مطاعم ريد لوبستر كشركة تضم خمسة فروع، وبفضل الدعم الجديد، توسعت السلسلة بسرعة في ثمانينيات القرن العشرين. [ 18 ]

يُعد حوض جراد البحر الحي عنصراً أساسياً في ردهات مطاعم ريد لوبستر.

دخلت سلسلة مطاعم ريد لوبستر السوق الكندية في ثمانينيات القرن الماضي، وذلك في كثير من الحالات عن طريق شراء فروع مطاعم بونديروسا ستيك هاوس . وتدير ريد لوبستر حاليًا ما بين 25 و30 فرعًا في كندا، معظمها في المراكز الحضرية الكبرى في أونتاريو (في جنوب أونتاريو ، من جنوب غرب أونتاريو مرورًا بمنطقة غولدن هورسشو وصولًا إلى شرق أونتاريو ، بالإضافة إلى فرع في سودبري بشمال أونتاريو ، وفرع آخر في باري بوسط أونتاريو )، مع عدد أقل في المراكز الحضرية الكبرى في مقاطعات البراري الثلاث (كالغاري، وإدمونتون، وريجينا، وساسكاتون، ووينيبيغ). وقد انسحبت من سوق كيبيك (14 فرعًا، بما في ذلك فانييه ومونتريال) في سبتمبر 1997، بسبب الخسائر المالية، وغابت تمامًا عن المقاطعات البحرية ، وكولومبيا البريطانية ، والمناطق القطبية الشمالية . [ 19 ]

في عام 1991، قدمت سلسلة مطاعم ريد لوبستر بسكويت الجبن بالثوم الشهير الآن (والذي أطلق عليه اسم بسكويت خليج الشيدر في عام 1996) والذي طوره رائد الطهي كورت هانكينز. [ 20 ] [ 21 ]

في 29 مارس 1994، توفي بيل داردن، بعد صراع طويل مع المرض، عن عمر يناهز 75 عامًا. [ 22 ]

في عام 1995، أصبحت سلسلة مطاعم ريد لوبستر (إلى جانب أوليف جاردن وسلاسل أخرى شقيقة) جزءًا من شركة داردن للمطاعم. خلال تلك الفترة، قررت شركة جنرال ميلز فصل داردن لتصبح شركة مستقلة مدرجة في البورصة . [ 7 ]

نموذج أولي وبيعه عام 2009

صورة داخلية لمطعم ريد لوبستر في نوكسفيل، تينيسي

في عام ٢٠٠٩، افتتحت سلسلة مطاعم ريد لوبستر نموذجها الأولي الجديد لمطعم بار هاربور، والذي استوحى تصميمه من العمارة الساحلية لنيو إنجلاند. [ ٢٣ ] تشمل الميزات الخارجية الجديدة أبراجًا من القرميد والحجر، وأعلامًا للإشارة ، ومقاعد على طراز أديرونداك . أما التحديثات الداخلية فتتضمن ألواحًا خشبية داكنة، وأقمشة بألوان دافئة، وإضاءة خافتة، وديكورات وأعمالًا فنية مستوحاة من البحر. [ ٢٤ ]

في 19 ديسمبر 2013، أعلنت شركة مطاعم داردن عن خطط لبيع أو فصل علامة ريد لوبستر التجارية، مُعللة ذلك بضغوط من مستثمري الأسهم. [ 25 ] جاء هذا كرد فعل مباشر على تجاوز داردن للميزانية المخصصة لمنصة رقمية جديدة. [ 26 ]

في 12 مايو 2014، أعلنت شركة داردن، ضمن خطتها لفصل سلسلة مطاعم ريد لوبستر، عن تحويل فروع ريد لوبستر وأوليف جاردن المتجاورة إلى فروع مستقلة لأوليف جاردن. [ 27 ] وفي 16 مايو 2014، أعلنت داردن عن بيع سلسلة مطاعم ريد لوبستر للمأكولات البحرية إلى شركة جولدن جيت كابيتال مقابل 2.1 مليار دولار أمريكي . [ 28 ] وأعلنت داردن إتمام عملية بيع ريد لوبستر في 28 يوليو 2014. [ 29 ] وكجزء من عملية البيع، تم إبرام صفقة بيع وإعادة استئجار للعقارات التي تضم 500 مطعم مع شركة أمريكان ريالتي كابيتال بارتنرز مقابل 1.5 مليار دولار [ 30 ] لتمويل عملية الشراء. وبحلول عام 2023، بلغ إجمالي الإيجارات 200 مليون دولار سنويًا، وكان ذلك أحد العوامل التي أدت إلى إعلان إفلاس الشركة في عام 2024. [ 31 ]

