ريز أورتولاني

ريزيرو " ريز " أورتولاني ( بالإيطالية: [ ritˈtsjɛːro ˈritts ortoˈlaːni ] ؛ 25 مارس 1926 - 23 يناير 2014) كان ملحنًا وقائد أوركسترا وموزعًا موسيقيًا إيطاليًا ، اشتهر بتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام . [ 1 ] وقد ألف موسيقى تصويرية لأكثر من 200 فيلم وبرنامج تلفزيوني بين عامي 1955 و2014، وامتدت مسيرته المهنية لأكثر من خمسين عامًا. [ 2 ] 

على الصعيد الدولي، يُعرف بشكل خاص بتأليفه موسيقى تصويرية لأفلام من مختلف الأنواع ، ولا سيما أفلام الموندو ، والجيالو ، والرعب ، والويسترن الإيطالي . أشهر أعماله هي أغنية " مور " التي ألفها لفيلم " موندو كاني " الشهير . حازت الأغنية على جائزة غرامي عام 1964 لأفضل موسيقى تصويرية ، ورُشحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثلاثين . [ 3 ] وقد غناها لاحقًا كل من فرانك سيناترا ، وكاي ويندينغ ، وآندي ويليامز ، وروي أوربيسون ، وغيرهم.

حصل أورتولاني على العديد من الجوائز الأخرى، بما في ذلك أربع جوائز ديفيد دي دوناتيلو ، وثلاث جوائز ناسترو دارجينتو ، وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية . وفي عام 2013، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية الموسيقى التصويرية العالمية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أورتولاني في 25 مارس 1926 في بيزارو ، إيطاليا . كان أصغر إخوته الستة. أهدى والده، الذي كان يعمل ساعي بريد، ابنه كمانًا في سن الرابعة. [ 4 ] بعد إصابة مرفقه في حادث سيارة، تحوّل أورتولاني لاحقًا إلى الفلوت. درس في معهد جواكينو روسيني الموسيقي الحكومي في مسقط رأسه بيزارو قبل أن ينتقل إلى روما عام 1948 ويعمل مع أوركسترا هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) . [ 2 ] على الرغم من عدم وضوح التسلسل الزمني، فمن المرجح أنه عمل أيضًا كعازف موسيقي في أوركسترا القوات الجوية الإيطالية، وشكّل فرقة جاز، وجاء إلى الولايات المتحدة كعازف جاز في هوليوود، كل ذلك قبل أن يؤلف موسيقى فيلمه الأول. [ 4 ]

تزوج أورتولاني من كاتينا رانييري عام 1956. [ 2 ] وأنجبا ابنة واحدة اسمها ريزيا .

حياة مهنية

في أوائل الخمسينيات، أسس أورتولاني فرقة جاز إيطالية شهيرة وكان عضوًا فيها. من أوائل أعماله الموسيقية فيلم " موندو كاني" (Mondo Cane) للمخرجين باولو كافارا وغوالتيرو جاكوبيتي ، وهو فيلم شبه وثائقي صدر عام 1962 ، والذي حازت أغنيته الرئيسية "مور" (More) على جائزة غرامي ، كما رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية . قاد نجاح موسيقى " موندو كاني" أورتولاني إلى تأليف موسيقى أفلام في إنجلترا والولايات المتحدة، مثل " ذا يلو رولز رويس" (The Yellow Rolls-Royce ) عام 1964، و" ذا سباي وذ أ كولد نوز" (The Spy with a Cold Nose ) عام 1966، و" ذا بيغست باندل أوف ذيم أول" (The Biggest Bundle of Them All ) عام 1968، و "بونا سيرا، مسز كامبل " (Buona Sera, Mrs. Campbell) عام 1968. كما ألّف موسيقى فيلم " ذا فالاتشي بيبرز" (The Valachi Papers) عام 1972 ، من إخراج تيرينس يونغ وبطولة تشارلز برونسون .

