ولاية نيويورك

نيويورك ، وتُسمى أيضًا ولاية نيويورك ، هي ولاية تقع في شمال شرق الولايات المتحدة . تحدها نيو إنجلاند من الشرق، وكندا من الشمال، وبنسلفانيا ونيوجيرسي من الجنوب، وتمتد إلى كل من المحيط الأطلسي والبحيرات العظمى . تُعد نيويورك رابع أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة ، حيث يزيد عدد سكانها عن 20 مليون نسمة، وهي الولاية السابعة والعشرون من حيث المساحة ، إذ تبلغ مساحتها الإجمالية 54,556 ميلًا مربعًا ( 141,300 كيلومتر مربع ) . 

تتمتع ولاية نيويورك بتضاريس متنوعة . يضم الجزء الجنوبي الشرقي منها، المعروف باسم "داونستيت" ، مدينة نيويورك ، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة ؛ وجزيرة لونغ آيلاند ، التي تضم حوالي 40% من سكان الولاية، وهي الجزيرة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في البلاد؛ بالإضافة إلى مدن وضواحي وأحياء وادي هدسون السفلى الراقية. تُعد هذه المناطق مركز منطقة نيويورك الكبرى [ 11 ] [ 12 ] ، وتمثل حوالي ثلثي سكان الولاية. أما منطقة "أبستيت" الأكبر ، فتمتد من البحيرات العظمى إلى بحيرة شامبلين، وتشمل جبال أديرونداك وجبال كاتسكيل (جزء من جبال الأبلاش الأوسع ). ويشق وادي نهر موهوك ، الممتد من الشرق إلى الغرب، المناطق الجبلية في "أبستيت"، ويصب في وادي نهر هدسون الممتد من الشمال إلى الجنوب بالقرب من عاصمة الولاية ، ألباني . تُعتبر منطقة غرب نيويورك ، التي تُصنّف أحيانًا كمنطقة منفصلة عن منطقة أبستيت، موطنًا لمدينتي بوفالو وروتشستر ، وهي جزء من منطقة البحيرات العظمى ، حيث تُطل على بحيرة أونتاريو وبحيرة إيري . أما منطقة وسط نيويورك، فتتمحور حول مدينة سيراكيوز ؛ وبين وسط الولاية وغربها، تقع بحيرات فينجر ليكس ، وهي معلم بارز ووجهة سياحية شهيرة. وإلى الجنوب، على طول حدود الولاية مع بنسلفانيا، تقع منطقة ساوثرن تير فوق هضبة أليغيني ، مُمثلةً بعضًا من أقصى امتدادات جبال الأبلاش شمالًا .

كانت نيويورك إحدى المستعمرات الثلاث عشرة الأصلية التي شكلت فيما بعد الولايات المتحدة. وقد سكنت قبائل الألغونكيين واتحاد الإيروكوا من السكان الأصليين منطقة نيويورك الحالية لآلاف السنين قبل وصول الأوروبيين الأوائل. [ 13 ] وانطلاقًا من حملة هنري هدسون عام 1609، [ 14 ] أسس الهولنديون مستعمرة نيو نذرلاند متعددة الأعراق عام 1621. واستولت إنجلترا على المستعمرة من الهولنديين عام 1664، وأعادت تسميتها إلى مقاطعة نيويورك . [ 15 ] شهدت منطقة شمال ولاية نيويورك صراعًا بين البريطانيين والفرنسيين خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) بين عامي 1754 و1763. وخلال حرب الاستقلال الأمريكية ، نجحت مجموعة من المستوطنين في نهاية المطاف في تحقيق الاستقلال، وصادقت الولاية على دستور الولايات المتحدة الجديد آنذاك عام 1788. ومنذ أوائل القرن التاسع عشر، منح تطوير نيويورك لداخلها، بدءًا من بناء قناة إيري ، مزايا لا تُضاهى على مناطق أخرى في الولايات المتحدة. [ 16 ] وعززت الولاية تفوقها السياسي والثقافي والاقتصادي على مدى القرن التالي، ما أكسبها لقب " ولاية الإمبراطورية ". ورغم أن التراجع الصناعي أدى إلى تآكل جزء من اقتصاد الولاية في النصف الثاني من القرن العشرين، إلا أن نيويورك في القرن الحادي والعشرين لا تزال تُعتبر مركزًا عالميًا للإبداع وريادة الأعمال ، [ 17 ] والتسامح الاجتماعي ، [ 18 ] والاستدامة البيئية . [ 19 ] [ 20 ]

The state attracts visitors from all over the globe, with the highest count of any U.S. state in 2022.[21] Many of its landmarks are well known, including four of the world's ten most-visited tourist attractions in 2013: Times Square, Central Park, Niagara Falls, and Grand Central Terminal.[22] New York is home to approximately 200 colleges and universities, including Ivy League members Columbia University and Cornell University, and the expansive State University of New York, which is among the largest university systems in the nation.[23][24][25][26] New York City is home to the headquarters of the United Nations,[27] and it is sometimes described as the world's most important city,[28][29] the cultural,[30][31]financial,[32][33][34] and media epicenter,[35][36] and the capital of the world.[37][38]

History

Native American history

خريطة لمدينة نيويورك تُظهر قبائل الألغونكيين في الأجزاء الشرقية والجنوبية وقبائل الإيروكوا في الأجزاء الغربية والشمالية.
Prior to European settlement, New York was dominated by Iroquoian (purple) and Algonquian (red) tribes.

كانت قبائل السكان الأصليين في ما يُعرف اليوم بنيويورك تتألف في الغالب من الإيروكوا والألغونكيين . [ 13 ] قُسّمت لونغ آيلاند تقريبًا إلى نصفين بين قبيلتي وامبانواغ ولينابي من الألغونكيين . كما سيطر اللينابي على معظم المنطقة المحيطة بميناء نيويورك . [ 39 ] وإلى الشمال من اللينابي، كانت هناك أمة ألغونكية ثالثة، وهي الموهيكان . بدءًا من شمالهم، من الشرق إلى الغرب، كانت هناك أمتان من الإيروكوا: الموهوك - جزء من الأمم الخمس الأصلية للإيروكوا، والبيتون . وإلى الجنوب منهم، مقسمة تقريبًا على طول جبال الأبلاش ، كانت قبيلتا السسكويهانوك والإيري . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

انخرط العديد من شعوب وامبانواغ وموهيكان في حرب الملك فيليب ، وهي جهد مشترك بين العديد من قبائل نيو إنجلاند لطرد الأوروبيين من أراضيهم. بعد وفاة زعيمهم، الزعيم فيليب ميتاكوميت ، فرّ معظم هؤلاء الشعوب إلى الداخل، وانقسموا إلى قبيلتي أباناكي وشاغتيكوك . بقي العديد من الموهيكان في المنطقة حتى القرن التاسع عشر الميلادي، [ 44 ] إلا أن مجموعة صغيرة تُعرف باسم أوبانو هاجرت جنوب غربًا إلى ولاية فرجينيا الغربية في وقت سابق. ربما اندمجوا مع قبيلة شاوني . [ 45 ] [ 46 ]

كانت قبيلتا الموهوك والسوسكيهانوك الأكثر ميلاً للعسكرة . وسعياً منهما لاحتكار التجارة مع الأوروبيين، استهدفتا القبائل الأخرى. كما عُرف عن الموهوك رفضهم الاستيطان الأبيض على أراضيهم وممارستهم التمييز ضد أي فرد من أفرادهم اعتنق المسيحية . [ 47 ] وشكّلوا تهديداً كبيراً لقبيلتي الأبيناكي والموهيكان، بينما غزت قبيلة السوسكيهانوك قبيلة لينابي لفترة وجيزة في القرن السابع عشر. إلا أن أكثر الأحداث تدميراً في ذلك القرن كانت حروب القندس .

في الفترة ما بين عامي 1640 و1680 تقريبًا، شنّت قبائل الإيروكوا حملات عسكرية امتدت من ولاية ميشيغان الحالية إلى ولاية فرجينيا ضد قبائل الألغونكيين والسيويين، فضلًا عن خوضها معارك فيما بينها. كان الهدف هو السيطرة على المزيد من الأراضي لصيد الحيوانات ، [ 48 ] وهي مهنة لجأ إليها معظم السكان الأصليين على أمل التجارة مع البيض أولًا. وقد غيّر هذا الوضع تمامًا التركيبة السكانية للمنطقة، حيث تم اصطياد معظم الحيوانات البرية الكبيرة قبل أن يستكشف البيض الأرض بشكل كامل. ومع ذلك، بعد ذلك، وفّر اتحاد الإيروكوا المأوى للاجئين من قبائل ماسكوتين ، وإيري، وشونونتون ، وتوتيلو ، وسابوني ، وتوسكارورا . وأصبحت قبيلة توسكارورا سادس قبائل الإيروكوا حوالي عام 1720. [ 49 ]

في القرن الثامن عشر الميلادي، استقبلت قبائل الإيروكوا ما تبقى من قبائل السسكويهانوك في بنسلفانيا بعد أن مُنيت بهزيمة ساحقة في حرب الفرنسيين والهنود . [ 50 ] اندمجت معظم هذه المجموعات الأخرى، وتلاشى وجودها في نهاية المطاف كقبائل منفصلة. بعد الثورة الأمريكية ، انفصلت مجموعة كبيرة من قبيلة سينيكا وعادت إلى أوهايو، وعُرفت باسم مينغو سينيكا. تضم الأمم الست الحالية لاتحاد الإيروكوا قبائل سينيكا، وكايوغا، وأونونداغا، وأونيدا، وتوسكارورا، وموهوك. قاتل الإيروكوا في صفوف كلا الجانبين خلال حرب الاستقلال الأمريكية ؛ وبعدها هاجر العديد من الإيروكوا المؤيدين لبريطانيا إلى كندا. واليوم، لا يزال الإيروكوا يعيشون في عدة تجمعات متفرقة في نيويورك وأونتاريو. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في غضون ذلك، أقامت قبيلة لينابي علاقة وثيقة مع ويليام بن . إلا أنه بعد وفاة بن، تمكن أبناؤه من الاستيلاء على معظم أراضيهم ونفيهم إلى أوهايو. [ 55 ] وعندما صاغت الولايات المتحدة قانون إبعاد الهنود ، نُقل شعب لينابي إلى ميسوري، بينما أُرسل أبناء عمومتهم، الموهيكان، إلى ويسكونسن.

في عام 1778، نقلت الولايات المتحدة شعب نانتيكوك من شبه جزيرة ديلمارفا إلى أراضي الإيروكوا السابقة جنوب بحيرة أونتاريو، إلا أنهم لم يمكثوا طويلاً. فقد اختار معظمهم الهجرة إلى كندا والاندماج مع الإيروكوا، بينما اتجه بعضهم غربًا وانضموا إلى شعب لينابي. [ 56 ]

القرن السادس عشر

في عام ١٥٢٤، استكشف جيوفاني دا فيرازانو ، المستكشف الإيطالي الذي كان يعمل في خدمة التاج الفرنسي ، ساحل المحيط الأطلسي لأمريكا الشمالية بين كارولينا ونيوفاوندلاند ، بما في ذلك ميناء نيويورك وخليج ناراغانسيت . في ١٧ أبريل من العام نفسه، دخل فيرازانو خليج نيويورك [ ٥٧ ] [ ٥٨ ] عبر المضيق المعروف الآن باسم "ناروز" إلى الخليج الشمالي الذي أطلق عليه اسم سانتا مارغريتا، تكريمًا لشقيقة ملك فرنسا . وصف فيرازانو الخليج بأنه "ساحل شاسع ذو دلتا عميقة يمكن أن تمر بها جميع أنواع السفن"، وأضاف: "يمتد الساحل لمسافة فرسخ بحري ثم ينفتح ليشكل بحيرة خلابة. كانت هذه المساحة المائية الشاسعة تعج بالقوارب المحلية". رست سفينته على طرف مانهاتن، وربما على أقصى نقطة في لونغ آيلاند. انقطعت إقامة فيرازانو بسبب عاصفة دفعته شمالاً باتجاه مارثا فينيارد . [ 59 ]

في عام 1540، بنى تجار فرنسيون من فرنسا الجديدة قلعة على جزيرة القلعة ، ضمن حدود مدينة ألباني الحالية؛ وهُجرت في العام التالي بسبب الفيضانات. وفي عام 1614، أعاد الهولنديون، بقيادة هندريك كورستيانسن، بناء القلعة الفرنسية، وأطلقوا عليها اسم حصن ناساو . [ 60 ] كان حصن ناساو أول مستوطنة هولندية في أمريكا الشمالية، ويقع على طول نهر هدسون، ضمن حدود مدينة ألباني الحالية أيضًا. وقد استُخدم الحصن الصغير كمركز تجاري ومستودع. ونظرًا لموقعه على سهل فيضان نهر هدسون، جرف الفيضان الحصن البدائي في عام 1617، [ 61 ] وهُجر نهائيًا بعد بناء حصن أورانج (هولندا الجديدة) بالقرب منه في عام 1623. [ 62 ]

القرن السابع عشر

رسم توضيحي لخريطة عام 1660 لنيو أمستردام ، مانهاتن السفلى الحالية

مثّلت رحلة هنري هدسون عام 1609 بداية التدخل الأوروبي في المنطقة. فبينما كان يبحر لصالح شركة الهند الشرقية الهولندية باحثًا عن ممر إلى آسيا، دخل خليج نيويورك العلوي في 11 سبتمبر من ذلك العام. [ 63 ] وقد شجعت أنباء اكتشافاته التجار الهولنديين على استكشاف الساحل بحثًا عن تجارة مربحة للفراء مع قبائل السكان الأصليين.

خلال القرن السابع عشر، أنشأ الهولنديون مراكز تجارية في مستعمرة نيو نذرلاند للحصول على جلود من قبائل لينابي وإيروكوا وغيرها مقابل سلع أوروبية. كان أول هذه المراكز التجارية حصن ناساو (1614، بالقرب من ألباني الحالية )؛ [ 60 ] وحصن أورانج (1624، على نهر هدسون جنوب مدينة ألباني الحالية، والذي أُنشئ ليحل محل حصن ناساو)، والذي تطور لاحقًا إلى مستوطنة بيفروايك (1647)، ثم إلى ما أصبح ألباني؛ وحصن أمستردام (1625، والذي تطور لاحقًا إلى بلدة نيو أمستردام ، وهي مدينة نيويورك الحالية)؛ وإيسوبوس (1653، كينغستون حاليًا ). كما كان لنجاح إقطاعية رينسيليرسويك ( 1630 ) ، التي أحاطت بألباني واستمرت حتى منتصف القرن التاسع عشر، دورٌ رئيسي في النجاح المبكر للمستعمرة. استولى الإنجليز على المستعمرة خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية، وحكموها كمقاطعة نيويورك . استعاد الهولنديون مدينة نيويورك عام 1673 خلال الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة (1672-1674)، وأعادوا تسميتها إلى نيو أورانج . ثم أُعيدت إلى الإنجليز بموجب معاهدة وستمنستر بعد عام. [ 64 ]

القرن الثامن عشر

الحرب الفرنسية والهندية

شهدت منطقة شمال ولاية نيويورك معارك ضارية بين بريطانيا وفرنسا خلال حرب السنوات السبع . ومن أبرز هذه المعارك معركتا حصن ويليام هنري وحصن تيكونديروجا . عند اندلاع الحرب عام ١٧٥٤، اجتمع ممثلون عن المستعمرات الثلاث عشرة في نيويورك لحضور مؤتمر ألباني لمناقشة الدفاع المشترك ضد الفرنسيين. وكانت هذه إحدى المرات الأولى التي تناقش فيها المستعمرات فكرة التوحد.

الثورة الأمريكية

لوحة تصوّر الجنرال البريطاني جون بورغوين ورجاله وهم يستسلمون في ساراتوغا، 1777
رسم توضيحي للجنرال البريطاني جون بورغوين وهو يستسلم في ساراتوغا في 17 أكتوبر 1777
خريطة لمدينة نيويورك تعود لعام 1800 من موسوعة لو

تأسست جمعية أبناء الحرية في مدينة نيويورك خلال ستينيات القرن الثامن عشر، كرد فعلٍ رئيسي على قانون الطوابع الجائر الذي أقره البرلمان البريطاني عام ١٧٦٥. [ ٦٥ ] انعقد مؤتمر قانون الطوابع في المدينة في ١٩ أكتوبر من ذلك العام، وضم ممثلين عن المستعمرات الثلاث عشرة، ممهدين الطريق أمام المؤتمر القاري الذي تلاه. أسفر مؤتمر قانون الطوابع عن إعلان الحقوق والمظالم ، الذي كان أول تعبير مكتوب من ممثلي الأمريكيين عن العديد من الحقوق والشكاوى التي وردت لاحقًا في إعلان استقلال الولايات المتحدة . وشمل ذلك الحق في حكومة تمثيلية . في الوقت نفسه، ونظرًا للروابط التجارية والشخصية والعاطفية القوية مع بريطانيا ، كان العديد من سكان نيويورك من الموالين للتاج البريطاني . وقد وفر الاستيلاء على حصن تيكونديروجا المدافع والبارود اللازمين لإجبار البريطانيين على الانسحاب من حصار بوسطن عام ١٧٧٥.

كانت نيويورك المستعمرة الوحيدة التي لم تصوّت لصالح الاستقلال ، إذ لم يكن مندوبوها مخوّلين بذلك. ثم أيدت نيويورك إعلان الاستقلال في 9 يوليو/تموز 1776. [ 66 ] وُضِع دستور ولاية نيويورك في مؤتمر انعقد في وايت بلينز في 10 يوليو/تموز 1776، وبعد تأجيلات متكررة وتغييرات في الموقع، اكتملت أعماله في كينغستون مساء الأحد 20 أبريل/نيسان 1777، حيث اعتُمد الدستور الجديد الذي صاغه جون جاي بصوت معارض واحد فقط. ولم يُعرض على الشعب للتصديق عليه. وفي 30 يوليو/تموز 1777، أُدّي جورج كلينتون اليمين الدستورية كأول حاكم لولاية نيويورك في كينغستون. [ 67 ]

دارت نحو ثلث معارك حرب الاستقلال الأمريكية في نيويورك؛ وكانت أولى المعارك الكبرى وأكبرها معركة لونغ آيلاند ، المعروفة أيضًا باسم معركة بروكلين، في أغسطس 1776. بعد انتصارهم، احتل البريطانيون مدينة نيويورك الحالية، وجعلوها قاعدتهم العسكرية والسياسية في أمريكا الشمالية طوال فترة النزاع، وبالتالي محور شبكة استخبارات الجنرال جورج واشنطن . على متن سفن السجون البريطانية سيئة السمعة في خليج والابوت ، فاق عدد المقاتلين الأمريكيين الذين لقوا حتفهم عدد القتلى في جميع معارك الحرب مجتمعة. وخسر كلا الجانبين عددًا أكبر من الجنود بسبب الأمراض مقارنةً بالإصابات المباشرة. وقع أول جيشين بريطانيين رئيسيين في أسر الجيش القاري في معركة ساراتوغا عام 1777، [ 68 ] وهو نجاح دفع فرنسا إلى التحالف مع الثوار. تم سن دستور الولاية في عام 1777. وأصبحت نيويورك الولاية الحادية عشرة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة ، في 26 يوليو 1788.

في محاولةٍ للحفاظ على سيادتهم وبقاء أمةٍ مستقلةٍ تقع بين الولايات المتحدة الجديدة وأمريكا الشمالية البريطانية ، قاتلت أربعٌ من قبائل الإيروكوا إلى جانب البريطانيين؛ بينما تحالفت قبيلة أونيدا وحلفاؤها، التوسكارورا، مع الأمريكيين. [ 69 ] ردًا على الهجمات التي شنّها جوزيف برانت وقوات الموهوك الموالية للتاج البريطاني على الحدود ، دمّرت حملة سوليفان عام 1779 ما يقرب من 50 قريةً من قرى الإيروكوا، والأراضي الزراعية المجاورة، ومخازن الشتاء، مما أجبر العديد من اللاجئين على اللجوء إلى نياجرا التي كانت تحت سيطرة البريطانيين. [ 70 ]

بصفتهم حلفاء للبريطانيين، أُجبر الإيروكوا على مغادرة نيويورك، رغم أنهم لم يكونوا جزءًا من مفاوضات المعاهدة. استقروا في كندا بعد الحرب، وحصلوا على منح أراضٍ من التاج البريطاني. في تسوية المعاهدة، تنازل البريطانيون عن معظم أراضي السكان الأصليين للولايات المتحدة الجديدة. ولأن نيويورك أبرمت معاهدة مع الإيروكوا دون الحصول على موافقة الكونغرس، فقد خضعت بعض عمليات شراء الأراضي لدعاوى قضائية منذ أواخر القرن العشرين من قبل القبائل المعترف بها اتحاديًا. عرضت نيويورك أكثر من 5 ملايين فدان (20,000 كيلومتر مربع ) من أراضي الإيروكوا السابقة للبيع في السنوات التي تلت حرب الاستقلال الأمريكية، مما أدى إلى تنمية سريعة في شمال ولاية نيويورك. [ 71 ] وبموجب معاهدة باريس ، غادر آخر ما تبقى من السلطة البريطانية في المستعمرات الثلاث عشرة السابقة - قواتهم في مدينة نيويورك - في عام 1783، وهو اليوم الذي احتُفل به لفترة طويلة كيوم الإخلاء . [ 72 ]  

فترة الاتحاد وعقد التسعينيات من القرن الثامن عشر

كانت مدينة نيويورك العاصمة الوطنية بموجب بنود الكونفدرالية والاتحاد الدائم ، أول حكومة وطنية. وُجد أن هذا النظام غير كافٍ، فدعا ألكسندر هاميلتون، أحد أبرز سكان نيويورك ، إلى حكومة جديدة تشمل سلطة تنفيذية، ومحاكم وطنية، وسلطة فرض الضرائب. قاد هاميلتون مؤتمر أنابوليس (1786) الذي دعا إلى مؤتمر فيلادلفيا ، الذي صاغ دستور الولايات المتحدة، وشارك فيه أيضًا. كان من المفترض أن تكون الحكومة الجديدة حكومة اتحادية وطنية قوية تحل محل الكونفدرالية الأضعف نسبيًا للولايات الفردية. بعد نقاش حاد، تضمن نشر أوراق الفيدراليست كسلسلة من المقالات في صحف مدينة نيويورك، أصبحت نيويورك الولاية الحادية عشرة التي تصادق على دستور الولايات المتحدة ، في 26 يوليو 1788. [ 73 ]

ظلت مدينة نيويورك العاصمة الوطنية بموجب الدستور الجديد حتى عام 1790 عندما تم نقلها إلى فيلادلفيا حتى عام 1800، عندما تم نقلها إلى موقعها الحالي في واشنطن العاصمة [ 74 ] وكانت موقع تنصيب الرئيس جورج واشنطن [ 75 ] وفي الجلسة الأولى للمحكمة العليا للولايات المتحدة ، تم صياغة وثيقة الحقوق الأمريكية .