في 6 أغسطس 2014، أعلنت سلسلة مطاعم ريد لوبستر عن موقع مقرها الرئيسي الجديد في مركز سي إن إل سيتي كومنز في أورلاندو. [ 32 ] وفي 6 مارس 2015، افتتحت ريد لوبستر رسميًا مركز دعم المطاعم. [ 33 ] استحوذت شركة تاي يونيون، مورد المأكولات البحرية، على حصة 25% في الشركة عام 2016 مقابل 575 مليون دولار أمريكي، وفي عام 2020 اشترت الحصة المتبقية من شركة جي جي سي. [ 10 ]

في عام ٢٠٢١، عيّنت شركة "تاي يونيون" كيلي فالادي رئيسةً تنفيذيةً لشركة "ريد لوبستر". وجلبت فالادي فريق قيادة جديدًا. [ ٣٤ ] إلا أنه في عام ٢٠٢٢، بدأت "تاي يونيون" بإدخال ممثليها إلى مقر "ريد لوبستر". [ ٣٤ ] وكان بول كيني، الذي كان جزءًا من مجموعة المستثمرين بقيادة "تاي يونيون" التي استحوذت على "ريد لوبستر"، عضوًا في مجلس إدارة "ريد لوبستر". وتولى كيني منصب الرئيس التنفيذي المؤقت لشركة "ريد لوبستر" في عام ٢٠٢٢، بعد أن اختلف مع تقييم فالادي الذي أشار إلى الحاجة إلى استثمارات إضافية كبيرة. وتحت قيادة كيني، استغنت الشركة عن اثنين من موردي الروبيان الذين تعاملت معهم لفترة طويلة، تاركةً "تاي يونيون" تُورّد الروبيان بتكاليف أعلى "بالتنسيق مع "تاي يونيون" وتحت ستار "مراجعة الجودة". [ ٣٤ ] وانخرط ممثلون آخرون من "تاي يونيون" بشكل أكبر في فرق سلسلة التوريد والمالية والعمليات والاستراتيجية في الشركة. وأدت التغييرات التي طرأت على عمليات المطاعم وقوائم الطعام إلى نفور العملاء والموظفين، فضلًا عن تأثيرها السلبي على المبيعات. أصبحت العروض الترويجية تتمحور حول الروبيان، وبلغت ذروتها مع عرض "الروبيان اللامحدود" الذي يتيح للزبائن تناول بوفيه مفتوح من الروبيان بلا حدود. [ 34 ] وقُدِّر أن المطعم سيخسر 3 دولارات عن كل زبون يدخل للاستفادة من عرض الروبيان في بعض المناطق. [ 35 ] وزُعم أن مطعم "تاي يونيون" كان يُصفي مخزونه لأن الروبيان الذي يبيعه كان طازجًا في البداية ثم جُمِّد، وتواريخ صلاحيته تتزايد تدريجيًا. [ 35 ]

إعادة الهيكلة والإفلاس

في مارس 2024، عُيّن جوناثان تيبوس رئيسًا تنفيذيًا جديدًا للشركة. شغل تيبوس سابقًا منصب الرئيس التنفيذي خلال إفلاس شركة كونا جريل ، ومنصب كبير مسؤولي إعادة الهيكلة في شركة كريستال . وصف المسؤولون شركة ريد لوبستر بأنها "علامة تجارية متعثرة"، وأعلنوا أنهم يدرسون خيارات لإنقاذ الشركة، بما في ذلك إعادة الهيكلة، أو بيعها بأسعار زهيدة ، أو حتى إعلان إفلاسها. كما أعلنت ريد لوبستر أنها تبحث عن مشترٍ جديد، وإذا لم يتم العثور على مشترٍ، فقد تُعلن الشركة إفلاسها خلال الأشهر القادمة. [ 36 ]

