ريتشارد نايلور

الموسوعة الحرة

ريتشارد نايلور
نايلور مع إيبسويتش تاون في عام 2008
معلومات شخصية
الاسم الكامل ريتشارد آلان نايلور
تاريخ الميلاد ( 1977-02-28 )28 فبراير 1977 (العمر 47)
مكان الميلاد ليدز ، إنجلترا
المناصب قلب الدفاع ، مهاجم
مسيرة الشباب
1993–1996 إيبسويتش تاون
مهنة عليا*
سنين فريق التطبيقات ( جلس )
1996–2009 إيبسويتش تاون 324 (38)
2002 → ميلوول (إعارة) 3 (0)
2002 → بارنسلي (إعارة) 8 (0)
2009–2011 ليدز يونايتد 66 (4)
2011–2012 دونكاستر روفرز 13 (0)
2012 روثرهام يونايتد 5 (0)
المجموع 419 (42)
مهنة إدارية
2012–2014 ليدز يونايتد تحت 18 سنة
2013 ليدز يونايتد (المدير المؤقت والمساعد)
*عدد مرات الظهور والأهداف في الدوري المحلي للنادي

ريتشارد آلان نايلور (من مواليد 28 فبراير 1977) هو لاعب كرة قدم إنجليزي سابق لعب في مركز قلب الدفاع .

بدأ نايلور مسيرته في نادي إيبسويتش تاون ، حيث لعب كمهاجم حتى تم نقله إلى مركز قلب الدفاع بواسطة جو رويل في عام 2002؛ واستمر في اللعب كقلب دفاع منذ ذلك الحين. بعد اعتزاله كرة القدم الاحترافية، أصبح مدربًا لفريق تحت 18 عامًا في نادي ليدز يونايتد ، كما عمل لفترة وجيزة كمساعد مدرب مؤقت في نادي ليدز بعد إقالة نيل وارنوك في عام 2013. [1]

المسيرة الكروية

إيبسويتش تاون

وُلِد نايلور في ليدز ، غرب يوركشاير، وتخرج في أكاديمية شباب إيبسويتش تاون ولعب لإيبسويتش لمدة 14 عامًا. بدأ مسيرته في إيبسويتش كمهاجم مركزي قوي، مما أحدث تأثيرًا فوريًا في منتصف التسعينيات للنادي. ومع ذلك، فإن عددًا من الإصابات المتكررة منعت نايلور من تحقيق إمكاناته الكاملة كمهاجم ، وسرعان ما وجد نفسه خلف أليكس ماثي وجيمس سكوكروفت وديفيد جونسون ولاحقًا ماركوس ستيوارت في ترتيب الاختيار في بورتمان رود.

في موسم 1999-2000، بدأ نايلور بشكل جيد لكنه اضطر مرة أخرى للجلوس على مقاعد البدلاء، ومع ذلك، فقد لعب دورًا رئيسيًا في المباراة النهائية الحاسمة لإيبسويتش ضد بارنسلي (النادي الذي انضم إليه لاحقًا). دخل نايلور كبديل في الشوط الأول للمصاب ديفيد جونسون ، وكان يُنسب إليه على نطاق واسع في ذلك الوقت لتغيير شكل المباراة لصالح إيبسويتش، [ بحاجة لمصدر ] سجل هدفًا وصنع آخر ليعيد إيبسويتش إلى الدوري الإنجليزي الممتاز لأول مرة منذ عام 1995.

بينما كان إيبسويتش يتألق في الدوري الممتاز، وجد نايلور نفسه مرة أخرى خارج دائرة اهتمامات المدرب جورج بورلي . استمر نايلور في الظهور بشكل متقطع مع إيبسويتش خلال موسم 2000-2001 الذي شهد تأهل إيبسويتش إلى كأس الاتحاد الأوروبي . سجل نايلور الهدف الأخير لإيبسويتش في الموسم ضد ديربي كاونتي .

في عامي 2001 و2002، كان نايلور خارج خطط إيبسويتش، على الرغم من حصوله على فرصة اللعب ضد العملاق الإيطالي إنتر ميلان في كأس الاتحاد الأوروبي. وتم إعارته إلى بارنسلي وميلوول في عام 2002، فيما بدا للكثيرين بمثابة نهاية مسيرته مع إيبسويتش.

