ريتشارد غانيون

ريتشارد جوزيف غانيون (مواليد 17 يونيو 1948) هو رجل دين كاثوليكي كندي متقاعد شغل منصب رئيس أساقفة وينيبيغ من عام 2014 حتى عام 2024. وكان رئيسًا لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكندي (CCCB) من عام 2019 إلى عام 2021، وشغل سابقًا منصب أسقف فيكتوريا .

وُلد غانيون في ألبرتا ، وانتقل إلى فانكوفر الكبرى في طفولته. هناك، التحق بالمدرسة الثانوية والجامعة قبل أن يدرس اللاهوت في كلية بيدا البابوية في روما . رُسِم كاهنًا عام 1983، وخدم في أبرشية فانكوفر ككاهن مساعد وكاهن رعية لمدة عقدين. أصبح النائب العام للأبرشية عام 2002، ورُسِم أسقفًا بعد ذلك بعامين. اشتهر غانيون بجهوده في سبيل المصالحة مع السكان الأصليين في فيكتوريا ووينيبيغ. كما يُذكر أنه دعا إلى أول مجمع أبرشي في أبرشية وينيبيغ.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غانيون في ليثبريدج ، ألبرتا ، في 17 يونيو 1948، لوالديه تيريز ديمير غانيون وجورج غانيون. [ 1 ] [ 5 ] وهو فرنسي-ألبرتاني ، نظرًا لجذور عائلته في كيبيك . ومن خلال نسبه من جهة الأم ، فهو "قريب" من موديست ديمير ، أول أسقف لجزيرة فانكوفر (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بأبرشية فيكتوريا )، وينحدر منها. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] انتقلت عائلة غانيون إلى كولومبيا البريطانية خلال طفولته، وتخرج من مدرسة سانت توماس أكويناس الثانوية الإقليمية في شمال فانكوفر . تابع غانيون دراسته في الفلسفة والتاريخ واللغة الإنجليزية بجامعة سيمون فريزر ، وحصل على شهادة تدريس من مقاطعة كولومبيا البريطانية عام ١٩٧٦. [ ١ ] [ ٥ ] ثم عمل مدرسًا للموسيقى في مدرسة حكومية ، وكان يجيد العزف على الكلارينيت والفلوت والساكسفون . [ ٩ ] ابتداءً من عام ١٩٧٨، التحق بالكلية اللاهوتية البابوية بيدا في روما . وفي ٢٤ يونيو ١٩٨٣، رُسِم غانيون كاهنًا كاثوليكيًا في كاتدرائية الوردية المقدسة على يد جيمس كارني ، رئيس أساقفة فانكوفر آنذاك. [ ١ ] [ ٥ ] 

الخدمة الكهنوتية

كانت أولى مهام غانيون الرعوية مساعدًا لكاهن رعية القديسة  مريم في فانكوفر ، حيث بدأ خدمته بعد شهر من رسامته. [ 1 ] [ 5 ] ثم نُقل إلى رعية جسد المسيح كمساعد في العام التالي، قبل أن يصبح راعيًا متفرغًا لرعية القديس  يهوذا عام 1986. [ 1 ] ثم شغل منصب أول كاهن رعية للقديس  يعقوب في أبوتسفورد من عام 1993 حتى عام 2002، وخلال تلك الفترة كان أيضًا عميدًا لعمادة فريزر فالي الشرقية. [ 1 ] في مارس 2002، خلف غانيون ديفيد مونرو في منصبي راعي رعية القديس  يوحنا الرسول والنائب العام للأبرشية، [ 1 ] [ 10 ] [ 11 ] بعد أن عُيّن الأخير أسقفًا لكاملوپس في وقت سابق من شهر يناير. [ ١٢ ] مُنح غانيون لقب أسقف فخري من قِبَل قداسة البابا في فبراير ٢٠٠٣، تقديرًا لخدمته وتفانيه في خدمة الكنيسة المحلية. وقد أشار آدم إكسنر ، رئيس أساقفة فانكوفر، في حفل التنصيب، إلى أن غانيون "قدّم خدمة متميزة في كنيسة فانكوفر كراعٍ مُحبٍّ وفعّالٍ ومُخلص، رجلٌ مُستعدٌ دائمًا لمواجهة التحديات الجديدة، وخادمٌ مُستعدٌ للذهاب إلى أي مكان يُدعى إليه". [ ١ ] [ ٥ ]

