وحيد القرن في الصين القديمة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

إناء نبيذ على شكل وحيد القرن يعود تاريخه إلى عهد أسرة هان الغربية (206 قبل الميلاد - 9 ميلادي).

يشهد على وجود وحيد القرن في الصين القديمة كل من الأدلة الأثرية والإشارات في الأدب الصيني القديم. وتتميز رسومات وحيد القرن في الفن الصيني القديم بدقتها العالية وواقعيتها، مما يشير إلى أن الفنان استوحى تصميمها مباشرةً من وحيد القرن الحي، بدلاً من الاعتماد على الأساطير أو حكايات الرحالة. [ 1 ] وقد تم تحديد نوعي وحيد القرن اللذين عاشا في الصين في العصور القديمة، وهما وحيد القرن السومطري ( Dicerorhinus sumatrensis ) ووحيد القرن الجاوي ( Rhinoceros sondaicus ).

التسمية

هناك حرفان صينيان قديمان فُسِّرا بمعنى "وحيد القرن": xī犀 و sì兕 (يُستخدم الحرف الأول في الكلمة الصينية الحديثة لـ"وحيد القرن"، xīniú犀牛). في قاموس شووين جيزي ، الذي يعود إلى أوائل القرن الثاني الميلادي، عُرِّف الحرف xī بأنه "ثور يوجد وراء الحدود الجنوبية. له قرن على أنفه وآخر على قمة رأسه؛ وهو يشبه الخنزير"؛ أما الحرف sì (المكتوب 𤉡، وهو شكل مختلف من 兕) فقد عُرِّف بأنه "يشبه الثور البري ولونه داكن". [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في معجم إريا ، الذي جُمع على الأرجح خلال القرن الثالث قبل الميلاد، يُقال إن حيوان "شي" يُشبه الخنزير البري، بينما يُقال إن حيوان "سي" يُشبه الثور، لكن شرح غو بو (276-324) يُفصّل الأمر، مُشيرًا إلى أن حيوان "شي" يُشبه الجاموس المائي، لكن ببطن كبير، وأرجل قصيرة، وثلاثة أصابع في كل قدم، وثلاثة قرون على رأس يُشبه رأس الخنزير، اثنان على جبهته وواحد على أنفه؛ أما حيوان "سي" فله قرن واحد. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ] يتضح من هذين المصدرين أن حيوان "شي" يُشير إلى وحيد القرن السومطري ذي القرنين، لكن ليس من الواضح ما الذي يُشير إليه حيوان "سي" تحديدًا. يفترض بعض العلماء أن كلمة "سي" تشير إلى وحيد القرن الجاوي ذي القرن الواحد، ويتبع البعض الآخر التعريف الوارد، على سبيل المثال، في كتاب تانغ "شينشيو بينكاو" لسو جينغ (المعروف أيضًا باسم سو غونغ، توفي عام 674)، [ 8 ] وفي قاموس جييون الشعري لعام 1037 ميلادي ، أو كتاب الطب الشعبي " بينكاو غانغمو " من عهد أسرة مينغ ، بأن "سي" هو اسم أنثى وحيد القرن؛ [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] من ناحية أخرى، يعتقد العديد من العلماء أن "سي" تشير إلى نوع من الجاموس البري، [ 13 ] وخاصة الجاموس المائي قصير القرون المنقرض، "بوبالوس ميفيستوفيليس" ، [ 14 ] أو حتى أن " سي" ربما تم استخدامها كاسم لكل من الجاموس الأكثر شيوعًا ووحيد القرن النادر. [ 15]

الأنواع والتوزيع

وحيد القرن الهندي
تصوير للسلالة البرية التي يُحتمل انقراضها من وحيد القرن السومطري، بقرون أطول من السلالة الحية في سوندا لاند
وحيد القرن الجاوي