ومع ذلك، هبط إيبسويتش في 2001-2002 بفارق نقطة واحدة، ومع بدء فشل مساعي الصعود في 2002-2003، تم استبدال بورلي بجو رويل كمدير لإيبسويتش ومع رحيل العديد من اللاعبين من النادي بسبب الإدارة ، عاد نايلور إلى الصورة. قرر رويل إعادة نايلور للعب في مركز قلب الدفاع، وهي الخطوة التي شهدت تحسن أداء نايلور وزيادة حصيلة أهدافه للنادي بشكل مثير للسخرية.

لعب نايلور دورًا رئيسيًا في دفع إيبسويتش للصعود في 2003-2004 و2004-2005 حيث خسر النادي في الدور نصف النهائي أمام وست هام يونايتد واستمر في أن يصبح عنصرًا أساسيًا للنادي في موسم 2005-2006 الأقل نجاحًا. في عام 2006، غادر جو رويل إيبسويتش وتولى زميل نايلور السابق جيم ماجيلتون منصب المدير. في 1 سبتمبر 2006، تم تكريمه في إيبسويتش لمدة 10 سنوات كمحترف في النادي حيث حضر 10000 مشجع المباراة في بورتمان رود لمشاهدة فريق إيبسويتش الحالي يلعب ضد فريق ويمبلي 2000. وانتهت المباراة بنتيجة 3-3 حيث سجل نايلور ركلة جزاء في اللحظة الأخيرة. بقي نايلور في الفريق الأول في إيبسويتش يلعب في الخلف إلى جانب قائد الفريق جيسون ديفوس في 2006-2007 و2007-2008. في موسم 2008-2009، كان آخر موسم له مع النادي، وتم تعيينه قائدًا للنادي.

ليدز يونايتد

في 14 يناير 2009، انضم نايلور إلى فريق طفولته ليدز يونايتد على سبيل الإعارة من إيبسويتش. تم جعل هذه الخطوة دائمة في 2 فبراير عندما انضم في صفقة انتقال مجانية. تم تعيين نايلور نائبًا لقائد النادي وسجل هدفه الأول للنادي في الفوز 2-0 على ساوثيند يونايتد . [2] ساعد نايلور في تجديد شباب ليدز بعد التوقيع لنادي طفولته، الذي استقبل سابقًا عدة أهداف من كرات ثابتة. تحسن دفاع ليدز بشكل كبير، وعندما وقع سام سودجي أيضًا مع ليدز على سبيل الإعارة، شكلوا شراكة هائلة في قلب الدفاع في الخلف، بعد أن عانى ليدز سابقًا من بعض مشاكل الدفاع. ساعد أداء نايلور وسودجي ليدز في الوصول إلى الدور نصف النهائي من التصفيات، لكنهم خسروا في النهاية أمام ميلوول بعد خسارتهم 2-1 في مجموع المباراتين على مدار مباراتين. [3]

كشف إيان ويستليك في عدد أكتوبر/نوفمبر 2006 من مجلة ليدز، ليدز، ليدز عن نايلور أن "بام بام من أشد المعجبين بليدز - لقد وشم الوردة البيضاء على ذراعه ويغني أغنية Marching On Together في الحمام بعد التدريب".

في يوليو 2009، وقع مع ليدز بشكل دائم من إيبسويتش تاون وتم تعيين نايلور قائدًا دائمًا جديدًا لفريق ليدز يونايتد بعد رحيل القائد السابق فريزر ريتشاردسون في الصيف. [4] خضع نايلور لعملية جراحية في ظهره وغاب عن جميع مباريات ما قبل الموسم 2009-2010 والعديد من مباريات ليدز في الدوري الدرجة الأولى. أثناء غيابه، تم تسليم شارة القيادة مؤقتًا إلى جوني هاوسون .

عاد نايلور من الإصابة وشارك لمدة 61 دقيقة في فوز فريق ليدز يونايتد الاحتياطي 2-1 على فريق ميدلسبره الاحتياطي. بعد تعافيه من الإصابة، وجد نايلور نفسه على مقاعد البدلاء في ليدز بسبب الأداء الرائع لشراكة الدفاع المركزية في ليدز.