في 16 أبريل 2024، أفادت بلومبيرغ أن سلسلة مطاعم ريد لوبستر تستعد لتقديم طلب إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر ، مشيرةً إلى عقود الإيجار وتكاليف العمالة كأحد أبرز المشكلات. [ 37 ] وكانت الشركة تخطط لإنهاء بعض عقود الإيجار غير المربحة، بالإضافة إلى معالجة عقود أخرى طويلة الأجل وارتفاع تكاليف العمالة. وتوقعت الشركة مواصلة عملياتها بشكل طبيعي خلال إجراءات الإفلاس، مع مناقشة خطة محتملة لخفض ديون الإفلاس مع دائنيها. [ 38 ]

في 13 مايو 2024، أغلقت سلسلة مطاعم ريد لوبستر فجأةً بعض فروعها في 28 ولاية. [ 12 ] وشمل ذلك جميع فروعها في منطقة بوفالو ومعظم فروعها في منطقة أورلاندو. وأجرت شركة تاجيكس براندز مزادات تصفية لتجهيزات ومستلزمات المطاعم في الفروع المغلقة، واختتمتها بحلول 16 مايو. [ 39 ]

في 20 مايو 2024، تقدمت سلسلة مطاعم ريد لوبستر بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر، بعد حصولها على تمويلات تزيد قيمتها عن 100 مليون دولار من مقرضيها. وكانت الشركة قد أبرمت اتفاقية مبدئية لبيع نفسها وإسناد إدارتها إلى مقرضيها، مما كان سيمكنها من الحصول على التمويل والتخلص من جزء من ديونها البالغة مليار دولار. [ 13 ] وفي 23 مايو 2024، أعلنت ريد لوبستر أن عملياتها في كندا ستعلن إفلاسها أيضاً في موعد أقصاه 28 مايو. وستغلق الشركة بعض فروعها الكندية ذات الأداء الضعيف خلال إجراءات الإفلاس. [ 40 ]

في 6 يونيو 2024، أعلنت سلسلة مطاعم ريد لوبستر أنه في حال الموافقة على خطة إعادة الهيكلة، سيتم إغلاق ما يصل إلى 129 فرعًا إضافيًا بشكل دائم. وكان من بين هذه الفروع مطعمها في ميدان تايمز سكوير في مانهاتن. [ 41 ] وفي 12 يونيو، تعاقدت الشركة مع مغني الراب فليفور فلاف ليكون المتحدث الرسمي لإعلانات ريد لوبستر، بعد أن طلب سابقًا قائمة طعام ريد لوبستر كاملة لإنقاذ الشركة. وفي أول إعلان له، أعلن عن عودة مهرجان كرابفيست إلى المطاعم في جميع أنحاء البلاد. [ 42 ] [ 43 ]

في 14 يونيو، أفادت التقارير أن مجموعة فورتريس للاستثمار ، وهي شركة استثمارية في وول ستريت شارك في تأسيسها ويسلي إيدنز ، الشريك المؤسس لفريق ميلووكي باكس ، أبدت اهتمامًا بإنقاذ سلسلة مطاعم ريد لوبستر من الإفلاس. وقامت الشركة بتقييم المناطق التي تناسب محاولة ريد لوبستر للعودة إلى السوق وإحياء أعمالها. [ 44 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت ريد لوبستر كندا أنها ستطلب من محكمة أونتاريو الاعتراف بعرضها المبدئي والموافقة على عملية البيع في أقرب وقت ممكن، ربما في الأسبوع التالي. من شأن هذا الإجراء أن يسمح للشركة بالحفاظ على عملياتها في كندا، حيث سيُجنّب العرض المقرضين مخاطر بيع الأصول بسعر أقل. [ 45 ] وفي 18 يونيو، وافقت محكمة أونتاريو على إجراءات بيع ريد لوبستر كندا. [ 46 ]

في 25 أغسطس 2024، أعلنت سلسلة مطاعم ريد لوبستر إغلاق 23 مطعماً إضافياً، وكان من المقرر إغلاقها جميعاً بحلول 31 أغسطس. [ 47 ] وفي 26 أغسطس، عُيّن دامولا أداموليكون رئيساً تنفيذياً لريد لوبستر، خلفاً لتيبوس. [ 48 ]