قام أورتولاني بتأليف الموسيقى التصويرية لكل أو أجزاء من أكثر من 200 فيلم، بما في ذلك أفلام الويسترن الألمانية مثل Old Shatterhand (1964) وسلسلة طويلة من أفلام الجيالو الإيطالية ، وأفلام الويسترن الإيطالية ، وأفلام التجسس الأوروبية ، وأفلام الاستغلال، وأفلام الموندو . تشمل هذه الأعمال أفلامًا مثل "إل سورباسّو" (1962)، و "قلعة الدم" (1964)، و " وداعًا يا أفريقيا " (1966)، و " يوم الغضب" ( 1967) ، و "أنزيو" (1968)، و "استراحة ماكنزي " (1970)، و "قل مرحبًا بالأمس " (1970) ، و"حفلة الصيد " (1971)، و "سبب للعيش، سبب للموت" (1972)، و "سبع أزهار أوركيد ملطخة بالدماء" (1972)، و "الفارس الخامس" (1979)، و" من الجحيم إلى النصر" (1979)، وفيلمي روجيرو ديوداتو المثيرين للجدل "محرقة آكلي لحوم البشر" (1980) و" المنزل على حافة الحديقة" (1980)، والموسم الأول من مسلسل " لا بيوفرا" (1984). وفي السنوات اللاحقة، وضع الموسيقى التصويرية للعديد من أفلام المخرج الإيطالي بوبي أفاتي .

تم استخدام موسيقاه في الموسيقى التصويرية لأفلام Grand Theft Auto: London 1969 (1999)، و Kill Bill: Volume 1 (2003)، و Kill Bill: Volume 2 (2004)، و Euphoria (2019)، و Drive (2011)، و Django Unchained (2012).

في عام 2013، حصل على جائزة الإنجاز مدى الحياة من أكاديمية الموسيقى التصويرية العالمية .

موت

توفي أورتولاني في 23 يناير 2014 في روما، عن عمر يناهز 87 عامًا. [ 5 ]