ما قبل التاريخ

خلال أواخر العصر البليستوسيني (حوالي 120,000-10,000 قبل الميلاد)، عاشت ثلاثة أنواع منقرضة من وحيد القرن في الصين: وحيد القرن الصوفي ( Coelodonta antiquitatis ) ووحيد القرن ميرك ( Stephanorhinus kirchbergensis ) في شمال الصين ، ووحيد القرن الصيني (Rhinoceros sinensis) في الأراضي الواقعة جنوب النهر الأصفر . أما الأنواع الحية المتبقية، فقد عاش وحيد القرن الهندي ( R. unicornis ) في الصين فقط خلال أوائل العصر البليستوسيني ، قبل مليوني عام، بينما وُجد وحيد القرن الجاوي ( R. sondaicus ) ووحيد القرن السومطري ( Dicerorhinus sumatrensis ) خلال العصر الهولوسيني (حوالي 10,000 قبل الميلاد - حتى الآن). ولم يُعثر على أي أثر لجنس وحيد القرن ( Rhinoceros) شمال النهر الأصفر. [ 16 ]

عُثر على بقايا كل من وحيد القرن السومطري والجاوي في موقع هيمودو الذي يعود للعصر الحجري الحديث في مقاطعة تشجيانغ . وتُعدّ أحافير وحيد القرن السومطري في الصين أكثر شيوعًا من أحافير وحيد القرن الجاوي، إذ عُثر عليها أيضًا في مواقع من العصر الحجري الحديث في شياوانغقانغ بمقاطعة هونان، ومقاطعة دونغشان بمقاطعة فوجيان ، [ 16 ] وشمال شرق هضبة التبت . [ 17 ]

كان شمال الصين موطنًا أيضًا لحيوان الإيلاسومثيريوم العملاق ذي القرن الواحد، وهو حيوان يشبه وحيد القرن ، والذي استمر وجوده في سهل سيبيريا الغربي حتى حوالي 36000-35000 عام مضت. [ 18 ] يُعتقد أن " وحيد القرن " الصيني، المعروف باسم الكيلين أو تشي، هو ذكرى شعبية للإيلاسومثيريوم. في عام 1959، تم اكتشاف تمثال خشبي لمخلوق يشبه الثور الهائج بقرن واحد ضخم، يشبه إعادة بناء الإيلاسومثيريوم ، في مقبرة تعود إلى أواخر عهد أسرة هان الغربية (206 ق.م. - 9 م) في ووي، قانسو . [ 19 ] ومع ذلك، لم يتم العثور على أي قرن كيراتيني للإيلاسومثيريوم ، فقط قاعدة القبة في الجمجمة، المصنوعة من العظم. في عام 2021، فحصت دراسة قبة الجمجمة وعضلات رقبة الإيلاسومثيريوم ، وتحدت التصويرات التقليدية ذات القرن الطويل. بدلاً من ذلك، تم افتراض أن البوق الفعلي كان قصيرًا، وأن القبة الكبيرة كانت بمثابة غرفة رنين من نوع ما. [ 20 ]

تاريخ

مشبك حزام برونزي من فترة الممالك المتحاربة على شكل وحيد قرن ذي قرنين، من ولاية با ( سيتشوان الحديثة ).

تُظهر معظم رسومات وحيد القرن في فنون شانغ ، وتشو، وهان قرنين مميزين، وفي بعض الحالات تظهر تجاعيد حول العينين، وهي سمات لا توجد إلا في وحيد القرن السومطري. [ 15 ] ومع ذلك، توجد أيضًا بعض الأمثلة على منحوتات تُظهر وحيد القرن أحادي القرن، على سبيل المثال على أسطوانة برونزية مدعومة بثلاثة حيوانات وحيد القرن من مقبرة الملك تسو من تشونغشان (أواخر القرن الرابع قبل الميلاد). [ 15 ] وقد اعتبر بعض المؤرخين هذا دليلاً على أنه بالإضافة إلى وحيد القرن السومطري الذي كان أكثر انتشارًا في الصين، كان وحيد القرن الجاوي أحادي القرن موجودًا أيضًا في الصين القديمة. [ 21 ] من ناحية أخرى، غالباً ما يكون القرن الخلفي لحيوان وحيد القرن السومطري غير متطور وغير واضح، لذلك لا يزال من الممكن أن تمثل هذه الأمثلة لحيوانات وحيد القرن ذات القرن الواحد في الواقع حيوان وحيد القرن السومطري أيضاً. [ 15 ]