عاد نايلور إلى اللعب مع الفريق الأول في 29 سبتمبر، من خلال البدء في المباراة على أرضه أمام كارلايل يونايتد . احتفظ نايلور بمكانه في الفريق ضد تشارلتون أثليتيك . غاب نايلور عن المباراة ضد برايتون بسبب إصابة. أبقت الإصابة نايلور خارج بضع مباريات. عاد نايلور إلى فريق ليدز ضد أكينجتون ستانلي في كأس الدوري لكرة القدم . تعرض نايلور لإصابة في وقت متأخر من المباراة ضد هارتلبول لكنه كان لائقًا بما يكفي للبدء ضد ستوكبورت كاونتي . قاد نايلور ليدز للفوز في الجولة الثالثة من كأس الاتحاد الإنجليزي ضد مانشستر يونايتد . بعد المباراة قال "إنه أمر لا يصدق، نتيجة هائلة طال انتظارها. أنا فخور حقًا باللاعبين. اعتقدت أننا حصلنا على بضع فرص لجعلها 2-0 في وقت متأخر. لقد دافعنا عندما كنا بحاجة إلى ذلك ولكننا لعبنا أيضًا بعض كرة القدم الجيدة." [5]

غاب نايلور عن مباراة ليدز في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم ضد توتنهام هوتسبير في 23 يناير 2010 بسبب الإصابة. حصل ليدز على مباراة إعادة بالتعادل 2-2. كما غاب نايلور عن هزيمة ليدز أمام سويندون تاون لكنه عاد ضد كولشيستر يونايتد . لعب نايلور في مباراة إياب نهائي المنطقة الشمالية لكأس الدوري لكرة القدم لليدز ضد كارلايل يونايتد وكان نايلور مخطئًا في أحد الأهداف التي استقبلتها شباكه عندما سمح خطأه لآدم كلايتون بوضع الكرة في المرمى لصالح كارلايل. خرج ليدز من كأس الدوري لكرة القدم بعد خسارته 6-5 بركلات الترجيح. بعد بداية قوية في الدفاع، استمر ليدز في تلقي الأهداف حيث استقبل 19 هدفًا في تسع مباريات منذ فوز مانشستر يونايتد. سجل هدفين ضد يوفيل تاون في 5 أبريل 2010. في 1 مايو 2010، خلال مباراة كان الفوز فيها ليشهد صعود ليدز، سجل نايلور هدفًا في مرماه أعطى تشارلتون أثليتيك الفوز، وضمن أن موسم ليدز جاء إلى المباراة النهائية. بسبب إصابة في أوتار الركبة تعرض لها أثناء الإحماء قبل المباراة، غاب نايلور عن المباراة الأخيرة من الموسم ضد بريستول روفرز . وعلى الرغم من غيابه، فاز ليدز بالمباراة، بعد أن سجل القائد المؤقت جيرمين بيكفورد هدف الفوز بالمباراة لضمان فوز ليدز 2-1. أدى هذا إلى فوز ليدز يونايتد بالترقية إلى بطولة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، واحتلال المركز الثاني على جدول الدوري الأول والحصول على ترقية تلقائية.

غاب نايلور عن جولة ليدز قبل الموسم في سلوفاكيا بسبب الإصابة، ولكن خلال الجولة قال المدير سيمون جرايسون إن نايلور سيبقى قائدًا لنادي ليدز للموسم القادم. قاد نايلور ليدز في المباراة الافتتاحية للموسم الذي خسره أمام ديربي كاونتي ، وكان على مقاعد البدلاء في المباراة التالية بعد استبداله بأليكس بروس في التشكيلة الأساسية ضد لينكولن سيتي . سجل نايلور هدفًا ذاتيًا ضد ميلوول في 21 أغسطس، ومع ذلك فاز ليدز بالمباراة 3-1. [6] سجل نايلور هدفه الأول في موسم 2010-2011 في فوز 1-0 خارج الأرض على واتفورد ، وكانت المباراة أيضًا الظهور رقم 450 لنايلور في مسيرته. [7] استمرت بداية نايلور غير المبالية للموسم عندما سمح انزلاقه المكلف للمهاجم سوانزي سيتي ستيفن دوبي بالتسجيل في فوز ليدز 2-1 على سوانزي. بعد المباراة، دعم مدير الفريق سيمون جرايسون قائده بعد أن أصبح مكانه تحت التدقيق [8] وفي المباراة التالية، تعرض موقف نايلور في الفريق مرة أخرى لمزيد من الضغط حيث استقبلت شباك ليدز 5 أهداف ضد بارنسلي في هزيمة 5-2. [9] وفي المباراة التالية ضد دونكاستر روفرز ، تم تسمية نايلور على مقاعد البدلاء مع أليكس بروس الذي حل مكانه في الفريق، حيث قدم بروس أداءً رائعًا وساعد ليدز في الحفاظ على نظافة شباكه. [10] وظل نايلور على مقاعد البدلاء في المباراة ضد شيفيلد يونايتد . [11]