القرنان التاسع عشر والعشرين

لوحة لقناة إيري، تم تصويرها عام 1839.
رسم توضيحي لقناة إيري في لوكبورت عام 1839

قبل أن تفتح القنوات المائية الأراضي الزراعية الخصبة أمام حركة النقل لمسافات طويلة، كانت وسائل النقل في غرب نيويورك تعتمد على العربات باهظة الثمن على الطرق الموحلة. شجع الحاكم ديويت كلينتون على إنشاء قناة إيري ، التي ربطت مدينة نيويورك بالبحيرات العظمى عبر نهر هدسون ، والقناة الجديدة، والأنهار والبحيرات. بدأ العمل في عام 1817، وافتُتحت قناة إيري بعد ثماني سنوات، في عام 1825. كانت قوارب الشحن التي تجرها الخيول تسير ببطء على مسارات مخصصة فوق القناة، حاملةً الركاب والبضائع. [ 76 ] كانت المنتجات الزراعية تصل من الغرب الأوسط ، بينما كانت البضائع المصنعة تُنقل غربًا. لقد كانت أعجوبة هندسية فتحت مناطق شاسعة من نيويورك أمام التجارة والاستيطان. مكّنت مدن الموانئ على البحيرات العظمى، مثل بوفالو وروتشستر ، من النمو والازدهار. كما ربطت الإنتاج الزراعي المزدهر في الغرب الأوسط والشحن في البحيرات العظمى بميناء مدينة نيويورك. وبفضل تحسين النقل، سمحت القناة بهجرة سكانية إضافية إلى المناطق الواقعة غرب نيويورك. بعد عام 1850، حلت خطوط السكك الحديدية محل القناة إلى حد كبير. [ 77 ]

أدت شبكة المواصلات التي وفرتها القناة، ثم خطوط السكك الحديدية لاحقاً، إلى ازدهار اقتصادي في جميع أنحاء الولاية خلال خمسينيات القرن العشرين. ومن بين الشركات الكبرى التي بدأت أعمالها في نيويورك خلال هذه الفترة: أمريكان إكسبريس ، وإيه تي آند تي ، وبريستول مايرز سكويب ، وكاريير ، وتشيس ، وجنرال إلكتريك ، وجولدمان ساكس ، وآي بي إم ، وكوداك ، ومايسيز ، وإن بي سي ، وفايزر ، وراندوم هاوس ، وآر سي إيه ، وتيفاني آند كو ، وويلز فارجو ، وويسترن يونيون ، وزيروكس .

كانت مدينة نيويورك ميناءً بحريًا رئيسيًا ، وشهدت حركة تجارية واسعة النطاق لاستيراد القطن من الجنوب وتصدير المنتجات الصناعية. وشكّل القطن ما يقارب نصف صادرات الولاية. وكان تجار القطن والمزارعون والمصرفيون الجنوبيون يترددون على المدينة بكثرة، حتى أنهم كانوا يفضلون الإقامة في فنادق معينة. [ 78 ] في الوقت نفسه، كانت الحركة المناهضة للعبودية قوية في شمال الولاية، حيث وفرت بعض المجتمعات محطات على طريق السكك الحديدية السرية . وقدّمت شمال الولاية، ومدينة نيويورك تحديدًا، دعمًا قويًا للحرب الأهلية الأمريكية ، من حيث التمويل والجنود المتطوعين والإمدادات. وقدّمت الولاية أكثر من 370,000 جندي لجيوش الاتحاد . وتوفي أكثر من 53,000 من سكان نيويورك أثناء الخدمة، أي ما يقارب واحدًا من كل سبعة خدموا. ومع ذلك، شكّلت أعمال الشغب التي اندلعت في أيرلندا احتجاجًا على التجنيد الإجباري عام 1862 إحراجًا كبيرًا. [ 79 ] [ 80 ]

الهجرة

مشاهد من مركز الهجرة ورصيف قريب في جزيرة إليس في مايو 1906

منذ أوائل القرن التاسع عشر، كانت مدينة نيويورك أكبر منفذ للهجرة القانونية إلى الولايات المتحدة . في الولايات المتحدة، لم تتولَّ الحكومة الفيدرالية الاختصاص المباشر بالهجرة حتى عام ١٨٩٠. قبل ذلك، كانت هذه المسألة مُفوَّضة إلى الولايات الفردية، ثم بموجب عقد بين الولايات والحكومة الفيدرالية. كان معظم المهاجرين إلى نيويورك ينزلون في الموانئ الصاخبة على طول نهري هدسون وإيست ، في ما يُعرف اليوم بمانهاتن السفلى . في ٤ مايو ١٨٤٧، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيويورك مجلس مفوضي الهجرة لتنظيم الهجرة. [ ٨١ ]

أُنشئ أول مركز دائم لاستقبال المهاجرين في نيويورك عام 1855 في قلعة غاردن ، وهي حصن مُحوّل من حقبة حرب 1812، يقع ضمن ما يُعرف اليوم بحديقة باتري ، في الطرف الجنوبي من مانهاتن السفلى. وكان أول المهاجرين الذين وصلوا إلى المركز الجديد على متن ثلاث سفن أُفرج عنها حديثًا من الحجر الصحي . وظلت قلعة غاردن مركزًا لاستقبال المهاجرين في نيويورك حتى إغلاقها في 18 أبريل 1890، عندما تولت الحكومة الفيدرالية مسؤولية الهجرة. وخلال تلك الفترة، مرّ عبر أبوابها أكثر من ثمانية ملايين مهاجر (اثنان من كل ثلاثة مهاجرين في الولايات المتحدة). [ 82 ]

عندما تولت الحكومة الفيدرالية السيطرة، أنشأت مكتب الهجرة ، الذي اختار جزيرة إليس التي تبلغ مساحتها ثلاثة أفدنة (1.2 هكتار) في ميناء نيويورك العلوي لتكون مركزًا لدخول المهاجرين. كانت الجزيرة، الخاضعة بالفعل للسيطرة الفيدرالية، تُستخدم كمستودع للذخيرة. وقد وقع الاختيار عليها نظرًا لعزلتها النسبية وقربها من مدينة نيويورك وخطوط السكك الحديدية في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيوجيرسي ، والتي يمكن الوصول إليها برحلة قصيرة بالعبّارة. وبينما كانت الجزيرة تُطوَّر وتُوسَّع عبر استصلاح الأراضي ، أدارت الحكومة الفيدرالية مركزًا مؤقتًا في مكتب البارجة في باتري. [ 83 ]

افتُتحت جزيرة إليس في الأول من يناير عام ١٨٩٢، وعملت كمركز رئيسي للهجرة حتى صدور قانون الأصول الوطنية عام ١٩٢٤، الذي قلّص الهجرة. بعد ذلك التاريخ، اقتصرت الهجرة عبر الجزيرة على النازحين واللاجئين من الحروب . توقفت الجزيرة عن استقبال جميع طلبات الهجرة في ١٢ نوفمبر عام ١٩٥٤، عندما أُطلق سراح آخر شخص احتُجز فيها، وهو البحار النرويجي آرني بيترسن. كان قد تجاوز مدة إجازته المسموح بها على الشاطئ، وغادر على  متن العبارة المتجهة إلى مانهاتن في تمام الساعة ١٠:١٥ صباحًا للعودة إلى سفينته.

مرّ أكثر من 12 مليون مهاجر عبر جزيرة إليس بين عامي 1892 و1954. وينحدر أكثر من 100 مليون أمريكي في جميع أنحاء الولايات المتحدة من هؤلاء المهاجرين. كانت جزيرة إليس محل نزاع حدودي واختصاصي طويل الأمد بين ولايتي نيويورك ونيوجيرسي، حيث ادّعت كلتاهما ملكيتها. حُسمت القضية رسميًا عام 1998 من قِبل المحكمة العليا الأمريكية التي قضت بأن الجزيرة الأصلية التي تبلغ مساحتها 3.3 فدان (1.3 هكتار) تابعة لولاية نيويورك، وأن المساحة المتبقية البالغة 27.5 فدان (11 هكتارًا) التي أُضيفت بعد عام 1834 عن طريق ردم الأراضي تقع ضمن أراضي نيوجيرسي. [ 84 ] في مايو 1964، أُضيفت جزيرة إليس إلى إدارة المتنزهات الوطنية من قِبل الرئيس ليندون جونسون، ولا تزال مملوكة للحكومة الفيدرالية كجزء من النصب التذكاري الوطني لتمثال الحرية . في عام 1990، فُتحت جزيرة إليس للجمهور كمتحف للهجرة. [ 85 ]  

القرن الحادي والعشرون

هجمات 11 سبتمبر

شوهد البرجان التوأمان وهما ينفثان دخاناً أسود وألسنة لهب، خاصة من الجهة اليسرى.
اصطدام رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 بالبرج الجنوبي خلال هجمات 11 سبتمبر
يظهر شارع أفينيو سي في مانهاتن السفلى وقد غمرته المياه.
فيضانات في شارع  سي في مانهاتن السفلى ناجمة عن إعصار ساندي في أكتوبر 2012

في 11 سبتمبر/أيلول 2001، اصطدمت طائرتان من أصل أربع طائرات مختطفة ببرجي مركز التجارة العالمي الأصلي في مانهاتن السفلى ، مما أدى إلى انهيارهما . كما انهار مبنى مركز التجارة العالمي رقم 7 نتيجةً لأضرار ناجمة عن الحرائق. وتضررت المباني الأخرى في مجمع مركز التجارة العالمي بشكل لا يمكن إصلاحه، فتم هدمها بعد ذلك بوقت قصير. تسبب انهيار البرجين التوأمين في أضرار جسيمة وأسفر عن وفاة 2753 شخصًا، [ 86 ] من بينهم 147 كانوا على متن الطائرتين. [ 87 ] ومنذ  أحداث 11 سبتمبر/أيلول، أُعيد تأهيل معظم مانهاتن السفلى. وفي السنوات اللاحقة، أُصيب أكثر من 7000 من عمال الإنقاذ وسكان المنطقة بأمراض خطيرة تهدد حياتهم، وتوفي بعضهم. [ 88 ]

تم افتتاح النصب التذكاري في الموقع، وهو النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر ، للجمهور في  11 سبتمبر 2011. وفي وقت لاحق، تم افتتاح متحف دائم في الموقع في 21 مارس 2014. عند اكتماله في عام 2014، أصبح مركز التجارة العالمي الجديد أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الغربي، بارتفاع 1776 قدمًا (541 مترًا) ، والذي يرمز إلى عام 1776، وهو العام الذي نالت فيه أمريكا استقلالها . [ 89 ] من عام 2006 إلى عام 2023، تم أيضًا بناء مركز التجارة العالمي الثالث ، ومركز التجارة العالمي الرابع ، ومركز التجارة العالمي السابع ، ومركز النقل التابع لمركز التجارة العالمي ، وحديقة ليبرتي ، وقاعة فيترمان ، وكنيسة القديس نيكولاس الأرثوذكسية اليونانية ، ومركز رونالد أو. بيرلمان للفنون المسرحية في موقع مركز التجارة العالمي .  

إعصار ساندي (2012)

في 29 و30 أكتوبر/تشرين الأول 2012، تسبب إعصار ساندي في دمار واسع النطاق لسواحل الولاية، حيث اجتاح أجزاءً من مدينة نيويورك ولونغ آيلاند وجنوب مقاطعة ويستشستر، مصحوبًا بارتفاع قياسي في منسوب مياه البحر ، وفيضانات شديدة ورياح عاتية أدت إلى انقطاع التيار الكهربائي عن مئات الآلاف من سكان نيويورك، ونقص في البنزين ، وتعطيل أنظمة النقل العام . وقد دفعت هذه العاصفة وآثارها المدمرة إلى مناقشة بناء جدران بحرية وحواجز ساحلية أخرى حول سواحل مدينة نيويورك ولونغ آيلاند للحد من مخاطر تكرار مثل هذا الحدث في المستقبل. ويُعتبر هذا الخطر محتملاً للغاية بسبب ظاهرة الاحتباس الحراري وارتفاع منسوب مياه البحر . [ 90 ] [ 91 ]

جائحة كوفيد-19 (2020-2023)

في الأول من مارس 2020، سجلت نيويورك أول حالة إصابة مؤكدة بفيروس كوفيد-19 بعد ولاية واشنطن بشهرين. [ 92 ]

في الفترة من 19 إلى 20 مايو، دخلت منطقة غرب نيويورك ومنطقة العاصمة  المرحلة الأولى من إعادة الفتح. [ 93 ] [ 94 ] وفي 26 مايو، بدأت منطقة وادي هدسون المرحلة  الأولى، [ 95 ] وأُعيد فتح مدينة نيويورك جزئيًا في 8 يونيو . [ 96 ]

خلال شهر يوليو/تموز 2020، قضى قاضٍ فيدرالي بأن حاكم ولاية نيويورك، أندرو كومو، ورئيس بلدية نيويورك، بيل دي بلاسيو، قد تجاوزا صلاحياتهما بتقييد التجمعات الدينية بنسبة 25% في حين أن أماكن أخرى كانت تعمل بنسبة 50% من طاقتها الاستيعابية. [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] وفي ليلة عيد الشكر، منعت المحكمة العليا الأمريكية فرض قيود دينية إضافية فرضها كومو على المناطق ذات معدلات الإصابة المرتفعة. [ 100 ]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لولاية نيويورك، مع تحديد المعالم الحضرية والجغرافية
يحد ولاية نيويورك خمس ولايات أمريكية ( كونيتيكت ، ماساتشوستس ، نيوجيرسي ، بنسلفانيا ، وفيرمونت )، وبحيرتان من البحيرات العظمى ( بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو )، ومقاطعتان كنديتان ( أونتاريو وكيبيك ).

تبلغ مساحة ولاية نيويورك الإجمالية 54,555 ميلًا مربعًا (141,297 كيلومترًا مربعًا ) ، وتحتل المرتبة السابعة والعشرين من حيث المساحة بين الولايات الأمريكية . [ 4 ] أعلى قمة في نيويورك هي جبل مارسي في جبال أديرونداك العالية شمال نيويورك ، بارتفاع 5,344 قدمًا (1,629 مترًا) فوق مستوى سطح البحر ؛ بينما أدنى نقطة في الولاية تقع عند مستوى سطح البحر، على المحيط الأطلسي في الجزء الجنوبي من ولاية نيويورك . [ 101 ] 

على النقيض من المشهد الحضري لمدينة نيويورك، تهيمن المروج والغابات والأنهار والمزارع والجبال والبحيرات على الجزء الأكبر من مساحة الولاية. يقع معظم الجزء الجنوبي من الولاية على هضبة أليغيني ، التي تمتد من جنوب شرق الولايات المتحدة إلى جبال كاتسكيل ؛ ويُعرف الجزء الواقع في ولاية نيويورك باسم " المنطقة الجنوبية" . تقع جبال أديرونداك الوعرة ، بمساحاتها الشاسعة من البرية، غرب وادي بحيرة شامبلين . تصب بحيرة جورج ، المعروفة باسم "ملكة البحيرات" في الولايات المتحدة، عبر نهر لا شوت في بحيرة شامبلين على الحافة الشرقية لجبال أديرونداك. يهيمن وادي الأبلاش العظيم على شرق نيويورك، ويضم وادي بحيرة شامبلين في نصفه الشمالي ووادي هدسون في نصفه الجنوبي داخل الولاية. تنشأ منطقة توغ هيل كجرف شرق بحيرة أونتاريو . [ 102 ] تحتوي ولاية نيويورك على جزء من تكوين مارسيلاس الصخري ، الذي يمتد إلى ولايتي أوهايو وبنسلفانيا. [ 103 ]

يُستخدم مصطلحا "أبستيت" و "داونستيت" بشكل غير رسمي للتمييز بين مدينة نيويورك أو منطقتها الحضرية الكبرى وبقية ولاية نيويورك. ويُعدّ تحديد الحدود بينهما مسألة خلافية كبيرة. [ 104 ] تشمل المناطق غير الرسمية وغير المحددة بدقة في أبستيت نيويورك المنطقة الجنوبية، التي تضم العديد من المقاطعات على طول الحدود مع بنسلفانيا، [ 105 ] وصولاً إلى منطقة نورث كانتري ، التي تقع شمال أو تشمل أحيانًا أجزاءً من منطقة أديرونداك. [ 106 ]

ماء

الحدود

يبلغ عدد سكان مدينة نيويورك ولونغ آيلاند مجتمعتين 11 مليون نسمة، وهو ما يمثل أكثر من 56 بالمائة من سكان الولاية، حيث تحيط بهما المحيط الأطلسي ومضيق لونغ آيلاند .
تصنيف كوبن للمناخ في نيويورك
يُعدّ تساقط الثلوج الناتج عن تأثير البحيرة عاملاً رئيسياً في إجمالي كميات الثلوج المتساقطة بكثافة في غرب نيويورك ، بما في ذلك منطقة توغ هيل .

تشكل المياه 13.6% من إجمالي مساحة ولاية نيويورك. [ 107 ] وتقع معظم حدود نيويورك في المياه، كما هو الحال بالنسبة لمدينة نيويورك: إذ تقع أربع من أحياءها الخمسة على ثلاث جزر عند مصب نهر هدسون : جزيرة مانهاتن ، وجزيرة ستاتن ، وجزيرة لونغ آيلاند التي تضم بروكلين وكوينز في طرفها الغربي. وتشمل حدود الولاية حدودًا مائية في (باتجاه عقارب الساعة من الغرب) بحيرتين من البحيرات العظمى ( بحيرة إيري وبحيرة أونتاريو، المتصلتين بنهر نياجرا)؛ ومقاطعتي أونتاريو وكيبيك في كندا ، حيث تتشارك نيويورك وأونتاريو أرخبيل الألف جزيرة داخل نهر سانت لورانس، بينما تقع معظم حدودها مع كيبيك على اليابسة؛ كما تتشارك بحيرة شامبلين مع ولاية فيرمونت في نيو إنجلاند ؛ أما ولاية ماساتشوستس في نيو إنجلاند فلها حدود برية في الغالب. تمتد ولاية نيويورك إلى لونغ آيلاند ساوند والمحيط الأطلسي ، وتتشارك حدودًا مائية مع رود آيلاند ، بينما تتمتع ولاية كونيتيكت بحدود برية وبحرية. وباستثناء المناطق القريبة من ميناء نيويورك ونهر ديلاوير العلوي ، فإن لنيويورك حدودًا برية في معظمها مع ولايتي نيوجيرسي وبنسلفانيا الواقعتين في منتصف المحيط الأطلسي . وتُعد نيويورك الولاية الوحيدة التي تُطل على كلٍ من البحيرات العظمى والمحيط الأطلسي.