الخدمة الأسقفية

أسقف فيكتوريا (2004–2013)

عُيّن غانيون أسقفًا سادس عشر لمدينة فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، في  14 مايو/أيار 2004. [ 1 ] [ 10 ] وكان المنصب شاغرًا منذ يناير/كانون الثاني من ذلك العام، عندما عُيّن ريموند روسين رئيسًا لأساقفة فانكوفر. [ 10 ] وخلف مارك هاجموين غانيون في منصب النائب العام لفانكوفر . [ 13 ] ورُسِم أسقفًا ونُصِّب في  20 يوليو/تموز 2004، في كاتدرائية القديس  أندرو في فيكتوريا ، [ 1 ] [ 14 ] وكان روسين هو المُرَسِّم الرئيسي. [ 3 ] [ 15 ] وقد استُلهم تصميم شعاره، الذي يتألف من حقل أحمر وصليب لاتيني ذهبي، من شعار موديست ديمير، سلفه المذكور آنفًا في منصب أسقف الأبرشية. [ 2 ] [ 7 ] قام غانيون بأول زيارة رسمية له إلى الكرسي الرسولي في 2 أكتوبر 2006، برفقة أربعة أساقفة آخرين من مجمع أساقفة الكاثوليك الغربيين . [ 3 ] [ 16 ] 

أشرف غانيون على إنهاء أزمة مالية وقانونية عصفت بأبرشية فيكتوريا، بدأت في ثمانينيات القرن الماضي في عهد سلفه، ريمي دي رو . [ 17 ] [ 18 ] وشهدت هذه الأزمة إقراض أموال الأبرشية لاستثمار في ولاية واشنطن ، والذي باء بالفشل لاحقًا. في نوفمبر/تشرين الثاني  2006، باعت الأبرشية أرضها في واشنطن، مما مكّنها من تسوية ديونها بالكامل، بما في ذلك "السداد الكامل لأصحاب السندات "، والذين كان العديد منهم من أبناء الرعية. [ 17 ] بعد شهرين، في يناير/كانون الثاني  2007، ربحت الأبرشية استئنافًا أمام محكمة الاستئناف في واشنطن ، حيث نجحت في نقض حكم صدر ضدها عام 2005 بتعويض قدره 8.5 مليون دولار أمريكي  عن الإخلال بالعقد . [ 17 ] [ 18 ]

اندلع جدلٌ واسعٌ عندما أُجبر مايك فافيرو، راعي أبرشية الصليب المقدس لثلاث سنوات، على الاستقالة في  18 يناير/كانون الثاني 2007. وجاء ذلك بعد ثلاثة أسابيع من استقالة أحد إداريي الكنيسة المثليين. [ 19 ] [ 20 ] وزعم أبناء الرعية أن رفض فافيرو فصل الإداري هو ما دفع غانيون إلى إجباره على الاستقالة، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وهو ما أكده فافيرو لاحقًا في مقابلة مع محطة تلفزيونية محلية وصحيفة تايمز كولونيست . [ 23 ] [ 24 ] وفي اجتماعٍ عامٍّ في قاعة مجلس الرعية ، ادّعى غانيون أن فافيرو طلب الاستقالة في أواخر ربيع عام 2006 - قبل ظهور هذه المشكلة - لأسبابٍ شخصية، وطلب منه غانيون البقاء. [ 23 ] عندما ازداد الوضع صعوبة في نوفمبر، طلب فافيرو مجددًا إجازة تفرغ كان من المقرر أن تبدأ في ربيع 2007. [ 23 ] كما انتقد غانيون قادة الرعية العلمانيين لفشلهم في غرس شعور "بالتوازن والإنصاف والسرية في هذه المسألة". [ 21 ]

