الشرعية الجمهورية الأيرلندية

ينكر المذهب الجمهوري الأيرلندي شرعية الكيانات السياسية لجمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية ، ويؤكد استمرار وجود جمهورية أيرلندا قبل التقسيم . وهو شكل أكثر تطرفًا من الجمهورية الأيرلندية ، التي تعني رفض الحكم البريطاني في أيرلندا رفضًا قاطعًا. ويُشكل هذا المفهوم جوانب من الامتناع عن التصويت ، ولكنه ليس مرادفًا له .

يتبنى أنصار الشرعية الجمهورية تحليلاً جمهورياً أيرلندياً تقليدياً، ينظر إلى الجمهورية الأيرلندية التي أُعلنت "مسلحةً" خلال ثورة عيد الفصح عام 1916 باعتبارها السلطة الشرعية الوحيدة في جزيرة أيرلندا. ويشترك في هذا الرأي جزئياً جميع الأحزاب السياسية الرئيسية في جمهورية أيرلندا الحالية، التي تعتقد أن البرلمان الأيرلندي الأول (الدايل) الانفصالي والممتنع عن التصويت ، والذي "صادق" على الجمهورية المعلنة عام 1916، هو سلف للبرلمان الأيرلندي الحالي المعترف به دولياً، وهو المجلس الأدنى للبرلمان الأيرلندي.

في مسألة المعاهدة الأنجلو-أيرلندية لعام ١٩٢١ ، ينحرف الفكر الجمهوري الشرعي عن الفهم الدستوري السائد. فهو يعتبر المعاهدة غير متوافقة مع الجمهورية الأيرلندية، وبالتالي باطلة ولاغية. ورغم أن أغلبية أعضاء البرلمان الثاني أيدوا المعاهدة ، إلا أن أنصار الشرعية الجمهورية يجادلون بأن التصويت كان باطلاً، إذ كان جميع الأعضاء قد أقسموا، قبل انتخابهم، يميناً رسمياً بالدفاع عن الجمهورية الأيرلندية، وأنه من المستحيل أن يعبر الشعب عن رغباته الحقيقية بشأن المعاهدة، كما زعم رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج أن "حرباً وشيكة ورهيبة" ستندلع إذا لم تُقبل.

وانطلاقاً من هذه الآراء، جادلت الشرعية الجمهورية بما يلي:

• جميع البرلمانات الأيرلندية التي انعقدت منذ البرلمان الثاني في عام 1921 غير شرعية لأنها أنشئت بموجب تشريع بريطاني، وهو قانون الدولة الأيرلندية الحرة (الاتفاقية) لعام 1922. [ ^{ملاحظة 1 ]}
• أقر البرلمان الأول قراراً ينص على أنه إذا نجح عمل العدو في منع البرلمان من العمل بشكل ديمقراطي، فيجب أن يكون للجيش سلطة إعلان حكومة طوارئ؛
• إن النواب الـ 64 الذين صوتوا لصالح المعاهدة في عام 1922 قد انتهكوا قسمهم للجمهورية الأيرلندية وتنازلوا عن شرعيتهم؛
• لم يقم البرلمان الثاني بحل نفسه رسمياً قط.

سعت فصائل حزب شين فين المؤيدة والمعارضة للمعاهدة إلى تقديم كتلة موحدة من المرشحين للانتخابات العامة لعام 1922 في المقاطعات الست والعشرين للبرلمان الثالث (الدايل). أُعيد انتخاب 58 عضوًا من شين فين المؤيدين للمعاهدة مقابل 36 عضوًا معارضًا لها. ومن بين هؤلاء، فاز 17 من أصل 58 و16 من أصل 36 بالتزكية. بعد اندلاع الحرب الأهلية الأيرلندية ، لم يُحل البرلمان الثاني (الدايل ). بقيادة إيمون دي فاليرا وآخرين، امتنع نواب البرلمان الثاني الذين صوتوا ضد المعاهدة عن التصويت في البرلمان المؤقت (الذي يضم المقاطعات الست والعشرين) للدولة الحرة، وفي البرلمان الأيرلندي (أويريشتاس) اللاحق . وانخرطوا هم وخصومهم في الحرب الأهلية الأيرلندية في الفترة 1922-1923.