الصرف الصحي

يبدأ نهر هدسون بالقرب من بحيرة دمعة الغيوم ويتدفق جنوبًا عبر الجزء الشرقي من الولاية، دون أن يصب في بحيرتي جورج أو شامبلين . تصب بحيرة جورج من طرفها الشمالي في بحيرة شامبلين، التي يمتد طرفها الشمالي إلى كندا، حيث تصب في نهر ريشيليو ثم في نهر سانت لورانس . أما الجزء الغربي من الولاية فيُصرف بواسطة نهر أليغيني وأنهار من نظامي نهري سسكويهانا وديلاوير . وتتقاسم ولايتا نيويورك وأونتاريو شلالات نياجرا ، حيث تتدفق على نهر نياجرا من بحيرة إيري إلى بحيرة أونتاريو. وينظم اتفاق حوض نهر ديلاوير، الموقع عام 1961 من قبل نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير والحكومة الفيدرالية، استخدام مياه نظام ديلاوير. [ 108 ]

مناخ

بحسب تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع معظم مناطق نيويورك بمناخ قاري رطب ، بينما تتمتع مدينة نيويورك ولونغ آيلاند بمناخ شبه استوائي رطب . [ 109 ] يتأثر طقس نيويورك بشكل كبير بكتلتين هوائيتين قاريتين: كتلة دافئة رطبة قادمة من الجنوب الغربي، وكتلة باردة جافة قادمة من الشمال الغربي. تتميز منطقة داونستيت نيويورك (التي تضم مدينة نيويورك ولونغ آيلاند والأجزاء السفلى من وادي هدسون) بصيف حار نسبياً مع فترات من الرطوبة العالية، وشتاء بارد رطب، وهو معتدل نسبياً مقارنةً بدرجات الحرارة في منطقة أبستيت نيويورك، وذلك لانخفاض ارتفاع منطقة داونستيت، وقربها من المحيط الأطلسي، وانخفاض خط عرضها الجغرافي نسبياً .

تتميز منطقة شمال ولاية نيويورك بصيف دافئ، لا يشوبه سوى فترات قصيرة من الطقس الحار والرطب، وشتاء طويل وبارد. أما غرب نيويورك، وخاصة منطقة توغ هيل، فتشهد تساقطًا كثيفًا للثلوج نتيجة تأثير البحيرة ، لا سيما في بداية فصل الشتاء، قبل أن يتجمد سطح بحيرة أونتاريو. ويكون مناخ الصيف باردًا في جبال أديرونداك، وجبال كاتسكيل، والمرتفعات العالية في المنطقة الجنوبية. وتُصنف مدينة بوفالو وضواحيها ضمن المناطق الأكثر تأثرًا بتغير المناخ نظرًا لنمط طقسها في غرب نيويورك. [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]

تتراوح درجات الحرارة نهارًا في فصل الصيف بين  25 و28  درجة مئوية في معظم أنحاء الولاية. أما في معظم فصول الشتاء، فتُسجّل درجات حرارة تصل إلى -25 درجة مئوية أو أقل في المرتفعات الشمالية (الهضبة الشمالية ) ، و -15 درجة مئوية أو أقل في المرتفعات الجنوبية الغربية والشرقية الوسطى من المنطقة الجنوبية. وقد سجّلت نيويورك أعلى درجة حرارة قياسية بلغت 42.2 درجة مئوية في 22 يوليو/تموز 1926 في منطقة ألباني . [ 114 ] سجلت أدنى درجة حرارة لها خلال فصل الشتاء -52 درجة فهرنهايت (-46.7 درجة مئوية) في عام 1979. [ 114 ] من المخطط أن تستضيف جزيرة الحكام في مانهاتن، بميناء نيويورك ، مركزًا للأبحاث والتعليم بتكلفة مليار دولار أمريكي، بهدف جعل نيويورك رائدة عالميًا في مواجهة أزمة المناخ . [ 115 ]        

النباتات والحيوانات

نظراً لمساحة نيويورك الكبيرة نسبياً وجغرافيتها الفريدة مقارنة بالولايات الشرقية الأخرى، توجد العديد من المناطق البيئية المتميزة في الولاية، وقد تقلص العديد منها بشكل كبير بسبب التوسع الحضري والأنشطة البشرية الأخرى: غابات البحيرات العظمى الجنوبية في غرب نيويورك ، وغابات نيو إنجلاند-أكاديا على حدود نيو إنجلاند ، والغابات الساحلية الشمالية الشرقية في وادي هدسون السفلي وغرب لونغ آيلاند ، وأراضي الصنوبر الساحلية الأطلسية في جنوب لونغ آيلاند، وغابات البلوط الجافة الرطبة الداخلية الشمالية الشرقية في الجزء الجنوبي الشرقي ووادي هدسون العلوي، وغابات الأبلاش-بلو ريدج في وادي هدسون، وغابات البلوط والصنوبر الجافة في وسط الأبلاش حول وادي هدسون، والبحيرات العظمى الشرقية وأراضي هدسون المنخفضة ، والانتقال بين الغابات الشمالية الشرقية في جبال أديرونداك، وغابات الأراضي المنخفضة للبحيرات العظمى الشرقية حول جبال أديرونداك، وغابات مرتفعات أليغيني ، ومعظمها في الجزء الجنوبي الغربي.

من بين الأنواع التي يمكن العثور عليها في هذه الولاية: الجنسنغ الأمريكي ، والزهرة النجمية ، والزعتر المائي ، والكستناء المائي، واللبلاب السام الشرقي ، والسماق السام ، والخرشوف العملاق ، والبقدونس البري ، والقراص الشائع . [ 116 ] يوجد أكثر من 70 نوعًا من الثدييات، وأكثر من 20 نوعًا من الطيور، وبعض أنواع البرمائيات، والعديد من أنواع الزواحف.

تشمل أنواع الثدييات الموجودة في نيويورك فأر القدم البيضاء ، والزبابة الصغيرة في أمريكا الشمالية ، والخفاش البني الصغير ، والجرذ المسكي ، والسنجاب الرمادي الشرقي ، والأرنب القطني الشرقي ، والقاقم الأمريكي ، والجرذ الأرضي ، والظربان المخطط ، والسمور ، وثعلب الماء في أمريكا الشمالية ، والراكون ، والوشق ، والذئب البري الشرقي ، والثعلب الأحمر ، والثعلب الرمادي ، والأيل أبيض الذيل ، والأيل ، والدب الأسود الأمريكي ؛ وتشمل الثدييات المنقرضة الوشق الكندي ، والبيسون الأمريكي ، والوشق ، وجرذ الخشب الأليغيني ، والرنة ، والأيل الشرقي ، والأسد الجبلي الشرقي ، والذئب الشرقي . [ 117 ] بعض أنواع الطيور في نيويورك هي طائر التدرج ذو العنق الحلقي ، والسمان الشمالي ، ودجاجة الطيهوج ، ودجاجة الطيهوج الصنوبرية ، والقيق الكندي ، والديك الرومي البري ، والقيق الأزرق ، والطائر الأزرق الشرقي ( طائر الولايةوطائر أبو الحناء الأمريكي ، وطائر القرقف ذو القبعة السوداء .

تشمل الطيور الجارحة الموجودة في الولاية البوم القرني الكبير ، والنسور الصلعاء ، والصقور ذات الذيل الأحمر ، والباشق الأمريكي ، والهارير الشمالي . وتوجد في المنطقة طيور مائية مثل البط البري ، والبط الخشبي ، والبط ذو الظهر القماشي ، والبط الأسود الأمريكي ، والبجع البوقي ، والإوز الكندي ، والبط ذو الجناح الأزرق . أما الطيور البحرية أو الساحلية في نيويورك فتشمل مالك الحزين الأزرق الكبير ، والزقزاق ، والكاردينال الشمالي ، ونورس الرنجة الأمريكي ، والخرشنة الشائعة . [ 118 ] وتشمل أنواع الزواحف والبرمائيات في المناطق البرية من نيويورك ثعابين الملكة ، وسمندل هيلبندر ، وسلاحف الماس ، وأفاعي الجرس الخشبية ، وسحالي السياج الشرقية ، والسلاحف المرقطة ، وسلاحف بلاندينغ . تشمل أنواع السلاحف البحرية التي يمكن العثور عليها في الولاية السلحفاة الخضراء ، والسلحفاة ضخمة الرأس ، والسلحفاة الجلدية الظهر، وسلحفاة كيمب ريدلي . [ 119 ] يشكل ميناء نيويورك ونهر هدسون مصبًا نهريًا ، مما يجعل ولاية نيويورك موطنًا لمجموعة غنية من الكائنات البحرية، بما في ذلك المحار - مثل بلح البحر والرخويات - بالإضافة إلى الأسماك والكائنات الدقيقة والطيور البحرية.

المناطق الاقتصادية
المناطق السياحية

المناطق

نظراً لتاريخها الطويل، تمتلك نيويورك تعريفات متعددة ومتداخلة، بل ومتضاربة في كثير من الأحيان، للمناطق داخل الولاية. كما يصعب تحديد هذه المناطق بدقة تامة بسبب الاستخدام الشائع للمصطلحات الإقليمية. وتقدم وزارة التنمية الاقتصادية لولاية نيويورك تعريفين متميزين لهذه المناطق، حيث تقسم مقاطعات الولاية إلى عشر مناطق اقتصادية، [ 120 ] تتوافق تقريباً مع المصطلحات المستخدمة من قبل السكان.

كما تقوم الإدارة بتقسيم المقاطعات إلى إحدى عشرة منطقة لأغراض السياحة. [ 121 ] [ 122 ]

المتنزهات الحكومية

منتزهان رئيسيان في ولاية نيويورك (باللون الأخضر)، منتزه أديرونداك (شمالاً) ومنتزه كاتسكيل (جنوباً).

تضم ولاية نيويورك العديد من المتنزهات الحكومية ومحميتين غابيتين رئيسيتين. يُعد منتزه شلالات نياجرا الحكومي ، الذي تأسس عام 1885، أقدم متنزه حكومي في الولايات المتحدة، وأول متنزه يُنشأ بموجب قانون الاستملاك . [ 123 ] [ 124 ] وفي عام 1892، أُنشئ منتزه أديرونداك ، الذي يُعادل مساحته تقريبًا مساحة ولاية فيرمونت، وهو أكبر متنزه حكومي في الولايات المتحدة، [ 125 ] وحصل على حماية دستورية من الولاية ليظل "بريًا إلى الأبد" عام 1894. ويفوق حجم هذا المنتزه مساحة منتزهات يلوستون وإيفرجليدز وجلاسير وجراند كانيون الوطنية مجتمعة. [ 125 ] [ 126 ] أما منتزه كاتسكيل، فقد حظي بالحماية بموجب تشريع صدر عام 1885، [ 127 ] والذي نص على ضرورة الحفاظ على أراضيه وعدم طرحها للبيع أو التأجير. تتألف الحديقة من 700 ألف فدان (2800 كيلومتر مربع ؛ 280 ألف هكتار) ، [ 127 ] وهي موطن للغزلان والمنك والسمور. ويعيش في المنطقة نحو 400 دب أسود . [ 128 ] وتدير الولاية العديد من المخيمات، كما تضم ​​الحديقة أكثر من 300 ميل (480 كيلومترًا) من المسارات متعددة الاستخدامات.   

يُعدّ منارة مونتوك التي شُيّدت عام 1797 في عهد الرئيس جورج واشنطن ، معلمًا سياحيًا رئيسيًا في منتزه مونتوك بوينت الحكومي الواقع في أقصى شرق لونغ آيلاند . كما يوفر منتزه هيذر هيلز الحكومي ، الواقع أيضًا في ساوث فورك لجزيرة لونغ آيلاند ، أماكن للتخييم، وهو وجهة شهيرة لهواة صيد الأسماك بالرمي من الشاطئ.

الحدائق الوطنية والمعالم الأثرية والمواقع التاريخية

تمثال الحرية في ميناء نيويورك ، رمز عالمي للولايات المتحدة ومبادئها [ 129 ]
النصب التذكاري الوطني لمقبرة الأفارقة في مانهاتن السفلى

تتمتع ولاية نيويورك بتمثيل قوي في نظام المتنزهات الوطنية ، إذ تضم 22 متنزهًا وطنيًا ، استقبلت 16,349,381 زائرًا في عام 2011. إضافةً إلى ذلك، يوجد محمية بحرية وطنية ، وأربع مناطق تراثية وطنية ، و27 معلمًا طبيعيًا وطنيًا ، و262 معلمًا تاريخيًا وطنيًا ، و5,379 موقعًا مُدرجًا في السجل الوطني للأماكن التاريخية . فيما يلي قائمة ببعض المناطق والمعالم والآثار الرئيسية.

التقسيمات الإدارية

مقاطعات نيويورك وبلدياتها وبلداتها

اعتبارًا من عام 2022، تنقسم ولاية نيويورك إلى 62 مقاطعة . [ 138 ] وباستثناء مقاطعات مدينة نيويورك الخمس، تنقسم كل مقاطعة من هذه المقاطعات إلى بلدات ومدن ، مُدمجة بموجب قانون الولاية. قد تضم البلدات قرى مُدمجة أو تجمعات سكنية غير مُدمجة . تنقسم مدينة نيويورك إلى خمسة أحياء ، يتطابق كل منها مع حدود مقاطعة. تطورت المدن الرئيسية في الولاية على طول طرق النقل والتجارة الرئيسية في أوائل القرن التاسع عشر، بما في ذلك قناة إيري والسكك الحديدية الموازية لها. يُعد طريق نيويورك السريع بمثابة نظير حديث لطرق النقل المائي التجارية. [ 139 ] يمكن اعتبار الجزء الجنوبي من ولاية نيويورك ( مدينة نيويورك ، ولونغ آيلاند ، والجزء الجنوبي من وادي هدسون ) بمثابة النواة المركزية لمنطقة المدن الكبرى في شمال شرق البلاد ، وهي منطقة حضرية تمتد من نيو هامبشاير إلى فرجينيا .

المدن والبلدات

مدينة نيويورك ليلاً

تضم ولاية نيويورك 62 منطقة إدارية تُعرف بالمدن. مدينة نيويورك هي أكبر مدن الولاية وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، وتتألف من خمس مقاطعات (تتطابق حدود كل منها مع حدود إحدى الأحياء ): برونكس ، ومقاطعة نيويورك ( مانهاتنوكوينز ، ومقاطعة كينغز ( بروكلين )، ومقاطعة ريتشموند ( جزيرة ستاتن ). وتُعد مدينة نيويورك موطنًا لأكثر من خُمسَي سكان الولاية. أما ألباني ، عاصمة الولاية، فهي سادس أكبر مدينة في ولاية نيويورك. وأصغر مدينة هي شيريل، نيويورك ، في مقاطعة أونيدا . وتُعد هيمبستيد أكثر بلدات الولاية اكتظاظًا بالسكان؛ ولو كانت مدينة، لكانت ثاني أكبر مدينة في ولاية نيويورك، إذ يزيد عدد سكانها عن 700,000 نسمة. وتضم نيويورك 13 منطقة حضرية ، وفقًا لتصنيف مكتب الإحصاء الأمريكي. [ 140 ] تشمل المناطق الحضرية الرئيسية مدينة نيويورك، وبوفالو ، وروتشستر ، ومنطقة العاصمة ( ألباني ، وسكنكتادي ، وترويوبوكيبسي ، وسيراكيوز ، وأوتيكا ، وبينغامتون .

التركيبة السكانية

سكان

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1790340,120
1800589,05173.2%
1810959,04962.8%
18201,372,81243.1%
18301,918,60839.8%
18402,428,92126.6%
18503,097,39427.5%
18603,880,73525.3%
18704,382,75912.9%
18805,082,87116.0%
18906,003,17418.1%
19007,268,89421.1%
19109,113,61425.4%
192010,385,22714.0%
193012,588,06621.2%
194013,479,1427.1%
195014,830,19210.0%
196016,782,30413.2%
197018,236,9678.7%
198017,558,072-3.7%
199017,990,4552.5%
200018,976,4575.5%
201019,378,1022.1%
202020,201,2494.2%
2025 (تقديري)20,002,427-1.0%
المصادر: 1910–2020. [ 142 ] 2024. [ 10 ]
من بين سكان ولاية نيويورك البالغ عددهم 19.5 مليون نسمة، يوجد 11 مليون نسمة، أو 56 بالمائة، في مدينة نيويورك أو لونغ آيلاند

كانت نيويورك الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة من عشرينيات القرن التاسع عشر حتى عام ١٩٦٢. وبحلول عام ٢٠٢٤، أصبحت رابع أكثر الولايات اكتظاظًا بالسكان في البلاد بعد كاليفورنيا وتكساس وفلوريدا . وقد توزع النمو بشكل غير متساوٍ. فقد شهدت منطقة نيويورك الكبرى ومنطقة العاصمة (وخاصة مقاطعة ساراتوغا ) نموًا قويًا بشكل عام، بينما شهدت منطقة بوفالو-نياجرا فولز الكبرى ، وروتشستر ، وسيراكيوز ، وغيرها من المراكز السكانية، انخفاضًا في عدد السكان أو ركودًا لعقود قبل أن تستأنف النمو مؤخرًا. [ ١٤٣ ] وقد زاد عدد سكان مدينة نيويورك بمقدار ٢٢٣,٦١٥ نسمة بين أبريل ٢٠١٠ ويوليو ٢٠١٨، وهو ما يمثل أكبر زيادة سكانية بين جميع المدن الأمريكية. [ ١٤٣ ]

بحسب إحصاءات الهجرة ، تُعدّ الولاية من أبرز الدول المستقبلة للمهاجرين من مختلف أنحاء العالم. في عام ٢٠٠٨، احتلت نيويورك المرتبة الثانية بين الولايات الأمريكية من حيث عدد المهاجرين الدوليين، بواقع ٤.٢  مليون نسمة؛ ويقيم معظمهم في مدينة نيويورك وضواحيها، نظراً لحجمها ومكانتها المرموقة واقتصادها المزدهر وثقافتها العالمية . وتُطبّق نيويورك قانون المدينة الآمنة . [ ١٤٤ ]

أظهر تعداد سكان الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان نيويورك بلغ 20,215,751 نسمة في 1 أبريل 2020، بزيادة قدرها 4.3% منذ تعداد عام 2010. [ 10 ] [ 145 ] وعلى الرغم من وفرة الأراضي المفتوحة في الولاية، فإن سكان نيويورك حضريون للغاية، حيث يعيش 92% من السكان في منطقة حضرية، [ 146 ] غالبيتهم في منطقة مدينة نيويورك الكبرى.

يقطن ثلثا سكان الولاية في منطقة نيويورك الكبرى . وتُعدّ مدينة نيويورك، التي تضمّ نحو 44% من سكان الولاية، المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولايات المتحدة، [ 147 ] حيث بلغ عدد سكانها رقمًا قياسيًا مُقدّرًا بـ 8,622,698 نسمة في عام 2017، [ 148 ] مع زيادة في عدد المهاجرين إليها مقارنةً بالهجرة منها منذ تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. [ 149 ] ويعيش في مدينة نيويورك أكثر من ضعف عدد سكان ثاني أكبر مدينة أمريكية من حيث عدد السكان، وهي لوس أنجلوس ، [ 150 ] وذلك ضمن مساحة أصغر. وبلغ عدد سكان لونغ آيلاند وحدها، وفقًا لتقديرات التعداد السكاني لعام 2015، 7,838,722 نسمة، وهو ما يُمثّل نحو 40% من سكان ولاية نيويورك. [ 148 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] من إجمالي سكان الولاية، كان 6.5% من سكان نيويورك دون سن الخامسة، و24.7% دون سن 18، و12.9% يبلغون من العمر 65 عامًا أو أكثر.

بحسب التقرير السنوي لتقييم المشردين الصادر عن وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية لعام 2022 ، بلغ عدد المشردين في نيويورك حوالي 74,178 شخصاً. [ 155 ] [ 156 ]

في عام 2017، كانت أبرز أماكن الميلاد خارج الولاية لسكان نيويورك هي جمهورية الدومينيكان ، والصين ، والهند ، وبورتوريكو ، ونيوجيرسي ، وبنسلفانيا ، وروسيا ، والمكسيك ، ودول أمريكا الوسطى. [ 157 ]

العرق والإثنية

الأصول العرقية في نيويورك
أكبر نسبة من أصل عرقي منفرد أو في أي مزيج حسب المقاطعة في ولاية نيويورك، وفقًا لتعداد عام 2020 [ 158 ]
خريطة لمقاطعات ولاية نيويورك حسب التنوع العرقي والإثني، وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020
التركيبة العرقية والإثنية وفقًا لتعداد عام 2020
العرق والإثنية [ 159 ]وحيدالمجموع
أبيض (غير من أصل إسباني)52.5%
 
55.3%
 
من أصل إسباني أو لاتيني [ د ]19.5%
 
أمريكي من أصل أفريقي (غير إسباني)13.7%
 
15.1%
 
آسيوي9.5%
 
10.5%
 
أمريكي أصلي0.3%
 
1.1%
 
أحد سكان جزر المحيط الهادئ0.03%
 
0.1%
 
آخر1.0%
 
2.2%
 

بحسب تعداد عام 2000، كانت الأصول الإيطالية والأيرلندية والألمانية والأمريكية الأفريقية والإنجليزية هي الأكثر شيوعاً. [ 160 ]

انخفضت نسبة السكان البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية، وهم المجموعة العرقية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الولاية تاريخيًا، من 94.6% عام 1940 إلى 58.3% عام 2010. [ 161 ] [ 162 ] اعتبارًا من عام 2011 شكلت الأقليات 55.6% من سكان نيويورك الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة. [ 163 ] وشهدت نيويورك نموًا قويًا في عدد السكان اليهود ، وهو الأكبر خارج إسرائيل ، [ 164 ] حيث كان أعلى معدل بين الولايات من حيث النسبة المئوية والعدد المطلق في عام 2012. [ 165 ] ويعزى ذلك إلى ارتفاع معدل الإنجاب لدى العائلات اليهودية الأرثوذكسية ، [ 166 ] وخاصة في بروكلين ومجتمعات وادي هدسون .

