الطريق إلى أفونليا

"الطريق إلى أفونليا "مسلسل تلفزيوني كندي عُرض لأول مرة في كندا بين 7 يناير 1990 و31 مارس 1996، ضمن سلسلة "ساعة العائلة " على قناة CBC، وفي الولايات المتحدة بدءًا من 5 مارس 1990. ابتكره كيفن سوليفان وأنتجته شركة سوليفان فيلمز (التي أصبحت لاحقًا سوليفان إنترتينمنت) بالتعاون مع هيئة الإذاعة الكندية (CBC ) وقناة ديزني ، وبتمويل إضافي من تيليفيلم كندا . يروي المسلسل مغامرات سارة ستانلي، الفتاة الصغيرة التي أُرسلت للعيش مع أقاربها في شرق كندا مطلع القرن العشرين. وهو مقتبس بشكل فضفاض من روايات لوسي مود مونتغمري ، حيث استُلهمت العديد من الشخصيات والحلقات من قصصها.

تم تحويل بعض الحلقات إلى كتب مستقلة من قبل مؤلفين مختلفين؛ ^{[ 3 ]} تم إصدار حوالي 30 عنوانًا.

في الولايات المتحدة، تم اختصار عنوان المسلسل إلى "أفونليا" ، وأُعيدت تسمية عدد من الحلقات وترتيبها. وصدر المسلسل هناك على أشرطة الفيديو وأقراص DVD تحت اسم " حكايات من أفونليا" .

استُلهم المسلسل في البداية بشكلٍ فضفاض من مجموعة مختارة من عدة كتب للكاتبة لوسي مود مونتغمري ، وتحديدًا روايتي "فتاة الحكاية" و "الطريق الذهبي" ، اللتين تدور أحداثهما حول سارة ستانلي وعائلة كينغ. تدور أحداث الروايات في جزيرة الأمير إدوارد ، وتحديدًا في قرية بلير ووتر، وليس في أفونليا. تستند حبكات العديد من الحلقات الأولى إلى قصص من روايتي مونتغمري " سجلات أفونليا" و "سجلات أفونليا الإضافية" . تم تغيير شخصيات بيفرلي وفيليكس (أبناء عمومة عائلة كينغ) ودانيال كينغ. بيفرلي غير موجودة في المسلسل التلفزيوني، بينما تم دمج فيليكس ودانيال كأخوين لفيليسيتي وسيسيلي، حيث يُعد فيليكس ثاني أكبر الأبناء بعد فيليسيتي، ودانيال أصغر أبناء عائلة كينغ.

استُوحِيَ عددٌ من الشخصيات الثانوية من سلسلة روايات آن ذات الشعر الأحمر لمونتغمري . تدور أحداث المسلسل ضمن نفس سياق فيلم سوليفان عام ١٩٨٥ وجزئه الثاني عام ١٩٨٧ المقتبس من روايات آن . ظهرت كلٌّ من رايتشل ليند، وماريلا كوثبرت، ومورييل ستايسي في الأصل في رواية مونتغمري الأولى آن ذات الشعر الأحمر ، مع إشارة عابرة إلى رايتشل وماريلا في " سجلات أفونليا" . عادت باتريشيا هاميلتون ، وكولين ديوهيرست ، ومارلين لايتستون ، اللواتي أدّين أدوار الشخصيات في الأفلام، للمشاركة في مسلسل "الطريق إلى أفونليا" . أما شخصيتا ديفي ودورا كيث، فكانتا في الأصل من رواية "آن ذات الشعر الأحمر" ، وهي الجزء الثاني من سلسلة روايات آن ذات الشعر الأحمر . لم تظهر شخصية آن شيرلي نفسها في المسلسل، على الرغم من الإشارة إليها في مناسبات نادرة.

في الولايات المتحدة، تم اختصار العنوان إلى "أفونليا" فقط ، وأُعيدت تسمية عدد من الحلقات وترتيبها. وعندما صدرت السلسلة على أشرطة الفيديو وأقراص DVD في الولايات المتحدة، تغير العنوان من " الطريق إلى أفونليا" إلى "حكايات من أفونليا" .

تدور أحداث المسلسل في بلدة أفونليا الخيالية الصغيرة ، في جزيرة الأمير إدوارد، في أوائل القرن العشرين (1903-1912). تُرسل سارة ستانلي ( سارة بولي )، وريثة مونتريال البالغة من العمر عشر سنوات، من قبل والدها الثري للعيش مع عمتيها العازبتين، هيتي وأوليفيا كينغ، لتكون قريبة من عائلة والدتها الراحلة بعد فضيحة اختلاس أدت إلى وضعه تحت الإقامة الجبرية. تحوّل تركيز المسلسل على مر السنين من تفاعلات سارة مع السكان المحليين إلى قصص عائلة كينغ. ركزت المواسم اللاحقة من المسلسل بشكل أكبر على سكان أفونليا المرتبطين بعائلة كينغ. غادرت سارة بولي المسلسل عام 1994، وعادت كضيفة شرف في الموسم السادس، بالإضافة إلى الحلقة الأخيرة من المسلسل.