نتيجةً لذلك، كسر فافيرو صمته لدحض الادعاءات التي طُرحت في اجتماع الرعية. وشرح كيف طلب منه غانيون "إعادة تنظيم مكتب الكنيسة" وعزل المدير، دون التطرق إلى ميوله الجنسية. [ 23 ] [ 25 ] تردد فافيرو في القيام بذلك، وقرر التشاور مع مجلس الرعية. قال فافيرو إن هذا الأمر أغضب غانيون، الذي وبخه لخرقه السرية. [ 25 ] ثم كتب رسالة إلى الأسقف يحذره فيها من السابقة السيئة التي سيُرسيها هذا الفصل. [ 24 ] كما أكد فافيرو أنه لم يكن يرغب في مغادرة هولي كروس في ذلك الربيع، بل كان قد ردّ فقط على مذكرة سنوية من المركز الرعوي للأبرشية، معربًا عن رأيه بأنه يُفضل "أن يكون في شمال الجزيرة ، بالقرب من والديه" في مهمته الرعوية التالية. [ 25 ] صرّح فافيرو بأنه بحاجة إلى "الدفاع عن نزاهته"، [ 25 ] لكنه "لا يريد الدخول في جدال علني مع الأسقف"، وفقًا للصحفية شانون مونيو. [ 23 ] أصرّ مئات من أبناء الرعية على اعتذار من الأسقف، [ 21 ] [ 24 ] بل إن بعضهم طالب غانيون بالاستقالة. [ 24 ] تمّ حلّ الخلاف بين فافيرو وغانيون لاحقًا. في يوليو 2011، شارك الاثنان في حفل وضع حجر الأساس لكنيسة جديدة كان فافيرو راعيها، [ 26 ] وترأسا القداس الأول فيها بعد عشرة أشهر. [ 27 ] [ 28 ] ذكرت صحيفة تايمز كولونيست في عام 2013 أن فافيرو "تحمّل مسؤولية عدم احترام السرية وتشويه الأحداث". [ 18 ]

شغل غانيون منصب الممثل الإقليمي لمجلس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الأسترالية في المجلس الدائم لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين (CCCB) من عام 2007 إلى عام 2008. [ 29 ] كما كان عضوًا في مجلس إدارة البعثات الكاثوليكية في كندا بدءًا من عام 2009. [ 30 ] ووافق على بيع  مدرسة سانت أندرو الابتدائية، الواقعة في وسط مدينة فيكتوريا، عام 2010. وكان ذلك جزءًا من خطة الأبرشية البالغة 20 مليون دولار  كندي لتجديد مدارسها ودمجها. [ 18 ] وكانت العديد من المدارس، مثل  مدرسة سانت أندرو، بحاجة إلى ترميمات مكلفة لمقاومة الزلازل، وكانت تتنافس مع مدارس كاثوليكية أخرى مجاورة لجذب الطلاب. [ 31 ] أُغلقت المدرسة التي يبلغ عمرها 150 عامًا في يونيو 2013، [ 31 ] وهُدمت في عام 2016. [ 32 ] وفي عام 2010 أيضًا، قام غانيون برحلة حج استمرت 18 يومًا على طول طريق سانتياغو دي كومبوستيلا في شمال إسبانيا ، حيث قطع مسافة لا تقل عن 25 كيلومترًا (15.5 ميلًا) يوميًا. [ 9 ] 

رئيس أساقفة وينيبيغ (2013-2024)

عُيّن غانيون رئيسًا لأساقفة وينيبيغ السابع في  28 أكتوبر/تشرين الأول 2013، [ 18 ] [ 33 ] ونُصِّب في كاتدرائية القديسة  مريم في  3 يناير/كانون الثاني 2014. [ 34 ] ولأن رئيس الأساقفة يشغل أيضًا منصب مستشار كلية القديس  بولس ويتحمل المسؤولية الكنسية عنها، [ 35 ] فقد نُصِّب غانيون في هذا المنصب في  6 أبريل/نيسان من ذلك العام. [ 5 ] [ 36 ] وحضر فيليب إس. لي ، نائب حاكم مانيتوبا وخريج الكلية. [ 36 ] وأشار لورانس هوكولاك ، رئيس أساقفة وينيبيغ ، إلى أن "تواصل غانيون الواسع" مع الأمم الأولى والأقليات العرقية الأخرى في مناصبه السابقة جعله خيارًا مناسبًا لمنصب رئيس الأساقفة. [ 9 ]