تضم نيويورك ثاني أكبر جالية من الأمريكيين الآسيويين ورابع أكبر جالية من الأمريكيين السود أو من أصول أفريقية في الولايات المتحدة. وقد ازداد عدد سكان نيويورك من السود والأفارقة بنسبة 2.0% بين عامي 2000 و2010، ليصل إلى 3,073,800 نسمة. [ 167 ] وفي عام 2019، ارتفع عدد سكانها من السود والأفارقة إلى ما يُقدّر بـ 3,424,002 نسمة. وتشهد هذه الجالية تغيرات مستمرة، إذ تُعد نيويورك أكبر مستقبل للمهاجرين من أفريقيا ، [ 168 ] بينما يهاجر السود والأمريكيون الأفارقة المقيمون فيها إلى جنوب الولايات المتحدة . [ 169 ] لطالما مثّل حي هارلم في مدينة نيويورك مركزًا ثقافيًا هامًا للسود والأمريكيين الأفارقة من أصول جنوب الصحراء الكبرى، ويضم حي بيدفورد-ستويفيسانت في بروكلين أكبر جالية من هذه الفئة في الولايات المتحدة. في غضون ذلك، ارتفع عدد سكان نيويورك من أصول آسيوية بنسبة ملحوظة بلغت 36% بين عامي 2000 و2010، ليصل إلى 1,420,244 نسمة؛ [ 167 ] وفي عام 2019، نما عدد سكانها إلى ما يُقدّر بـ 1,579,494 نسمة. وتُعدّ كوينز ، في مدينة نيويورك، موطنًا لأكبر جالية من الأمريكيين الآسيويين في الولاية، وهي المقاطعة الأكثر تنوعًا عرقيًا في الولايات المتحدة، والمنطقة الحضرية الأكثر تنوعًا عرقيًا في العالم. [ 170 ] [ 171 ]

بلغ عدد سكان نيويورك من أصول إسبانية ولاتينية 3,416,922 نسمة عام 2010، [ 172 ] بزيادة قدرها 19% عن عام 2000 الذي بلغ فيه عددهم 2,867,583 نسمة. [ 173 ] وفي عام 2020، قُدّر عددهم بنحو 3,811,000 نسمة. وتضم كوينز أكبر تجمع سكاني من أصول أنديزية ( كولومبية ، وإكوادورية ، وبيروفية ، وبوليفية ) في الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، تضم نيويورك أكبر تجمع سكاني من أصول بورتوريكية ، ودومينيكية ، وجامايكية في الولايات المتحدة القارية. ويُشكّل السكان الصينيون أسرع الجنسيات نموًا في ولاية نيويورك، التي تُعدّ الوجهة الأولى للمهاجرين الصينيين الجدد، ولا تزال الهجرة الصينية واسعة النطاق مستمرة إلى الولاية. [ 168 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ] تزدهر العديد من الأحياء التابعة لحي تشاينا تاون الأصلي في مانهاتن ، في بروكلين وحول فلاشينغ، كوينز ، كمناطق حضرية تقليدية، بينما تتوسع بسرعة شرقًا إلى ضواحي مقاطعة ناسو ، [ 178 ] في لونغ آيلاند . [ 179 ] كما تضم ​​لونغ آيلاند، بما في ذلك كوينز ومقاطعة ناسو، العديد من الأحياء الهندية الصغيرة وحي كوري كبير ، مع وجود أعداد كبيرة ومتنامية من الأمريكيين الهنود والكوريين الأمريكيين ، على التوالي. لطالما كانت بروكلين وجهة للمهاجرين من جزر الهند الغربية ذوي الأصول الأفريقية، وكذلك المهاجرين الهنود الآسيويين. يُعد موكب يوم الهند السنوي في مدينة نيويورك، الذي يُقام في أو حوالي 15 أغسطس من كل عام منذ عام 1981، أكبر موكب ليوم استقلال الهند في العالم خارج الهند. [ 180 ]

في تعداد الولايات المتحدة لعام 2000، ضمت نيويورك أكبر جالية من الأمريكيين الإيطاليين ، حيث شكلوا أكبر مجموعة عرقية معلنة في جزيرة ستاتن ولونغ آيلاند، يليهم الأمريكيون الأيرلنديون . كما تضم ​​ألباني ووادي موهوك جاليات كبيرة من الأمريكيين الإيطاليين والأيرلنديين، مما يعكس هجرة القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ووفقًا لمسح المجتمع الأمريكي للفترة 2011-2015 ، ضمت نيويورك أيضًا أكبر جالية من الأمريكيين اليونانيين ، حيث بلغ عددهم 148,637 فردًا (0.7% من سكان الولاية). [ 181 ] وفي بوفالو وغرب نيويورك، يشكل الأمريكيون الألمان أكبر مجموعة عرقية. أما في شمال ولاية نيويورك، فيمثل الكنديون الفرنسيون المجموعة العرقية الرئيسية، نظرًا لقرب المنطقة من كيبيك . ويتواجد الأمريكيون من أصول إنجليزية في جميع أنحاء شمال ولاية نيويورك، مما يعكس وجود المهاجرين الأوائل من المستعمرين واللاحقين. كما توجد جالية من الغجر (الروماني) في نيويورك. [ 182 ] يتواجد الأمريكيون من أصل اسكتلندي أيضًا في الولاية. [ 183 ] ​​يُعد الأمريكيون من أصل مكسيكي من أكبر المجموعات اللاتينية في نيويورك. [ 184 ]

التركيبة العرقية1950 [ 162 ]1970 [ 162 ]1990 [ 162 ]2010 [ 185 ]2020 [ 186 ]أكبر عدد من الأصول حسب المقاطعة (2017) [ 187 ]
أبيض93.5%86.8%74.4%65.7%55.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي6.2%11.9%15.9%15.9%14.8%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون0.1%0.2%0.3%0.6%0.7%
آسيوي0.2%0.7%3.9%7.3%9.6%
سكان هاواي الأصليون وغيرهم من سكان جزر المحيط الهادئ0.1%
سباقات أخرى0.4%5.5%7.4%10.9%
عرقان أو أكثر3.0%8.7%
من أصل إسباني أو لاتيني--12.3%17.6%19.5%

في عام 2018 ، كانت أبرز الدول الأصلية للمهاجرين إلى نيويورك هي جمهورية الدومينيكان والصين والمكسيك وجامايكا والهند . [ 188 ]

اللغات

أكثر 10 لغات منطوقة في نيويورك ( 2024 ) [ 189 ]
لغةسكان
إنجليزي68.35%
الأسبانية15.01%
الصينية (بما في ذلك الكانتونية والماندرين )3.43%
الروسية1.11%
البنغالية1.02%
هايتي0.85%
فرنسي0.72%
عربي0.67%
إيطالي0.6%
كوري0.47%

في عام 2024، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر شيوعًا التي يتم التحدث بها في المنازل في ولاية نيويورك (12,869,930، أو68.35% من السكان)، الإسبانية (2,826,836، أو15.01% )، الصينيون (646,302، أو3.43% )، روسي (209,622، أو1.11% )، البنغالية (192,476، أو1.02% )، هايتي (160,537، أو0.85% )، الفرنسية (134,665، أو0.72% )، العربية (126,988، أو0.67% )، إيطالي (112,899، أو0.6% )، والكوريين (88,591، أو0.47% ). [ 189 ] من بين السكان الذين لا يتحدثون الإنجليزية في المنزل، 3,252,745 نسمة (17.28% من سكان الولاية (يجيدون التحدث باللغة الإنجليزية "بشكل جيد جداً")، و2,705,506 من السكان (14.37% من سكان الولاية لا يجيدون التحدث باللغة الإنجليزية "جيدًا جدًا". [ 189 ] إجمالاً، بلغ عدد سكان ولاية نيويورك 16,122,675 نسمة (85.63% من السكان إما يتحدثون الإنجليزية في المنزل أو يمكنهم التحدث بها "بشكل جيد للغاية"، وهي بمثابة اللغة الرئيسية للولاية.

في عام 1910، كانت اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر انتشارًا في ولاية نيويورك (5,178,081، أو56.82% من السكان)، [ هـ ] الألمانية (1,333,013، أو14.63% )، اليديشية (912,692، أو10.01% )، إيطالي (745,669، أو8.18% )، والبولندية (283,733، أو3.11% ). [ 190 ] [ 191 ]

في عام ٢٠١٠، كانت أكثر اللهجات الإنجليزية الأمريكية شيوعًا في نيويورك، إلى جانب الإنجليزية الأمريكية العامة ، هي لهجة منطقة مدينة نيويورك (بما في ذلك الإنجليزية اللاتينية في نيويورك والإنجليزية الشمالية لنيوجيرسيولهجة غرب نيو إنجلاند حول ألباني ، والإنجليزية الأمريكية الشمالية الداخلية في بوفالو وغرب ولاية نيويورك. ويُتحدث في مدينة نيويورك ما يصل إلى ٨٠٠ لغة، [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] مما يجعلها المدينة الأكثر تنوعًا لغويًا في العالم. [ ١٩٥ ]

التوجه الجنسي والهوية الجنسية

نزل ستونوول في قرية غرينتش ، موقع أحداث شغب ستونوول في يونيو 1969 ، مهد حركة حقوق المثليين والمتحولين جنسياً الحديثة [ 135 ] [ 136 ] [ 196 ]
موكب ومهرجان فخر المثليين في العاصمة ألباني ، وهو أكبر احتفال بثقافة مجتمع الميم في شمال ولاية نيويورك

في عام 2013، عرّف ما يقارب 3.8% من سكان الولاية البالغين أنفسهم بأنهم مثليون أو مثليات أو مزدوجو الميول الجنسية أو متحولون جنسيًا ، ليبلغ إجمالي عدد البالغين من مجتمع الميم في الولاية 570,388 فردًا. [ 197 ] وفي عام 2010، بلغ عدد الأسر التي تضم أزواجًا من نفس الجنس حوالي 48,932 أسرة. [ 198 ] وقد شرّعت نيويورك زواج المثليين في 24 يوليو/تموز 2011، لتكون بذلك من أوائل الولايات الأمريكية التي فعلت ذلك. [ 199 ]

وُصفت مدينة نيويورك بأنها عاصمة المثليين في العالم والمركز المحوري للنظام الاجتماعي والسياسي لمجتمع الميم ، وهي موطن لواحدة من أكبر تجمعات مجتمع الميم في العالم وأكثرها بروزًا. [ 200 ] في يوليو 2012، صرّح مايكل بلومبيرغ ، عمدة مدينة نيويورك من عام 2002 إلى عام 2013، بأن "زواج المثليين في مدينة نيويورك قد حقق  أثرًا اقتصاديًا يُقدّر بنحو 259 مليون دولار أمريكي،  وإيرادات للمدينة تُقدّر بنحو 16 مليون دولار أمريكي" في السنة الأولى بعد سنّ قانون المساواة في الزواج. [ 201 ] وتضم مدينة نيويورك أكبر تجمع للمتحولين جنسيًا في الولايات المتحدة ، حيث قُدّر عددهم بنحو 25,000 شخص اعتبارًا من عام 2016. [ 202 ] وينطلق موكب فخر نيويورك السنوي ، وهو أكبر موكب فخر في أمريكا الشمالية، سنويًا في شهر يونيو، ويمر عبر الجادة الخامسة في مانهاتن وينتهي في قرية غرينتش . [ 203 ]

أحداث شغب ستونوول

في 29 يونيو 1969، اندلعت أحداث ستونوول، وهي سلسلة من الاحتجاجات العفوية والعنيفة التي قام بها أفراد من مجتمع المثليين ضد مداهمة الشرطة لحانة ستونوول في قرية غرينتش . وتُعتبر هذه الأحداث من أهم الأحداث التي أدت إلى ظهور حركة تحرير المثليين ، [ 196 ] [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] وحركة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا الحديثة. [ 207 ] [ 208 ]

يُخلّد نصب ستونوول التذكاري الوطني ذكرى أحداث ستونوول. في يونيو/حزيران 2017، أُعلن عن خطط لإنشاء أول نصب تذكاري لأفراد مجتمع الميم بتكليف من ولاية نيويورك، وكان من المقرر بناؤه في حديقة نهر هدسون في مانهاتن، بالقرب من واجهة نهر هدسون. [ 209 ] [ 210 ]

احتفلت فعالية ستونوول 50 – وورلد برايد نيويورك 2019 بالذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول، وكانت أكبر فعالية فخر للمثليين والمتحولين جنسيًا في التاريخ، حيث اجتذبت أربعة ملايين مشارك في مدينة نيويورك. [ 211 ] وفي 14 يونيو/حزيران 2020، انطلقت مسيرة تحرير بروكلين، وهي أكبر مظاهرة للمطالبة بحقوق المتحولين جنسيًا في تاريخ مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وامتدت من ساحة غراند آرمي إلى منطقة فورت غرين في بروكلين، وركزت على دعم حياة المتحولين جنسيًا السود، وجذبت ما يقدر بنحو 15000 إلى 20000 مشارك. [ 212 ] [ 213 ]

دِين

التعريف الذاتي الديني، وفقًا لمسح القيم الأمريكية لعام 2022 الذي أجراه معهد أبحاث الدين العام [ 214 ]
  1. الكاثوليكية (33.0%)
  2. البروتستانتية (27.0%)
  3. الموحدون / العالميون (1.00%)
  4. شهود يهوه (1.00%)
  5. غير منتسبين (26.0%)
  6. اليهودية (7.00%)
  7. العصر الجديد (2.00%)
  8. البوذية (1.00%)
  9. الإسلام (1.00%)
  10. الهندوسية (1.00%)

في عام 2014، نشر مركز بيو للأبحاث دراسةً حول التدين في نيويورك، كشفت أن أغلبية السكان (60%) مسيحيون . يليهم غير المتدينين (27%)، ثم اليهود (7%)، والإسلام (2%)، والبوذية والهندوسية (1% لكل منهما)، وأتباع الديانات الأخرى (0.5%). [ 215 ] وفي دراسة أخرى أجراها معهد أبحاث الدين العام عام 2020، تبين أن أغلبية سكان نيويورك المتدينين أو الروحانيين (67%) مسيحيون، يليهم غير المتدينين (22%)، ثم اليهود (4%)، والإسلام (2%)، والبوذية والهندوسية (1% لكل منهما)، وأتباع الديانات الأخرى (1%). [ 216 ]

قبل القرن التاسع عشر، هيمنت الطوائف البروتستانتية على الحياة الدينية في نيويورك، مع أن الدين لم يلعب دورًا بارزًا في الحياة العامة في نيو نذرلاند إبان الحقبة الاستعمارية كما كان الحال في نيو إنجلاند ، ذات الأغلبية البيوريتانية. [ 217 ] تاريخيًا، مثّلت نيويورك نواة الطوائف المسيحية الجديدة خلال الصحوة الكبرى الثانية . لم تشهد التقاليد المسيحية غير الغربية والديانات غير المسيحية نموًا يُذكر خلال معظم تاريخ الولاية، نظرًا لأن الهجرة كانت في غالبيتها من أوروبا الغربية (التي حظيت بتفضيل نظام الحصص في قانون الهجرة الفيدرالي). وقد ألغى قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 نظام الحصص، مما أتاح المجال لنمو جماعات دينية أخرى.

كانت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية أكبر طائفة مسيحية في نيويورك وفقًا لدراسة أجريت عام 2014 (31%). وكانت أكبر أبرشية كاثوليكية رومانية هي أبرشية نيويورك التابعة للكنيسة اللاتينية . أما أكبر أبرشية كاثوليكية شرقية فكانت أبرشية باسيك الكاثوليكية الروثينية التابعة للكنيسة الكاثوليكية اليونانية الروثينية . وكانت الكنيسة الميثودية المتحدة أكبر طائفة بروتستانتية رئيسية وثاني أكبر طائفة بشكل عام، تليها الكنيسة الأسقفية في الولايات المتحدة وهيئات أنجليكانية مستمرة أخرى . وكانت الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا ، والكنائس المعمدانية الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية هي الطوائف الرئيسية التالية الأكبر. وشكّل البروتستانت الرئيسيون مجتمعين 11% من المسيحيين في الولاية اعتبارًا من عام 2014. [ 215 ] وفي البروتستانتية الإنجيلية، كان المعمدانيون والبروتستانت غير الطائفيين والخمسينيون أكبر المجموعات. كانت الكنيسة المعمدانية الوطنية (الولايات المتحدة الأمريكية) والكنيسة المعمدانية الوطنية التقدمية أكبر الكنائس البروتستانتية السوداء تاريخيًا في نيويورك. وبلغت نسبة المسيحيين البروتستانت الإنجيليين في نيويورك حوالي 10% عام 2014. [ 215 ] إضافةً إلى ذلك، شكّلت الكنائس الأرثوذكسية الشرقية والمشرقية مجتمعةً 1% من التركيبة السكانية الدينية، إلى جانب شهود يهوه ومسيحيين آخرين ؛ وشكّل المسيحيون الأرثوذكس في دراسة عام 2020 نسبة 1% من السكان، وارتفعت نسبة شهود يهوه إلى 1% من السكان أيضًا.

بحسب مركز بيو للأبحاث، شكّلت الديانات غير المسيحية 12% من سكان ولاية نيويورك عام 2020. [ 215 ] وكانت اليهودية ثاني أكبر ديانة في عامي 2014 و2020. في عام 2010، بلغ عدد ممارسي اليهودية الأرثوذكسية 588,500 شخص . [ 218 ] بينما بلغ عدد المسلمين ما يزيد قليلاً عن 392,953 شخصًا. وكان مسجد باورز ستريت في مدينة نيويورك أول منظمة إسلامية في الولاية. [ 219 ] كما تضم ​​نيويورك أقدم معبد نار زرادشتي في البلاد. [ 220 ] وشكّلت ممارسات العصر الجديد والوثنية المعاصرة أقلية من 1% من سكان نيويورك . وكانت ديانات السكان الأصليين أيضًا من ديانات الأقليات. [ 215 ] وعلى مستوى الولاية، لم يكن 17% من السكان يمارسون أي شعائر دينية، و5% عرّفوا أنفسهم بأنهم لا أدريون، و5% ملحدون .

اقتصاد

بحسب مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لولاية نيويورك 2.467 تريليون دولار أمريكي، وبلغ متوسط ​​دخل الفرد فيها 88,847 دولارًا أمريكيًا في عام 2025. [ 221 ] لو كانت ولاية نيويورك دولة مستقلة، لكانت تحتل المرتبة الحادية عشرة بين أكبر الاقتصادات في العالم. [ 222 ] مع ذلك، في عام 2022، حققت المنطقة الإحصائية الحضرية متعددة الولايات، التي تتمركز حول مدينة نيويورك، ناتجًا حضريًا إجماليًا (GMP) يزيد عن 2.16 تريليون دولار أمريكي، وهو أكبر اقتصاد حضري في العالم ، ويأتي في المرتبة الثانية بعد الناتج المحلي الإجمالي لتسع دول فقط. [ 223 ] [ 224 ] [ 225 ] في عام 2025، كانت 99.8% من شركات نيويورك شركات صغيرة ، وتوظف 46.6% من القوى العاملة في الولاية، أي ما يعادل 3.9 مليون شخص، وفقًا لمكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . [ 226 ] تم تأسيس أكثر من 267,000 شركة جديدة داخل الولاية في عام 2025. [ 227 ]

وول ستريت

بورصة نيويورك ، أكبر بورصة في العالم من حيث إجمالي القيمة السوقية للشركات المدرجة فيها [ 228 ]

تُعتبر مدينة نيويورك، التي يرتكز اقتصادها على وول ستريت في الحي المالي بجنوب مانهاتن ، المدينة الأقوى اقتصادياً والمركز المالي الرائد في العالم. [ 32 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وتُعدّ جنوب مانهاتن ثالث أكبر منطقة أعمال مركزية في الولايات المتحدة، وهي موطن بورصة نيويورك في وول ستريت، وناسداك في 165 برودواي ، وهما أكبر بورصتين في العالم ، على التوالي، وذلك وفقاً لمتوسط ​​حجم التداول اليومي الإجمالي والقيمة السوقية الإجمالية للشركات المدرجة فيهما عام 2023.