بعد ثلاث مباريات على مقاعد البدلاء، عاد نايلور إلى ليدز كأساسي ضد ناديه السابق إيبسويتش تاون . [12] سمح خطأ نايلور ضد ليستر سيتي لستيف هوارد بتسجيل هدف الفوز ووضع مكان نايلور في الفريق مرة أخرى تحت التدقيق. [13] شهد خطأ نايلور ضد ليستر خروجه من التشكيلة ضد كارديف سيتي . بعد تعرضه لإصابة في الركبة، تم حجز نايلور لإجراء جراحة في الركبة في 25 نوفمبر والتي ستبقيه خارج الملعب لمدة 6 أسابيع. [14] بعد جراحة الركبة، كان نايلور يتطلع إلى العودة إلى ليدز في وقت ما من العام الجديد. [15] عاد نايلور إلى فريق ليدز الأول لأول مرة منذ نوفمبر عندما دخل في 5 مارس 2011 كبديل في الشوط الثاني في فوز ليدز 5-2 ضد دونكاستر روفرز . [16] في 22 أبريل، بدأ نايلور مباراته الأولى مع ليدز منذ أكتوبر عندما انضم للفريق واستعاد قيادته ضد ريدينغ حيث تمكن ليدز من الحفاظ على شباكه نظيفة. [17] تمكن نايلور من الحصول على تمريرة حاسمة لماكس جرادل في المباراة الأخيرة لنايلور مع ليدز ضد بطل البطولة كوينز بارك رينجرز . فاز ليدز بالمباراة 2-1 وتم استبدال نايلور في وقت متأخر من الشوط الثاني بباتريك كيسنوربو .

نايلور يلعب مع نادي دونكاستر روفرز في عام 2011

أعلن على موقع ليدز يونايتد على الإنترنت في 9 مايو 2011 أنه بعد عامين، سيغادر نايلور النادي في صفقة انتقال مجانية حيث اختار النادي عدم تجديد عقده. [18] قال نايلور في مقابلة عن وقته في ليدز "عندما أعود بالذاكرة إلى الوراء، يمكنني أن أشعر بالفخر لأنني قدمت مساهمة إيجابية وساعدت النادي على المضي قدمًا. "إنه نادٍ كرة قدم رائع وهو كل ما كنت أعتقد أنه سيكون عليه. المشجعون رائعون على أرضهم وخارجها وقد أحببت اللعب لصالح ليدز يونايتد." [19] كما كشف أنه يقوم بشارة تدريب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم B خلال صيف عام 2011 وأنه يرغب في العودة إلى ليدز بصفته مدربًا يومًا ما. [19]

دونكاستر روفرز

في 11 يوليو 2011، انضم نايلور إلى نادي دونكاستر روفرز بعقد قصير الأجل من نادي ليدز يونايتد في صفقة انتقال مجانية. [20] ظهر لأول مرة مع نادي دونكاستر ضد نادي برايتون آند هوف ألبيون في 6 أغسطس 2011. وشارك في 15 مباراة مع نادي دونكاستر قبل أن يغادر النادي في يناير 2012. [21]

روثرهام يونايتد

في 13 يناير 2012، وقع نايلور مع روثرهام يونايتد على صفقة حتى نهاية موسم 2011-12. ظهر لأول مرة مع روثرهام في هزيمة 3-2 أمام داجنهام آند ريدبريدج في 28 يناير، بعد أن كان بديلاً غير مستخدم مرتين في خسارتين على أرضه أمام سويندون تاون وبورت فايل . شارك في 5 مباريات مع روثرهام خلال النصف الثاني من موسم 2011-12. [21] أطلق روثرهام سراحه في مايو 2012. [22]