شارك غانيون في فعالية مصالحة مع الشعوب الأصلية نظمتها الأبرشية في  4 يونيو/حزيران 2015. وقدّم شيكًا بقيمة 60,000 دولار كندي للمدير التنفيذي لمنظمة "العودة إلى الروح"، وهي مؤسسة خيرية روحية تابعة للأمم الأولى، تعمل بتعاون وثيق مع رعية ذات أغلبية من السكان الأصليين في قلب المدينة . [ 37 ] وستُخصص هذه الأموال، التي جُمعت خلال قداس أُقيم في مركز MTS في  3 مايو/أيار احتفالًا بالذكرى المئوية لتأسيس الأبرشية، [ 37 ] [ 38 ] لتوعية الناس بشأن المدارس الداخلية للأمم الأولى . وقدّم له المدير ريشة نسر، وهي "أعلى وسام يُمكن منحه" في تقاليد الأمم الأولى. [ 37 ] وفي وقت سابق من ذلك الأسبوع، أصدرت لجنة الحقيقة والمصالحة في كندا - التي وثّقت نظام المدارس الداخلية في البلاد - 94 دعوة للعمل. ناشد أحد هؤلاء الباباَ أن يذهب إلى كندا ويعتذر شخصيًا للناجين من المدارس الداخلية، على غرار الاعتذار الذي قُدِّم عام ٢٠١٠ لضحايا الاعتداء الجنسي في أيرلندا . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، أوضح غانيون اعتقاده بأن الزيارة البابوية المستقبلية لكندا - التي يؤيدها - لا ينبغي أن تقتصر على الاعتذار فحسب، لأن "هذا الموضوع قد طُوِّر بالفعل". [ ٣٩ ] وكان يشير إلى اجتماع عام ٢٠٠٩ في روما ، حيث أعرب البابا بنديكت السادس عشر عن أسفه لوفد من السكان الأصليين الكنديين ضم فيل فونتين ، الرئيس الوطني لجمعية الأمم الأولى آنذاك. [ ٣٩ ] [ ٤١ ] وقد نُظِّم هذا الاجتماع من قِبَل سلف غانيون المباشر في منصب رئيس الأساقفة، جيمس وايسغيربر . [ 42 ] [ 43 ] في مقابلة أخرى مع برنامج "السلطة والسياسة" على قناة CBC عام 2018، أوضح غانيون أنه لا يريد أن تُختزل زيارة البابا واعتذاره اللاحق إلى مجرد "تنفيذ دعوة محددة للعمل". [ 41 ]

انتُخب غانيون رئيسًا لمجلس أساقفة أبرشية مانيتوبا في فبراير 2016، خلفًا لديفيد موتييوك . [ 44 ] وبعد ثلاثة أشهر، دعا إلى أول مجمع أبرشي في تاريخ الأبرشية. [ 7 ] [ 45 ] وامتدت هذه العملية لمدة عامين، وشملت ست جلسات ناقش فيها مندوبون من المجتمع الكاثوليكي المحلي "الاحتياجات الرعوية للأبرشية". [ 46 ] [ 47 ] كما تواصل مع الكاثوليك المهجورين والسابقين لاستطلاع آرائهم حول التوجه الذي ينبغي أن تسلكه الكنيسة المحلية مستقبلًا. [ 48 ] وقام غانيون بزيارته الثانية إلى الأساقفة في  27 مارس 2017، برفقة أساقفة آخرين من المجلس. [ 49 ] [ 50 ] وبعد عدة أسابيع، أعرب عن استيائه من قرار مؤسسة مانيتوبا للمشروبات الكحولية واليانصيب بالسماح للكازينوهات في المقاطعة بالفتح يوم الجمعة العظيمة وأحد عيد الفصح لأول مرة. لاحظ كيف أن هذا يضع الربح فوق رفاهية الموظفين، مضيفًا أن عطلة عيد الفصح الطويلة كانت من الأوقات النادرة في السنة التي "تجتمع فيها العائلات". [ 51 ] وفي وقت لاحق من شهر سبتمبر من ذلك العام، انتُخب غانيون نائبًا لرئيس مجلس الأساقفة الكاثوليك في كندا. [ 29 ] والتقى مرة أخرى بالبابا فرنسيس في  9 ديسمبر من ذلك العام، برفقة رئيس مجلس الأساقفة الكاثوليك في كندا ليونيل جيندرون والأمين العام فرانك ليو . [ 52 ] والتقى الثلاثة مجددًا بالبابا في  6 ديسمبر 2018. [ 53 ]