لا تزال مدينة نيويورك أكبر مركز عالمي لتداول الأسهم العامة وأسواق رأس المال الدين ، مدفوعة جزئيًا بحجم الاقتصاد الأمريكي وتطوره المالي . [ 233 ] : 31-32 [ 234 ] كما تتصدر نيويورك مجال الاستثمار الخاص وحجم عمليات الاندماج والاستحواذ . وتُعدّ العديد من المؤسسات المالية والمديرين المرتبطين بها في مانهاتن مشاركين مهمين في مراكز مالية عالمية أخرى. [ 233 ] : 34-35 وتُعتبر نيويورك أيضًا المركز المصرفي التجاري الرئيسي في الولايات المتحدة. [ 235 ]

تتخذ العديد من أكبر التكتلات الإعلامية في العالم من المدينة مقراً لها. احتوت مانهاتن على ما يقارب 520  مليون قدم مربع (48.1  مليون متر مربع ) من المساحات المكتبية في عام 2013، [ 236 ] مما يجعلها أكبر سوق للمكاتب في الولايات المتحدة، [ 237 ] بينما يُعد وسط مانهاتن أكبر منطقة أعمال مركزية في العالم. [ 238 ]

التكنولوجيا المتقدمة

وادي السيليكون شرقاً في جميع أنحاء لونغ آيلاند

مختبر كولد سبرينغ هاربور على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند ، وهو مرفق أبحاث طبية حيوية ذو شهرة عالمية وموطن لثمانية علماء حائزين على جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب

تطورت "وادي السيليكون" ، التي كانت محصورة في مانهاتن ، لتصبح كناية عن المجال الذي يشمل منظومة التكنولوجيا المتقدمة وريادة الأعمال في منطقة نيويورك الكبرى . وتشهد الصناعات التكنولوجية المتقدمة ، بما في ذلك الإعلام الرقمي والتكنولوجيا الحيوية وتطوير البرمجيات وتصميم الألعاب وغيرها من مجالات تكنولوجيا المعلومات ، نموًا متزايدًا، مدعومةً بموقع مدينة نيويورك كنقطة نهاية للعديد من خطوط الألياف الضوئية العابرة للمحيط الأطلسي ، [ 239 ] ورأس مالها الفكري ، فضلًا عن توسع نطاق اتصالها اللاسلكي الخارجي . [ 240 ]

في ديسمبر 2014، أعلنت ولاية نيويورك عن  صندوق رأس مال استثماري بقيمة 50 مليون دولار أمريكي لتشجيع الشركات العاملة في مجال التكنولوجيا الحيوية والمواد المتقدمة ؛ ووفقًا للحاكم السابق أندرو كومو ، فإن أموال التأسيس ستسهل على رواد الأعمال طرح أبحاثهم في السوق. [ 241 ]

في 19 ديسمبر 2011، أعلن رئيس بلدية نيويورك آنذاك، مايكل ر. بلومبيرغ، اختياره لجامعة كورنيل ومعهد التخنيون الإسرائيلي للتكنولوجيا لبناء كلية للدراسات العليا في العلوم التطبيقية بتكلفة ملياري دولار في جزيرة روزفلت في مانهاتن، بهدف تحويل مدينة نيويورك إلى عاصمة التكنولوجيا الأولى في العالم. [ 242 ] [ 243 ]

جمع قطاع الذكاء الاصطناعي في مدينة نيويورك وحده 483.6 مليون دولار أمريكي من استثمارات رأس المال المخاطر في عام 2022. [ 244 ] وفي عام 2023، كشفت نيويورك عن أول مبادرة شاملة لإنشاء إطار عمل من القواعد وبرنامج دردشة آلي لتنظيم استخدام الذكاء الاصطناعي في نطاق حكومة المدينة. [ 245 ]

تُعدّ لونغ آيلاند مركزاً بارزاً للتعليم والتكنولوجيا القائمة على العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات . وتلعب شركات التكنولوجيا الحيوية والبحث العلمي دوراً هاماً في اقتصاد لونغ آيلاند، [ 246 ] بما في ذلك مرافق البحث في مختبر بروكهافن الوطني ، ومختبر كولد سبرينغ هاربور ، وجامعة ستوني بروك ، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا ، ومركز بلوم آيلاند لأمراض الحيوان ، وكلية تاندون للهندسة بجامعة نيويورك ، وجامعة مدينة نيويورك ، وكلية هوفسترا نورثويل للطب ، ومعاهد فاينشتاين للبحوث الطبية .

وادي التكنولوجيا

المبنى الرئيسي للمختبر التابع لمركز أبحاث آي بي إم واتسون في يوركتاون هايتس
ميدان تايمز سكوير في وسط مانهاتن ، مركز منطقة المسارح في برودواي ، ومركز إعلامي ، وأحد أكثر تقاطعات المشاة ازدحامًا في العالم.

شهدت ألباني [ 247 ] ، ومقاطعة ساراتوغا [ 248 ] [ 249 ] ، ومقاطعة رينسيلير ، ووادي هدسون ، والمعروفة مجتمعةً باسم وادي التكنولوجيا في شرق ولاية نيويورك ، نموًا ملحوظًا في منظومة أجهزة الحاسوب ضمن صناعة التكنولوجيا المتقدمة ، محققةً قفزات نوعية في قطاع تكنولوجيا النانو ، وتصميم الإلكترونيات الرقمية ، وتصنيع الدوائر المتكاملة الدقيقة التي تعتمد على المياه والكهرباء [ 248 ] ، بمشاركة شركات مثل IBM ومركز أبحاث توماس ج. واتسون التابع لها [ 250 ] ، وثلاث شركات أجنبية هي: غلوبال فاوندريز، وسامسونج ، وتايوان سيميكوندكتور ، وغيرها. [ 247 ] [ 251 ] وتدعم هذه المنظومة التكنولوجية المتقدمة في المنطقة مؤسسات أكاديمية متخصصة في التكنولوجيا ، منها معهد رينسيلير للفنون التطبيقية ومعهد جامعة ولاية نيويورك للفنون التطبيقية [ 247 ] .

في عام 2015، استقطبت منطقة وادي التكنولوجيا، الممتدة على جانبي طريق أديرونداك نورثواي وطريق نيويورك السريع  ، استثمارات رأسمالية رأسمالية تجاوزت 163 مليون دولار . [ 17 ] وتُعد منطقة روتشستر مركزًا هامًا في مجال معالجة الصور والتصوير، فضلًا عن كونها حاضنة لقطاع تكنولوجي متقدم ومتنوع يشمل مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات ، ويعود ذلك جزئيًا إلى تعاون الشركات الناشئة الخاصة مع مؤسسات أكاديمية كبرى، بما في ذلك جامعة روتشستر وجامعة كورنيل. [ 252 ]

شهدت مقاطعة ويستشستر نموًا ملحوظًا في قطاع التكنولوجيا الحيوية خلال القرن الحادي والعشرين، حيث تجاوزت الاستثمارات الخاصة المخطط لها مليار دولار أمريكي حتى عام 2016. [ 253 ] [ 254 ] وفي أبريل 2021، نقلت شركة غلوبال فاوندريز ، المتخصصة في صناعة أشباه الموصلات ، مقرها الرئيسي من وادي السيليكون في كاليفورنيا إلى أحدث منشآتها لتصنيع رقائق أشباه الموصلات في مقاطعة ساراتوغا بالقرب من جزء من طريق أديرونداك نورثواي، في مالطا، نيويورك . [ 255 ]

الإعلام والترفيه

تُشكّل الصناعات الإبداعية ، التي تُعنى بتوليد ونشر المعرفة والمعلومات ، مثل الإعلام الجديد، والإعلام الرقمي، وإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية ، والإعلان، والأزياء، والتصميم، والهندسة المعمارية، نسبةً متزايدةً من فرص العمل، وتتمتع مدينة نيويورك بميزة تنافسية قوية في هذه الصناعات. [ 256 ] اعتبارًا من عام 2014كانت ولاية نيويورك تقدم حوافز ضريبية تصل إلى 420  مليون دولار سنويًا لصناعة الأفلام داخل الولاية، وهو أكبر إعفاء ضريبي من نوعه بين الولايات الأمريكية. كما استقطبت نيويورك وظائف ذات أجور أعلى في مجال المؤثرات البصرية من خلال زيادة الإعفاء الضريبي إلى 35% كحد أقصى لأعمال ما بعد الإنتاج السينمائي في شمال ولاية نيويورك. [ 257 ] وقد شهدت صناعة الترفيه السينمائي نموًا ملحوظًا في نيويورك، حيث ساهمت بما يقارب 9  مليارات دولار في اقتصاد مدينة نيويورك وحدها حتى عام 2015. [ 258 ]

"أحب نيويورك"

السياحة

سفينة ثيودور روزفلت ، أكبر سفينة حاويات تدخل ميناء نيويورك ونيوجيرسي اعتبارًا من سبتمبر 2017

"أحب نيويورك" (I ❤ NY) هو شعار ورمز ونشيد ولاية نيويورك، ويُشكّل أساس حملة إعلانية تُستخدم منذ عام 1977 للترويج للسياحة في ولاية نيويورك، [ 259 ] بما في ذلك مدينة نيويورك . [ 260 ] [ 261 ] الشعار المسجل كعلامة تجارية مملوك لهيئة تنمية إمباير ستيت بولاية نيويورك . [ 259 ] بحلول عام 2025، أصبحت السياحة ثاني أكبر قطاع في نيويورك (بعد القطاع المالي )، حيث تدعم وظيفة من بين كل عشر وظائف وتُدرّ مليارات الدولارات من العائدات الاقتصادية سنويًا. [ 262 ] أفادت رابطة برودواي أن مبيعات تذاكر عروض برودواي بلغت حوالي 1.27  مليار دولار في موسم 2013-2014، بزيادة قدرها 11.4% عن 1.139  مليار دولار في موسم 2012-2013. بلغ عدد الحضور في موسم 2013-2014 نحو 12.21  مليون شخص، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 5.5% عن موسم 2012-2013 الذي بلغ فيه عدد الحضور 11.57  مليون شخص. [ 263 ]

صادرات

تُصدّر نيويورك مجموعة واسعة من السلع، كالأطعمة الجاهزة، وأجهزة الكمبيوتر ، والإلكترونيات ، والماس المصقول ، وغيرها من السلع الأساسية. أما أكبر وارداتها فهي النفط، والذهب، والألومنيوم، والغاز الطبيعي، والكهرباء، والماس الخام، والأخشاب. كما تمتلك الولاية قطاعًا صناعيًا ضخمًا يشمل الطباعة وإنتاج الملابس ، ويتركز معظمه في مدينة نيويورك؛ بالإضافة إلى الفراء، ومعدات السكك الحديدية، وقطع غيار السيارات، وحافلات النقل العام، والتي تتركز في مناطق شمال الولاية.

تُعدّ نيويورك ثالث أكبر ولاية منتجة للعنب في الولايات المتحدة ، وثالث أكبر منتج للنبيذ من حيث الحجم، بعد كاليفورنيا وواشنطن. وتُعتبر تلال منطقة فينجر ليكس الجنوبية ، ووادي هدسون، والطرف الشمالي من لونغ آيلاند، والساحل الجنوبي لبحيرة إيري، المناطق الرئيسية لزراعة العنب وصناعة النبيذ في نيويورك، حيث تنتشر فيها مزارع الكروم بكثافة. في عام 2012، بلغ عدد مصانع النبيذ في نيويورك 320 مصنعًا، وبلغت مساحة الأراضي المزروعة بالعنب 37,000 فدان (15,000 هكتار)، مما وفّر فرص عمل بدوام كامل لما يقرب من 25,000 شخص، وبلغت الأجور السنوية أكثر من 1.1 مليار دولار ، وساهمت منتجات العنب والنبيذ في نيويورك في الاقتصاد بشكل مباشر  بقيمة 4.8 مليار دولار . [ 264 ] 

زراعة

تُعدّ صناعة الزراعة في نيويورك قطاعًا رئيسيًا في الإنتاج الزراعي، إذ تُصنّف ضمن أفضل خمس ولايات في هذا المجال، بما في ذلك شراب القيقب والتفاح والكرز والملفوف ومنتجات الألبان والبصل والبطاطس. وتُعتبر الولاية أكبر منتج للملفوف في الولايات المتحدة. وتُغطّي المزارع حوالي ربع مساحة الولاية، وقد بلغ إنتاجها  الزراعي 3.4 مليار دولار أمريكي في عام 2001. ويُوفّر الشاطئ الجنوبي لبحيرة أونتاريو مزيجًا مثاليًا من التربة والمناخ المحلي لزراعة العديد من بساتين التفاح والكرز والخوخ والإجاص والدراق. كما يُزرع التفاح في وادي هدسون وبالقرب من بحيرة شامبلين. وتوجد مصايد أسماك تجارية متوسطة الحجم في المياه المالحة على طول الجانب الأطلسي من لونغ آيلاند، وتُعدّ المحار وجراد البحر والحبار وسمك الفلوندر من أهم أنواع الأسماك المصيدة من حيث القيمة . [ 265 ]

طاقة

في عام 2017، استهلكت ولاية نيويورك 156,370 جيجاوات ساعة من الطاقة الكهربائية. واستهلكت المناطق الواقعة جنوب الولاية (وادي هدسون، ومدينة نيويورك، ولونغ آيلاند) 66% من هذه الكمية، بينما أنتجت المناطق الواقعة شمال الولاية 50% منها. وبلغت ذروة الحمل في عام 2017 نحو 29,699 ميجاوات، بينما بلغت القدرة الإنتاجية 42,839 ميجاوات. [ 266 ] [ 267 ] وصف مراقب سوق الطاقة التابع لهيئة تشغيل نظام نيويورك المستقل (NYISO) متوسط ​​سعر الجملة الشامل للكهرباء بأنه يتراوح (دون تحديد قيمة واحدة) بين 25 دولارًا و53 دولارًا لكل ميجاوات ساعة لعام 2017. [ 268 ]

مواصلات

يظهر قطار الأنفاق والعديد من الأشخاص في نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك.
مترو أنفاق مدينة نيويورك ، أحد أكثر أنظمة مترو الأنفاق ازدحامًا في العالم ، يخدم أكثر من خمسة ملايين راكب كل يوم من أيام الأسبوع
محطة غراند سنترال في مانهاتن
خمس طائرات جامبو تنتظر في صف على مدرج بجوار مسطح مائي صغير في مطار جون إف كينيدي.
مطار جون إف كينيدي الدولي في كوينز ، وهو أكثر بوابات النقل الجوي الدولي ازدحامًا إلى الولايات المتحدة

تتمتع نيويورك بواحدة من أقدم وأوسع شبكات النقل في البلاد. وقد واجهت الولاية تحديات هندسية متكررة نتيجة لتضاريسها المعقدة، بالإضافة إلى المشكلات البنيوية الفريدة لمدينة نيويورك الناجمة عن الاكتظاظ السكاني. واتبع التوسع السكاني للولاية مسار الممرات المائية القديمة، بدءًا بنهر هدسون ونهر موهوك ، ثم قناة إيري . وفي القرن التاسع عشر، شُيّدت خطوط السكك الحديدية على طول وديان الأنهار، تلاها طريق نيويورك السريع في القرن العشرين.

الطرق السريعة

وزارة النقل بولاية نيويورك (NYSDOT) هي الجهة الحكومية المسؤولة عن تطوير وتشغيل الطرق السريعة والسكك الحديدية وأنظمة النقل الجماعي والموانئ والممرات المائية ومرافق الطيران داخل ولاية نيويورك. [ 269 ] يقع مقر وزارة النقل بولاية نيويورك في 50 شارع وولف في كولوني ، مقاطعة ألباني . أما هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي (PANYNJ) فهي مشروع مشترك بين ولايتي نيويورك ونيوجيرسي، مُصرّح به من قبل الكونغرس الأمريكي ، وقد تأسست عام 1921 بموجب اتفاقية بين الولايات ، وتشرف على جزء كبير من البنية التحتية الإقليمية للنقل، بما في ذلك الجسور والأنفاق والمطارات والموانئ البحرية ، ضمن النطاق الجغرافي لميناء نيويورك ونيوجيرسي . تبلغ مساحة منطقة الميناء هذه 1500 ميل مربع (3900 كيلومتر مربع ) ، وتقع عمومًا ضمن دائرة نصف قطرها 25 ميلًا (40 كيلومترًا) من النصب التذكاري الوطني لتمثال الحرية . [ 270 ] يقع المقر الرئيسي لهيئة الموانئ في مركز التجارة العالمي 4 في مانهاتن السفلى.     

إدارة المركبات في ولاية نيويورك (NYSDMV أو DMV) هي الوكالة الحكومية المسؤولة عن تسجيل وفحص السيارات والمركبات الأخرى، بالإضافة إلى ترخيص السائقين في ولاية نيويورك. اعتبارًا من عام 2008لدى إدارة المركبات في ولاية نيويورك (NYSDMV) 11,284,546 رخصة قيادة مسجلة و10,697,644 تسجيل مركبة ساري المفعول. [ 271 ] [ 272 ] يُشترط على جميع المركبات التي تعمل بالبنزين والمسجلة في ولاية نيويورك إجراء فحص انبعاثات كل 12 شهرًا، لضمان فعالية ضوابط جودة البيئة في منع تلوث الهواء. أما المركبات التي تعمل بالديزل والتي يزيد وزنها الإجمالي عن 8,500 رطل والمسجلة في معظم مقاطعات جنوب ولاية نيويورك، فيجب عليها إجراء فحص انبعاثات سنوي. كما يجب على جميع المركبات المسجلة في ولاية نيويورك إجراء فحص سلامة سنوي.

المواصلات العامة

بالإضافة إلى نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك ، الذي يقتصر على أحياء المدينة الخمسة، تمتلك ولاية نيويورك أربعة أنظمة سكك حديدية للضواحي تدخل المدينة وتغادرها: خط سكة حديد لونغ آيلاند ، وخط سكة حديد مترو نورث ، وخط سكة حديد هيئة الموانئ عبر نهر هدسون ، وخمسة خطوط سكك حديدية تابعة لهيئة النقل في نيوجيرسي . وتُعدّ إدارة النقل في مدينة نيويورك (NYCDOT) الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة جزء كبير من البنية التحتية للنقل في المدينة. [ 273 ] في بوفالو، تُشغّل هيئة النقل في منطقة نياجرا فرونتير نظام مترو بوفالو للسكك الحديدية الخفيفة؛ أما في روتشستر، فقد كان مترو أنفاق روتشستر يعمل من عام 1927 حتى عام 1956، ولكنه توقف عن العمل مع توجيه استثمارات الولاية والحكومة الفيدرالية نحو الطرق السريعة.

المطارات

تُعدّ أجزاء من نظام النقل متعددة الوسائط ، مما يسمح للمسافرين بالانتقال بسهولة بين وسائل النقل المختلفة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك قطار "إير ترين جيه إف كيه" الذي يتيح لركاب القطارات الوصول مباشرةً إلى صالات مطار جون إف كينيدي الدولي وإلى نظام مترو أنفاق مدينة نيويورك.

تعليم

مكتبة بتلر في جامعة كولومبيا ، وهي جامعة من جامعات رابطة اللبلاب في شمال مانهاتن
قاعة هاريس في كلية مدينة نيويورك ، وهي كلية عامة تابعة لجامعة مدينة نيويورك في منطقة هاميلتون هايتس في مانهاتن

من بين جميع الكليات والجامعات في نيويورك، تُعدّ جامعة كورنيل في إيثاكا وجامعة كولومبيا في مانهاتن العليا ، وهما من جامعات رابطة آيفي ليغ المرموقة ، من أكثر الجامعات انتقائية، وهما جامعتان خاصتان عالميتان. كما تحتل جامعة نيويورك في مانهاتن مرتبة متقدمة بين جامعات ولاية نيويورك. ومن بين الجامعات الخاصة الكبيرة الأخرى البارزة جامعة سيراكيوز وجامعة فوردهام . أما المؤسسات الخاصة الأصغر حجماً ذات المكانة المرموقة في التعليم العالي فتشمل جامعة روتشستر ، وجامعة روكفلر ، وجامعة ميرسي ، ومعهد نيويورك للتكنولوجيا ، ومعهد رينسيلار للفنون التطبيقية ، وجامعة يشيفا ، وجامعة هوفسترا . كما يوجد في ولاية نيويورك عدد كبير من كليات الدراسات العليا ، بما في ذلك كليات الطب والقانون والهندسة ، مثل كلية نيويورك الطبية وكلية نيويورك للحقوق .

تقع الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، وهي أكاديمية الخدمة التابعة للجيش الأمريكي، جنوب نيوبرغ مباشرةً ، على الضفة الغربية لنهر هدسون . أما أكاديمية البحرية التجارية الفيدرالية فتقع في كينغز بوينت في لونغ آيلاند .

في مجال التعليم ما بعد الثانوي ، تُعدّ جامعة ولاية نيويورك (SUNY) النظام الجامعي الحكومي على مستوى الولاية . يتألف نظام SUNY من 64 كلية مجتمعية، وكليات تقنية، وكليات جامعية، ومؤسسات مانحة لدرجة الدكتوراه. [ 274 ] يضم نظام SUNY أربعة "مراكز جامعية": ألباني (1844)، وبافالو (1846)، وبينغامتون (1946)، وستوني بروك (1957)، وتُعتبر بافالو وستوني بروك الجامعتين الرئيسيتين. [ 275 ] كما يضم نظام SUNY ثلاثة مراكز طبية أكاديمية: كلية رينيسانس للطب في جامعة ستوني بروك في لونغ آيلاند ، وكلية نورتون للطب في جامعة ولاية نيويورك الطبية في سيراكيوز ، ومركز ولاية نيويورك الطبي في بروكلين .