في 5 سبتمبر 2024، وافقت المحكمة على خطة إفلاس شركة ريد لوبستر. واستحوذت مجموعة RL Investor Holdings، وهي مجموعة خاصة من المستثمرين تضم TCW Private Credit وBlue Torch وصناديق تديرها Fortress Investment Group، على الشركة بعد موافقة المحكمة في 16 سبتمبر. وفي ذلك اليوم، خرجت ريد لوبستر رسميًا من إجراءات الإفلاس بموجب الفصل 11. [ 49 ] [ 50 ]

العروض الترويجية

سلة من بسكويت تشيدر باي في مطعم ريد لوبستر

في عام 2003، قدمت سلسلة مطاعم ريد لوبستر عرضًا ترويجيًا مفتوحًا لأرجل سرطان البحر الثلجي ، وهو الثاني من نوعه في تاريخها. وقد تسبب هذا العرض في تكبد الشركة الأم، داردن ريستورانتس، خسائر بقيمة 3 ملايين دولار في أرباح الربع الثالث، مما أدى إلى استقالة رئيسة الشركة، إدنا موريس.

أُطلقت الحملة الترويجية في توقيت غير مناسب وسط ارتفاع أسعار أرجل السلطعون بالجملة. كما قللت سلسلة المطاعم من تقدير عدد مرات طلب الزبون الواحد المزيد من الطعام. ومما زاد الأمور تعقيدًا على مستوى المطعم الوقت الذي يقضيه الزبائن في تكسير أرجل السلطعون على طاولاتهم. وقد أدى ذلك إلى زيادة أوقات الانتظار في الردهة وانخفاض الطاقة الاستيعابية الإجمالية للزبائن في الساعة. [ 51 ]

أطلقت سلسلة مطاعم ريد لوبستر قائمة عروض يومية جديدة في عام 2020، تضمنت عروضاً مثل "أيام الاثنين مع روبيان غير محدود" وغيرها من العروض. [ 52 ]

وجبة روبيان لا تنتهي

في يونيو 2023، أعادت سلسلة مطاعم ريد لوبستر طرح عرض "الروبيان اللامحدود"، الذي كان يُقدم عادةً كعرض ترويجي لفترة محدودة خلال فصل الخريف، كإضافة دائمة إلى قائمة طعامها. [ 53 ] مقابل 20 دولارًا، كان بإمكان الزبائن طلب طبقين من الروبيان كمقبلات، والاستمرار في الطلب حتى الشبع. [ 54 ] [ 55 ] وقد نتج عن ذلك خسارة قدرها 11 مليون دولار لريد لوبستر في أرباح الربع الثالث من ذلك العام، حيث قللت الشركة من تقدير عدد الزبائن الذين استفادوا من عرض ذي هوامش ربح منخفضة . [ 56 ] [ 57 ] واستجابةً لذلك، رفعت ريد لوبستر أسعار العرض مرتين، من 20 دولارًا إلى 22 دولارًا، ثم إلى 25 دولارًا. [ 58 ]

وجبة ثنائية من مهرجان جراد البحر

تتخصص العلامة التجارية في المأكولات البحرية، بما في ذلك السلطعون والأسماك وجراد البحر والرخويات والروبيان . كما تقدم الدجاج والحلويات والمعكرونة وشرائح اللحم . [ 59 ]

في يونيو 2025، طرحت سلسلة مطاعم ريد لوبستر أطباق المأكولات البحرية المسلوقة المعبأة في أكياس، بما في ذلك طبق مارينرز بويل وطبق سيلورز بويل، كجزء من حملة كرابفيست الترويجية. ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه الأطباق من الأصناف الدائمة في قائمة الطعام. [ 60 ] [ 61 ]

جدل حول حساء جراد البحر

في فبراير 2016، أفاد برنامج "إنسايد إيديشن" أن سلسلة مطاعم "ريد لوبستر" استخدمت مزيجًا من جراد البحر "لانغوستينو" الأقل تكلفة مع جراد البحر من ولاية مين في وصفة حساء جراد البحر . [ 62 ] [ 63 ]

المواقع

حتى 13 فبراير 2025، كان لدى الشركة 514 موقعًا حول العالم. وتنتشر هذه المواقع في 44 ولاية أمريكية ، وكندا ، والإكوادور ، واليابان ، والمكسيك ، وتايلاند . [ 2 ] [ 3 ]