في الاجتماع السنوي لمجلس الأساقفة الكاثوليك في سبتمبر/أيلول 2019، انتُخب غانيون رئيسًا للمؤتمر لمدة عامين. [ 54 ] [ 55 ] وتعليقًا على اختياره، قال إنه يشعر بالتواضع لأن زملائه الأساقفة "وضعوا ثقتهم بي". [ 56 ] وأكد أن دوره لا يتمثل في الترويج "لأي برنامج أو أجندة" أو "إصدار أوامر"، بل في التيسير وتقديم التوجيهات. [ 55 ] [ 56 ] وفي 12 ديسمبر /كانون  الأول من ذلك العام، قام غانيون بأول زيارة له إلى البابا بصفته رئيسًا للمؤتمر. [ 57 ] وانتهت ولايته كرئيس لمجلس الأساقفة الكاثوليك في أكتوبر/تشرين الأول 2021، وخلفه ريمون بواسون . [ 58 ]

مرحلة لاحقة من العمر

بعد عقدٍ من الخدمة كرئيس أساقفة وينيبيغ، بلغ غانيون سن التقاعد الإلزامي (75 عامًا) في يونيو 2023. وقبل البابا فرنسيس استقالته في 30 ديسمبر من العام التالي، وخلفه موراي شاتلين . [ 59 ] [ 60 ] ثم عاد غانيون إلى أبرشية فانكوفر للإقامة في أبوتسفورد. [ 61 ]