خلال عهد أسرة شانغ، ربما امتد نطاق انتشار وحيد القرن شمالًا في منغوليا الداخلية حتى وصل إلى أراضي ملوك شانغ، في وادي النهر الأصفر، [ 15 ] ولكن مع مرور الوقت، تقلص نطاق انتشاره، وبحلول عهد أسرة هان، لم يعد موجودًا في شمال الصين، شمال نهر اليانغتسي وفي تشونغ يوان . [ 4 ] يذكر كتاب "كلاسيك الجبال والبحار" ، الذي أُنجز خلال عهد أسرة هان، عدة مناطق تسكنها حيوانات وحيد القرن البرية، مميزًا نوعين، أحدهما ذو قرن واحد. [ 22 ] يُفترض أن هذا المرجع يشير إلى وحيد القرن الجاوي في حوض نهر اليانغتسي. [ 16 ] بحلول عهد أسرة تانغ (618-907) ، لم يُعثر على حيوانات وحيد القرن إلا جنوب نهر اليانغتسي، في مقاطعات قوانغدونغ وقوانغشي ويونان . [ 21 ] [ 23 ]

كانت سيتشوان إحدى آخر معاقل وحيد القرن الأصلي في الصين ، حيث ورد أنها كانت تعيش هناك حتى أواخر القرن السابع عشر. [ 24 ] انقرضت آخر مجموعة أصلية من وحيد القرن في مقاطعة يونان في القرن العشرين. وفي عام 2013، أُدخلت مجموعة صغيرة من وحيد القرن الأبيض الجنوبي (الموطن الأصلي له جنوب إفريقيا ). [ 25 ]

صيد وحيد القرن

تسجل العديد من نقوش عظام التنبؤات من عهد أسرة شانغ صيد حيوان "سي" ، [ 26 ] بما في ذلك نقش شهير يروي كيف وقع حادث لفريق الصيد التابع للملك وو دينغ أثناء مطاردته لحيوان "سي" :

في اليوم الذي ذهب فيه الملك جياوو لصيد وحيد القرن، انكسرت عربة تشو، أحد رجال الحاشية، وانحرفت عن مسارها. تعثر حصان مخصي بالحجارة وانطلق هارباً من عربة الملك. وسقط الأمير يانغ أيضاً. [ 27 ]

يصف كتاب الأغاني ، الذي يعود تاريخه إلى عهد أسرة تشو الغربية (حوالي 1046-771 قبل الميلاد)، صيد حيوان السي أيضًا :

شددنا أقواسنا، ووضعنا سهامنا على الوتر. هنا خنزير بري صغير محنط، وهناك وحيد قرن ضخم مقتول. سيُقدم الغنيمة للزوار والضيوف، مع كأس من النبيذ الحلو. - كتاب الأغاني رقم 180، ترجمة جيمس ليج (1814-1897) [ 28 ]

مع ذلك، وكما ذُكر سابقًا، يعتقد بعض الباحثين الآن أن " سي" كان جاموسًا بريًا وليس وحيد قرن. ولا يظهر رمز "شي" ، الذي يُجمع على أنه يُشير إلى وحيد القرن، في نقوش عظام التنبؤ، لذا لا يوجد دليل أدبي قاطع على صيد وحيد القرن خلال عهد أسرة شانغ. ومع ذلك، توجد بعض الأدلة الأثرية، متمثلة في عظمة رسغ وعظمة رسغ قدم من وحيد قرن، تُشير إلى وجود وحيد القرن في منطقة يين ، عاصمة شانغ ، [ 13 ] ويُسلّم معظم المؤرخين باحتمالية صيد وحيد القرن خلال عهد أسرة شانغ. [ 15 ]

