روبرت مورغنثاو

روبرت موريس مورغنثاو (‎/ˈmɔːrɡənθɔː/‎ مورغنثاو ؛ 31 يوليو 1919 - 21 يوليو 2019 ) كان محاميًا أمريكيًا . ^{[ 1 ]} من عام 1975 وحتى تقاعده عام 2009، شغل منصب المدعي العام لمقاطعة نيويورك (حي مانهاتن)، بعد أن شغل سابقًا منصب المدعي العام للولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك خلال معظم فترة الستينيات من القرن الماضي، وذلك بتعيين من جون إف. كينيدي . عند تقاعده، كان مورغنثاو أطول المدعين العامين خدمةً في تاريخ ولاية نيويورك . 

وُلد مورغنثاو عام 1919 في مدينة نيويورك لعائلة يهودية أشكنازية مرموقة هاجرت من بادن عام 1866. كان ابن إلينور (اسمها قبل الزواج فاتمان) وهنري مورغنثاو الابن ، الذي شغل منصب وزير الخزانة في عهد الرئيسين فرانكلين ديلانو روزفلت وهاري ترومان من عام 1934 حتى عام 1945. كان جدّه الأكبر لأمه ماير ليمان ، أحد مؤسسي بنك ليمان براذرز . أما جدّه، هنري مورغنثاو الأب ، فقد كان سفير الولايات المتحدة لدى الإمبراطورية العثمانية خلال الحرب العالمية الأولى. قبل انضمامه إلى السلك الدبلوماسي، جمع هنري مورغنثاو الأب ثروة طائلة في مجال العقارات، وأصبح داعمًا ماليًا قويًا للرئيس الديمقراطي وودرو ويلسون . وُلدت جدّة مورغنثاو لأبيه في مونتغمري، ألاباما . ^{[ 2 ]}

منذ بداياتها، كانت عائلة مورغنثاو تتمتع بنفوذ سياسي كبير. كان منزل العائلة يقع بالقرب من عقار سبرينغوود التابع لفرانكلين ديلانو روزفلت في هايد بارك، نيويورك ، وقد نشأ مورغنثاو على معرفة بالرئيس المستقبلي. ^{[ 3 ]}

تخرج مورغنثاو من مدرسة نيو لينكولن ، وأكاديمية ديرفيلد ، وكلية أمهيرست . في يونيو 1940، وأثناء دراسته الجامعية، التحق ببرنامج تدريب الضباط V-7 التابع للبحرية الأمريكية ، والذي كان متاحًا للطلاب الحاصلين على ثلاث سنوات من الدراسة الجامعية، مما أهّلهم للحصول على رتب في الاحتياط البحري. قام برحلة بحرية لمدة 30 يومًا كضابط بحري متدرب في يوليو 1940، واحتفل بعيد ميلاده الحادي والعشرين على متن البارجة يو إس إس وايومنغ في خليج غوانتانامو ، كوبا. بعد تخرجه من الجامعة، أكمل ثلاثة أشهر من التدريب كضابط بحري متدرب على متن يو إس إس بريري ستيت، وحصل على رتبة ملازم ثانٍ في الاحتياط البحري الأمريكي عند تخرجه. أُرسل إلى مدرسة الاتصالات، ثم أُلحق بالمدمرة يو إس إس وارينغتون تمهيدًا لنقله إلى قيادة قوات جنوب المحيط الأطلسي . كان مورغنثاو في حوض بناء السفن التابع للبحرية في بوسطن عندما هوجم بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، ولا يزال يتذكر الرسالة التي بُثت عبر مكبر الصوت: "اليابان تقصف بيرل هاربر. هذا ليس تدريبًا. أكرر: اليابان تقصف بيرل هاربر". عندما وصل الملازم مورغنثاو إلى جنوب المحيط الأطلسي بعد وقت قصير من بيرل هاربر، كان ملحقًا بقائدة المدمرة يو إس إس وينسلو ، التي كانت مهمتها آنذاك البحث عن سفن كسر الحصار الألمانية، وسفن الغارات، والغواصات في جنوب المحيط الأطلسي بين البرازيل وأفريقيا. تم تعيين مورغانثاو كضابط صعود، وكتب لاحقًا في مقال نُشر عام 2010 في معهد البحرية الأمريكية بعنوان "تلبية النداء: تأملات في مهمة استمرت 90 يومًا"، أن "أخطر جزء في هذه المهمة كان يتعلق بسلم الحبال الذي أنزلته السفينة المشبوهة حتى يتمكن فريق الصعود من وينسلو من الصعود على متنها من قارب صيد الحيتان الآلي . كان عليك أن تمسك بالسلم عند قمة موجة يبلغ ارتفاعها عشرة أقدام، ثم تسحب نفسك للأعلى، مع التأكد من صعودك على متن السفينة قبل أن يعود قارب صيد الحيتان ويكسر ساقيك." ^{[ 4 ]}