مختارات من أعمالي السينمائية

سنةفيلمإخراجالعزابأحدث إصدار رقمي/قرص مضغوط
1961أورسوس في وادي الأسودكارلو لودوفيكو براغالياDigitmovies / CDDM209 / 2012
1962موندو كانيباولو كافارا ، فرانكو بروسبيري ، جوالتيرو جاكوبيتيكام شوجر / 2021
التجاوزدينو ريسيميلانو / 399 552-2 / 2014
فلاينج كليبرهيرمان لايتنر ، رودولف نوسغروبرتسجيلات أفانز / SP/CR-20049 / 2009
1963سقوط روماأنطونيو مارغريتي
عذراء نورمبرغأنطونيو مارغريتيتسجيلات كوارتيت / QR231 / 2016
ثلاثة لا يرحمونخواكين لويس روميرو مارشنتبيت ريكوردز / CDCR148 / 2023
1964قلعة الدمأنطونيو مارغريتي ، سيرجيو كوربوتشيDigitmovies / CDDM242 / 2014
أولد شاترهاندهوغو فريجونيز
برانديخوسيه لويس بوراو ، ماريو كايانو
الفجر السابعلويس جيلبرتمجلة الموسيقى التصويرية الشهرية / صندوق 03 / 2008
سيارة رولز رويس الصفراءأنتوني أسكويثتسجيلات كوارتيت / SCE061 / 2013
ساعات العُريماركو فيكاريوكام شوغر / رقمي / 2022
1965رجال المجدأرنولد لافينمجلة الموسيقى التصويرية الشهرية / صندوق 03 / 2008
التنين الأحمرإرنست هوفباور
برلين، موعد للجواسيسفيتوريو سالاصيميل بانداس سونورا / 3998911 / 2009
1966وداعاً لأفريقياجوالتيرو جاكوبيتي ، فرانكو بروسبيريميلودي / ARG 196: وداعًا أفريقيا / كيب تاونماستر كلاسيكس ريكوردز / 2011
صاعقة البرقأنطونيو مارغريتي
الماياجون بيري
الجاسوس ذو الأنف البارددانيال بيتري
اصنعوا الحب، لا الحرب.فرانكو روسيCAM / AMP 13: Non Faccio La Guerra، Faccio L'Amore (3:50) / دون جيتوليو (2:21)Digitmovies / DGST044 / 2019
1967راحة أبديةكارلو ليزانيبيت ريكوردز / CDCR148 / 2023
امرأة سبع مراتفيتوريو دي سيكاتسجيلات كوارتيت / SCE061 / 2013
مذكرة تيفانيسيرجيو جريكوبيت ريكوردز / CFS007 / 2023
حزام العفةباسكوالي فيستا كامبانيلCAM / AMP 30: Le Notti Di Tobia / موضوع دامورDigitmovies / CDDM275 / 2014
يوم الغضبتونينو فاليريتسجيلات كوارتيت / QR626 / 2026
1968أكبر حزمة على الإطلاقكين أناكينسجلات الفصل الثالث / CH 37503-2 / 2001
اختطاف في سردينياجيانفرانكو مينغوزيGDM / GDM 4313 / 2013
قطاع طرق في ميلانوكارلو ليزانيتسجيلات كوارتيت / QR627 / 2026
ما وراء القانونجورجيو ستيغانيGDM / GDM 2085 / 2007
أنزيوإدوارد دميتريك ، دويليو كوليتي
الفتاة التي لم تستطع قول لافرانكو بروساتيGDM / GDM 4340 / 2014
نعيم السيدة بلوسومجوزيف ماكغراث
إيما هاميلتونكريستيان جاكGDM / CD CLUB 7077 / 2010
مساء الخير، السيدة كامبلميلفين فرانك
لا يُحتسب الموتىرافائيل روميرو مارشنت
الروماني الأخيرروبرت سيودماك ، سيرجيو نيكولايسكو / أندرو مارتون (الوحدة الثانية)
1969واحد فوق الآخرلوسيو فولتشيشركة بيت ريكوردز / CDCR 134 / 2017
حلوة جداً... منحرفة جداًأومبرتو لينزيتسجيلات كوارتيت / QR481 / 2022
ليلة الأفعىجوليو بيترونيDigitmovies / CDDM145 / 2009
فيفا كانجاسيروجيوفاني فاجوبيت ريكوردز / CDCR148 / 2023
1970أندريا دوريا-74برونو فايلاتيتسجيلات كوارتيت / QR385 / 2019
الأربعة الأشرارإنزو باربوني
غزوإيف أليغريتسجيلات كوارتيت / QR443 / 2021
فتاة تدعى جولزتونينو فاليريGDM / GDM 4340 / 2014
Un caso di coscienzaجيوفاني غريمالديموسيقى تصويرية من سي إف / CFS003 / 2019