أول ذكر أدبي لصيد وحيد القرن شي يظهر في فصل "القبض العظيم" من كتاب تشو المفقود ( Yizhoushu逸周書)، حيث تم سرد نتائج رحلة صيد على نطاق واسع قام بها أول ملك لسلالة تشو، الملك وو :

اصطاد الملك وو 22 نمراً، و2 فهد، و5235 أيلاً، و12 وحيد قرن، و721 ياكاً، و151 دباً، و118 دباً أصفر، و353 خنزيراً برياً، و18 غريراً، و16 أيلاً ملكياً، و50 غزالاً مسكياً، و30 أيلاً ذيلياً، و3508 غزلاناً. [ 29 ]

يذكر كتاب مانشو ( سلالة تانغ ) أن نانتشاو (في يونان الحديثة) كانوا يصطادون وحيد القرن باستخدام الفخاخ الحفرية ، وكان يُعتقد أن قتل واحد منها سيجلب دائمًا عاصفة رعدية . [ 30 ]

وحيد القرن في الأسر

من أقدم الأدلة على وجود وحيد قرن أسير في الصين ما عُثر عليه في قبر الإمبراطورة الأرملة بو (توفيت عام 155 قبل الميلاد)، إحدى محظيات أول إمبراطور لسلالة هان، حيث تم اكتشاف هيكل عظمي كامل لوحيد قرن. ويُعتقد أن هذا الهيكل كان من حديقة الحيوانات الملكية. [ 31 ] يحتوي كتاب "الأقوال المختارة" على قول مثير للاهتمام يُشير إلى أن وحيد القرن كان يُحتجز حتى في عهد كونفوشيوس (500 قبل الميلاد): "وأنت مخطئ في كلامك. عندما يهرب نمر أو وحيد قرن من قفصه، أو عندما تُصاب سلحفاة أو قطعة من اليشم في مكانها، فمن المسؤول؟" ("الأقوال المختارة 16:7)".

خلال عهد أسرة تانغ، قُدِّم عدد من حيوانات وحيد القرن إلى البلاط الإمبراطوري من دول جنوب شرق آسيا، بما في ذلك تشامبا ، وتشينراب ، وكالينغا ، بالإضافة إلى التبت ودولة تُعرف باسم بلاد فارس . وكان بعضها على الأقل من حيوانات وحيد القرن الهندي. [ 21 ] وشاركت الأفيال وحيوانات وحيد القرن في عروض الترفيه التي أُقيمت للإمبراطور شوانزونغ من أسرة تانغ (حكم من 712 إلى 756). [ 21 ]

وحيد القرن في الفن الصيني المبكر

إناء نبيذ على شكل وحيد القرن يعود تاريخه إلى أواخر عهد أسرة شانغ .

يُعدّ إناء نبيذ "زون" البرونزي، الذي عُثر عليه في شاندونغ عام 1843، أقدم مثال على وحيد القرن في الفن الصيني، وأحد أكثر الأمثلة إثارة للإعجاب، وكان سابقًا ضمن مجموعة أفيري بروندج . ويُعتقد أنه يعود إلى عهد آخر ملوك شانغ ، خلال النصف الأول من القرن الحادي عشر قبل الميلاد. يتخذ الإناء شكل وحيد قرن ذي قرنين، بجسم مستدير وأرجل متباعدة، وربما يكون وحيد قرن سومطري. [ 1 ]