جامعة مدينة نيويورك هي نظام الجامعات الحكومية في مدينة نيويورك . وهي أكبر نظام جامعي حضري في الولايات المتحدة، وتضم 25 حرمًا جامعيًا: إحدى عشرة كلية عليا ، وسبع كليات مجتمعية ، وسبع مؤسسات مهنية. وبينما يعود تاريخ كلياتها المكونة لها إلى عام 1847، فقد تأسست جامعة مدينة نيويورك رسميًا عام 1961. يبلغ عدد طلاب الجامعة أكثر من 275,000 طالب، وتضم بين خريجيها 13 فائزًا بجائزة نوبل و24 من الحاصلين على زمالة ماك آرثر . [ 276 ]

تضم مدينة نيويورك عدداً من مؤسسات الفنون الحرة الخاصة المرموقة، من بينها جامعة أديلفي ، وكلية بارد ، وكلية بارنارد ، وجامعة كولجيت ، وكلية هاميلتون ، وكليات هوبارت وويليام سميث ، وكلية ماريست ، وكلية سارة لورانس، وكلية سكيدمور، وجامعة سانت لورانس ، وكلية يونيون ، وكلية فاسار . وتُعدّ كليتا بارنارد وفاسار عضوتين في رابطة " الأخوات السبع" الانتقائية ، التي كانت في الأصل كليات نسائية بالكامل وترتبط برابطة آيفي ليغ . ترتبط كلية بارنارد بجامعة كولومبيا ، جارتها في مانهاتن، بينما أصبحت كلية فاسار مختلطة عام ١٩٦٩ بعد رفضها عرضاً للاندماج مع جامعة ييل .

تضم نيويورك أيضاً ما يُعتبر على نطاق واسع أفضل مدارس الفنون الأدائية في العالم. تُعدّ مدرسة جوليارد ، الواقعة في الجانب الغربي العلوي من مانهاتن ، إحدى أبرز مدارس الموسيقى والرقص في العالم. [ 277 ] [ 278 ] [ 279 ] أما مدرسة إيستمان للموسيقى ، وهي مدرسة مهنية تابعة لجامعة روتشستر ، فقد احتلت المرتبة الأولى بين مدارس الموسيقى الأمريكية وفقاً لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت لخمس سنوات متتالية. [ 280 ]

تُعنى جامعة ولاية نيويورك باعتماد وتحديد معايير التعليم الابتدائي والمتوسط ​​والثانوي في الولاية، بينما تشرف وزارة التعليم في ولاية نيويورك على المدارس الحكومية وتُدير اختباراتها الموحدة . وتُدير إدارة التعليم في مدينة نيويورك نظام مدارس مدينة نيويورك الحكومية . في عام ١٨٩٤، وانعكاسًا للتمييز العنصري السائد آنذاك، أصدرت الولاية قانونًا يسمح للمجتمعات بإنشاء مدارس منفصلة لأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي. وفي عام ١٩٠٠، أصدرت الولاية قانونًا آخر يُلزم بدمج المدارس. [ ٢٨١ ] وخلال السنة المالية ٢٠١٣، أنفقت نيويورك على التعليم الحكومي لكل طالب أكثر من أي ولاية أخرى، وفقًا لإحصاءات مكتب الإحصاء الأمريكي . [ ٢٨٢ ]

حكومة

مبنى الكابيتول بولاية نيويورك في ألباني

تجسد حكومة نيويورك الهيكل الحكومي لولاية نيويورك كما هو منصوص عليه في دستور ولاية نيويورك . وهي تتألف من ثلاث سلطات: التنفيذية والتشريعية والقضائية . [ 283 ]

الحاكم هو الرئيس التنفيذي للولاية، ويساعده نائب الحاكم . يُنتخب كلاهما على نفس القائمة. ومن بين المسؤولين المنتخبين الآخرين المدعي العام ومراقب الحسابات . أما وزير الخارجية ، الذي كان سابقًا مسؤولًا منتخبًا، فيُعيّنه الحاكم حاليًا. [ 284 ]

يتألف المجلس التشريعي لولاية نيويورك من مجلسين : مجلس الشيوخ ومجلس النواب . يتألف مجلس النواب من 150 عضوًا، بينما يختلف عدد أعضاء مجلس الشيوخ، ويبلغ حاليًا 63 عضوًا. يُخوّل المجلس التشريعي سنّ القوانين، مع مراعاة حق الحاكم في نقض أي مشروع قانون. إلا أنه يجوز للمجلس التشريعي تجاوز حق النقض إذا حصل على أغلبية ثلثي الأصوات في كل مجلس. تُدوّن القوانين الدائمة ذات الطابع العام في " قوانين نيويورك الموحدة" . [ 283 ]

محكمة الاستئناف في نيويورك هي أعلى محكمة في السلطة القضائية في ولاية نيويورك

تُعدّ محكمة الاستئناف أعلى محكمة استئناف في النظام القضائي الموحد، بينما تُعتبر محكمة المقاطعة ( أو المحكمة العليا في مدينة نيويورك) المحكمة الابتدائية المختصة بقضايا الجنايات . كما تعمل المحكمة العليا لولاية نيويورك كمحكمة استئناف وسيطة في العديد من القضايا، وتختص المحاكم المحلية بمجموعة متنوعة من المسائل الأخرى، بما في ذلك الدعاوى الصغيرة ، وقضايا مخالفات المرور، وقضايا تقسيم المناطق المحلية ، وهي نقطة البداية لجميع القضايا الجنائية.

تنقسم الولاية إلى مقاطعات ومدن وبلدات وقرى، جميعها هيئات بلدية تتمتع باستقلالية إدارية، بالإضافة إلى كيانات مؤسسية مختلفة تخدم أغراضًا محددة وتُعدّ أيضًا حكومات محلية، مثل المناطق التعليمية ومناطق الإطفاء وشركات المنفعة العامة لولاية نيويورك ، والمعروفة غالبًا باسم هيئات أو شركات تنمية . وتتمتع كل هيئة بلدية بصلاحيات حكم ذاتي متفاوتة وفقًا لدستور نيويورك. كما تضم ​​الولاية عشر محميات هندية . وشهدت الولاية عدة حركات تدعو إلى الانفصال عن ولاية نيويورك ، من بينها مقترحات لإنشاء ولاية لونغ آيلاند ، التي تضم كل ما يقع على الجزيرة خارج مدينة نيويورك؛ وولاية نياجرا، التي تضم المقاطعات الغربية لولاية نيويورك؛ وولاية أبستيت نيويورك، التي تضم المقاطعات الشمالية لولاية نيويورك ؛ وجعل مدينة نيويورك ولاية مستقلة؛ ومقترح لإنشاء مقاطعة بيكونيك جديدة في شرق لونغ آيلاند؛ وانفصال حي ستاتن آيلاند عن مدينة نيويورك. [ 285 ] [ 286 ]

في دراسة أجريت عام 2020، تم تصنيف نيويورك في المرتبة السابعة عشرة من حيث سهولة التصويت للمواطنين. [ 287 ]

أصدرت حكومة نيويورك ختمًا وشعارًا وطنيًا وعلمًا جديدًا في أبريل 2020، مضيفةً عبارة " E pluribus unum " أسفل شعار الولاية. [ 288 ] [ 289 ] ودخل قانونٌ يستخدم العلم والشعار والختم المصمم حديثًا حيز التنفيذ في سبتمبر. [ 290 ]

أُعيد إحياء يوم ذكرى إلغاء العبودية ، المعروف أيضًا باسم الخامس من يوليو، في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، وهو احتفال تاريخي يُحيي ذكرى إلغاء العبودية في نيويورك. في يوليو 2020، أقرّ مجلس ولاية نيويورك تشريعًا يعترف رسميًا بيوم ذكرى إلغاء العبودية ويوم التحرير (جونتينث) في نيويورك. [ 291 ] [ 292 ] يُحتفل بيوم ذكرى إلغاء العبودية في ثاني يوم اثنين من شهر يوليو، ويُحتفل بيوم التحرير (جونتينث) في 19 يونيو. [ 291 ]

التمثيل الفيدرالي

اعتبارًا من عام 2026، تضم نيويورك ستة وعشرين دائرة انتخابية في الكونغرس . [ 293 ] [ 294 ] فقدت نيويورك دائرة انتخابية في الكونغرس عام 2023 بسبب تباطؤ نمو سكان الولاية مقارنةً بنمو السكان على المستوى الوطني. [ 295 ] اعتبارًا من عام 2024، تمتلك نيويورك 28 صوتًا انتخابيًا في الانتخابات الرئاسية الأمريكية. [ 296 ]

سياسة

تُعتبر ولاية نيويورك ولاية ديمقراطية، أو ولاية يفوز فيها مرشحو الحزب الديمقراطي عادةً في الانتخابات. [ 297 ]

يظهر كل من كريستين جيليبراند وتشاك شومر وهما يلقيان خطاباً يروج للرعاية الصحية الشاملة.
كيرستن جيليبراند وتشاك شومر ، عضوا مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية اعتبارًا من عام 2024

اعتبارًا من عام 2025، بلغ عدد الناخبين الديمقراطيين المسجلين في نيويورك أكثر من ضعف عدد الناخبين الجمهوريين المسجلين. [ 298 ] وحتى عام 2024، لم يفز أي مرشح جمهوري بانتخابات رئاسية في نيويورك منذ فوز رونالد ريغان عام 1984. [ 299 ] وحتى عام 2025، لم يفز أي مرشح جمهوري بانتخابات على مستوى الولاية في نيويورك منذ إعادة انتخاب جورج باتاكي حاكمًا عام 2002. [ 300 ]

كاثي هوتشول (ديمقراطية) ، الحاكمة السابعة والخمسون لولاية نيويورك

اعتبارًا من عام 2026، يُمثل ولاية نيويورك في مجلس الشيوخ الأمريكي كل من تشاك شومر وكيرستن جيليبراند [ 301 ] [ 302 ] ، بينما يُمثلها في مجلس النواب الأمريكي 19 ديمقراطيًا وسبعة جمهوريين. [ 293 ] [ 294 ]

اعتبارًا من عام 2026، تشغل الديمقراطية كاثي هوتشول منصب حاكمة ولاية نيويورك، بعد أن شغلت هذا المنصب منذ عام 2021؛ [ 303 ] ويقود الحزب الديمقراطي مجلس شيوخ ولاية نيويورك منذ عام 2019، [ 304 ] [ 305 ] ويقود الديمقراطيون مجلس نواب ولاية نيويورك منذ عام 1975. [ 306 ] [ 307 ] [ 308 ]

تُعد مدينة نيويورك مركزًا مهمًا للدبلوماسية الدولية . [ 309 ] ويقع مقر الأمم المتحدة في الجانب الشرقي من وسط مانهاتن منذ عام 1952.

الرياضة

ملعب يانكي في برونكس

تمثل ولاية نيويورك ثلاثة فرق في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، لكنها تقع جغرافياً ضمن نطاق فريق واحد فقط، وهو فريق بافالو بيلز ، ومقره في ضاحية أورشارد بارك بمدينة بافالو . أما الفريقان الآخران اللذان يمثلان نيويورك في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وهما نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس ، فيمثلان أيضاً منطقة نيويورك الكبرى ، وكانا يقعان سابقاً في مدينة نيويورك، لكنهما يلعبان الآن في ملعب ميتلايف الواقع في إيست روثرفورد، نيوجيرسي ، على بعد حوالي سبعة أميال غرب مدينة نيويورك. كما تضم ​​نيويورك فريقين في دوري البيسبول الرئيسي ، وهما نيويورك يانكيز (ومقره في برونكس ) ونيويورك ميتس (ومقره في كوينز ). تلعب فرق البيسبول الصغيرة أيضًا في ولاية نيويورك، بما في ذلك لونغ آيلاند داكس ، وستاتن آيلاند فيري هوكس ، وبروكلين سايكلونز ، في الجزء الجنوبي من الولاية، وروتشستر ريد وينغز ، وبينغامتون رامبل بونيز ، وسيراكيوز ميتس ، وأوبورن دابلدايز ، وباتافيا ماكدوغز ، وهدسون فالي رينيغيدز ، وبافالو بيسونز في الجزء الشمالي من الولاية.

تضم نيويورك ثلاثة فرق من دوري الهوكي الوطني : نيويورك رينجرز في مانهاتن ، ونيويورك آيلاندرز في مقاطعة ناسو في لونغ آيلاند، وبافالو سيبرز في بافالو. كما تضم ​​ثلاثة فرق من دوري الهوكي الأمريكي : روتشستر أمريكانز ، وأوتيكا كوميتس ، وسيراكيوز كرانش . أما أديرونداك ثاندر فهو الفريق الوحيد من دوري ECHL في نيويورك. ولدى نيويورك فريقان من الرابطة الوطنية لكرة السلة : نيويورك نيكس في مانهاتن، وبروكلين نتس في بروكلين ، بالإضافة إلى فريق من الرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات ، نيويورك ليبرتي ، ومقره أيضاً في بروكلين. وتُعد نيويورك موطناً لفريق من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، وهو نيويورك سيتي إف سي ، الذي يلعب حالياً في برونكس، على الرغم من أنه بصدد بناء ملعب جديد في كوينز. وعلى الرغم من أن نيويورك ريد بولز يمثل منطقة نيويورك الكبرى، إلا أنه يلعب في ملعب سبورتس إليستريتد في هاريسون، نيو جيرسي .

ملعب هاي مارك في أورشارد بارك

استضافت نيويورك دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعامي 1932 و 1980 في ليك بلاسيد . اشتهرت دورة 1980 بمباراة هوكي الجليد بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي، والتي عُرفت باسم " معجزة على الجليد "، حيث تغلب فريق من طلاب الجامعات والهواة الأمريكيين على المنتخب السوفيتي المرشح الأوفر حظًا بنتيجة 4-3، وفازوا بالميدالية الذهبية على حساب فنلندا . تُعد ليك بلاسيد ، إلى جانب سانت موريتز في سويسرا وإنسبروك في النمسا ، واحدة من ثلاث مدن استضافت دورة الألعاب الأولمبية الشتوية مرتين. تقدمت مدينة نيويورك بطلب لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012، لكنها خسرت أمام لندن . تُعد بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس إحدى بطولات التنس الأربع الكبرى في العالم ، وتقام في المركز الوطني للتنس في فلاشينغ ميدوز - كورونا بارك في كوينز. [ 310 ] يُقام سباق بيلمونت ستيكس ، وهو جزء من سباقات التاج الثلاثي للخيول الأصيلة ، في بيلمونت بارك في مقاطعة ناسو في لونغ آيلاند.

تضم ولاية نيويورك حاليًا أو كانت تضم سابقًا العديد من قاعات مشاهير الرياضة الوطنية الأمريكية. يقع متحف وقاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون ، مقاطعة أوتسيغو . أما متحف وقاعة مشاهير سباقات الخيل الوطنية في ساراتوغا سبرينغز ، مقاطعة ساراتوغا ، فيُكرّم الإنجازات في رياضة سباقات الخيل الأصيلة . أُغلق مقر قاعة مشاهير كرة القدم الوطنية في أونونتا ، الواقعة أيضًا في مقاطعة أوتسيغو، عام ٢٠١٠، إلا أن المنظمة استمرت في تنصيب الشخصيات الرياضية البارزة.

تضم ولاية نيويورك أيضاً العديد من  برامج الرياضات الجامعية من الدرجة الأولى. فريق جامعة ولاية نيويورك الرئيسي في بوفالو يُعرف باسم " بافالو بولز" . أما فرق جامعة سيراكيوز الجامعية الأخرى فتُعرف باسم " سيراكيوز أورانج" .

قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في كوبرستاون، نيويورك
فرق نيويورك (ولاية) الرياضية المحترفة في الدوري الرئيسي
ناديرياضةالدوري
بوفالو بيلزكرة القدمدوري كرة القدم الأمريكية
نيويورك جاينتس (بحكم القانون)كرة القدمدوري كرة القدم الأمريكية
نيويورك جيتس (بحكم القانون)كرة القدمدوري كرة القدم الأمريكية
بروكلين نتسكرة السلةالرابطة الوطنية لكرة السلة
نيويورك نيكسكرة السلةالرابطة الوطنية لكرة السلة
نيويورك ليبرتيكرة السلةالرابطة الوطنية لكرة السلة للسيدات
نادي نيويورك سيتي لكرة القدمكرة القدمدوري كرة القدم الرئيسي
بافالو سيبرزهوكي الجليددوري الهوكي الوطني
نيويورك آيلاندرزهوكي الجليددوري الهوكي الوطني
نيويورك رينجرزهوكي الجليددوري الهوكي الوطني
نيويورك ميتسالبيسبولدوري البيسبول الرئيسي
نيويورك يانكيزالبيسبولدوري البيسبول الرئيسي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تم تعديل الارتفاع وفقًا للمرجع الرأسي لأمريكا الشمالية لعام 1988
  2. لتمييزها عن أكبر مدنها، مدينة نيويورك
  3. تُجاور ولاية نيويورك ولايات نيو إنجلاند التالية: كونيتيكت ، وماساتشوستس ، وفيرمونت . كما تشترك نيويورك في حدود بحرية مع رود آيلاند . تقع مقاطعة كيبيك الكندية شمال الولاية، ومقاطعة أونتاريو شمال غربها. تقع بحيرة أونتاريو شمالها، وبحيرة إيري غربها.ويطل المحيط الأطلسي على لونغ آيلاند في أقصى جنوب شرق الولاية.
  4. لا يتم التمييز بين الأشخاص من أصل إسباني أو لاتيني وبين النسب الكامل والجزئي.
  5. مجموع جميع المستجيبين البالغ عددهم 1,813,885 "من أصل أجنبي" (إما مولودين في الخارج أو لديهم على الأقل أحد الوالدين مولود في الخارج) الذين ذكروا "أبيض" كعرقهم و"الإنجليزية" كلغة أم، وجميع المستجيبين البالغ عددهم 3,230,005 الذين ذكروا "أبيض" كعرقهم وكانوا مولودين في البلد لأبوين مولودين في البلد، وجميع المستجيبين البالغ عددهم 134,191 الذين ذكروا "زنجي" كعرقهم.