في منتصف عام ١٩٤٣، نُقل مورغنثاو إلى مدمرة أخرى، هي يو إس إس لانسديل . نجا مورغنثاو من غرق لانسديل في ٢٠ أبريل ١٩٤٤، عندما انفجر طوربيد جوي ألماني عند المدخنة الأمامية. بقي هو و٢٣٣ ناجيًا آخر في الماء لمدة ثلاث ساعات، وفُقد ٤٧ رجلًا. في الرابعة والعشرين من عمره، وبينما كان يطفو لمدة ثلاث ساعات في البحر المتجمد، قال مورغنثاو لاحقًا إنه عقد عهدًا مع الله: أنقذني وسأكرس حياتي للخدمة العامة. قال مورغنثاو مازحًا في مقابلة بعد عقود: "لم أكن في موقف تفاوضي جيد". تمكن مورغنثاو من مغادرة السفينة مرتديًا سترة نجاة. أما بحار يصرخ ويتخبط في الماء بالقرب منه فلم يتمكن من ذلك، فأعطاه مورغنثاو سترته دون تردد، قائلًا بسخرية بعد سنوات: "أعتقد أن هذا كان من أغبى الأشياء التي فعلتها في حياتي". ^{[ 5 ]} وصف مورغنثاو الدروس التي تعلمها من تجربته كضابط تنفيذي في زمن الحرب على متن مدمرة بحرية أثناء القتال، قائلاً: "بصفتي ضابطًا تنفيذيًا، تعلمت إدارة الأفراد وأهمية الولاء. يجب أن تستند جميع التعيينات والترقيات إلى الجدارة، لا إلى الصداقة. تعلمت أن أبحث عن أفضل ما في كل شخص، لا عن عيوبه. عملت مع رجال من جميع أنحاء البلاد، ومن خلفيات متنوعة، لكنني كنت أسعى دائمًا لإيجاد مصالح مشتركة. كما تعلمت ألا أثق أبدًا بخبير - وصفه البعض بأنه "شخص وضيع من خارج المدينة". وقد تعزز هذا الرأي بالمعلومات المضللة حول القنبلة الموجودة على متن المدمرة باور . علمتني تجربتي على متن تلك السفينة أن أوزع الفضل على الجميع بدلاً من مكافأة القيادة فقط - وهو مبدأ ساعد لاحقًا في الحفاظ على الروح المعنوية عالية في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن. الدروس المستفادة من البقاء على قيد الحياة في مياه معادية بعيدًا عن سماء صديقة منحتني الخبرة والشجاعة لمقاضاة القضايا دون خوف أو محاباة." ^{[ 4 ]}

تم إنقاذ الناجين من لانسديل بواسطة المدمرة يو إس إس مينجز التابعة لخفر السواحل الأمريكي . وكانت المدمرة يو إس إس هاري إف. باور هي المدمرة الثالثة والأخيرة التي عُيّن مورغنثاو على متنها خلال الحرب العالمية الثانية. وقد رُقّي إلى رتبة ملازم أول ، وشغل منصب الضابط التنفيذي على متن كل من يو إس إس لانسديل ويو إس إس هاري إف. باور . قال مورغنثاو لاحقًا: "في اليوم الذي وصلت فيه [للخدمة على متن لانسديل ]، وضع القبطان قواعده. قال: 'الجميع يحب إعطاء الحلوى للأطفال، ولكن إذا أرادت هذه السفينة البقاء على قيد الحياة في منطقة حرب، فلا بد أن يكون أحدنا شخصًا صعب المراس. وقد قررت أن هذا الشخص هو أنت'." صرفني قائلاً: "صباح الخير، أيها الوغد" ^{[ 4 ].} تشير سجلات البحرية إلى عمل بطولي خلال معركة إيو جيما  ، حيث تعرضت المدمرة باور لهجوم من ثلاثة عشر طائرة كاميكازي، ونجت من هجوم طوربيد وقاذفة غوص (لم ينفجر أي منهما). حققت باور سجلاً مذهلاً خلال الحرب، إذ يُنسب إليها تدمير 17 طائرة كاميكازي، وحصلت السفينة وجميع أفراد طاقمها على وسام الوحدة الرئاسي ^{[ 6 ]} . تقديراً لخدمة مورغنثاو في البحرية قبل الحرب وأثناءها على متن المدمرات ^{[ 7 ]} ، مُنح ميدالية خدمة الدفاع الأمريكية وجميع ميداليات الحملات الأمريكية الثلاث لخدمته في الحرب العالمية الثانية: ميدالية الحملة الأمريكية ، وميدالية حملة أوروبا وأفريقيا والشرق الأوسط ، وميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ . تقديراً لأعماله القتالية على متن المدمرتين لانسديل وباور ، مُنح مورغنثاو وسام النجمة البرونزية مع علامة "V" القتالية مرتين. ^{[ 8 ]}