تم اكتشاف إناء نبيذ آخر من البرونز على شكل وحيد قرن، يعود تاريخه إلى عهد أسرة هان الغربية (206 ق.م. - 9 م)، في مقاطعة شنشي عام 1963 (كما هو موضح في أعلى هذه الصفحة). يتميز هذا الإناء بواقعية أكبر من نظيره من عهد أسرة شانغ، ولا بد أنه صُمم على غرار وحيد قرن حقيقي. [ 32 ] كما أنه قطعة فنية أكثر زخرفة، بنقوش سحابية معقدة مُطعّمة في جلده بأسلاك من الذهب والفضة. وقد أشار لورانس سيكمان إلى أن "رأسه العظمي، وكتفيه القويين، ومؤخرته الضخمة، وطيات جلده السميكة، وحوافره الثابتة، ووقفته برأس مرفوع في حالة تأهب، كلها تُجسّد جوهر وحيد القرن في هذا البرونز ذي الجودة الفائقة". [ 1 ] يمتلك هذا وحيد القرن قرنين، ويظهر عليه تجاعيد مميزة حول عينيه، وهي سمات مميزة لوحيد القرن السومطري. [ 15 ] غطاء الإناء على شكل سرج، والأحزمة التي تربط السرج بحيوان وحيد القرن تلتف حول بطن الحيوان، مما يشير إلى أن النموذج الذي صُمم به هذا الإناء كان على الأرجح وحيد قرن أليف. [ 32 ]

درع من جلد وحيد القرن

رسم توضيحي لدرع مصنوع من جلد وحيد القرن وجلد الجاموس.

خلال عهد أسرة تشو (1045-256 قبل الميلاد)، استُخدم جلد وحيد القرن في صناعة الدروع. وتنص طقوس تشو على ما يلي:

كان درع جلد وحيد القرن يتألف من سبع طيات أو حلقات، إحداها فوق الأخرى؛ وكان درع جلد الجاموس البري يتألف من ست طيات أو حلقات؛ أما الدرع المصنوع من جلدين معًا فكان يتألف من خمس طيات أو حلقات. وكان درع جلد وحيد القرن يدوم مئة عام؛ ودرع جلد الجاموس البري مئتي عام؛ والدرع المصنوع من الجلد المزدوج ثلاثمئة عام. [ 33 ]

خلال فترة الممالك المتحاربة ، اشتهرت مملكة تشو الجنوبية بدروعها المصنوعة من جلود وحيد القرن، ويشير الفيلسوف شون زي من مملكة تشي الشمالية ، الذي شغل منصبًا رسميًا في تشو لفترة وجيزة، إلى أن "جنود تشو كانوا مجهزين بدروع مصنوعة من جلد القرش وجلود وحيد القرن، صلبة كالمعدن أو الحجر، وبحرا من فولاذ نانيانغ قادرة على لسع الرجل كلسعة الدبور أو العقرب". [ 34 ]

كما ورد أن جلد وحيد القرن وجلد الجاموس قد استخدم في التابوت الداخلي للإمبراطور، حيث كان من المفترض أن يحافظ على الجثة، على غرار بدلات الدفن المصنوعة من اليشم في عهد أسرة هان . [ 35 ]

يذكر كتاب مانشو ( سلالة تانغ ) أن جلود وحيد القرن والجاموس كانت تستخدم في صناعة السروج والدروع والأسلحة لقوات نانتشاو في يونان . [ 30 ]

قرن وحيد القرن

كأس من اليشم مقلد لقرن وحيد القرن من ضريح ملك نانيوي .

منذ القدم، ساد الاعتقاد بأن لقرن وحيد القرن خصائص مميزة، ولا سيما تفاعله مع السم بإصدار فوران، ولذا حظيت الأكواب المصنوعة من قرن وحيد القرن بتقدير كبير كوسيلة للحماية من التسمم. [ 19 ] ويُعتقد أن أكواب قرن وحيد القرن قد تطورت خلال فترة الممالك المتحاربة أو قبلها، [ 36 ] كما أن أكواب وحيد القرن (بالصينية: sìgōng兕觥) تبرز بشكل واضح في أدب ما قبل عهد أسرة هان؛ فقد ذُكرت، على سبيل المثال، في أربع من أصل 300 قصيدة في كتاب الأغاني (الأرقام 3، 154، 215، و292). [ 28 ] على الرغم من عدم وجود أمثلة باقية لأكواب مصنوعة من قرن وحيد القرن من هذه الفترة، إلا أنه من المعروف وجود أكواب مقلدة مصنوعة من قرن وحيد القرن، مثل نسخة مصنوعة من اليشم من قبر الملك تشاو مو ملك نانيوي (حكم من 137 إلى 122 قبل الميلاد). [ 37 ]