مهنة التدريب

بعد مغادرة ليدز، كشف نايلور أنه كان يقوم بتدريب فريق UEFA B خلال صيف عام 2011. [19]

في 12 يوليو 2012، تقاعد نايلور من لعب كرة القدم وانضم مجددًا إلى ليدز يونايتد كمدرب يعمل مع فريق الشباب إلى جانب نيل ريدفيرن . [1]

في موسمه الأول في الإدارة خلال موسم 2012/2013، فاز نايلور بدوري تحت 18 عامًا مع فريق ليدز تحت 18 عامًا. توج فريق نايلور بالبطولة في 30 مارس بعد فوزه على أقرب منافسيه نوتنغهام فورست بنتيجة 7-2 ليُعلن بطلًا للدوري. [23]

بعد إقالة نيل وارنوك في 1 أبريل، تولى نايلور منصب مساعد المدير المؤقت لنادي ليدز يونايتد لمساعدة المدير المؤقت نيل ريدفيرن في هذا الدور. [24]

في 11 يوليو 2014، تم الاستغناء عن خدمات نايلور كمدير فني لفريق ليدز تحت 18 عامًا بواسطة المالك ماسيمو سيلينو .

إحصائيات المهنة

عدد المباريات والأهداف حسب النادي والموسم والبطولة
نادي موسم الدوري كأس الاتحاد الانجليزي كأس الدوري آخر المجموع
قسم التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف التطبيقات الأهداف
إيبسويتش تاون 1996–97 [25] الدرجة الأولى 27 4 1 0 4 1 0 0 32 5
1997–98 [26] الدرجة الأولى 5 2 0 0 0 0 0 0 5 2
1998–99 [27] الدرجة الأولى 29 5 2 0 2 0 2 [أ] 0 35 5
1999–00 [28] الدرجة الأولى 36 8 1 0 4 0 2 [أ] 1 43 9
2000–01 [29] الدوري الانجليزي الممتاز 13 2 1 0 2 0 — 16 2
2001–02 [30] الدوري الانجليزي الممتاز 14 1 1 0 2 0 5 [ب] 0 22 1
2002–03 [31] الدرجة الأولى 17 2 1 0 1 0 0 0 19 2
2003–04 [32] الدرجة الأولى 39 5 2 1 2 0 2 [أ] 0 45 6
2004–05 [33] بطولة 46 6 0 0 2 0 2 [ج] 0 50 6
2005–06 [34] بطولة 42 3 1 0 1 0 — 44 3
2006–07 [35] بطولة 25 0 3 0 1 0 — 29 0
2007–08 [36] بطولة 7 0 1 0 0 0 — 8 0
2008–09 [37] بطولة 23 0 0 0 2 0 — 25 0
المجموع 323 38 14 1 23 1 13 1 373 41
ميلوول (إعارة) 2001–02 [30] الدرجة الأولى 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
بارنسلي (إعارة) 2001–02 [30] الدرجة الأولى 8 0 0 0 0 0 — 8 0
ليدز يونايتد 2008–09 [37] الدوري الأول 22 1 0 0 0 0 2 [د] 0 24 1
2009–10 [38] الدوري الأول 29 2 3 0 0 0 5 [هـ] 0 37 2
2010–11 [39] بطولة 15 1 0 0 0 0 — 15 1
المجموع 66 4 3 0 0 0 7 0 76 4
دونكاستر روفرز 2011–12 [21] بطولة 13 0 0 0 2 0 — 15 0
روثرهام يونايتد 2011–12 [21] الدوري الثاني 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
مجموع المسيرة المهنية 418 42 17 1 25 1 20 1 480 45
  1. ^ abc عدد المباريات في تصفيات الدرجة الأولى
  2. ^ الظهور في كأس الاتحاد الأوروبي
  3. ^ الظهور في مباريات فاصلة للبطولة
  4. ^ الظهور في مباريات فاصلة في دوري الدرجة الأولى
  5. ^ الظهور في كأس الدوري لكرة القدم