الفروقات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "سيرة رئيس الأساقفة ريتشارد غانيون" . أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الرومانية. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  2. 1 2 3 "غانيون، ريتشارد جوزيف [ شخص ] " . الهيئة الكندية لعلم الشعارات . الحاكم العام لكندا. 15 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  3. 1 2 3 "رئيس الأساقفة ريتشارد جوزيف غانيون" . مدينة كانساس: Catholic-Hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  4. "تواريخ رسامة الكهنة - الأساقفة والكهنة العاملين في الأبرشية حسب تاريخ الرسامة" . RCAV.org . أبرشية فانكوفر الكاثوليكية الرومانية. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 آدامز، كريستوفر ج. "التدريس الملهم" . كلية سانت بول . وينيبيغ: جامعة مانيتوبا . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  6. «المؤتمر الكاريزمي السنوي يُعقد في وينيبيغ» . أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الأوكرانية . 5 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  7. 1 2 3 "دليل أبرشية وينيبيغ - التاريخ، المعلومات العامة، الكوريا، الخدمات الرعوية، المحاكم والمجالس" (ملف PDF) . أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الرومانية. 15 نوفمبر 2019. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 . 
  8. "نبذة عنا" . فيكتوريا، كولومبيا البريطانية: أبرشية فيكتوريا الكاثوليكية الرومانية. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  9. 1 2 3 سودرمان، بريندا (2 نوفمبر 2013). "رئيس أساقفة وينيبيغ الجديد يجلب معه خبرة عمر كامل إلى الأبرشية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  10. ١ ٢ ٣ "فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، تستقبل أسقفًا جديدًا" . وكالة أنباء زينيت . شركة إنوفيتيف ميديا. ١٤ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  11. تود، دوغلاس (5 يناير 2002). "تعيين أسقف كاثوليكي رفيع المستوى في المدينة أسقفًا لكاملوپس" . صحيفة فانكوفر صن . ص 28. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020. رُسِمَ كاهنًا عام 1967 في أبرشية فانكوفر، حيث خدم في رعية القديس يوحنا الرسول. 
  12. «أسقف جديد لكاملوپس» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين. 6 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2020 .
  13. «تعيين كاهن من فانكوفر أسقفًا في يلوناييف» (ملف PDF) . مكتب الاتصالات . أبرشية فانكوفر الكاثوليكية الرومانية. 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2020. شغل منصب النائب العام لأبرشية فانكوفر من عام 2004 إلى عام 2007، …
  14. داتون، إيان (21 يوليو/تموز 2004). "أسقف فيكتوريا الجديد يتولى منصبه" . صحيفة فانكوفر صن . ص 3. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل/نيسان 2020 . 
  15. «تحمّل رئيس الأساقفة روسين أعباءً كثيرة بشجاعة» . ويسترن كاثوليك ريبورتر . إدمونتون، ألبرتا. ١٨ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٠. ... ريتشارد غانيون الذي رُسِّم أسقفًا على يد روسين.
  16. "الجمهور" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي (خدمة معلومات الفاتيكان) . الكرسي الرسولي. 2 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2020 .
  17. مونيو ، شانون ( 2 فبراير 2007). "إلغاء حكم بقيمة 8.5 مليون دولار ضد أبرشية" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  18. 1 2 3 4 5 واتس، ريتشارد (28 أكتوبر 2013). "أسقف أبرشية فيكتوريا هو رئيس أساقفة وينيبيغ المنتخب" . تايمز كولونيست . فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  19. ديكسون، لويز (26 يناير 2007). "عزل كاهن الرعية يُثير قلق أبناء الرعية" . تايمز كولونيست . فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  20. مونيو ، شانون ( 30 يناير/كانون الثاني 2007). "رعية الكنيسة ترفع نزاعها بشأن مسؤول مثلي الجنس إلى مكتب الأسقف" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو، أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2020 .
  21. ١ ٢ ٣ "أبناء الرعية غاضبون من إعفاء كاهن من مهامه بسبب فصله بسبب ميوله الجنسية" . صحيفة ذا بروفينس . فانكوفر. ٢٩ يناير ٢٠٠٧. ص. أ٨ . تاريخ الاطلاع: ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ . 
  22. ديكسون، لويز (2 فبراير 2007). "الأسقف يلتزم الصمت بشأن مصير الكاهن" . تايمز كولونيست . فيكتوريا. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 . 
  23. 1 2 3 4 5 مونيو، شانون (8 فبراير 2007). "كاهن يُشكك في مزاعم الأسقف بشأن الاستقالة" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  24. ١ ٢ ٣ ٤ ديكسون، لويز (٨ فبراير ٢٠٠٧). "الأسقف يؤكد على السرية" . تايمز كولونيست . فيكتوريا. ص. أ٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٦ أبريل ٢٠٢٠ . 
  25. 1 2 3 4 ديكسون، لويز (7 فبراير 2007). "كاهن: الأسقف لا يقول الحقيقة" . تايمز كولونيست . فيكتوريا . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  26. ستريكلاند، آلان (سبتمبر 2011). "بدء أعمال بناء كنيسة القديسة روزا دي ليما الجديدة" (ملف PDF) . رسالة الأبرشية . أبرشية فيكتوريا الكاثوليكية الرومانية. ص 5. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 . 
  27. ستريكلاند، آلان (يونيو 2012). "مباركة واحتفال بمناسبة افتتاح كنيسة القديسة روزا دي ليما الجديدة في سوك" (ملف PDF) . رسالة الأبرشية . أبرشية فيكتوريا الكاثوليكية الرومانية. ص 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 . 
  28. «كنيسة جديدة لجماعة القديسة روزا دي ليما» . سوك نيوز ميرور . 9 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  29. 1 2 "الأساقفة ينتخبون اللجنة التنفيذية الجديدة لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكندي" . أوتاوا، أونتاريو: مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكندي . 27 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2020 .
  30. «تعيين رئيس أساقفة جديد لمدينة وينيبيغ» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين. 28 أكتوبر/تشرين الأول 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل/نيسان 2020 .