أقدم الأمثلة الباقية لأكواب وحيد القرن هي تلك المحفوظة في متحف شوسوين في نارا ، اليابان، والتي يعود تاريخها إلى عهد أسرة تانغ. خلال عهد أسرة تانغ، كانت تُستخدم أكواب كهذه كهدايا للمرشحين الناجحين في الامتحانات الإمبراطورية . [ 38 ]

كانت الأكواب المصنوعة من قرن وحيد القرن شائعة جدًا خلال عهد أسرتي مينغ (1368-1644) وتشينغ (1644-1912)، حيث استُخدمت كأكواب لتقديم القرابين في الطقوس الدينية. [ 38 ] وتُحفظ العديد من نماذج أكواب قرن وحيد القرن من عهدي مينغ وتشينغ في المتاحف والمجموعات الخاصة، [ 36 ] وفي السنوات الأخيرة، بيع عدد من أكواب قرن وحيد القرن بمبالغ طائلة.

  • تم بيع كأس من القرن السابع عشر مقابل 80 ألف جنيه إسترليني في عام 2010 [ 39 ]
  • تم بيع كأس من القرن السابع عشر مقابل 300 ألف جنيه إسترليني في عام 2011 [ 40 ]
  • تم تقدير قيمة 5 أكواب بمبلغ يتراوح بين مليون دولار و 1.5 مليون دولار في عام 2011 [ 41 ]