مراجع

  1. "شعار ولاية نيويورك" . مكتبة ولاية نيويورك. 29 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2007 .
  2. "أغنية ولاية نيويورك | أنا أحب نيويورك" . 27 مايو 2014.
  3. "هل تعلم أن لولاية نيويورك نشيدًا رسميًا؟" . 5 فبراير 2024.
  4. 1 2 3 "ما مدى رطوبة ولايتك؟ مساحة المياه في كل ولاية | هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية" . Usgs.gov . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  5. "مارسي" . ورقة بيانات NGS . هيئة المسح الجيوديسي الوطنية ، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليها في 20 أكتوبر 2011 .
  6. 1 2 "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 2001. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2011 .
  7. "حقائق سريعة عن تعداد سكان الولايات المتحدة - نيويورك" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  8. "دخل الأسر في الولايات والمناطق الحضرية: 2023" (ملف PDF) . 2.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2026 .
  9. مكتب الإحصاء الأمريكي، وزارة التجارة الأمريكية (2023). "اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر" . مسح المجتمع الأمريكي، جداول تفصيلية لتقديرات المسح لمدة عام واحد، الجدول B16001 . تمت تصفية البيانات لتشمل "نيويورك" . تم الاطلاع عليها في 10 يونيو 2025 .تم حساب النسب المئوية باستخدام جداول بيانات جوجل .
  10. 1 2 3 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: نيويورك؛ الولايات المتحدة" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . 2024. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2025 .
  11. "أكبر المناطق الحضرية في العالم [ مرتبة حسب عدد سكان المنطقة الحضرية ] " . ريت بتلر. 2003-2006. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  12. "أفضل 100 منطقة حضرية في العالم مصنفة حسب عدد السكان" . كلية باروخ التابعة لجامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  13. 1 2 زومبوش، أميلي فون؛ فاوست، دانيال ر. (15 يوليو 2014). الشعوب الأصلية لنيويورك . مجموعة روزن للنشر . ISBN 978-1-4777-7304-8.
  14. «أبحر هنري هدسون وطاقمه إلى النهر الذي سيحمل اسمه» . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  15. غرينسبان، جيسي (8 سبتمبر 2014). "استسلام هولندا الجديدة" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 يناير 2021 .
  16. روبرتس، سام (26 يونيو 2017). "قبل 200 عام، بدأت قناة إيري كـ'خندق' فقط"صحيفة نيويورك تايمز .مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 25 يوليو 2017 .
  17. 1 2 "الاستثمار في المشاريع - بيانات إجمالية إقليمية" . الرابطة الوطنية لرأس المال الاستثماري وشركة برايس ووترهاوس كوبرز. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  18. فليجنهايمر، مات (23 مارس 2016). "تيد كروز يستنكر "القيم الليبرالية واليسارية" بينما يسعى لكسب أصوات نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2016 .
  19. «آخر الأخبار: الصين تأمل انضمام الولايات المتحدة سريعًا إلى اتفاقية المناخ» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. ٢٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أبريل ٢٠١٦ .
  20. فوديرارو، ليزا (21 سبتمبر/أيلول 2014). "نقل نداء التغير المناخي إلى الشوارع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل/نيسان 2016 .
  21. ريمي، أليسيا (16 ديسمبر 2023). "هذه هي أكثر 10 ولايات زيارة في الولايات المتحدة" . TheTravel .
  22. شيلدز، آن (10 نوفمبر 2014). "أكثر 50 وجهة سياحية زيارةً في العالم - رقم 3: ميدان تايمز سكوير، مدينة نيويورك - عدد الزوار السنوي: 50,000,000" . مجلة السفر والترفيه. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2015. رقم 3 ميدان تايمز سكوير، مدينة نيويورك - عدد الزوار السنوي: 50,000,000 ... رقم 4 (مناصفة) سنترال بارك، مدينة نيويورك - عدد الزوار السنوي: 40,000,000 ... رقم 9 شلالات نياجرا، نيويورك وأونتاريو - عدد الزوار السنوي: 22,000,000 ... رقم 10 محطة غراند سنترال، مدينة نيويورك - عدد الزوار السنوي: 21,600,000       
  23. "تصنيفات أفضل الجامعات الوطنية لعام 2020" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
  24. "التصنيف الأكاديمي للجامعات العالمية 2015" . شركة شنغهاي للتصنيف الاستشاري. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  25. "تصنيفات الجامعات العالمية 2015" . مركز تصنيفات الجامعات العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  26. "حقائق سريعة عن جامعة ولاية نيويورك" . www.suny.edu . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
  27. «مكتب رئيس البلدية، لجنة الأمم المتحدة، السلك القنصلي والبروتوكول» . مدينة نيويورك. 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  28. جاستن أوبيرن (2023). "نموذج تصنيف المدن العالمية: ما هي أهم مدن العالم؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  29. ويل مارتن وليبرتينا براندت (14 يونيو 2019). "أكثر 21 مدينة تأثيراً في العالم" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2023. ليس من المستغرب أن تُعتبر مدينة نيويورك، موطن وول ستريت والأمم المتحدة، أهم مدينة في العالم .
  30. "مقدمة للفصل 14: ثقافة مدينة نيويورك" . مركز وايزمان للأعمال الدولية، كلية باروخ/جامعة مدينة نيويورك، 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  31. نيويورك، عاصمة الثقافة العالمية، ١٩٤٠-١٩٦٥ / حرره ليونارد والوك؛ مقالات بقلم دوري أشتون ... [ وآخرون ] . ريزولي. ١٩٨٨. ISBN 978-0-8478-0990-5أُرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم استرجاعه في 2 أغسطس 2014 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  32. 1 2 "أفضل 8 مدن من حيث الناتج المحلي الإجمالي: الصين مقابل الولايات المتحدة" بزنس إنسايدر، 31 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015. على سبيل المثال، فإن شنغهاي، أكبر مدينة صينية ذات أعلى إنتاج اقتصادي، ومركز مالي عالمي سريع النمو، بعيدة كل البعد عن أن تضاهي أو تتجاوز نيويورك، أكبر مدينة في الولايات المتحدة والمركز الاقتصادي والمالي العالمي.أعلنت الخطوط الجوية الفلبينية عن أسعار ترويجية لرحلاتها إلى نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  33. جونز، هيو (27 يناير 2020). "نيويورك تتفوق على لندن المتأثرة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في القطاع المالي: دراسة استقصائية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020. أظهرت دراسة استقصائية أجرتها شركة الاستشارات داف آند فيلبس يوم الاثنين أن نيويورك لا تزال المركز المالي الأول في العالم، مما يدفع لندن إلى المركز الثاني، في ظل حالة عدم اليقين التي يُلقي بها خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على العاصمة البريطانية، ولحاق المراكز الآسيوية بها.
  34. "مؤشر المراكز المالية العالمية 32" . لونغ فاينانس. 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  35. ريختر، فيليكس (11 مارس 2015). "نيويورك عاصمة الإعلام في العالم" . ستاتيستا. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  36. إينيس، داون (24 مايو 2017). "ستبث قناة ABC مسيرة فخر نيويورك مباشرةً لأول مرة" . LGBTQ Nation. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2017 .
  37. إدوارد روب إليس (21 ديسمبر 2004). ملحمة مدينة نيويورك: تاريخ سردي . دار بيسيك بوكس. ص 593. ISBN  978-0-7867-1436-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2023 .
  38. روبرتس، سام (14 سبتمبر 2017). "عندما نادى العالم بعاصمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 .
  39. كونولي، كولين (5 أكتوبر 2018). "لن يستطيع سكان نيويورك الأصليون الحقيقيون استعادة وطنهم أبدًا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 .
  40. "هنود سوسكيهانوك" . جامعة باكنيل . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  41. "قبيلة إيري" . موقع أنساب السكان . 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  42. تشارلز، غاراد. "«بيتون» وقبائل البيتون . أمة واياندوت في كانساس . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  43. "قبيلة ماهيكان" . موقع Access Genealogy . 9 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  44. "حرب الملك فيليب - تاريخ السكان الأصليين لأمريكا" . التاريخ . 13 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  45. جون هيكويلدر (لوسكيل): كونويز، جاناويز، إلخ. يشرح تشارلز أ. حنا (المجلد الثاني، 1911:96، جانيينس-جا، مارجري، الأول، 529؛ الثاني، 142-43)، باستخدام رسالة لا سال المؤرخة في 22 أغسطس 1681، فورت سانت لويس (إلينوي) والتي تذكر "قبائل أوهايو" للاستقراء.
  46. حنا 1911:158
  47. وينفيلد، نيكول (20 أكتوبر 2012). "شفاء صبي معجزة يجعل من "زنبقة الموهوك" أول قديسة من السكان الأصليين لأمريكا" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاسترجاع في 25 يناير 2021. عُرفت كاتيري باسم "زنبقة الموهوك"، وولدت عام 1656 لأب من قبيلة الإيروكوا الوثنية وأم مسيحية من قبيلة الألغونكين فيما يُعرف اليوم بشمال ولاية نيويورك. توفي والداها وشقيقها الوحيد عندما كانت في الرابعة من عمرها خلال وباء الجدري الذي تركها بندوب بالغة وضعف في البصر. انتقلت للعيش مع عمها، وهو من قبيلة الموهوك، وعُمّدت كاثوليكية على يد مبشرين يسوعيين. لكنها تعرضت للعزلة والاضطهاد من قبل السكان الأصليين الآخرين بسبب معتقداتها، وتوفيت في كندا عندما كانت في الرابعة والعشرين من عمرها.
  48. باروت، زاك؛ مارشال، تابيثا (7 فبراير 2006). "حروب الإيروكوا" . الموسوعة الكندية . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  49. "اتحاد الأمم الست خلال الثورة الأمريكية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2025 .
  50. المحرر: ألفين م. جوزيفي الابن، من قبل محرري مجلة التراث الأمريكي (1961). "كتاب التراث الأمريكي عن الهنود"، الصفحات 188-219. شركة نشر التراث الأمريكي.
  51. "الجدول الزمني التاريخي" (ملف PDF) . أمة أونيدا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
  52. "أمة سينيكا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2019 .
  53. "حروب القندس" . مسارات الحرب 2 أنابيب السلام . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  54. بالدوين، سي سي (سبتمبر 1878). "الهجرة الهندية المبكرة في أوهايو" . مسارات الأنساب . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 مارس 2018 .
  55. "الموقع الرسمي لقبيلة ديلاوير الهندية » عملية الشراء سيراً على الأقدام" . delawaretribe.org . 27 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 . 
  56. بريتزكر 441
  57. "في مثل هذا اليوم من التاريخ... 17 أبريل 1524" . مركز ميستيك لاكتشاف الطوابع . 17 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  58. "جيوفاني دا فيرازانو" . متحف وحديقة البحارة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  59. "1524، رحلة الاكتشافات" . مركز الدراسات التاريخية فيرازانو . 15 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2018 .
  60. 1 2 "حصن ناساو" . جولة في هولندا الجديدة . معهد هولندا الجديدة. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021.
  61. بيلينسكي، ستيفان (30 نوفمبر 2001). "جزيرة القلعة" . متحف ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
  62. رينولدز، كويلر (1906). سجلات ألباني: تاريخ المدينة مرتب ترتيبًا زمنيًا . شركة جيه بي ليون. ص 18. حصن ناساو ألباني. 
  63. نيفيوس، ميشيل وجيمس، "ذكرى أحداث 11 سبتمبر العديدة في نيويورك: مؤتمر ستاتن آيلاند للسلام" ، داخل التفاحة: تاريخ شوارع مدينة نيويورك ، 8 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012.
  64. شيلتيما، غايوس؛ ويسترهويس، هيلين (17 أكتوبر 2018). استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية: مدينة نيويورك * وادي هدسون * نيوجيرسي * ديلاوير . شركة كورير. ISBN 978-0-486-83493-1.
  65. كيجر، باتريك ج. (20 أغسطس 2019). "من هم أبناء الحرية؟" . التاريخ . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  66. «إعلان الاستقلال» . history.com. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  67. "غرفة أطفال ولاية نيويورك - تاريخ الولاية" . وزارة خارجية ولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  68. 1 2 "معركة ساراتوغا" . التاريخ . 14 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  69. آلان تايلور (2006). الأرض المقسمة: الهنود والمستوطنون والحدود الشمالية للثورة الأمريكية . كنوبف. ISBN 978-0-679-45471-7.
  70. "مجموعة خرائط سوليفان/كلينتون التفاعلية" . تم الاطلاع عليها في 30 أغسطس 2010 .
  71. تشين، ديفيد دبليو. "تصاعد حدة الصراع على مطالبات أراضي الإيروكوا" ، صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2008.
  72. "يوم إخلاء سعيد" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2008 .
  73. "تصديق نيويورك" . دستور الولايات المتحدة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  74. ليماي، مايكل سي. (10 ديسمبر 2012). تحويل أمريكا: منظورات حول الهجرة إلى الولايات المتحدة [ 3 مجلدات ] : منظورات حول الهجرة إلى الولايات المتحدة . ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39644-1.
  75. واشنطن، جورج. "الخطاب الافتتاحي الأول لجورج واشنطن: وثائق أساسية من التاريخ الأمريكي (برامج وخدمات افتراضية)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  76. "قناة إيري: تاريخ موجز" . قنوات ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  77. بيتر ل. بيرنشتاين، زواج المياه: قناة إيري وصناعة أمة عظيمة (2005).
  78. روبرت جرينهاج ألبيون، صعود ميناء نيويورك (1815-1860) (1939).
  79. إرنست أ. مكاي، الحرب الأهلية ومدينة نيويورك (1990).
  80. فريدريك فيستيرر، نيويورك في حرب التمرد، 1861 إلى 1865 (1890)، ص 88.
  81. "قلعة جاردن كمركز للمهاجرين: 1855-1890" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
  82. "قلعة كلينتون" . خدمة المتنزهات الوطنية. 22 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  83. فينسنت ج. كاناتو: الممر الأمريكي: تاريخ جزيرة إليس . ص 50: هاربر كولينز (2009) ISBN 0-06-074273-9
  84. ليندا غرينهاوس (27 مايو 1998). "حكم جزيرة إليس: القرار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013 .
  85. "نصب تمثال الحرية الوطني" . Nps.gov . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  86. آرونسون، جاي د. (2016). من يملك الموتى؟ علم وسياسة الموت في موقع مركز التجارة العالمي . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ص 1. doi : 10.4159/9780674972636 . ISBN  978-0-674-97149-3JSTOR j.ctv253f7mk . LCCN 2016011691 . OCLC 959978664 . OL 29752397M .    
  87. نيلسون، مايكل (2008). صلاحيات الرئاسة ( الطبعة الثالثة). واشنطن العاصمة: دار نشر سي كيو. رقم ISBN  978-0-87289-958-2. LCCN 2008001246 . OCLC 191090271 . OL 23123211M .   
  88. "الإحصائيات" . مشروع "لن ننسى أبداً ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  89. كاتيا هيتر (12 نوفمبر 2013). "رسميًا: مركز التجارة العالمي الجديد سيكون أطول ناطحة سحاب في الولايات المتحدة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  90. جيف ستون وماريا غالوتشي (29 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "ذكرى إعصار ساندي 2014: تحصين نيويورك - ما مدى استعدادنا للعاصفة العاتية القادمة؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو/تموز 2015 .
  91. روبرت س. إيشلمان (15 نوفمبر 2012). "تكييف: بدأ الدعم السياسي لبناء جدار بحري في ميناء نيويورك يتشكل" . دار نشر E&E. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2015 .
  92. ويست، ميلاني غرايس (2 مارس 2020). "تأكيد أول حالة إصابة بفيروس كورونا في ولاية نيويورك" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 . 
  93. «يمكن لغرب نيويورك البدء بإعادة فتح أبوابها يوم الثلاثاء» . قناة WIVB-TV . ١٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  94. «إعادة فتح منطقة العاصمة: ماذا يعني ذلك؟» صحيفة تايمز يونيون . ١٩ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  95. كامبل، جوزيف سبيكتور وجون. "بدأ وادي هدسون في إعادة فتح أبوابه. إليك ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  96. غودمان، ج. ديفيد (7 يونيو/حزيران 2020). "بعد ثلاثة أشهر من تفشي الوباء والمعاناة، تستعد مدينة نيويورك لإعادة فتح أبوابها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 . 
  97. «قاضٍ يُلغي قاعدة الـ25% من الطاقة الاستيعابية للخدمات الدينية في نيويورك» . ABC News . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  98. «قاضٍ فيدرالي يحكم بأن كومو ودي بلاسيو تجاوزا صلاحياتهما بتقييد الشعائر الدينية مع التغاضي عن الاحتجاجات» . news.yahoo.com . ٢٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  99. تارينيلي، رايان (26 يونيو/حزيران 2020). "قاضٍ فيدرالي يحكم ضد قيود نيويورك على التجمعات في الهواء الطلق" . مجلة نيويورك للقانون . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2024 .
  100. «في حكمٍ بأغلبية 5 أصوات مقابل 4، انحازت المحكمة العليا إلى جانب الجماعات الدينية في نزاعٍ حول قيود كوفيد-19 في نيويورك» . سي إن إن . 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير/شباط 2021 .
  101. "الارتفاعات والمسافات في الولايات المتحدة" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. 29 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2006 .
  102. "منطقة توغ هيل" . لجنة توغ هيل بولاية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 .
  103. كابلان، توماس (17 ديسمبر/كانون الأول 2014). "كومو يحظر التكسير الهيدروليكي في ولاية نيويورك بسبب المخاطر الصحية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو/أيار 2020.
  104. إيزنشتات، بيتر، محرر. (2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز . ص 1619. ISBN  978-0-8156-0808-0.
  105. إيزنشتات، بيتر، محرر. (2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 1437. ISBN  978-0-8156-0808-0.
  106. إيزنشتات، بيتر، محرر. (2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-0808-0.
  107. "مساحة كل ولاية التي تُشكّل مسطحًا مائيًا" . water.usgs.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2017 .
  108. "لجنة حوض نهر ديلاوير" (ملف PDF) . ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  109. "مناخ نيويورك" . مكتب مناخ ولاية نيويورك - جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2008 .
  110. "هل ستصبح بوفالو ملاذاً لتغير المناخ؟" . بلومبيرغ.كوم . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  111. غارسيا، بياتريس (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "لماذا تُعدّ بوفالو أفضل مدينة أمريكية للاجئين المناخيين؟" . أخبار AL DÍA . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
  112. «هل تفكر بالانتقال إلى بوفالو؟ مع ارتفاع درجة حرارة الأرض، قد تصبح مدن الشمال واحات» . أخبار إن بي سي . ٢٤ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠٢٠ .
  113. «تم تصنيف مدينة بافالو كمدينة رائدة في الولايات المتحدة من قبل منظمة CitiesWithNature» . بافالو رايزينغ . 26 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  114. 1 2 "لجنة المناخ المتطرفة على مستوى الولايات (SCEC) | الظواهر المتطرفة | المراكز الوطنية للمعلومات البيئية (NCEI)" . Ncdc.noaa.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2020 .
  115. «رئيس بلدية نيويورك، آدمز، وصندوق جزيرة الحكام يكشفان عن المقترحات النهائية لمركز حلول المناخ» . مدينة نيويورك. 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  116. "النباتات - إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك" . Dec.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  117. "ثدييات ولاية نيويورك - الصفحة الوسطى للمحافظين" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  118. "طيور ولاية نيويورك - الصفحة الوسطى للمحافظين" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
  119. "البرمائيات والزواحف - إدارة حماية البيئة بولاية نيويورك" . Dec.ny.gov . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2019 .
  120. "العمر/الجنس/العرق في ولاية نيويورك: بناءً على تعداد 2010" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  121. إدارة التنمية الاقتصادية في نيويورك، قسم السياحة (2017). دليل السفر ILNY . صفحة 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 . 
  122. وزارة التنمية الاقتصادية لولاية نيويورك، قسم السياحة . "أدلة السفر إلى نيويورك" . Iloveny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2023 .
  123. إدموندسون، براد (2001). "المنشور رقم 72 - الشؤون البيئية في ولاية نيويورك: نظرة تاريخية عامة" (ملف PDF) . أرشيف ولاية نيويورك. الصفحات 7-9 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 . 
  124. "تقرير دراسة منطقة التراث الوطني في نياجرا" . دائرة المتنزهات الوطنية. 2005. ص 26. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2017 . 
  125. 1 2 أكبر منطقة متنزهات في الولايات المتحدة المتجاورة لا تزال مفتوحة للزوار، الخميس 3 أكتوبر 2013. المكتب الإقليمي للسياحة المستدامة / مكتب مؤتمرات وزوار بحيرة بلاسيد. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014.
  126. حول منتزه أديرونداك، مؤرشف في 6 فبراير 2012، في موقع Wayback Machine ، وكالة منتزه أديرونداك. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009.
  127. ١ ٢ "تاريخ منتزه كاتسكيل" . catskillpark.org. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠٠٨ .
  128. "منطقة كاتسكيل" . catskillmtn.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  129. "تمثال الحرية" . التراث العالمي . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2013 .
  130. مقبرة أفريقية ، إدارة الخدمات العامة، تم الاطلاع عليها في 10 فبراير 2012
  131. "شاطئ فاير آيلاند الوطني" . مؤسسة الحدائق الوطنية . 20 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  132. "منطقة غيتواي الوطنية الترفيهية - نيويورك، نيوجيرسي" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  133. "محمية بحيرة أونتاريو البحرية الوطنية" . sanctuaries.noaa.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  134. "حفل تسمية محمية بحيرة أونتاريو البحرية الوطنية" . sanctuaries.noaa.gov . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2024 .
  135. 1 2 روزنبرغ، إيلي (24 يونيو 2016). "حانة ستونوول تُسمى نصبًا تذكاريًا وطنيًا، وهي سابقة في حركة حقوق المثليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  136. 1 2 "نصب ستونوول الوطني" . إدارة المتنزهات الوطنية، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  137. هايازاكي، إريكا (18 مايو 2007). "بالنسبة للمثليين، تتسع الفجوة بين الأجيال" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  138. يونغ، ياسمين (8 أكتوبر 2022). "هذه هي أكثر 11 مقاطعة اكتظاظًا بالسكان في ولاية نيويورك" . باور 93.7 WBLK .
  139. "طريق نيويورك السريع" . thruway.ny.gov . هيئة طريق نيويورك السريع. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2014 .
  140. "تقديرات عدد السكان في المقاطعات والمناطق الحضرية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  141. "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: نيويورك" . Census.gov/ .
  142. "بيانات التغير السكاني التاريخي (1910-2020)" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  143. 1 2 "حقائق المجتمع - ابحث عن الحقائق الشائعة (عدد السكان، الدخل، إلخ) والبيانات المطلوبة بشكل متكرر حول مجتمعك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
  144. شويشيت، كاثرين إي. (9 مايو 2019). "فلوريدا على وشك حظر مدن الملاذ. وقد فعلت ذلك 11 ولاية أخرى على الأقل" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020.
  145. كامبل، جون. "نيويورك تتجاوز 20 مليون نسمة، وتخسر ​​مقعدًا في الكونغرس بفارق ضئيل للغاية" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  146. تيموثي س. باركر (10 سبتمبر 2010). "صحيفة حقائق نيويورك: الزراعة في نيويورك، الدخل، السكان، الغذاء، التعليم، التوظيف، المزارع، أهم السلع، الصادرات، المقاطعات، المؤشرات المالية، الفقر، الزراعة العضوية، دخل المزارع، أمريكا، وزارة الزراعة الأمريكية" . Ers.usda.gov. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010 .