بعد الحرب، درس مورغنثاو القانون، وتخرج من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1948. ^{[ 3 ]} انضم إلى شركة المحاماة باترسون، بيلكناب وويب في نيويورك ، وأصبح شريكًا فيها عام 1954. ^{[ 3 ]}

استُلهمت شخصية المدعي العام آدم شيف (الذي جسّد دوره الممثل ستيفن هيل )، وهو مدعي عام نيويورك في المسلسل التلفزيوني الشهير "لو أند أوردر" الذي عُرض من عام 1990 إلى عام 2000، بشكلٍ جزئي من شخصية مورغنثاو. ويُقال إن مورغنثاو كان من مُعجبي هذه الشخصية. ^{[ 7 ] [ 37 ]}

من عام 2021 إلى عام 2023، قام الممثل جاستن بارثا بتجسيد شخصية روبرت مورغنثاو في الأربعينيات من عمره في سبع حلقات من مسلسل Epix الذي تدور أحداثه في منتصف الستينيات، بعنوان Godfather of Harlem . ^{[ 38 ]}

ومن بين الأنشطة المدنية الرئيسية الأخرى لمورغنثاو رابطة الشرطة الرياضية لمدينة نيويورك ، التي خدم فيها منذ عام 1962، أولاً كرئيس ثم كرئيس مجلس الإدارة، ^{[ 39 ]} ومتحف التراث اليهودي ، الذي كان رئيسًا لمجلس إدارته. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٠٥، حصل مورغنثاو على الميدالية الذهبية من جمعية المئة عام في نيويورك "تقديراً لمساهماته المتميزة في مدينة نيويورك". ^{[ ٤١ ]} كما حصل مورغنثاو على ميدالية جمعية نقابة المحامين في مدينة نيويورك لمساهماته الاستثنائية في تعزيز مكانة نقابة المحامين في مدينة نيويورك. ^{[ ٤٢ ]}

حصل على ميدالية ليو بايك في عام 2016. ^{[ 43 ]}

كانت زوجته الأولى مارثا باتريدج، وهي مسيحية، التقى بها في الجامعة؛ ^{[ 44 ] [ 45 ]} وأنجبا خمسة أطفال: جوان مورغنثاو وادزورث، وآن باتريدج مورغنثاو غراند، وروبرت باتريدج مورغنثاو، وإلينور غيتس مورغنثاو، وباربرا إليزابيث مورغنثاو لي. ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} عانت إلينور، المعروفة باسم "نيلي"، من إعاقة ذهنية شديدة. لم تكن تتكلم، وكانت عنيفة، ولم تتعرف على والديها قط. عندما بلغت نيلي الخامسة من عمرها، وافق مورغنثاو على مضض شديد على إيداعها في مركز علاجي في شمال ولاية نيويورك. وحتى عام 2023، في سن الثانية والسبعين، لا تزال نيلي مورغنثاو تقيم في مركز خاص مماثل، ولم تتعرف على والدها الذي كان يزورها. ^{[ 51 ]}

ربّى آل مورغنثاو أبناءهم على الديانة اليهودية. ^{[ 52 ]} توفيت مارثا عام 1972. ^{[ 46 ]} شعر مورغنثاو بحزن شديد لوفاتها، وامتنع لفترة من الزمن عن الحديث عنها تجنباً لذكريات وفاتها. ^{[ 53 ]}

في عام ١٩٧٧، تزوج من لوسيندا فرانكس ، وهي كاتبة حائزة على جائزة بوليتزر عام ١٩٧١ عن فئة التقارير الوطنية . كانت مسيحية أيضًا. ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ]} أنجبا طفلين: جوشوا فرانكس مورغنثاو (مواليد ١٩٨٤)، وإيمي إلينور مورغنثاو (مواليد ١٩٩٠). ^{[ ٤٧ ] [ ٥٤ ]} عاشا في مدينة نيويورك. استمر زواجهما حتى وفاته، وعاشت فرانكس بعده حتى وفاتها في ٥ مايو ٢٠٢١. يدير ابنه جوشوا مزرعة العائلة، مزارع فيشكيل ، التي أسسها هنري مورغنثاو الابن. ^{[ ٥٦ ]}

• الظهور على قناة سي-سبان
• أوراق روبرت م. مورغنثاو، 1913-2019، الجزء الأكبر منها 1974-2009، محفوظة في مكتبة الكتب والمخطوطات النادرة، جامعة كولومبيا، نيويورك، نيويورك.