إلى جانب الأكواب، استُخدم قرن وحيد القرن أحيانًا لصنع أشياء أخرى، مثل زجاجات الأدوية/التبغ، ودبابيس الشعر، وخطافات الأحزمة، وأزرار الملابس. ونظرًا للطلب الكبير على الأدوية المصنوعة من قرن وحيد القرن، طُحنت منحوتات القرن لاستخدامها في صناعة الأدوية. وبينما ساهمت شعبية أكواب القرابين في بقائها، يبدو أن عددًا أقل بكثير من هذه النماذج الأخرى قد نجا. [ 42 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 سيكمان، لورانس ؛ سوبر، ألكسندر (1971). فن وعمارة الصين . تاريخ بليكان للفن (  الطبعة الثالثة). ص 30، 37. ISBN  978-0-14-056110-4.
  2. ↑ Xu Shen ، اقتباس Shuowen Jiezi "牛 جذري" : "犀: 南徼外牛.一角在鼻،一角在頂،似豕".
  3. ↑ شو شين ، شووين جيزي "راديكالي 𤉡" "𤉡:如野牛而青".
  4. 1 2 3 لاوفر، بيرتولد (1914). تماثيل الطين الصينية، الجزء الأول: مقدمة في تاريخ الدروع الدفاعية . منشور متحف فيلد للتاريخ الطبيعي رقم 177 (سلسلة الأنثروبولوجيا، المجلد الثالث عشر، العدد 2). متحف فيلد للتاريخ الطبيعي. الصفحات 89-96 . 
  5. ↑ اريا "توضيحات حول الوحوش" اقتباس: "兕似牛,犀似豕"
  6. ↑ إيريا - تعليق على اقتباس "الفصل 10 - 犀" : "犀، 似豕.(形似水牛،豬頭،大腹،痺腳.腳有三蹄،黑色.三角،一在頂上،一在)額上، 一在鼻上.鼻上者، 即食角也.
  7. ↑ إيريا - اقتباس "الفصل 10 - 兕" المُعلق عليه: "兕، 似牛. （一角، 青色، 重 千斤色، 色"
  8. ^ ثيوبالد، أولريش (2013)، “ Xinxiu Bencao 新修本草” لموقع ChinaKnowledge.de – موسوعة عن التاريخ والأدب والفن الصيني
  9. ↑ شينشيو بينكاو 2 "الوحوش ب".نسخة مكتبة جامعة بكين ، صفحة 78 من 121 ، العمود 4 من اليمين. اقتباس: "[兕]是雌犀"
  10. ↑ مقتبس أيضًا في Li Shizhen، Bencao Gangmu Siku Quanshu "المجلد 51، القسم 犀". اقتباس: "恭曰牸是雌犀"
  11. ↑ جيون "المجلد 5" ص. 36 من 167 اقتباس: "一說雌犀也"
  12. ↑ Li Shizhen ، Bencao Gangmu (إصدار Siku Quanshu ) "المجلد 51، القسم 犀" اقتباس: "犀字篆文象形其牸名兕亦曰沙犀" ترجمة: "الحرف 犀 ( xī ) في نص الختم هو رسم تخطيطي؛ أنثى [犀] [النظير] يدعى 兕 ( sì ) ؛ ويسمى أيضًا الرمل 犀"
  13. 1 2 فيسكيسيو، ماغنوس (2001). "النهوض من حقول ملطخة بالدماء: الصيد الملكي وتكوين الدولة في عهد أسرة شانغ الصينية" . نشرة متحف آثار الشرق الأقصى . 73 : 124-125 .
  14. ^ لاندر، ب.، وبرونسون، ك. (2018). الثدييات البرية في شمال الصين القديمة. مجلة التاريخ الصيني 中國歷史學刊, 2(2), 291-312.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 ستيفن، باربرا (1991). "التركيبة البرونزية المقوسة وسياقها في الصين خلال عهد أسرة شانغ". في: تشينغ، جوليا ؛ غيسو، آر دبليو إل (محرران). الحكماء والأبناء البارون: الأساطير وعلم الآثار في الصين القديمة . مطبعة الجامعة الصينية. ص 186-187 . ISBN  978-962-201-469-5.
  16. 1 2 3 روكماكر، إل سي (2006). توزيع وانقراض وحيد القرن في الصين: مراجعة للمنشورات الصينية الحديثة. باتشيديرم ، 40، 101-105.
  17. ↑ تشين، ن.، رين، ل.، دو، ل.، هو، ج.، مولين، ف.إ.، وو، د.، ... وتشانغ، ش. (2020). تكشف الجينومات القديمة أن أنواع الأبقار الاستوائية في هضبة التبت ساهمت في انتشار صيد الطرائد حتى أواخر العصر الحجري الحديث. وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم ، 117(45)، 28150-28159.
  18. ↑ كوسينتسيف، ب.؛ ميتشل، ك. ج.؛ ديفيز، ت.؛ فان دير بليخت، ج.؛ كويتمز، م.؛ بتروفا، إ.؛ تيخونوف، أ.؛ هايغام، ت.؛ كوميسكي، د.؛ تورني، س.؛ كوبر، أ.؛ فان كولفشوتين، ت.؛ ستيوارت، أ. ج.؛ ليستر، أ. م. (2019). "تطور وانقراض وحيد القرن العملاق (Elasmotherium sibiricum) يُلقي الضوء على انقراضات الحيوانات الضخمة في أواخر العصر الرباعي" . مجلة Nature Ecology & Evolution . 3 (1): 31–38 . Bibcode : 2018NatEE...3...31K . doi : 10.1038/s41559-018-0722-0 . hdl : 11370/ 78889dd1-9d08-40f1-99a4-0e93c72fccf3 . PMID 30478308. S2CID 53726338 .  