  31. 1 2 ويلز، نيك (28 يونيو 2013). "بعد 150 عامًا، انتهى العام الدراسي في موقع باندورا؛ طلاب مدرسة سانت أندروز يعقدون اجتماعهم الختامي" . تايمز كولونيست . فيكتوريا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  32. ديدينا، كاثرين (23 أغسطس/آب 2016). "الهدم يفسح المجال أمام مشروع باندورا الجديد" . صحيفة فانكوفر كورير . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2020 .
  33. «التعيينات والتنصيبات» . السفارة البابوية في كندا. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  34. تشاب، أليسون (4 فبراير 2014). "تنصيب رئيس أساقفة وينيبيغ" . أخبار روبرتس لاند . أبرشية روبرتس لاند. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2020 .
  35. "الرسالة والأخلاق" . كلية سانت بول . وينيبيغ: جامعة مانيتوبا. 7 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  36. ١ ٢ بوتشوك، جيمس (يونيو ٢٠١٤). بوتشوك، جيمس (محرر). "تعيين رئيس الأساقفة مستشارًا لكلية سانت بول" (ملف PDF) . دار نشر ذا نيو واين برس . المجلد ١٤، العدد ٣. وينيبيغ: أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الرومانية. ص ٤. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أبريل ٢٠٢٠ .   
  37. 1 2 3 بول، ألكسندرا (5 يونيو 2015). "ريشة النسر رمز للأمل" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  38. رولاسون، كيفن (3 مايو 2015). "آلاف الكاثوليك الرومان يتجمعون في مركز MTS لحضور قداس الذكرى المئوية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  39. ١ ٢ ٣ "يجب على البابا زيارة كندا، ولكن ليس للاعتذار عن المدارس الداخلية: رئيس الأساقفة" . سي بي سي نيوز. ٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٠ .
  40. «البابا بنديكت يعتذر عن الاعتداء الجنسي الذي ارتكبه قساوسة أيرلنديون» . بي بي سي نيوز . 20 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2010 .
  41. 1 2 "قرار البابا بعدم تقديم اعتذار 'صفعة على الوجه'، كما يقول أحد الناجين من المدارس الداخلية" . سي بي سي نيوز. 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  42. ساندرز، كارول (31 ديسمبر 2013). "تكريم رئيس الأساقفة مع انتهاء مسيرته المهنية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  43. «وينيبيغ لديها رئيس أساقفة جديد» . أخبار سي بي سي. 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  44. «انتخاب رئيس الأساقفة ريتشارد غانيون رئيسًا لمجمع أساقفة الكاثوليك الغربيين» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين. 29 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  45. "مرسوم إعلان انعقاد المجمع الأول لأبرشية وينيبيغ" (ملف PDF) . أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الرومانية. 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  46. "أرشيف المجمع الكنسي" . أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الرومانية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  47. "كتيب المجمع الكنسي" (ملف PDF) . أبرشية وينيبيغ الكاثوليكية الرومانية. 8 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  48. سودرمان، بريندا (27 أغسطس/آب 2016). "نتطلع إلى آرائكم" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو/أيار 2020 .
  49. "الجمهور، 27 مارس/آذار 2017" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . الكرسي الرسولي. 27 مارس/آذار 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2020 .
  50. «البابا فرنسيس يستقبل أساقفة الكاثوليك الغربيين في لقاء» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين. 28 مارس/آذار 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2020 .
  51. إيمرسون، سكوت (14 أبريل 2017). "مداهمة كازينوهات يوم الجمعة العظيمة" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2020 .
  52. "الجمهور، 9 ديسمبر 2017" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . الكرسي الرسولي. 9 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  53. "الجمهور، 6 ديسمبر 2018" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . الكرسي الرسولي. 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  54. «انتخب الأساقفة هيئة تنفيذية جديدة لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين واختتموا أعمال الجمعية العامة لعام ٢٠١٩» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكنديين. ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .
  55. 1 2 درايدن، برايان (8 أكتوبر 2019). "رئيس الأساقفة غانيون يخوض غمار الموازنة" . صحيفة بي سي الكاثوليكية . فانكوفر. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  56. 1 2 لونغهيرست، جون (24 أكتوبر 2019). "انتخاب رئيس أساقفة رئيسًا للهيئة الوطنية" . صحيفة وينيبيغ فري برس . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  57. "الجمهور، ١٢ ديسمبر ٢٠١٩" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . الكرسي الرسولي. ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠٢٠ .
  58. «مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكندي ينتخب هيئة تنفيذية جديدة ويعين أميناً عاماً جديداً» . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك الكندي. 4 أكتوبر/تشرين الأول 2021. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2021. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
  59. "الاستقالات والتعيينات" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . الكرسي الرسولي. 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  60. أموندسون، كوينتون (31 ديسمبر 2024). "تشاتلين يخلف غانيون في منصب أسقف وينيبيغ" . السجل الكاثوليكي . تورنتو. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  61. ديسوزا، ماري (28 مارس 2025). "حياة من الإيمان والخدمة: رئيس الأساقفة غانيون يتأمل في مسيرته" . أبرشية فيكتوريا الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2025 .
  62. "تاريخ مقاطعة كندا-فانكوفر" (ملف PDF) . مقاطعة كندا-فانكوفر . وسام فرسان القبر المقدس في القدس. 29 أغسطس/آب 2014، صفحة 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو/تموز 2020 .