بعد انتهاء المسلسل الأصلي، تم إنتاج فيلم تلفزيوني بعنوان "عيد ميلاد أفونليا" في عام 1998.

وقد ظهر العديد من الممثلين المشهورين كضيوف شرف في البرنامج، بما في ذلك

تم بناء موقع تصوير فيلم "الطريق إلى أفونليا" في أوكسبريدج ، أونتاريو ، وهي البلدة التي عاشت فيها لوسي مود مونتغمري وكتبت لمدة عشر سنوات بعد انتقالها من جزيرة الأمير إدوارد . وقد تم تعديل بلدة أفونليا من مبانٍ قائمة، وطُليت طرقها باللون الأحمر في محاولة لمطابقة اللون المميز لتربة الجزيرة الغنية بالحديد. كما جرى التصوير بانتظام في مركز ويستفيلد للتراث في فلامبورو، أونتاريو . وتم دمج مشاهد الوحدة الثانية من جزيرة الأمير إدوارد مع موقع ليسكديل عند الضرورة، وذلك باستخدام تقنيات التصوير الفوتوغرافي والمؤثرات الرقمية المحسّنة.

أصدرت شركة سوليفان إنترتينمنت المواسم السبعة كاملةً على أقراص DVD في المنطقة الأولى لأول مرة بين عامي 2005 و2006. وفي عام 2009، بدأت الشركة بإعادة إصدار المسلسل بصيغة الشاشة العريضة. وبحلول ديسمبر 2012، كانت جميع المواسم السبعة والحلقة الخاصة بعيد الميلاد قد صدرت بصيغة الشاشة العريضة. ^{[ 4 ]}

في عام 2016، أعلنت شركة سوليفان إنترتينمنت عن إطلاق خدمة البث المباشر الخاصة بها، جازيبو تي في ، والتي ستعرض مسلسل "الطريق إلى أفونليا" إلى جانب أعمال أخرى من إنتاج الشركة. وقد انطلقت الخدمة في أوائل عام 2017.

حصدت الحلقة الأولى من المسلسل 2.527 مليون مشاهد (من عمر سنتين فما فوق). ^{[ 5 ]}

خلال فترة عرض مسلسل "الطريق إلى أفونليا " التي استمرت سبع سنوات، فاز المسلسل ورُشِّح للعديد من الجوائز العالمية:

• 16 ترشيحًا لجائزة إيمي، وأربع جوائز إيمي : ^{[ 6 ]} أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ( كريستوفر لويد ) - "وجهة نظر أخرى"، 1992؛ أفضل برنامج للأطفال - "حادثة في نهر فيرنون"، 1993؛ أفضل تصميم أزياء لمسلسل - "ميلودراما بحتة"، 1995؛ أفضل ممثلة ضيفة في مسلسل درامي ( ديان ويست ) - "امرأة ذات أهمية"، 1997.
• 17 ترشيحًا لجوائز CableAce، وأربع جوائز CableAce : أفضل مسلسل درامي، 1991؛ أفضل مسلسل درامي، 1993؛ أفضل مسلسل درامي، 1994؛ أفضل كتابة في مسلسل درامي (هيذر كونكي)
• 18 جائزة جيميني : أفضل إخراج، أفضل تصميم أزياء، أفضل موسيقى تصويرية أصلية ( جون ويلسمان )، أفضل أداء لممثلة رئيسية (جاكي بوروز)، 1990؛ أفضل موسيقى تصويرية أصلية، أفضل أداء لممثلة رئيسية (جاكي بوروز)، 1991؛ أفضل ممثل رئيسي (سيدريك سميث)، أفضل أداء ضيف في مسلسل (كيت نيليجان)، أفضل إخراج في مسلسل (آلان كينج)، 1992؛ أفضل ممثلة (جاكي بوروز)، 1993؛ أفضل أداء ضيف في مسلسل (بروس جرينوود)، أفضل موسيقى تصويرية أصلية، أفضل ممثلة (لالي كادو)، 1994؛ أفضل ممثلة مساعدة (باتريشيا هاميلتون)، أفضل موسيقى تصويرية أصلية، 1995؛ أفضل ممثلة مساعدة (كاي تريمبلاي)، أفضل ممثلة ضيفة (فرانسيس باي)، أفضل موسيقى تصويرية أصلية، 1996.
• ستة ترشيحات لجائزة جيميني
• ثلاث جوائز جون لابيت الكلاسيكية لأكثر البرامج شعبية في كندا (باختيار الجمهور)، 1990، 1991، و1992

• عيد ميلاد أفونليا

• الموقع الرسمي - صفحة ديزني أفونليا الرسمية
• الطريق إلى أفونليا - الموقع الرسمي لسلسلة الطريق إلى أفونليا
• الطريق إلى أفونليا على موقع IMDb
• معلومات من متحف الاتصالات الإذاعية حول الطريق إلى أفونليا (أرشيف)
• الطريق إلى أفونليا ( مؤرشف في 30 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine التابع لمكتبة إل إم مونتغمري على الإنترنت)
• موقع تلفزيون جازيبو