على الرغم من استقالة دي فاليرا من منصب رئيس الجمهورية في 7 يناير 1922، وعدم إعادة انتخابه في انتخابات البرلمان (الدايل) بفارق ضئيل للغاية بعد يومين، فقد تبنى اجتماع اللجنة التنفيذية للجيش الجمهوري الأيرلندي في بولاتار، باليبكون، في 17 أكتوبر 1922، إعلانًا "يعيد" دي فاليرا إلى منصبه "رئيسًا للجمهورية" و"الرئيس التنفيذي للدولة". وشُكّلت "حكومة الطوارئ"، كما سماها دي فاليرا في سيرته الذاتية، في 25 أكتوبر 1922. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

كان أعضاء هذه الحكومة الجمهورية هم: ^{[ 4 ]}

• إيمون دي فاليرا - "رئيس الجمهورية" (بعد اعتقاله في عام 1923، حل محله باتريك جيه روتليدج) ^{[ 2 ]}
• روبرت بارتون - "وزير الشؤون الاقتصادية"
• ليام ميلوز - "وزير الدفاع"
• شون تي. أوكيلي - "وزير الحكم المحلي"
• بي جيه روتليدج - "وزير الداخلية"
• أوستن ستاك - "وزير المالية"

كما عيّن دي فاليرا اثني عشر عضواً من البرلمان الثاني للعمل كمجلس دولة. ^{[ 1 ]} وكانوا:

• روبرت بارتون (الذي وقّع على المعاهدة) - رئيس مجلس إدارة مؤسسة الائتمان الزراعي من عام 1934 إلى عام 1954
• لم ينضم مايكل كوليفيت إلى حزب فيانا فايل، لأنه رفض أداء قسم الولاء.
• لورانس جينيل - توفي عام 1923
• ماري ماكسويني - بيان موقع عام 1938
• شون مويلان - انضم إلى فيانا فيل في عام 1926
• كاثلين أوكالاهان
• Seán Ó Ceallaigh (John J. O'Kelly) - وقع على بيان عام 1938
• شون تي. أوكيلي - ساعد في تأسيس حزب فيانا فايل عام 1926
• شون أوماني - بقي مع حزب شين فين بعد الانقسام عام 1926؛ توفي عام 1934
• الكونت بلانكيت - بيان موقع عام 1938
• بي جيه روتليدج - ساعد في تأسيس حزب فيانا فايل عام 1926
• أوستن ستاك - بقي مع حزب شين فين بعد الانقسام عام 1926؛ توفي عام 1929

إلا أن "حكومة الجمهورية" هذه لم تتمكن من ممارسة السلطة التي ادّعت امتلاكها. وباعتبارها حكومة داخلية في المنفى، كان من أوائل أعمالها إلغاء التصديق على المعاهدة الأنجلو-أيرلندية. واستمرت في الانعقاد حتى بعد إجراء انتخابات لاحقة في نطاق الدولة الحرة. وانضم إلى أعضاء مجلس النواب الثاني المتبقي، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "كوميرلي نا دتيشتاي" ، نواب جمهوريون معارضون للمعاهدة تم انتخابهم في انتخابات لاحقة. في البداية، اعترف الجيش الجمهوري الأيرلندي بسلطة مجلس النواب الثاني المتبقي، لكن تزايد انعدام الثقة بين الهيئتين دفع الجيش الجمهوري الأيرلندي إلى سحب دعمه عام ١٩٢٥.

في المؤتمر السنوي لحزب شين فين عام 1926 ، دعا إيمون دي فاليرا (رئيس الحزب آنذاك) فعليًا إلى التخلي التكتيكي عن الحجة الشرعية، مقترحًا قبول الحزب لدستور الدولة الحرة والعودة إلى العمل السياسي الانتخابي بشرط إلغاء قسم ^الولاء للتاج . وقد رفض معارضو الاقتراح، بقيادة الأب مايكل أوفلانغان وماري ماكسويني ، اقتراحه بتصويت 223 صوتًا مقابل 218. استقال دي فاليرا لاحقًا من رئاسة شين فين ليؤسس حزبًا جديدًا، هو ^{فيانا فايل} ، الذي دخل برلمان الدولة الأيرلندية الحرة عام 1927، مما أدى إلى تقليص عدد أعضاء هذا البرلمان الثاني المتبقي. ومنذ ذلك الحين، اعتبر أنصار الشرعية الجمهورية دي فاليرا وأتباعه منحرفين عن مبادئ الجمهورية، فأسسوا مجلس الشعب (Comhairle na Poblachta) كهيئة لنشر مطالبهم.

لكن في 14 مارس 1929، أدلى دي فاليرا بتصريح لافت للنظر في برلمان الدولة الحرة:

«ما زلتُ أرى أن حقنا في أن نُعتبر الحكومة الشرعية لهذا البلد معيب، وأن هذا المجلس نفسه معيب - لقد ضمنتم لأنفسكم وضعاً بحكم الأمر الواقع». واتهم الدولة الحرة بتنفيذ انقلاب في صيف عام 1922، وصرح قائلاً:

"أولئك الذين استمروا في تلك المنظمة التي تركناها يمكنهم الادعاء بنفس الاستمرارية التي ادعيناها حتى عام 1925. بإمكانهم فعل ذلك..." ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أدى اعتماد دستور عام 1937 إلى تغيير اسم الدولة من "الدولة الأيرلندية الحرة" إلى "أيرلندا"، لكن أنصار الشرعية استمروا في استخدام مصطلح "الدولة الحرة" القديم للإشارة بازدراء إلى النظام الذي اعتبروه غير شرعي؛ وهي ممارسة استمرت بعد صدور قانون جمهورية أيرلندا لعام 1948 وحتى يومنا هذا. ^{[ 8 ]}

نشرت صحيفة "وولف تون ويكلي" في عددها الصادر بتاريخ 17 ديسمبر 1938 بيانًا صادرًا عن هيئة تُطلق على نفسها اسم "المجلس التنفيذي للبرلمان الأيرلندي الثاني". وسبق هذا البيان فقرة تمهيدية كتبها شون راسل، أعلن فيها أنه في 8 ديسمبر، ذكرى إعدام " الشهداء الأربعة" ( روري أوكونور ، وليام ميلوز ، وريتشارد باريت، وجو ماكيلفي ) عام 1922، نقلت المجموعة ما اعتبرته سلطتها كحكومة للجمهورية الأيرلندية إلى المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي . نُشر البيان باللغتين الأيرلندية والإنجليزية ، وظهر أسفل العنوان الرئيسي "الجيش الجمهوري الأيرلندي يستولي على حكومة الجمهورية".

كان الأساس القانوني لنقل السلطة هذا قرارًا صادرًا عن أول برلمان أيرلندي (Dáil) في 11 مارس 1921، ردًا على اعتقال العديد من أعضاء البرلمان خلال حرب الاستقلال الأيرلندية . وبدلًا من ترشيح أعضاء بدلاء، قال بلانكيت: "من المعتاد استبدال الدكتاتورية العسكرية في البلدان التي تُغزى"، وقرر البرلمان أنه "عندما ينخفض ​​عدد [أعضاء البرلمان] إلى خمسة، يجب على الجيش [الجيش الجمهوري الأيرلندي] تولي زمام الأمور" و"تشكيل حكومة مؤقتة". ^{[ 9 ]}

خلال الفترة من عام ١٩٢٢ إلى عام ١٩٣٨، ترشح جميع الموقعين السبعة لإعادة انتخابهم في الدولة الأيرلندية الحرة، ولكن بحلول عام ١٩٣٨ لم يفز أي منهم. ولذلك، اعتبروا أن وضعهم الانتخابي السابق في الفترة ١٩٢١-١٩٢٢ كان أهم من محاولاتهم اللاحقة للفوز بالانتخابات، إذ انبثق البرلمان الثاني (الدايل) من آخر انتخابات أُجريت في جزيرة أيرلندا بأكملها. وادعى الموقعون الآن أن الانتخابات العامة السبع التي شارك فيها ناخبو الدولة الأيرلندية الحرة، من عام ١٩٢٢ وحتى منتصف عام ١٩٣٨، كانت جميعها غير شرعية وغير دستورية؛ على الرغم من ترشحهم هم أنفسهم، بل وفوزهم في بعضها.

نص البيان كالتالي:

ديل إيرين

نتيجة للمعارضة المسلحة التي أمرت بها ودعمتها إنجلترا، وانشقاق الممثلين المنتخبين للشعب خلال الفترة منذ الإعلان الجمهوري لعيد الفصح عام 1916 الذي صادقت عليه، بعد ثلاث سنوات، حكومة جمهورية أيرلندا التي تم تنصيبها حديثًا ، فإننا نفوض بموجب هذا السلطة الممنوحة لنا إلى مجلس الجيش ، بروح القرار الذي اتخذه مجلس النواب الأيرلندي في ربيع عام 1921، والذي أقره لاحقًا مجلس النواب الثاني.

إننا إذ ننقل بذلك الثقة التي تشرفنا بأن نكون أوصياء عليها لمدة عشرين عاماً، فإننا نحث جميع مواطني وأصدقاء الجمهورية الأيرلندية في الداخل والخارج على النأي بأنفسهم علناً وبشكل مطلق عن عدوان إنجلترا الذي لا ينتهي: ونحثهم على تجاهل مخاوف إنجلترا المتكررة من الحرب، متذكرين أن أمتنا القديمة والمعزولة، والمحاطة بالكامل بالبحار، لديها سبب أقل بكثير للانخراط في الصراعات المهددة الآن مقارنة بالدول الصغيرة المحايدة الواقعة بين إنجلترا والقوة التي ترغب في الإطاحة بها.

إننا، بثقة، في تفويض هذه الأمانة المقدسة إلى جيش الجمهورية، بأنهم في كل عمل يقومون به نحو تحقيقها، سيستلهمون من المثل العليا والفروسية التي تحلى بها رفاقنا الشهداء، فإننا، بصفتنا المجلس التنفيذي لـ Dáil Éireann، حكومة الجمهورية، نوقع على ذلك.

شون أو سيلاي ( سيان كومهيرلي )

جورج نوبل بلانكيت

الأستاذ ويليام ستوكلي

ماري ماكسويني

برايان أو هيجين

توم ماغواير

كاثال أو مورشادا

دبلن، 8 ديسمبر 1938.

ومنذ ذلك الحين، اعتبر المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي نفسه الحكومة الشرعية للجمهورية الأيرلندية . وقد مكّنه ذلك من تقديم إعلانه الحرب على بريطانيا في يناير 1939 (انظر خطة إس ) على أنه عمل حكومة شرعية بحكم القانون .

في ديسمبر 1969، قرر المؤتمر العام للجيش الجمهوري الأيرلندي التخلي عن سياسة الامتناع عن التصويت . نتج عن ذلك انقسام في التنظيم، مما أدى إلى ظهور الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي (الذي كان آنذاك الأغلبية) والجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت (الذي كان يمثل الأقلية) . تواصل أنصار الأخير مع توم ماغواير ، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من مجلس النواب الثاني لعام 1938 المكون من سبعة أعضاء، والذي أعلن أن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت هو الوريث الشرعي لمجلس الجيش لعام 1938، وبالتالي فهو التجسيد القانوني للجمهورية الأيرلندية .

نص البيان كالتالي:

أقر مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي عقد في ديسمبر 1969، بأغلبية المندوبين الحاضرين، قراراً بإزالة جميع القيود المفروضة على المشاركة السياسية في البرلمان من دستور وقواعد الجيش الجمهوري الأيرلندي.

يُفضي هذا القرار إلى التخلي عما يُعرف شعبياً بـ"سياسة الامتناع عن التصويت". وتعني هذه السياسة أن المرشحين الجمهوريين المتنافسين في الانتخابات البرلمانية في لينستر هاوس، وستورمونت، وويستمنستر، يتعهدون قبل الانتخابات بعدم شغل أي مقاعد في أي من هذه البرلمانات. ويسعى هؤلاء المرشحون إلى الفوز بمقاعد في برلمان جمهورية أيرلندا المكون من 32 مقاطعة، والمعروف باسم "الدايل الجمهوري" أو "ديل إيرين" (Dáil Éireann) كما يُطلق عليه رسمياً. والهدف المعلن هو انتخاب عدد كافٍ من الممثلين لتمكين إعادة تشكيل "ديل إيرين". وفي ديسمبر/كانون الأول 1938، فوض الأعضاء المخلصون الباقون على قيد الحياة من آخر برلمان جمهوري مكون من 32 مقاطعة، وهو "الدايل الثاني" (Dáil Second)، الذي انتُخب عام 1921، سلطاتهم التنفيذية إلى المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي. تم التوقيع على إعلان عام 1938 هذا من قبل Seán Ó Ceallaigh، وCeann Comhairle، وجورج كونت بلونكيت، والبروفيسور ويليام ستوكلي، وماري ماك سويني، وبريان أوهويجين، وكاثال مورتشادها، وأنا توماس ماغواير.

بعد أن أقرّت أغلبية المندوبين في مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي المنعقد في ديسمبر/كانون الأول 1969 القرار المشار إليه أعلاه، شرعوا في انتخاب هيئة تنفيذية قامت بدورها بتعيين مجلس عسكري جديد، ملتزم بتنفيذ القرار. لم يكن لهذا المؤتمر الحق ولا السلطة لإصدار مثل هذا القرار. وبناءً على ذلك، فأنا، بصفتي العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الهيئة التنفيذية لمجلس النواب الأيرلندي، والموقع الوحيد الباقي على قيد الحياة على إعلان عام 1938، أعلن بموجب هذا أن القرار غير قانوني، وأن الهيئة التنفيذية المزعومة والمجلس العسكري غير قانونيين، ولا يحق لهما المطالبة بولاء جنود أو مواطني الجمهورية الأيرلندية.

اجتمع المندوبون المعارضون للقرار، إلى جانب مندوبين من وحدات لم تكن ممثلة في المؤتمر، لاحقاً في المؤتمر ورفضوا القرار. وأكدوا مجدداً ولاءهم للجمهورية وانتخبوا حكومة تنفيذية مؤقتة قامت بدورها بتعيين مجلس عسكري مؤقت.

أُعلن بموجب هذا أن السلطة التنفيذية المؤقتة ومجلس الجيش المؤقت هما السلطة التنفيذية ومجلس الجيش الشرعيان للجيش الجمهوري الأيرلندي على التوالي، وأن السلطة الحكومية المفوضة في إعلان عام 1938 موجودة الآن في يد مجلس الجيش المؤقت وخلفائه الشرعيين. وأؤيد تمامًا دعوتهم لدعم الشعب الأيرلندي في كل مكان لتحقيق الحرية الكاملة لأيرلندا.

التاريخ: 31 ديسمبر 1969

التوقيع: توماس ماغواير، Comdt. الجنرال (توماس ماك أويدير)

قرر الجناح السياسي للجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، حزب شين فين ، عدم ترشيح أي مرشحين لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1979 ، وهي أول انتخابات تشمل 32 مقاطعة في أيرلندا منذ عام 1921. وفي مؤتمر شين فين السنوي لعام 1983 ، تقرر خوض انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1984 على أساس غير قائم على الامتناع عن التصويت، أي أن مرشحي شين فين المنتخبين في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1984 سيشغلون مناصب أعضاء في البرلمان الأوروبي، وليس كنواب في البرلمان الأيرلندي الثوري الجديد. ^{[ 10 ]}

اتبعت الحركة المؤقتة هذا التحليل حتى عام 1986، حين انقسم الجيش الجمهوري الأيرلندي وحزب شين فين مجددًا بسبب مسألة الامتناع عن التصويت. وكما حدث في عام 1970، تواصل أنصار الشرعية الجمهورية مع توم ماغواير ، الذي أكد في بيانين كتبهما عامي 1986 و1987، ونُشرا بعد وفاته عام 1994، أن مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي المستمر هو الوريث الشرعي الوحيد لمجلس جيش عام 1938. ^{[ ملاحظة 2 ]}

فيما يلي نصوص البيانات:

لا فرق بين دخول برلمان لينستر هاوس بعد التقسيم ودخول برلمان ستورمونت بعد التقسيم. أتحدث بصفتي النائب الوحيد الباقي على قيد الحياة من مجلس النواب الأيرلندي الثاني ^{[ ملاحظة 3 ]} ، وبصفتي العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الهيئة التنفيذية لمجلس النواب الأيرلندي الثاني. في ديسمبر 1969، وبصفتي العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الهيئة التنفيذية لمجلس النواب الأيرلندي الثاني، اعترفتُ بالمجلس العسكري المؤقت، الذي ظل وفيًا للجمهورية الأيرلندية باعتباره الجيش الشرعي لجمهورية المقاطعات الأيرلندية الاثنتين والثلاثين. لا أعترف بشرعية أي مجلس عسكري يُطلق على نفسه اسم المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي، والذي يُقدم الدعم لأي شخص أو منظمة تُطلق على نفسها اسم شين فين، ومستعدة لدخول برلمان لينستر هاوس بعد التقسيم. زعمت أغلبية المندوبين في مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي الأخير قبولهم بتقسيم البرلمان في لينستر هاوس، وبذلك خانوا الثقة التي أُعطيت لأسلافهم عام ١٩٦٩. لقد دافع الجمهوريون الأيرلنديون عن الجمهورية الأيرلندية، التي أُعلنت رسميًا في أسبوع عيد الفصح عام ١٩١٦، وأُسست بأغلبية أصوات الشعب في الانتخابات العامة عام ١٩١٨، لأجيال عديدة. وقد ضحى الكثيرون بأرواحهم في سبيل هذا الدفاع، وعانى آخرون من السجن والتعذيب. إنني على ثقة بأن القضية التي خُصصت لها كل هذه الجهود النبيلة ستنتصر في نهاية المطاف.