مغامرات جيراردجيرزي سكوليموفسكي
قل مرحباً للأمسألفين راكوف
استراحة ماكنزيلامونت جونسون
مادروجيري هوبر
صانعو الحبجيوفاني غريمالديDigitmovies / CDDM266 / 2014
1971اعترافات قائد شرطةداميانو داميانيتسجيلات كوارتيت / QR566 / 2025
حفلة الصيددون ميدفورد
شبكة العنكبوتأنطونيو مارغريتيتسجيلات كوارتيت / QR467 / 2021
وداعاً أيها العم تومجوالتيرو جاكوبيتي ، فرانكو بروسبيريRCA / SS-2160: يا حبي (2:48) / أديو زيو توم (2:32)تسجيلات كوارتيت / QR564 / 2024
خيال سريباسكوالي فيستا كامبانيلCAM / AMP 93: Il Merlo Maschio (2:08) / Fotografie (3:06)Digitmovies / CDDM266 / 2014
التمثالرود أماتيوتسجيلات كوارتيت / QR205 / 2015
1972لا ترتكب الزناجوليو بيترونيموسيقى تصويرية من سي إف / CFS003 / 2019
سبع زهور أوركيد ملطخة بالدماءأومبرتو لينزي
الموتى أحياءأرماندو كريسبينوديجيت موفيز / CDDM250 / 2014
ظلال غير مرئيةكاميلو بازوني
قاتل روماداميانو دامياني
لا تعذب فرخ البطلوسيو فولتشيBeat Records / CDCR 134 / 2017
سببٌ للعيش، وسببٌ للموتتونينو فاليريDigitmovies / CDDM293 / 2018
أوراق فالاتشيتيرينس يونغتسجيلات كوارتيت / QR627 / 2026
أخي الشمس، أختي القمرفرانكو زيفيريلي
1973صيف روسي واحدأنطونيو كاليندا
الأباء الأعزاءإنريكو ماريا ساليرنوGDM / CD CLUB 7077 / 2010
سبع وفيات في عين القطأنطونيو مارغريتي
عاهرة خارقةماسيمو دالامانوCAM / AMP 116: L'Intoccabile السيد كليف (3:26) / استراحة الحب (1:55)ركن كريس للموسيقى التصويرية / CSC 024 / 2018
المستشفيات: المافيا البيضاءلويجي زامباCAM / AMP 114: مافيا بيانكا (2:55) / جو 5 (2:41)GDM / GDM 4313 / 2013
لا، لقد تم حل القضية بنجاح.فيتوريو ساليرنو
مستشار في مجال الجريمةألبرتو دي مارتينوركن كريس للموسيقى التصويرية / CSC 009 / 2011
اتصالجورجيو بونتيمبيCAM / AMP 123: الاتصال (2:26) / فاي ناي مي (4:40)تسجيلات كوارتيت / QR240 / 2016
طريقة واحدةخورخي دارنيلبيت ريكوردز / BCM 9515 / 2012
تيريزا اللصةكارلو دي بالما
فرانك الشرير وتوني المجنونميشيل لوبو
إلهة الحربتيرينس يونغCineDisc / M-19: Una Ragione Per Vivre (3:38) / La Battaglia Delle Amazzoni (3:09)تسجيلات كوارتيت / QRSCE029 / 2011
1974لا يوجد رقم 13ويليام ساكسCAM / AMP 142: لا يوجد رقم 13 (3:08) / الطابق الثالث عشر (2:14)
1975كيف تقتل قاضياًداميانو دامياني
موندو كانديدوجوالتيرو جاكوبيتي ، فرانكو بروسبيريالبحار السبعة / FM-1087: أون أموري كوزي تينيرو (3:05) / موندو كانديدو (2:46)داغوريد / أحمر 113-2 / 2000
باولو باركا، مدرس وعاشق للعري في عطلات نهاية الأسبوعفلافيو موغيرينيكاميرا رقمية / 2025
صورة امرأة محجبةفلامينيو بولينيبيت ريكوردز / BCM 9579 / 2017
1976استسلامسالفاتور سامبيري
1977خطوات الموت في الظلامماوريتسيو برادو
كازانوفا وشركاهفرانز أنتيل في دور فرانسوا ليجراند
أنا خائفداميانو داميانيتسجيلات كوارتيت / QR627 / 2026
قضية فتاة البيجامافلافيو موغيرينيتسجيلات كوارتيت / QR155 / 2014
صليب الصحراءتونينو فاليريتسجيلات سينيفوكس / CDOSTPK049 / 2025
جريمة قتل مزدوجةكاتب الاختزال
1978حلقات الخوف الحمراءألبرتو نيغرين