الأوسمة

كلاعب

إيبسويتش تاون
ليدز يونايتد

كمدير

ليدز يونايتد تحت 18 سنة
  • أبطال دوري تحت 18 سنة: موسم 2012/2013

مراجع

  1. ^ ab "ريتشارد نايلور يعود للعمل مع الشباب..." ليدز يونايتد. 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2012 .
  2. ^ "ليدز 2–0 ساوثيند". بي بي سي سبورت . 27 يناير 2009. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2009 .
  3. ^ "ليدز يونايتد 1 ميلوول 1: تقرير المباراة". ديلي تلغراف . لندن. 14 مايو 2009.
  4. ^ "Leeds United | News | News | News | NAYLOR NAMED CLUB CAPTAIN". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009.
  5. ^ كاي، أوليفر؛ ترافورد، أولد (4 يناير 2010). "ليدز يونايتد يصدم مانشستر يونايتد في الدور الثالث لكأس الاتحاد الإنجليزي". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010.
  6. ^ "ليدز يونايتد | أخبار | أخبار | أخبار | سوما يضرب مرتين ليغرق ميلوول". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010.
  7. ^ "فوز صعب لمانشستر يونايتد على واتفورد". www.leedsunited.com. 27 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  8. ^ "بارنسلي ضد ليدز يونايتد: جرايسون يدعم القائد نايلور". www.yorkshireeveningpost.co.uk .
  9. ^ "Leeds United | News | News | News | UNITED CRASH TO DEFEAT AT OAKWELL". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2010.
  10. ^ "Leeds United | News | News | News | UNITED HELD AT DONCASTER". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010.
  11. ^ "أخبار | ليدز". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  12. ^ "ليدز يونايتد | أخبار | أخبار | أخبار | 10-MAN UNITED GO DOWN AT IPSWICH". مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2011 . تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2010 .
  13. ^ "Leeds United | News | News | News | UNITED GO DOWN TO LEICESTER". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010.
  14. ^ "عملية جراحية في الركبة لنايلور". سكاي سبورتس . 25 نوفمبر 2010.
  15. ^ "نايلور على طريق التعافي". سكاي سبورتس . 16 ديسمبر 2010.
  16. ^ "ليدز يونايتد | أخبار | أخبار | أخبار | خمسة أهداف لمانشستر يونايتد ضد دوني". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2011.
  17. ^ "ليدز يونايتد | أخبار | أخبار | أخبار | مانشستر يونايتد المهيمن يستضيف على ملعبه". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011.
  18. ^ "Leeds United | News | News | News | CAPTAIN SET FOR ELLAND ROAD EXIT". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011.
  19. ^ abc "Leeds United | News | News | News | I LOVED PLAYING FOR LEEDS - NAYLS". www.leedsunited.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011.
  20. ^ "ليدز يونايتد: قائد الفريق السابق ينضم إلى دونكاستر روفرز". www.yorkshireeveningpost.co.uk .
  21. ^ abcd "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  22. ^ "إيفانز يعلن عن قائمة اللاعبين المحتفظ بهم". نادي روثرهام يونايتد لكرة القدم، 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاسترجاع في 7 مايو 2012 .
  23. ^ "نحن الأبطال!". الموقع الرسمي لنادي ليدز يونايتد. 30 مارس 2013. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013 .
  24. ^ "الفائزون بالترقية يصعدون لمهام التدريب". الموقع الرسمي لنادي ليدز يونايتد. 3 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013 .
  25. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 1996/1997". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  26. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 1997/1998". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  27. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  28. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  29. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  30. ^ abc "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2001/2002". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  31. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2002/2003". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  32. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2003/2004". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  33. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2004/2005". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  34. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2005/2006". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  35. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2006/2007". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  36. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2007/2008". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  37. ^ ab "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  38. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  39. ^ "المباريات التي لعبها ريتشارد نايلور في موسم 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  40. ^ "انتصار إيبسويتش أخيرًا". بي بي سي نيوز . 29 مايو 2000. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
  41. ^ "ليدز يونايتد 2 - 1 بريستول روفرز". بي بي سي سبورت. 8 مايو 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2020 .
  • الملف الشخصي لريتشارد نايلور على موقع ليدز يونايتد
  • ريتشارد نايلور في Soccerbase
المراكز الرياضية
سبقه كابتن ليدز يونايتد
2009-2011 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ريتشارد_نايلور&oldid=1247997168"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate