روبرت ل. ويليامز

كان روبرت لي ويليامز (20 ديسمبر 1868 - 10 أبريل 1948) محاميًا وقاضيًا أمريكيًا، وثالث حاكم لولاية أوكلاهوما . لعب ويليامز دورًا في صياغة دستور أوكلاهوما ، وشغل منصب أول رئيس قضاة للمحكمة العليا في الولاية . كما شغل منصب قاضٍ في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة ، وقاضيًا في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الشرقية من أوكلاهوما . بصفته الحاكم الثالث، أشرف ويليامز على استجابة الولاية لقرار المحكمة العليا الأمريكية الأخير ضد قوانين جيم كرو ، وعلى مشاركتها في الحرب العالمية الأولى (1914/1917-1918). أسس مجلس شؤون ولاية أوكلاهوما (الذي أعيد تنظيمه لاحقًا ليصبح إدارة الخدمات المركزية الحالية في أوكلاهوما )، والذي قدم خدمات الشراء المركزية لمختلف إدارات ووكالات ومجالس ومكاتب الولاية. بسبب دوره الإداري المباشر وتركيز السلطة، تمكن الحاكم ويليامز من مواجهة الخسارة السابقة للسلطة التنفيذية والخلافات مع المجلس التشريعي لأوكلاهوما في عهد الحاكم الثاني السابق لي كرويس (1863-1933، خدم من 1911 إلى 1915).

وُلد ويليامز في 20 ديسمبر 1868، بالقرب من برونديدج ( مقاطعة بايك )، ألاباما . ^{[ 1 ]} حصل ويليامز على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1892 ودرجة الماجستير في الآداب عام 1894، وكلاهما من جامعة ساوثرن القديمة (التي تأسست عام 1856) والتي كانت آنذاك في غرينسبورو، ألاباما . ^{[ ملاحظة 1 ]} ولا تزال الجامعة قائمة في غرينسبورو، ألاباما . تضمنت إحدى الشهادات التي درسها ويليامز الشاب دراسة العقائد الدينية/ اللاهوتية الميثودية ( البروتستانتية / المسيحية )، مما أهّله بعد التخرج ليصبح قسًا مرسمًا ( شيخًا / قسيسًا / راعيًا ) في الكنيسة الميثودية القديمة ، إذا رغب في ذلك. إلا أنه درس القانون أيضًا واجتاز امتحان نقابة المحامين في ألاباما عام 1891 عن عمر يناهز 23 عامًا، وبدأ ممارسة مهنته في تروي ، ألاباما. في عام 1893، انتقل ويليامز، البالغ من العمر 25 عامًا، غربًا إلى منطقة شيروكي أوتلت في الإقليم الهندي بعد افتتاحها، حيث مارس المحاماة لفترة وجيزة في أورلاندو . وبعد عودته لفترة وجيزة إلى ألاباما ، عاد ويليامز إلى الإقليم الهندي بعد ذلك بوقت قصير في عام 1897 واستقر في دورانت . ^{[ 2 ]} وانخرط بشكل متزايد في السياسة المحلية، وأصبح قوة دافعة وراء الحزب الديمقراطي في شرق أوكلاهوما الحالية، وذلك في دوره السابق كعضو (عضو اللجنة الوطنية) في اللجنة الوطنية الديمقراطية ، ممثلًا الإقليم الهندي القديم في مجالس الحزب السياسي.

بعد اختياره لتمثيل دورانت والمنطقة المحيطة بها في المؤتمر الدستوري لأوكلاهوما ، سافر ويليامز إلى غوثري حيث التقى رجلين كان لهما تأثير عميق على مستقبله ومستقبل أوكلاهوما: تشارلز ن. هاسكل وويليام هـ. موراي . وبفضل جهودهما، تم وضع دستور أوكلاهوما، وأصبحت أوكلاهوما ولاية في 16 نوفمبر 1907. وفي اليوم نفسه، تم تنصيب هاسكل كأول حاكم لأوكلاهوما .

بفضل صداقته مع هاسكل ومهارته كمحامٍ، عيّن هاسكل ويليامز في المحكمة العليا لأوكلاهوما . وبمجرد انضمامه للمحكمة، اختير ويليامز ليكون أول رئيس لها. وأُعيد تعيينه في هذا المنصب عام ١٩٠٨، واستمر فيه حتى عام ١٩١٤، وهو المنصب الوحيد الذي شغله في أعلى محكمة في أوكلاهوما.

في عام ١٩١٤، وقبل انتهاء ولاية حاكم أوكلاهوما الثاني، لي كرويس ، استقال ويليامز من منصبه كرئيس للقضاة ليترشح للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم أوكلاهوما. وقد أكسبته شهرته كرئيس للقضاة ترشيح الحزب الديمقراطي بسهولة. كان ويليامز محافظًا متشددًا، يتمتع بشخصية حازمة، ويحمل إحساسًا عاليًا بالمسؤولية. وكان منافسه الجمهوري جون فيلدز، محرر صحيفة زراعية مقرها مدينة أوكلاهوما . واجه ويليامز منافسة شرسة على منصب الحاكم ، حيث منحته صحيفة فيلدز أغلبية أصوات الناخبين الزراعيين. ورغم ذلك، حسمت شعبيته فوزه بفارق ضئيل. وتولى منصبه كحاكم ثالث لأوكلاهوما في ١١ يناير ١٩١٥.

في الأول من يناير عام ١٩١٧، انتقل ويليامز رسميًا إلى مبنى الكابيتول الجديد لولاية أوكلاهوما في مدينة أوكلاهوما ، والذي كان قيد الإنشاء منذ يونيو عام ١٩١٤، قبل اكتماله وافتتاحه في وقت لاحق من ذلك الصيف. وفي الأول من يوليو من العام نفسه، تولت الولاية رسميًا إدارة المبنى. وفي العام التالي، وتحديدًا في ١٨ مارس عام ١٩١٨، عقد المجلس التشريعي لأوكلاهوما أولى جلساته، حيث اجتمع في القاعتين المزخرفتين بإتقان في مقره الدائم الجديد. وعلى الرغم من تبني الولاية للمبنى، إلا أنه لم يكتمل تمامًا إلا بعد عامين، أي في عام ١٩١٩، بسبب ظروف الحرب ومشاكل الإمداد. وحتى بعد اكتماله، كان لا يزال يفتقر إلى قبة أو برج. وفي عام ٢٠٠٠، اقترح الحاكم فرانك كيتنغ إضافة قبة في نهاية المطاف. بعد عامين من اقتراح الحاكم كيتينغ، تم "إكمال" المبنى أخيرًا مع إقامة القبة التي تم تصورها في الأصل (من مخططات ورسومات المهندس المعماري سولومون لايتون ) بعد 85 عامًا في 16 نوفمبر 2002.

عندما تولى ويليامز منصبه، كانت أوكلاهوما تعاني من أزمة اقتصادية حادة. أملاً في إنقاذ الولاية، نفّذ سياسات اعتقد أنها ستحل المشاكل وتحقق التحسن. في البداية، اقترح ويليامز تشريعاً يفرض ضرائب جديدة، بينما تم تخفيض مخصصات مؤسسات الدولة المختلفة بهدف تقليص عجز ميزانية الولاية. ^{[ 3 ]}

كان من أبرز إنجازات ويليام في اقتصاد الولاية تأسيسه لمجلس شؤون ولاية أوكلاهوما (الذي أعيد تنظيمه لاحقًا ليصبح إدارة الخدمات المركزية الحالية في أوكلاهوما )، والذي قدم خدمات الشراء المركزية للوكالات الحكومية. ^{[ 3 ]} وقد أتاح وجود المجلس توحيد عمليات الشراء لجميع الإدارات والمجالس واللجان والوكالات والمؤسسات الحكومية العديدة. ^{[ 3 ]} كما أثر ويليام على ميزانية أوكلاهوما من خلال التعيينات وتحديد الرواتب. ^{[ 3] وبفضل دوره الإداري المباشر وتركيز السلطة، استعاد ويليام جزءًا من السلطة التنفيذية التي فقدتها إدارة الحاكم الثاني السابق ،} كرويس ^{. [ 3 ]}

كان الإصلاح هو محور تفكير ويليام طوال فترة رئاسته. فمن خلال الإجراءات التشريعية وتغييرات سياسات البرامج، سنّت أوكلاهوما قانونًا لإنشاء الطرق السريعة، وسندات تأمين حكومية، ومكتبًا للعفو والإفراج المشروط ، ووكالة مالية حكومية . ^{[ 3 ]} كما عدّل ويليام والمشرعون في الولاية القوانين المتعلقة بعزل مسؤولي الولاية، ووفروا الدعم للزراعة، وأنشأوا أقسامًا للنفط والغاز ضمن لجنة أوكلاهوما للشركات ، وغيروا تشكيل المحكمة العليا في أوكلاهوما من ستة قضاة إلى ثلاثة قضاة إضافيين ليصبح المجموع تسعة قضاة، على غرار المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 3 ]} كما تم تقديم دعم مالي لقدامى المحاربين الكونفدراليين والأيتام والأرامل، ^{[ 4 ]} بالإضافة إلى معاشات الأمهات ^{[ 5 ] [ 6 ]} والعديد من قوانين العمل. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تميزت فترة حكم ويليامز بحدثين بارزين. أولهما قضية غوين ضد الولايات المتحدة، وهي قضية تاريخية نظرتها المحكمة العليا للولايات المتحدة عام 1915. ^{[ 3 ]} عندما طبّق مسؤولو الولاية قوانين جيم كرو التمييزية في أوكلاهوما ، رُفع استئناف إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة. ^{[ 3 ]} وعندما قضت المحكمة بأن القوانين التي "لا تخدم أي غرض منطقي سوى الإضرار بحق المواطنين الأمريكيين من أصل أفريقي في التصويت تنتهك التعديل الخامس عشر للدستور "، وُجهت اتهامات لاحقة إلى العديد من مسؤولي الولاية وحُكم عليهم بتهمة انتهاك قوانين الانتخابات الفيدرالية. ^{[ 3 ]} دفع هذا ويليامز إلى دعوة المجلس التشريعي للولاية إلى جلسة استثنائية عام 1916 لتحديد الطرق الدستورية لمنح السود حق الاقتراع. ^{[ 3 ]} سنّ المجلس تعديلًا دستوريًا يطلب من الناخبين الموافقة على اختبار إجادة القراءة والكتابة في أوكلاهوما كشرط للتصويت. إلا أن الناخبين رفضوا الاقتراح في استفتاء، مما مكّن العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في أوكلاهوما من الحصول على حق التصويت لأول مرة. ^{[ 3 ]}

كان الحدث الرئيسي الثاني خلال فترة ولايته كحاكم هو اضطرار الولايات المتحدة للتعامل مع احتمال تورطها في الحرب العالمية الأولى (1914/1917-1918)، وذلك في عام 1916، وهو العام الأول من ولايته. ^{[ 3 ]} ألقت الحرب العظمى بظلالها على ما تبقى من فترة ولاية الحاكم. ^{[ 3 ]} تم التخلي عن العديد من الأولويات المحلية لصالح تعبئة الولاية استعدادًا للحرب الخارجية. ^{[ 3 ]} تم تعزيز جيش أوكلاهوما بفضل جهود لجان التجنيد المحلية التي تم إنشاؤها بسرعة، وتم تشجيع الإنتاج الغذائي إلى أقصى حد لإطعام مواطني الولايات المتحدة، بالإضافة إلى الحلفاء الأجانب في الخارج ، وتم سن قوانين لتشجيع ترشيد استهلاك الوقود والغذاء، ولعب ويليامز دور الوسيط بين الفصائل المؤيدة والمعارضة للحرب في الولاية. ^{[ 3 ]}

بحلول الثالث عشر من يناير عام 1919، لم يكن ويليامز مهتمًا بالترشح مرة أخرى. فقد انتخبت ولاية أوكلاهوما جيمس بي إيه روبرتسون ليحل محله ، والذي كان ويليامز قد هزمه سابقًا في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية عام 1914.

رشّح الرئيس وودرو ويلسون القاضي ويليامز في 3 ديسمبر 1918 لشغل مقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشرقية من أوكلاهوما، والذي كان شاغراً بعد تقاعد القاضي رالف إي. كامبل (1867-1921، شغل المنصب من 1907 إلى 1918). وتمّت المصادقة على تعيين القاضي ويليامز من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 7 يناير 1919، وتسلّم مهامه في اليوم نفسه.

انتهت خدمته في ذلك المنصب القضائي الفيدرالي بعد 18 عامًا، في 21 أبريل 1937، وذلك بسبب ترشيحه في 25 مارس 1937، وترقيته إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة ، وهي أعلى مستوى قضائي، حيث عُيّن من قبل زميله الديمقراطي، الرئيس الثاني والثلاثين فرانكلين د. روزفلت (1882-1945، شغل المنصب من 1933 إلى 1945). وكان يشغل المقعد الذي شغر بوفاة القاضي جورج توماس ماكديرموت (1886-1937). وقد صادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيين القاضي ويليامز في 20 أبريل 1937، وتسلّم مهامه في اليوم التالي، 21 أبريل.

وبعد عامين، تولى منصبًا رفيعًا (شبه متقاعد) في المحكمة الفيدرالية في 31 مارس 1939، وانتهت خدمته للنظام القضائي للبلاد بعد تسع سنوات في 10 أبريل 1948، بوفاته المؤسفة. ^{[ 9 ]}

توفي ويليامز في منزله في دورانت ، أوكلاهوما، في 10 أبريل 1948، بعد إقامته في مستشفى ويلسون ن. جونز في شيرمان ، تكساس . ^{[ 10 ] [ 11 ]} ودُفن في مقبرة المدينة في دورانت. ^{[ 12 ]}

• أول خطاب للولاية
• الخطاب الثاني عن حالة الدولة
• الخطاب الثالث عن حالة الدولة