  19. 1 2 إليس، ريتشارد (2005). عظم النمر وقرن وحيد القرن: تدمير الحياة البرية من أجل الطب الصيني التقليدي . دار نشر آيلاند. الصفحات 74-77 . ISBN  978-1-55963-532-5.
  20. ↑ تيتوف، فاديم ف.؛ بايغوشيفا، فيرا س.؛ أوشيتيل، رومان س. (16 نوفمبر 2021). "تجربة إعادة بناء رأس حيوان الإيلاسومثيريوم (فصيلة وحيد القرن)" (ملف PDF). المجلة الروسية لعلم الثدييات . 20 (2): 173-182
  21. 1 2 3 4 شيفر، إدوارد هـ. (1963). الخوخ الذهبي لسمرقند: دراسة عن الفواكه الغريبة في عهد أسرة تانغ . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 83-84 . ISBN  978-0-520-05462-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. ↑ رواية الجبال والبحار الكلاسيكية . دار بنغوين للنشر. ١٩٩٩. رقم ISBN 978-0-14-044719-4.
  23. ^ "مانشو" .
  24. ^ روكميكر ، كورنيليس (1980). “توزيع وحيد القرن في شرق الهند وبنغلاديش والصين والمنطقة الهندية الصينية”. علم الحيوان أنزيجر . 2005 : 260.
  25. ↑ "إعادة توطين وحيد القرن في يونان - غوكونمينغ" . غوكونمينغ . 2 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2025 .
  26. ↑ وانغ، تاو (2007). "حيوانات طقوس شانغ: اللون والمعنى (الجزء 1)" (ملف PDF) . نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 70 (2): 367. doi : 10.1017/S0041977X07000444 . ISSN 0041-977X . 
  27. ^ تشانغ ، تسونغ تونغ (1986-1987). “وجهة نظر جديدة للملك Wuding”. مونومنتا سيريكا . 37 : 1– 12. دوي : 10.1080/02549948.1986.11731180 . ISSN 0254-9948 . 
  28. 1 2 "شي جينغ (كتاب الأناشيد)" . مبادرة النصوص الصينية.
  29. ↑ شونيسي، إدوارد ل. (1997). قبل كونفوشيوس: دراسات في نشأة الكلاسيكيات الصينية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 35. ISBN  978-0-7914-3378-2.
  30. 1 2 "مانشو: الفصل 7" .
  31. ↑ ميتشام، ويليام (1993). "شا بو تسوين". مجلة جمعية هونغ كونغ الأثرية . 13 : 33-54 . ISSN 1991-7295 . 
  32. 1 2 تشابمان، جان (1999). فن نحت قرن وحيد القرن في الصين . كتب كريستيز. ص 37. ISBN  978-0-903432-57-3.
  33. ↑ ويليام ريموند جينجيل (1852). العادات الاحتفالية للصينيين: 1121 قبل الميلاد، كما هو منصوص عليه في "مؤسسات سلالة تشاو المربوطة كاللآلئ"؛ أو، تشاو لي كوان تشو . سميث، إلدر، وشركاه. ص 81. 
  34. ↑ هوكس، ديفيد ( 1985). أغاني الجنوب: مختارات من قصائد صينية قديمة لكو يوان وشعراء آخرين . دار بنغوين للنشر. ص 122. ISBN  978-0-14-044375-2.
  35. ↑ ماكنزي، دونالد أ. (2005). أساطير الصين واليابان . دار نشر كيسينجر. رقم ISBN 978-1-4179-6429-1.
  36. 1 2 هيلاري بينكس. "مجموعة سونغزوتانغ من منحوتات قرون وحيد القرن الصينية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-01-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-09-24 .
  37. ^ كريمين ، إيدين (2007). أركيولوجيكا . فرانسيس لينكولن. ص. 259. ردمك  978-0-7112-2822-1.
  38. 1 2 "كأس من قرن وحيد القرن" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-09-2011 .
  39. ↑ «كأس نادر مصنوع من قرن وحيد القرن يُباع في مزاد علني مقابل 80 ألف جنيه إسترليني» . 28 مارس 2010. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ «كأس وحيد القرن يُباع بـ300 ألف جنيه إسترليني في مزاد تشيلتنهام» . بي بي سي نيوز . 19 مايو 2011. تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2011 .
  41. ↑ "مجموعة من أكواب قرن وحيد القرن تُصبح أغلى اكتشاف على الإطلاق في برنامج Antiques Roadshow" . بزنس إنسايدر . 25 يوليو 2011. تاريخ الاسترجاع: 24 سبتمبر 2011 .
  42. ↑ تشابمان، جان (1999). فن نحت قرن وحيد القرن في الصين . كتب كريستيز. ص 114. ISBN  978-0-903432-57-3.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بحيوانات وحيد القرن في الفن الصيني على ويكيميديا ​​كومنز