في عام 2007، نشر الكاتب ستيوارت أونان رواية قصيرة بعنوان " الليلة الأخيرة في مطعم لوبستر" تتناول إغلاق مطعم ريد لوبستر في ولاية كونيتيكت. [ 66 ]

في فبراير 2016، أشارت المغنية بيونسيه إلى سلسلة مطاعم ريد لوبستر في أغنيتها " فورميشن ". وبعد إصدار الأغنية بشكل مفاجئ وأدائها خلال عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول 50 ، سجلت ريد لوبستر زيادة في المبيعات بنسبة 33%. [ 67 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ريد لوبستر - تفاصيل العلامة التجارية" . جاستيا للعلامات التجارية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ "امتيازات دولية" . مطاعم ريد لوبستر للمأكولات البحرية . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠٢٢ .
  3. ١ ٢ ٣ "مطاعم ريد لوبستر للمأكولات البحرية - الولايات المتحدة" . ريد لوبستر . مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  4. "ريد لوبستر" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  5. "منافسو ريد لوبستر، الإيرادات والموظفين" . شركة أولر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020.
  6. "التقرير السنوي لشركة داردن لعام 2011" (ملف PDF) . مطاعم داردن، شركة مساهمة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
  7. 1 2 "التقرير السنوي 10-K للسنة المالية 2011" . هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية . 29 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  8. "شركة ريد لوبستر للضيافة ذ.م.م" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
  9. «شركة داردن تُكمل بيع سلسلة مطاعم ريد لوبستر إلى شركة جولدن جيت كابيتال» . ماركت ووتش . ٢٨ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤ .
  10. 1 2 فولر، أوستن (31 أغسطس 2020). "استحواذ شركة تاي يونيون ومستثمرين آخرين على سلسلة مطاعم ريد لوبستر التي تتخذ من أورلاندو مقراً لها" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2022 .
  11. فلانيجان، توم (13 مايو 2013). "مطعم ريد لوبستر في تالاهاسي هو الأقدم في البلاد" . WFSU . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2025 .
  12. 1 2 مكارثي، كيلي (15 مايو 2024). "مطعم ريد لوبستر يغلق عدة فروع مع استعداد الشركة لتقديم طلب إفلاس" . أخبار ABC .
  13. ١ ٢ "ريد لوبستر تسعى للحماية من الإفلاس بتعهدات تمويلية بقيمة ١٠٠ مليون دولار" . رويترز . ٢٠ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٤ .
  14. والانسكي، آلي (18 يناير 2018). "مطعم ريد لوبستر يحتفل بمرور 50 عامًا: احتفلوا ببسكويت تشيدر باي وعام من الطعام المجاني" . توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  15. مايرز، دان (1 يوليو 2015). "9 أشياء لم تكن تعرفها عن مطعم ريد لوبستر" . ذا ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015.
  16. تقرير شركة مطاعم داردن إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (ملف PDF) . 15 أغسطس 1997. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 18 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  17. مايرسون، ناثانيال (8 يونيو 2024). "التاريخ العنصري المنسي لسلسلة مطاعم ريد لوبستر" . سي إن إن بيزنس . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  18. "تاريخ شركة جنرال ميلز" . FundingUniverse . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2025 .
  19. ^ بيجين ، جان فرانسوا (14 سبتمبر 1997). "Red Lobster Ferme ses 14 Restaurants du Québec" (PDF) . لابريس (بالفرنسية). ص. A1 – A2 عبر BAnQ . 
  20. تاونسند، جان (24 أبريل 1991). "وصفة بسكويت الثوم بالجبن محفوظة جيدًا" . صحيفة ساكرامنتو بي . ص. فود-2. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاسترجاع في 26 يناير 2025 - عبر Newspapers.com . 
  21. هانت، كريستين (5 يونيو 2014). "نبذة تاريخية عن بسكويت تشيدر باي من ريد لوبستر" . ثريليست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
  22. شينوت، كريستين (30 مارس 1994). "وفاة مؤسس سلسلة مطاعم ريد لوبستر، ويليام ب. داردن" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2014 .