الحب الأولدينو ريسي
جيجي بيلافيتاباسكوالي فيستا كامبانيلDigitmovies / DGST046 / 2019
إعصاررينيه كاردونا الابن
وحوش ومتوحشونآرثر ديفيستسجيلات كوارتيت / QR527 / 2023
1979نمور بأحمر الشفاهلويجي زامبا
الفارس الخامسكين أناكينتسجيلات كوارتيت / QR268 / 2017
لغز نابوليسيرجيو كوربوتشي
ميميفلوريستانو فانشينيDigitmovies / DGST048 / 2019
من الجحيم إلى النصرأومبرتو لينزيبيت ريكوردز / سي دي سي آر 118 / 2012
1980محرقة أكلة لحوم البشرروجيرو ديوداتوبيت ريكوردز / دي دي جي 047 / 2019
منزل على حافة الحديقةروجيرو ديوداتوشركة بيت ريكوردز / BCM 9586 / 2020
1981مستشفى المجانينلويجي زامبا
ساعدني على الحلمأوفيديو جي. أسونيتيس
فانتازما داموردينو ريسيWEA / PROMO 129: Phantom Of Love (2:38) / Unforgettable Love (3:16)تسجيلات كوارتيت / QR241 / 2016
Nessuno è perfettoباسكوالي فيستا كامبانيلأو كما يُعرف أيضًا: لا أحد كاملبيت ريكوردز / DDJ059 / 2023
1982بوركا فاكاباسكوالي فيستا كامبانيلبيت ريكوردز / CDCR064 / 2025
فتاة من ترييستيباسكوالي فيستا كامبانيلبيت ريكوردز / CDCR145 / 2021
فالنتينا، كرونيكا ديل ألبا (الجزء الأول)أنطونيو خوسيه بيتانكورتسجيلات كوارتيت / QR239 / 2016
1983زيدربوبي أفاتيGDM / 4334 / 2021
1919، كرونيكا ديل ألباأنطونيو خوسيه بيتانكورتسجيلات كوارتيت / QR239 / 2016
1984محاربو العام 2072لوسيو فولتشيشركة بيت ريكوردز / BCM 9586 / 2020
الطوارق - محارب الصحراءإنزو جي. كاستيلاريGDM / 4336 / 2014
فضيحة حقيقيةباسكوالي فيستا كامبانيلسينيفوكس / سي دي أو إس تي-بي كي 037 / 2018
1985ميرانداتينتو براس
1986التحقيقداميانو داميانيDigitmovies / CDDM279 / 2016
1987كابريتشيوتينتو براس
اللحظة الأخيرةبوبي أفاتي
1989التمساح القاتلفابريزيو دي أنجيليسكرونوس ريكوردز / KRONCD020 / 2013
مسرحية المذبحةداميانو دامياني
1990الشمس المظلمةداميانو داميانيبيت ريكوردز / BCM9614 / 2023
1991بابريكاتينتو براس
1992ملاك يحمل مسدسًاداميانو داميانيبيت ريكوردز / BCM9614 / 2023
1993ترنيمة المجدبوبي أفاتيGDM / GDM 4338 / 2014
1994المتلصصتينتو براس
نفرتيتي، ابنة الشمسغاي جيل
1999رقصة ليلة منتصف الصيفبوبي أفاتي
2007المخبأبوبي أفاتي
2010طفولة ثانيةبوبي أفاتي

مراجع

  1. "ريز أورتولاني - نبذة عن هذا الشخص - الأفلام والتلفزيون" . قسم الأفلام والتلفزيون، صحيفة نيويورك تايمز . 2011. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
  2. 1 2 3 بيروني، بيير (16 أبريل 2014). "ريز أورتولاني: ملحن كتب موسيقى لأكثر من 200 فيلم، وقد حظي عمله بدعم كوينتين تارانتينو" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2020 .
  3. "مرشحو جوائز غرامي 1964 - الفائزون بجوائز غرامي 1964" . Awardsandshows.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  4. 1 2 ويبر، بروس (29 يناير 2014). "ريز أورتولاني، مؤلف موسيقى الأفلام الذي كتب نشيدًا للحب، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2020 .
  5. "E 'morto Riz Ortolani، compose le musiche del Sorpasso" . أخبار الراي . 23 يناير 2014 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2014 .