ريتوبارنو غوش

ريتوبارنو غوش ( البنغالية: [ ˈritupɔɾno ɡʱoʃ ]^{ريتوبارنو} (31 أغسطس 1963 - 30 مايو 2013)مخرج أفلاموممثلوكاتبأغاني وكاتب أغاني هندي. ^{[ 1 ]} بعد حصوله على شهادة في الاقتصاد، بدأ مسيرته المهنية كفنان مبدع في وكالة إعلانات. نال شهرة واسعة عن فيلمه الروائي الثاني "يونيشي أبريل" الذي فازبجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي. حصدريتوبارنوأبارنا سينوغوتامغوشبالسينما البنغاليةإلى آفاق جديدة. ^{[ 2 ] [ 3 ]} توفي غوش في 30 مايو 2013 في كلكتا إثر نوبة قلبية. ^{[ 4 ] [ 5 ]} كان غوش منالمثليةفي السينما الهندية.

تأثر غوش بأعمال ساتياجيت راي ، وكان قارئًا نهمًا لأعمال رابيندراناث طاغور . وكثيرًا ما يُستشهد بأعمال طاغور في أفلامه. ^{[ 6 ]} كما أخرج فيلمًا وثائقيًا بعنوان "جيفان سمريتي" عن حياة طاغور. ^{[ 7 ] [ 8 ]} خلال مسيرته المهنية التي امتدت لما يقرب من عقدين، حصد 12 جائزة وطنية والعديد من الجوائز الدولية. ^{[ 9 ]} وقد حظي فيلمه البنغالي غير المُصدر "سانغلاس" (المعروف أيضًا باسم "تاك جانك ") بالتكريم والعرض في مهرجان كولكاتا السينمائي الدولي التاسع عشر . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Rituparno Ghosh was born in a Bengali family on 31 August 1963 in Kolkata. His birth name was Souranil Ghosh. His father, Sunil Ghosh, was a documentary film maker and painter.^[12] He completed his schooling at South Point School, and earned a degree in economics from the Jadavpur University, Kolkata.^[13] He also had a master's degree in economics from the same university. He was one of the few openly LGBT figures in Indian cinema and is considered an icon of the queer community of India.^[14][15][16]

Before his career in film, Rituparno Ghosh worked at the Response India advertising agency and became known as an especially effective copywriter in Kolkata. He was particularly noted for composing succinct, appealing one-liners and slogans for ad campaigns in Bengali during the 1980s. At the time, the trend in Kolkata was to translate all-India advertisement campaigns originally composed in English and Hindi into Bengali. Ghosh won recognition for his ability to initiate campaigns in Bengali. Among his noted ad campaigns were Sharad Samman and Bongo Jiboner Ango for the antiseptic ointment, Boroline, and others for Frooti, the largest-selling mango drink in India. Some commentators noted that his power to appeal to consumers through ad campaigns helped make his films appealing to wider audiences, particularly to middle class Bengalis.^[17][18] In 1990, Rituparno received his first break in documentary filmmaking when his own agency, Tele-Response, a member of the Response family of companies, was commissioned to make a documentary on Vande Mataram for Doordarshan.

عانى ريتوبارنو من داء السكري من النوع الثاني لمدة عشر سنوات، والتهاب البنكرياس لمدة خمس سنوات. ^{[ 19 ]} كما عانى من الأرق وكان يتناول أدوية لعلاجه. ^{[ 38 ]} ووفقًا لراجيف سيل من مستشفيات فورتيس، الذي كان طبيبه لما يقرب من عقدين، كان ريتوبارنو يعاني أيضًا من مضاعفات العلاج الهرموني بعد عمليات تجميل البطن وزراعة الثدي. ^{[ 19 ]}

توفي غوش في منزله بمدينة كلكتا في 30 مايو 2013، إثر نوبة قلبية حادة. عثر عليه مرافقاه، ديليب وبيشنو، فاقدًا للوعي في فراشه. استدعت نيلانجانا سينغوبتا، زوجة الممثل جيسو سينغوبتا، نيروب ميترا، الذي أعلن وفاة غوش. ^{[ 39 ]} كان غوش يبلغ من العمر 49 عامًا. ^{[ 4 ]}

توجّه العديد من ممثلي ومخرجي السينما البنغالية إلى منزل غوش لتقديم واجب العزاء. وفي فترة ما بعد الظهر، نُقل جثمانه إلى ناندان ووُضع خارج مجمع ناندان لبعض الوقت ليتمكن معجبوه من رؤيته للمرة الأخيرة. وقد توافد الآلاف إلى ناندان لتقديم واجب العزاء. ^{[ 19 ]} ثم نُقل جثمانه إلى استوديوهات توليغونج التقنية، حيث ألقت رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية، ماماتا بانيرجي، كلمة تأبينية عنه. ^{[ 19 ] [ 40 ]} ومن توليغونج، نُقل جثمان غوش إلى محرقة سيريتي حيث أُقيمت جنازته. ^{[ 40 ]} وقد أُطلقت له تحية عسكرية من قبل شرطة كولكاتا قبل حرق جثمانه. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