  23. "بار هاربور - نظرة عامة" . ريد لوبستر . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  24. تريفيزو، بيرلا (25 ديسمبر 2009). "مطاعم ريد لوبستر تقدم مظهرًا أكثر انتعاشًا للبلاط" . تشاتانوغا تايمز فري برس . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2012 .
  25. "داردن تتطلع إلى فصل أو بيع سلسلة مطاعم ريد لوبستر" . موني نيوز . أسوشيتد برس . 19 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2013 .
  26. بيديتشيني، ساندرا (20 سبتمبر 2013). "مطاعم داردن تُقلّص 85 وظيفة إدارية؛ رحيل الرئيس التنفيذي للعمليات درو مادسن" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  27. دوبري، ريتش (12 مايو 2014). "مطاعم داردن تتخلى عن مفهوم السلسلة المكررة" . موتلي فول . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  28. روب، ليندسي (16 مايو 2014). "داردن تبيع سلسلة مطاعم ريد لوبستر مقابل 2.1 مليار دولار" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2014 .
  29. تشوي، كانديس (28 يوليو 2014). "شركة داردن في أورلاندو تُكمل صفقة بيع مطاعم ريد لوبستر بقيمة 2.1 مليار دولار" . سبكتروم نيوز 13. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
  30. «شركة أمريكان ريالتي كابيتال بروبرتيز تُنهي صفقة بيع وإعادة تأجير مطاعم ريد لوبستر بقيمة 1.5 مليار دولار» (بيان صحفي). أمريكان ريالتي كابيتال بروبرتيز. 28 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 عبر بي آر نيوزواير .
  31. مورغنسون، غريتشن (24 مايو 2024). "كيف استحوذت شركات الأسهم الخاصة على سلسلة مطاعم ريد لوبستر" . إن بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
  32. برينكمان، بول (6 أغسطس/آب 2014). "ريد لوبستر تعلن عن موقع مقرها الرئيسي الجديد" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2014 .
  33. أرنولد، كايل (6 مارس 2015). "ريد لوبستر تفتتح مقرها الرئيسي الجديد في وسط المدينة" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2016 .
  34. 1 2 3 4 نيوزسورس، سي إن إن (25 مايو 2024). "كيف أفلست شركة عالمية عملاقة للمأكولات البحرية سلسلة مطاعم ريد لوبستر" . KESQ . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
  35. 1 2 سيغال، ديفيد (9 سبتمبر 2024). "الجشع والشراهة وانهيار سلسلة مطاعم ريد لوبستر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2026 . 
  36. بلانك، كريستين (25 مارس 2024). ""علامة تجارية متعثرة" مثل "ريد لوبستر" تُغيّر منصب الرئيس التنفيذي إلى شركة متخصصة في إعادة الهيكلة . موقع SeafoodSource . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  37. باسو، رشمي (16 أبريل 2024). "ريد لوبستر تدرس إعلان الإفلاس لتسوية عقود الإيجار وتكاليف العمالة" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  38. ريفيل، إريك (16 أبريل 2024). "تقرير: سلسلة مطاعم ريد لوبستر تدرس إعلان إفلاسها" . فوكس بيزنس . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  39. مايرسون، ناثانيال (13 مايو 2024). "سلسلة مطاعم ريد لوبستر تغلق عشرات المطاعم فجأة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  40. «سلسلة مطاعم ريد لوبستر للمأكولات البحرية ستطلب من المحكمة الكندية تطبيق إجراءات الإفلاس الأمريكية في كندا» . ياهو! فاينانس . ٢٣ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ مايو ٢٠٢٤ .
  41. فالينسكي، جوردان (6 يونيو 2024). "إغلاق مطاعم ريد لوبستر: هذه هي المواقع التي ترغب في إغلاقها" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  42. إنسيناس، أماريس (12 يونيو 2024). "فليفور فلاف يفي بوعده بإنقاذ مطعم ريد لوبستر، ويعلن عودة مهرجان السلطعون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  43. مورو، بريندان (5 يونيو 2024). "فليفور فلاف يطلب قائمة طعام ريد لوبستر كاملة لإنقاذ "إحدى أعظم سلالات المطاعم في أمريكا"" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  44. زيلبر، أرييل (14 يونيو 2024). "شركة شارك في تأسيسها الملياردير الشريك في ملكية فريق ميلووكي باكس تسعى لإنقاذ سلسلة مطاعم ريد لوبستر من الإفلاس" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024 .