"إذا وُجد عدد قليل من المؤمنين، فلا بد أن يكونوا أكثر ثباتاً لكونهم قلة" (تيرينس ماك سويني، مبادئ الحرية ).

التاريخ: 22 أكتوبر 1986

التوقيع: توماس ماجواير توماس ماجويدير كومدت. عام

و:

أشير إلى بياني المؤرخ في 22 أكتوبر 1986، وأتحدث مجددًا بصفتي النائب الوحيد الباقي على قيد الحياة من مجلس النواب الثاني (Dáil Éireann) ^{[ ملاحظة 3 ]} والعضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من الهيئة التنفيذية للمجلس نفسه. في ذلك البيان، أشرت إلى اعترافي في ديسمبر 1969 بالمجلس العسكري المؤقت للجيش الجمهوري الأيرلندي، الذي ظل وفيًا للجمهورية الأيرلندية، باعتباره الجيش الشرعي لجمهورية المقاطعات الاثنتين والثلاثين الأيرلندية. كما صرحت في 22 أكتوبر 1986 بأنني لا أعترف بشرعية أي مجلس عسكري يُطلق على نفسه اسم "مجلس جيش الجيش الجمهوري الأيرلندي"، والذي يُقدم الدعم لأي شخص أو منظمة تُطلق على نفسها اسم "شين فين"، ويستعد لدخول برلمان التقسيم في مبنى لينستر هاوس. وأشرت أيضًا إلى مؤتمر الجيش الجمهوري الأيرلندي الذي عُقد قبل 22 أكتوبر 1986 بفترة وجيزة. وقد عارضت الهيئة التنفيذية للجيش الجمهوري الأيرلندي، بأغلبية الأصوات، دخول مبنى لينستر هاوس. قام الأعضاء المخلصون لتلك الهيئة التنفيذية، وفقًا لدستور الجيش الجمهوري الأيرلندي، بملء الشواغر فيها، وتستمر تلك الهيئة التنفيذية بصفتها الهيئة التنفيذية الشرعية للجيش الجمهوري الأيرلندي. وقد عيّنت الهيئة التنفيذية المستمرة مجلسًا عسكريًا للجيش الجمهوري الأيرلندي. أقتبس المقتطف التالي من بياني الصادر في 31 ديسمبر 1969:

"في ديسمبر من عام 1938، قام الأعضاء المخلصون الباقين على قيد الحياة من آخر 32 برلمانًا جمهوريًا للمقاطعة، وهو البرلمان الثاني المنتخب في عام 1921، بتفويض صلاحياتهم التنفيذية في الحكومة إلى مجلس الجيش التابع للجيش الجمهوري الأيرلندي. تم التوقيع على هذا الإعلان لعام 1938 من قبل SS Ó Ceallaigh (Sceilg)، وCeann Comhairle، وMary Mac Swiney، والكونت Plunkett، وCathal Ó Murchú، وBrian. أوهيغينز، البروفيسور ستوكلي، وأنا، توماس ماغواير".

أعلن بموجب هذا أن الهيئة التنفيذية للاستمرارية ومجلس جيش الاستمرارية هما الهيئة التنفيذية ومجلس الجيش الشرعيين على التوالي للجيش الجمهوري الأيرلندي، وأن السلطة الحكومية المفوضة في إعلان عام 1938، تقع الآن في مجلس جيش الاستمرارية وخلفائه الشرعيين.

التاريخ: 25 يوليو 1987

التوقيع: توماس ماجواير توماس ماجويدير كومدت. عام

في السنوات التي تلت الانقسام، اتجهت القوات المؤقتة نحو وقف كامل للكفاح المسلح ^{[ 11 ]} ، بينما انخرط حزب شين فين في العمل السياسي الدستوري. ويخوض الحزب الآن انتخابات مجلس النواب (ديل إيرين) ومجلس أيرلندا الشمالية - وهما "برلمانان انفصاليان" من وجهة نظر أنصار الشرعية - ويشغل المقاعد التي يفوز بها. ومع ذلك، يلتزم شين فين بموقف الامتناع عن التصويت في برلمان وستمنستر .

يلتزم حزب شين فين الجمهوري بتقاليد الامتناع عن التصويت لكل من "البرلمانات التقسيمية" وبرلمان وستمنستر، ويعتبر نفسه منظمة شين فين التي تأسست عام 1905.

• " جمهوري منشق "، وهو مصطلح يُطلق على أولئك الذين يرفضون عملية السلام في التسعينيات