كان ريتوبارنو غوش أحد أبرز مخرجي السينما في الهند، وكان معجبًا بساتياجيت راي . مجّدت أفلامه المرأة، وصوّرت حياة النساء ومشاعرهن ومعاناتهن بدقة وحساسية. ^{[ 3 ] [ 48 ]} ووفقًا للممثل البوليوودي أنوبام خير ، كان غوش يتمتع بفهم عميق للنفسية الأنثوية. ^{[ 44 ]} وفي أفلامه الأخيرة، تناول قضايا المثلية الجنسية والجندر. ^{[ 3 ]}

صنّفت مقالة في صحيفة "لايف مينت" مسيرة غوش السينمائية إلى ثلاث مراحل: في أفلامه الأولى، حاول تصوير حياة الطبقة المتوسطة البنغالية، وتطلعاتها ورغباتها؛ ^{[ 20 ]} وفي المرحلة الثانية، عمل بشكل رئيسي مع ممثلي بوليوود، وأنتج أفلامًا باللغتين الهندية والإنجليزية، بالإضافة إلى البنغالية؛ ^{[ 20 ]} وفي المرحلة الثالثة والأخيرة، تناولت أفلامه بشكل أساسي موضوع الجنس. ^{[ 20 ]}

كان لدى ريتوبارنو غوش اهتمام عميق بالأدب الكلاسيكي، وقد أخرج العديد من الأفلام المقتبسة من أعمال رابيندراناث طاغور. وفقًا للمخرج غوتام غوش — ^{[ 49 ]}

أسرت أفلامه الجماهير بتصويرها الحساس للعلاقات الإنسانية، والمعاناة، والصدمات، والحب في الهند سريعة التغير بعد التحرير الاقتصادي. عكست براعته في سرد ​​القصص المجتمع المعاصر بشكل لم يسبق له مثيل. ورغم أن رحيله يُخلّف فراغًا هائلًا لا يُمكن ملؤه، إلا أن أعمال ريتوبارنو مهدت الطريق لجيل كامل من صانعي الأفلام الذين تجرأوا على التميز. لقد كان ريتوبارنو هو من منحهم الشجاعة. ... ... لقد نظر إلى علاقات الطبقة المتوسطة العادية من زاوية لم تُستكشف من قبل. فعلى سبيل المثال، كانت علاقة الأم بابنتها في فيلم "أبريل الموحد" منعشة، وفي الوقت نفسه واقعية في مجتمع يمر بمرحلة تحول.

كان غوتام غوش يرى أيضاً أن ريتوبارنو غوش هو أفضل مخرج سينمائي في جيله. ^{[ 49 ]} أخرج غوش أفلاماً، كما مثّل فيها، سعت إلى دحض فكرة أن العلاقة المثلية تقتصر على الجانب الجسدي. وقال في مقابلة عام 2010: "هناك ما هو أعمق من ذلك بكثير في هذه العلاقات. فالعلاقات المثلية، أيضاً، تتسم بعمقها الروحي والعاطفي، وتحمل نفس القدر من المشاعر الجياشة التي تحملها أي علاقة بين رجل وامرأة." ^{[ 29 ]}

قال المخرج السينمائي البنغالي مرينال سين إنه كلما فكر في الإخراج، كان اسم ريتوبارنو غوش يتبادر إلى ذهنه. ووفقًا لسين، ستُخلّد إسهامات غوش في السينما الهندية إلى الأبد. ^{[ 44 ]} وصف الناقد السينمائي المستقل سايبال تشاتيرجي، في مقال له في صحيفة "ذا هندو"، كيف مزج غوش التقاليد الأدبية البنغالية بالحساسية المعاصرة، متجاوزًا بذلك حدود المنطقة. ^{[ 50 ]} أشاد تشاتيرجي بغوش لشجاعته وتعاطفه في تناول موضوع "الميول الجنسية البديلة" كممثل في فيلمي " أريكتي بريمر غولبو " و "ذكريات في مارس" ، وكمخرج وممثل في فيلم "تشيترانغادا " . ^{[ 50 ]}

• أنجان داس
• سوبراتا سين
• كوشيك جانجولي
• سريجيت موخيرجي

• ريتوبارنو غوش على موقع IMDb