  45. «مطعم ريد لوبستر كندا يطلب من محكمة أونتاريو الموافقة على عملية البيع» . غلوبال نيوز . وكالة الصحافة الكندية . ١٤ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ يونيو ٢٠٢٤ .
  46. «محكمة أونتاريو توافق على عملية بيع سلسلة مطاعم ريد لوبستر كندا» . سي بي سي نيوز . ١٨ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  47. جو غوسكوفسكي (25 أغسطس 2024). "سلسلة مطاعم ريد لوبستر ستغلق المزيد من المطاعم المتعثرة هذا الأسبوع" . موقع ريستورانت بيزنس أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  48. راندلز، جوناثان (26 أغسطس/آب 2024). "مقرضو ريد لوبستر يعينون أداموليكون، الرئيس التنفيذي السابق لشركة بي إف تشانغ، رئيسًا تنفيذيًا" . بلومبيرغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2024 .
  49. لوكاس، أميليا (5 سبتمبر 2024). "الموافقة على خروج سلسلة مطاعم ريد لوبستر من إجراءات الحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2024 .
  50. تشابمان، ميشيل (16 سبتمبر 2024). "ريد لوبستر تخرج من حماية الإفلاس بموجب الفصل 11" . ياهو فاينانس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  51. نيوتن، بينيتا د. (26 سبتمبر/أيلول 2003). "كان نظام "الأكل المفتوح" مبالغًا فيه" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2012 .
  52. «عروض يومية جديدة في مطاعم ريد لوبستر® تمنح الجميع سببًا للاحتفال في عام 2020» (بيان صحفي). ريد لوبستر. 28 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2021 .
  53. سبينا، ماثيو (26 يونيو 2023). "مطعم ريد لوبستر يُضيف طبق الروبيان اللامحدود إلى قائمته الدائمة" . تيستنج تيبل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  54. فولر، أوستن (26 يونيو 2023). "مطعم ريد لوبستر سيبدأ بتقديم 'الروبيان غير المحدود' يوميًا" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  55. كينر، ديب (26 يونيو 2023). "مطعم ريد لوبستر يُتيح عرض الروبيان غير المحدود طوال اليوم، كل يوم" . صحيفة ذا باتريوت نيوز . هاريسبرج، بنسلفانيا. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  56. مايرسون، ناثانيال (3 مايو 2024). "ما الخطأ الذي حدث في مطعم ريد لوبستر؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  57. جو غوسكوفسكي (9 نوفمبر 2023). "مطعم ريد لوبستر يبالغ في عرض الروبيان غير المحدود" . مجلة أعمال المطاعم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  58. جاي، مارلي (30 نوفمبر 2023). "مطعم ريد لوبستر يقول إن عرض الروبيان غير المحدود كان رائجًا جدًا ورخيصًا جدًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2024 .
  59. "قائمة الطعام" . ريد لوبستر .
  60. "مطعم ريد لوبستر يُضفي نكهات جريئة ومتعة صيفية على مهرجان السلطعون مع أطباق المأكولات البحرية المسلوقة الجديدة كلياً" . ريد لوبستر . ٢٣ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٦ .
  61. ثورن، بريت (8 سبتمبر 2025). "مطعم ريد لوبستر يُضيف وجبة روبيان اقتصادية - وليست عرضًا مفتوحًا" . أخبار مطاعم نيشنز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2026 .
  62. بيلومو، ريانا أونيل (10 فبراير 2016). "ما تحتاج لمعرفته قبل تناول الكركند في عيد الحب" . ديليش . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2016 .
  63. «أظهر تحقيق أن ثلث أطباق جراد البحر التي تم اختبارها في المطاعم تحتوي في الواقع على مأكولات بحرية أرخص» . مجلة إنسايد إيديشن . 8 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  64. "افتتاح مطعم ريد لوبستر في الدوحة" . مرحبا . ١١ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٩ .
  65. "نبذة عنا" . ريد لوبستر الشرق الأوسط . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  66. جيلديا، كيفن (6 يناير 2018). "الليلة الماضية في مطعم لوبستر بقلم ستيوارت أونان" . صحيفة آيريش تايمز . دبلن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024 .
  67. "مطعم ريد لوبستر: ارتفعت المبيعات بعد أغنية بيونسيه "فورميشن""" سي بي إس نيوز . 9 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2024. "

للمزيد من القراءة