روبرت بارتون

كان روبرت تشايلدرز بارتون (14 مارس 1881 - 10 أغسطس 1975) ^{[ 1 ]} سياسيًا أنجلو-أيرلنديًا ، وقوميًا أيرلنديًا، ومزارعًا، شارك في المفاوضات التي أفضت إلى توقيع المعاهدة الأنجلو-أيرلندية . كان والده تشارلز ويليام بارتون، ووالدته أغنيس ألكسندرا فرانسيس تشايلدرز. زوجته راشيل وارين من بوسطن، ابنة فيسك وارين . وكان ابن عمه من الدرجة الثانية وصديقه المقرب إرسكين تشايلدرز . ^{[ 2 ]}

وُلد في مقاطعة ويكلو لعائلة أيرلندية بروتستانتية ثرية تملك أراضي شاسعة، وتحديدًا منزل غليندالو. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في إنجلترا في جامعتي رغبي وأكسفورد ، ثم أصبح ضابطًا في فوج رويال دبلن فيوزيليرز مع اندلاع الحرب العالمية الأولى . ^{[ 4 ]} تمركز في دبلن خلال ثورة عيد الفصح عام 1916 ، والتقى بالعديد من قادتها المسجونين في أعقابها أثناء خدمته في ثكنات ريتشموند . ^{[ 5 ]} استقال من منصبه احتجاجًا على قمع الحكومة البريطانية العنيف للثورة، ثم انضم إلى جماعة الإخوان الجمهوريين الأيرلنديين . ^{[ 6 ]}

في الانتخابات العامة لعام 1918 لمجلس العموم البريطاني ، انتُخب بارتون ممثلاً لحزب شين فين عن دائرة غرب ويكلو . ^{[ 8 ]} وكما فعل جميع أعضاء شين فين، قاطع برلمان وستمنستر وجلس بدلاً من ذلك في مجلس النواب الأيرلندي ( الدايل الأول ). أُلقي القبض عليه في فبراير 1919 بتهمة التحريض على الفتنة ، وهرب من سجن ماونتجوي في عيد القديس باتريك (تاركاً رسالة إلى الحاكم يشرح فيها أنه بسبب عدم راحة زنزانته، شعر بأنه مضطر للمغادرة، وطلب منه الاحتفاظ بأمتعته حتى يستدعيها). عُيّن مديراً للزراعة في وزارة الدايل في أبريل 1919. ^{[ 9 ]} أُعيد القبض عليه في يناير 1920 وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات، لكن أُفرج عنه بموجب العفو العام الصادر في يوليو 1921.

في مايو من ذلك العام، وقبل إطلاق سراحه، انتُخب عضوًا عن حزب شين فين عن دائرة كيلدير-ويكلو في انتخابات عام 1921 لمجلس العموم الأيرلندي الجنوبي . ^{[ 10 ]} ومرة ​​أخرى، قاطع جميع أعضاء شين فين هذا البرلمان، الذي عُقد تحت مسمى " الدايل الثاني" . وفي أغسطس 1921، عُيّن وزيرًا للشؤون الاقتصادية في الحكومة. ^{[ 11 ]}

كان بارتون أحد المندوبين الأيرلنديين المفوضين الذين سافروا إلى لندن للمشاركة في مفاوضات المعاهدة الأنجلو-أيرلندية . ^{[ 4 ] [ 12 ]} وكان ابن عمه سكرتيراً للوفد. وقّع بارتون المعاهدة على مضض في 6 ديسمبر 1921، مدافعاً عنها قائلاً: "إنها أهون الظلمين اللذين فُرضا عليّ وكان عليّ الاختيار بينهما".

على الرغم من توقيعه على المعاهدة وتصويته لصالحها في البرلمان ، فقد ترشح للانتخابات في يونيو 1922 عن حزب شين فين المعارض للمعاهدة، وكان النائب الوحيد الذي صوّت لصالحها، وفاز بمقعد في البرلمان الثالث . وكما هو الحال مع نواب آخرين من الحزب المعارض للمعاهدة، لم يشغل مقعده. في أكتوبر 1922، عُيّن وزيرًا للشؤون الاقتصادية في "حكومة الطوارئ" التي شكلها دي فاليرا ، وهي حكومة ظل معارضة للحكومة المؤقتة، ولاحقًا للمجلس التنفيذي للدولة الأيرلندية الحرة . أُنجزت مذكرات بارتون عن هذه الفترة عام 1954، ويمكن الاطلاع عليها على موقع مكتب التاريخ العسكري . وقد اعتُقل واحتُجز طوال معظم فترة الحرب في معسكر كوراغ . ^{[ 13 ]}

هُزم بارتون في الانتخابات العامة عام 1923 ، ^{[ 10 ]} واعتزل السياسة متفرغًا للقانون. مارس مهنة المحاماة، ثم أصبح قاضيًا. ^{[ 14 ]} ترأس مجلس إدارة مؤسسة الائتمان الزراعي من عام 1934 إلى عام 1954. توفي بارتون في منزله بمقاطعة ويكلو في 10 أغسطس 1975، عن عمر ناهز 94 عامًا، وكان آخر الموقعين الباقين على قيد الحياة على معاهدة أنجلو-أيرلندية. توفي إيمون دي فاليرا بعد تسعة عشر يومًا فقط، في 29 أغسطس 1975.

في عام 1969، أجرت قناة RTÉ التلفزيونية مقابلة مع بارتون، إلى جانب إرنست بليث وجيمس رايان ، حول الانتخابات العامة لعام 1918. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

لا يزال منزل غليندالو، الذي أداره بارتون لأكثر من 70 عامًا حتى وفاته، يُعتبر من أبرز المعالم العقارية في أيرلندا ، ^{[ 2 ] [ 17 ] [ 18 ]} إلى جانب عقار باورسكورت المجاور . وكان المنزل مركزًا للعديد من الاجتماعات والتجمعات السياسية بين عامي 1910 و1922. ^{[ 19 ]} كما ظهر كموقع تصوير في العديد من أفلام هوليوود الضخمة، بما في ذلك إكسكاليبور ، ^{[ 20 ]} وإنقاذ الجندي رايان ، وبريفهارت . ^{[ 18 ] [ 21 ]}

كان جد بارتون، توماس جونستون بارتون، الذي استحوذ على منزل غليندالو عام 1838، الابن الأصغر لهيو بارتون، مالك كروم لانغوا بارتون وليوفيل بارتون في فرنسا، والمؤسس المشارك لدار نبيذ بارتون آند غيستير في بوردو. وتملك الكروم الآن ليليان بارتون، وهي من سلالة الابن الأكبر لهيو بارتون، وقد أضافت هي وزوجها ميشيل سارتوريوس شاتو موفيزان بارتون إلى هذه المزارع عام 2011. ^{[ 22 ] [ 23 ]}