  147. بليك إليس (25 مارس 2011). "أكبر 5 مدن في أمريكا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2013 .
  148. 1 2 "تقديرات السكان والإسكان لعام 2018" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  149. روبرتس، سام (14 مارس 2013). "بيانات التعداد السكاني تُظهر انخفاض عدد الأشخاص الذين يهجرون برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز .
  150. "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة لوس أنجلوس (المدينة)، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  151. "حقائق سريعة عن مقاطعة كينغز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  152. "حقائق سريعة عن مقاطعة كوينز، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  153. "حقائق سريعة عن مقاطعة ناسو، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  154. "حقائق سريعة عن مقاطعة سوفولك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2016 .
  155. "إحصاءات PIT حسب الولاية 2007-2022" .
  156. «تقرير التقييم السنوي للتشرد لعام 2022 (AHAR) المقدم إلى الكونغرس» (ملف PDF) . Huduser.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  157. "تاريخ الهجرة إلى نيويورك 1850-2018 - الهجرات الكبرى في أمريكا" . depts.washington.edu .
  158. "البيانات التفصيلية للأعراق والإثنيات في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  159. "العرق والإثنية في الولايات المتحدة: تعداد 2010 وتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. 12 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2021 .
  160. "الأنساب: 2000" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 سبتمبر 2004.
  161. "حقائق سريعة عن نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 17 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2012 .
  162. 1 2 3 4 "إحصاءات التعداد السكاني التاريخية لإجمالي السكان حسب العرق، من عام 1790 إلى عام 1990، وحسب الأصل الإسباني، من عام 1970 إلى عام 1990، للولايات المتحدة والمناطق والأقسام والولايات" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008.
  163. " الأمريكيون دون سن  السنة يشكلون الآن أغلبية من الأقليات، ولكن ليس في ولاية أوهايو: لمحة إحصائية ". صحيفة ذا بلين ديلر . 3 يونيو 2012.
  164. توماس كابلان وجيسون هورويتز (13 أغسطس/آب 2014). "كومو، يزور إسرائيل، وينضم إلى قائمة متزايدة من الزوار الأمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2014 .
  165. "السكان اليهود في الولايات المتحدة، حسب الولاية" . المؤسسة التعاونية الأمريكية الإسرائيلية. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  166. ديفيد بروكس (7 مارس 2013). "الموجة الأرثوذكسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  167. 1 2 "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2013" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  168. دان بيليفيسكي (21 يونيو/حزيران 2011). "من أجل حياة جديدة، يتجه السود في المدينة إلى الجنوب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر/أيلول 2015 .
  169. كريستين كيم؛ ديماند ميديا. "كوينز، نيويورك، جولة سياحية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  170. أندرو ويبر (30 أبريل 2013). "كوينز" . NewYork.com. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
  171. "لمحة عن خصائص السكان العامة والإسكان: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  172. "ملف الخصائص الديموغرافية العامة: ملخص تعداد عام 2000، الملف 1 (SF 1)، بيانات بنسبة 100%" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  173. "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2012" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2015 .
  174. "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2011" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  175. "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 1 لعام 2010" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2013 .
  176. مارزولي، جون (9 مايو 2011). "السلطات: رجل ماليزي يُهرّب مهاجرين صينيين غير شرعيين إلى بروكلين باستخدام السفينة كوين ماري 2" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
  177. "حقائق سريعة عن ولاية ومقاطعة ناساو، نيويورك - روابط سريعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  178. هينغ شاو (10 أبريل 2014). "انضم إلى غاتسبي العظيم: مشتري العقارات الصينيون يتوافدون على الشاطئ الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2014 .
  179. كارينا كويفاس (16 أغسطس/آب 2015). "آلاف يحتفلون في موكب يوم الهند على طول شارع ماديسون" . مترو إنترناشونال. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس/آب 2015 .
  180. "جداول مختارة من بيانات المسح المجتمعي الأمريكي 2011-2015" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  181. آيزنشتات، بيتر (19 مايو 2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ISBN 978-0-8156-0808-0.
  182. آيزنشتات، بيتر (19 مايو 2005). موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 1382. ISBN  978-0-8156-0808-0.
  183. موسوعة ولاية نيويورك . ص 978. 
  184. "نيويورك: تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2021 .
  185. "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2020 (DP-1): نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2024 .
  186. "استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2017" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  187. "المهاجرون في نيويورك" (ملف PDF) . americanimmigrationcouncil.org . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  188. 1 2 3 "B16001 اللغة المستخدمة في المنزل حسب القدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر" . www2.census.gov . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  189. "الفصل التاسع: اللغة الأم للأجانب البيض" (ملف PDF) . www2.census.gov . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
  190. "الفصل الثاني: اللون أو العرق، والجنسية، والنسب" (ملف PDF) . www2.census.gov . 10 ديسمبر 1932. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
  191. "تحالف اللغات المهددة بالانقراض" . 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  192. "علم اللغة - ماذا تقول؟" . مجلة الإيكونوميست. 10 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
  193. إن آر كلاينفيلد (15 يناير 2016). "سكان نيويورك، الواثقون من أنفسهم والذين يتمتعون بآراء قوية، يدافعون عن قيمهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2016 - عبر MSN.
  194. روبرتس، سام (28 أبريل 2010). "الاستماع إلى لغات العالم (وإنقاذها)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2013 .
  195. 1 2 غويتشيا، جوليا (16 أغسطس/آب 2017). "لماذا تُعدّ مدينة نيويورك وجهة رئيسية للمسافرين من مجتمع الميم؟" . ذا كلتشر تريب. مؤرشف من الأصل في 2 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2019 .
  196. "نسبة المثليين والمتحولين جنسيًا هي الأعلى في واشنطن العاصمة، والأدنى في داكوتا الشمالية". تقرير حالة الولايات. مؤسسة غالوب للسياسة. 15 فبراير 2013.
  197. "لمحة عن تعداد معهد ويليامز" . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2017 .
  198. نيكولاس كونفيسور ومايكل باربارو (24 يونيو/حزيران 2011). "نيويورك تسمح بزواج المثليين، لتصبح بذلك أكبر ولاية تُقرّ هذا القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 .
  199. بيتر مينكوف (5 أبريل 2018). "نيويورك - عاصمة المثليين في العالم" . صوت مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  200. "زواج المثليين في مدينة نيويورك يُدرّ 259 مليون دولار من العائدات الاقتصادية". عمدة مدينة نيويورك بلومبيرغ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013
  201. جينيفر فيرمينو (7 مارس 2016). "دي بلاسيو: دورات المياه في مدينة نيويورك لن تميز على أساس الهوية الجنسية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2016 .
  202. "محتفلون يخرجون إلى الشوارع للمشاركة في مسيرة فخر نيويورك السنوية الثامنة والأربعين" . سي بي إس نيويورك. 25 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017. غمرت ألوان قوس قزح مدينة نيويورك (التفاحة الكبيرة) في أكبر مسيرة فخر في العالم يوم الأحد.
  203. «نبذة تاريخية عن حركة حقوق المثليين والمثليات في الولايات المتحدة»، جامعة كنتاكي. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  204. نيل فريزيل (28 يونيو 2013). "مقال: كيف أشعلت أحداث ستونوول شرارة حركة حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" . بينك نيوز المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  205. "أحداث ستونوول" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2017 .
  206. خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية (17 أكتوبر 2016). "الحقوق المدنية في النصب التذكاري الوطني ستونوول" . وزارة الداخلية . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
  207. «خطاب تنصيب أوباما يشير إلى أحداث ستونوول المتعلقة بحقوق المثليين» . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
  208. جوشوا بارون (25 يونيو 2017). "تصميم فائز لنصب تذكاري في نيويورك للمثليين والمتحولين جنسياً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2017 .
  209. "لجنة إحياء ذكرى مجتمع الميم" . أهلاً بكم في ولاية نيويورك . 30 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  210. «الحاكم كومو يعلن إحياء الذكرى الخمسين لانتفاضة ستونوول في عام 2019» . ولاية نيويورك. 25 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  211. أنوشكا باتيل (15 يونيو 2020). "كيف تحولت مسيرة من أجل حياة المتحولين السود إلى حدث ضخم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2020 .
  212. شانون كيتينغ (6 يونيو 2020). "لا يمكن إقامة فعاليات فخر الشركات هذا العام. فلنحافظ على ذلك" . بازفيد نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  213. فريق العمل (24 فبراير 2023). "أطلس القيم الأمريكية - معهد أبحاث الدين العام: التقاليد الدينية في نيويورك" . معهد أبحاث الدين العام . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2023 .
  214. 1 2 3 4 5 "الدين في أمريكا: بيانات دينية وديموغرافية وإحصاءات أمريكية" . مشروع الدين والحياة العامة التابع لمركز بيو للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  215. "PRRI – American Values ​​Atlas" . ava.prri.org . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
  216. "الأديان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  217. "رابطة أرشيفات بيانات الأديان | الخرائط والتقارير" . Thearda.com . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  218. "أقدم مسجد قائم في أمريكا يقع في ويليامزبرغ" . بيدفورد + باوري . 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  219. كريمر، بيتر د. (3 أبريل 2016). "بناء معبد زرادشتي في نيويورك" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  220. "ملخص الإحصاءات السنوية للولايات: الدخل الشخصي، الناتج المحلي الإجمالي، الإنفاق الاستهلاكي، مؤشرات الأسعار، والتوظيف" . مكتب التحليل الاقتصادي الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  221. بيري، مارك (8 مايو 2018). "وضع الاقتصاد الأمريكي الضخم البالغ 19.4 تريليون دولار في سياقه الصحيح من خلال مقارنة الناتج المحلي الإجمالي للولايات الأمريكية بالدول بأكملها | معهد المشاريع الأمريكية - AEI %" . معهد المشاريع الأمريكية - AEI . 
  222. بيري، مارك ج. (18 ديسمبر 2019). "فهم اقتصاد أمريكا الضخم البالغ 20.6 تريليون دولار من خلال مقارنة الناتج المحلي الإجمالي للمناطق الحضرية الأمريكية بالدول بأكملها" . معهد المشاريع الأمريكية - AEI . معهد المشاريع الأمريكية.
  223. "مؤشر أكسفورد الاقتصادي للمدن العالمية" . Oxfordeconomics.com .
  224. "لماذا نيويورك | NYCEDC" . Edc.nyc .
  225. "ملف تعريف الشركات الصغيرة لعام 2025 - نيويورك" (ملف PDF) . مكتب المناصرة التابع لإدارة الأعمال الصغيرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  226. "تقرير: فلوريدا تتصدر الولايات المتحدة في إنشاء الشركات الجديدة" . بيزنس أوبزرفر . 23 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
  227. "أبرز أحداث سوق الاتحاد العالمي للبورصات لعام 2013" (ملف PDF) . الاتحاد العالمي للبورصات. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  228. فلوريدا، ريتشارد (3 مارس 2015). "معذرةً يا لندن: نيويورك هي المدينة الأقوى اقتصاديًا في العالم" . Bloomberg.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015. تصنيفنا الجديد يضع نيويورك في الصدارة .
  229. جون غلوفر (23 نوفمبر 2014). "نيويورك تعزز تفوقها على لندن كمركز مالي رائد" . Bloomberg.com . بلومبيرغ إل بي . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  230. "قد ينقل بنك يو بي إس الاستثماري الأمريكي إلى مدينة نيويورك" . e-Eighteen.com Ltd.، 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  231. "مؤشر المراكز المالية العالمية 17" (ملف PDF) . لونغ فاينانس. 23 مارس 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 14 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
  232. 1 2 شركة ماكينزي وشركاه ومؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك. "دعم ريادة نيويورك والولايات المتحدة في مجال الخدمات المالية العالمية" (ملف PDF) . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  233. "إجمالي سندات الدين" (ملف PDF) . بنك التسويات الدولية . يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  234. سابيرا تشودري (15 سبتمبر 2014). "تصنيف أكبر البنوك الأمريكية: وافد جديد ضمن أفضل 5 بنوك" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  235. "ما هو مبنى المكاتب المشترك؟" . مجموعة رودر العقارية. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  236. "فهم سوق مساحات المكاتب في مانهاتن" . Officespaceseeker.com. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  237. "تقرير ماركت بيت عن مكاتب الكانابيديول في الولايات المتحدة للربع الثاني من عام 2011" (ملف PDF) . شركة كوشمان آند ويكفيلد. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  238. "الاتصالات والتنمية الاقتصادية في مدينة نيويورك: خطة عمل" (ملف PDF) . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك. مارس 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2006 .
  239. إيفان بيريرا (10 ديسمبر/كانون الأول 2013). "المدينة تفتتح أكبر منطقة واي فاي متواصلة في البلاد في هارلم" . صحيفة إيه إم نيويورك/نيوزداي. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير/شباط 2014 .
  240. فريمان كلوبوت (12 ديسمبر/كانون الأول 2014). "ولاية نيويورك ستطلق صندوقًا لرأس المال الاستثماري بقيمة 50 مليون دولار" . Bloomberg.com . Bloomberg LP . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس/آب 2015 .
  241. ريتشارد بيريز-بينيا (19 ديسمبر 2011). "خريج جامعة كورنيل يقف وراء تبرع بقيمة 350 مليون دولار لبناء مدرسة علوم في المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 1 أغسطس 2014 .
  242. ^ جو ، آن (19 ديسمبر 2011). ""حرم جامعي تقني 'يُحدث نقلة نوعية' في جامعة كورنيل، التخنيون" . جامعة كورنيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  243. كارا آيزنبريس (22 مارس 2023). "شركات الذكاء الاصطناعي في المدن تتحدى تراجع رأس المال الاستثماري، وتجمع مبلغًا ضخمًا قدره 483.6 مليون دولار في عام 2022" . كراين كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  244. « مدينة نيويورك تكشف عن خطة عمل للذكاء الاصطناعي تُطوّر إطارًا للقواعد» . PYMNTS. ١٦ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٢٣. تُعدّ هذه المبادرة الشاملة الأولى من نوعها في مدينة أمريكية كبرى... وكجزء من الخطة، قامت المدينة بتجربة أول روبوت محادثة يعمل بالذكاء الاصطناعي على مستوى المدينة لمساعدة أصحاب الأعمال على التعامل مع الإجراءات الحكومية.
  245. "شركات التكنولوجيا الحيوية والأدوية وعلوم الحياة في نيويورك" . 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2022 .
  246. 1 2 3 لاري روليسون (10 يوليو 2015). "صُنع في ألباني: شركة آي بي إم تكشف عن شريحة رائدة صُنعت في جامعة ولاية نيويورك للفنون التطبيقية" . صحيفة ألباني تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 12 يوليو 2015 .
  247. 1 2 كيشيا كلوكي (27 يونيو 2014). "أفضل مما تم الإعلان عنه: مصنع رقائق يتجاوز التوقعات" . مجلة ألباني للأعمال . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  248. "نظرة عامة على مجموعة فاب 8" . شركة غلوبال فاوندريز. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2015 .
  249. جون ماركوف (1 أكتوبر 2015). "علماء شركة آي بي إم يكتشفون طريقة جديدة لتصغير الترانزستورات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  250. فريمان كلوبوت؛ شو وانغ ونيام رينغ (27 سبتمبر/أيلول 2011). "آي بي إم وإنتل تستثمران 4.4 مليار دولار في مشروع رقائق إلكترونية في نيويورك" . بلومبيرغ 2011. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو/تموز 2015 .
  251. "مدينة روتشستر للتكنولوجيا المتقدمة تضيف 4 شركات" . صحيفة روتشستر ديموكرات أند كرونيكل . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2015 .
  252. جون جوردان (يناير 2016). "مشروع بقيمة 1.2 مليار دولار قد يجعل من ويستشستر وجهةً للتكنولوجيا الحيوية" . جمعية هدسون غيتواي للوسطاء العقاريين. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2016 .
  253. ستيف ديتليا (7 مايو 2015). "مكانة ويستشستر غير المتوقعة كمركز قوة في صناعة التكنولوجيا الحيوية - بعد أربع سنوات من نظرتنا الأولية إلى صناعة التكنولوجيا الحيوية في ويستشستر، تحول هذا القطاع من ناشئ إلى عملاق" . توداي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2016. في كل مكان ، هناك دلائل على ازدهار التكنولوجيا الحيوية في ويستشستر.
  254. "جلوبال فاوندريز تنقل مقرها الرئيسي إلى أحدث مصانعها لتصنيع أشباه الموصلات في نيويورك | جلوبال فاوندريز" . globalfoundries.com . 26 أبريل 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  255. كوريد، إليزابيث (2006). "نيويورك كمركز إبداعي عالمي: تحليل تنافسي لأربع نظريات حول المدن العالمية". مجلة التنمية الاقتصادية الفصلية . 20 (4): 330-350 . doi : 10.1177/0891242406292708 . ISSN 0891-2424 . S2CID 154428747 .  
  256. ريتشارد فيرير وستيفن زيتشيك (4 مايو 2014). "نيويورك تستحوذ على حصة أكبر من إنتاجات هوليوود" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  257. «رئيس بلدية نيويورك، دي بلاسيو، يعلن عن نمو متزايد في صناعة الترفيه بمدينة نيويورك، مما يُدرّ 8.7 مليار دولار على الاقتصاد المحلي» . مكتب رئيس بلدية نيويورك للإعلام والترفيه. 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تاريخ الاطلاع: 10 أبريل/نيسان 2016 .
  258. 1 2 شعار "أحب نيويورك" . مكتبة ولاية نيويورك - وزارة التعليم بولاية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
  259. "معلومات ولاية نيويورك - شعارات الولاية" . مكتبة ولاية نيويورك - وزارة التعليم بولاية نيويورك .
  260. مقابلة مع ميلتون جلاسر، مؤرشفة بتاريخ 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine ، The Believer
  261. فيليكس داي (28 مايو 2025). "الحاكمة هوتشول تكشف النقاب عن حملة سياحية صيفية جديدة بعنوان "أحب نيويورك"" . شركة سينكلير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  262. "إحصائيات برودواي السنوية" . رابطة برودواي . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  263. "مرحباً بكم في منطقة نيويورك للنبيذ!" . مؤسسة نيويورك للنبيذ والعنب. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  264. "لمحة عن الزراعة في ولاية نيويورك" (ملف PDF) . Osc.ny.gov . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2026 .
  265. "كتاب NYISO الذهبي لعام 2018 (ملف PDF)" (PDF) . Nyiso.com . صفحة 13. مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 1 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 . 
  266. "اتجاهات القوة لعام 2018" (ملف PDF) . Nyiso.com . أبريل 2018. الصفحات 11، 12، 14. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2018 . 
  267. ^ تشن جي. ليفانشايك، بالاس؛ ناجا، راغو بالافادي؛ باتون ، ديفيد ب. (مايو 2018). "تقرير حالة السوق لعام 2017" (PDF) . موقع بوتوماك إيكونوميكس.كوم . ص 2، 3، أ-2، أ-6 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 . 
  268. قانون النقل § 11. "يُنشأ في حكومة الولاية إدارة للنقل. ويكون رئيس هذه الإدارة مفوض النقل." تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015.
  269. "التقرير السنوي لعام 2002" (ملف PDF) . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. 2003. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2015.
  270. "إدارة المركبات في ولاية نيويورك - إحصائيات - رخص القيادة المسجلة في ولاية نيويورك - 2008" . إدارة المركبات في ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  271. "إدارة المركبات في ولاية نيويورك - إحصائيات - تسجيلات المركبات السارية - 2008" . إدارة المركبات في ولاية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .
  272. ميثاق مدينة نيويورك § 2901؛ "يجب أن تكون هناك إدارة للنقل، ويكون رئيسها مفوض النقل." تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015.
  273. "قائمة الحرم الجامعي الكاملة" . جامعة ولاية نيويورك . تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2021 .
  274. "الحاكم هوتشول يُعلن جامعة ستوني بروك جامعةً رائدةً في خطابه السنوي عن حالة الولاية - أخبار جامعة ستوني بروك" . 6 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  275. "تعيين رئيس مؤقت" . gc.cuny.edu . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  276. "لا تزال جوليارد تتمتع بأفضل سمعة في عامها المئة" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2013 .
  277. فرانك ريتش (2003). جوليارد . هاري ن . أبرامز. ص 10. ISBN  978-0-8109-3536-5نشأ جوليارد مع كل من البلاد وعاصمتها الثقافية المزدهرة نيويورك ليصبح مرادفًا معترفًا به دوليًا لقمة الإنجاز الفني.
  278. "أفضل 25 مدرسة دراما في العالم" . هوليوود ريبورتر . 30 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2013 .
  279. "تصنيف أفضل مدارس الموسيقى في أمريكا لعام 2014" . تصنيفات الكليات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2018 .
  280. مارثا أ. ساندويس، عابرون غرباء: حكاية من العصر الذهبي عن الحب والخداع عبر خط اللون ، نيويورك: دار بنغوين للنشر، 2009، ص 213
  281. "الإنفاق التعليمي لكل طالب حسب الولاية" . مجلة "غافرنينغ". 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2015 .
  282. 1 2 "فروع الحكومة في ولاية نيويورك" . مجلس شيوخ ولاية نيويورك . 25 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
  283. "قوانين نيويورك لعام 2021 - المادة التنفيذية 6 - وزارة الخارجية 90 - وزارة الخارجية؛ وزير الخارجية" . جستيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
  284. راتينر، دان (16 أكتوبر 2020). "بيكونيك: تم تسمية المقاطعة، ولدينا علم وعدد كافٍ من السكان" . أوراق دان . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  285. i_beebe (9 ديسمبر 2019). "جزيرة ستاتن لا تزال تفكر في الانفصال" . سيتي آند ستيت، نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
  286. ج. بومانت الثاني، مايكل؛ لي، كوان (15 ديسمبر 2020). "تكلفة التصويت في الولايات الأمريكية: 2020" . مجلة قانون الانتخابات: القواعد والسياسة العامة . 19 (4): 503-509 . doi : 10.1089/elj.2020.0666 . S2CID 225139517 . 
  287. هيرن، ساني؛ أهيرن، إيز | (15 يناير 2020). "الحاكم كومو يسعى لتغيير علم ولاية نيويورك الذي يبلغ عمره 138 عامًا" . سيراكيوز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  288. كامبل، جون. "عشرة أشياء يجب معرفتها عن صفقة ميزانية نيويورك الجديدة البالغة 177 مليار دولار" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .
  289. "كيف صوّتوا" . صحيفة هايلاندز كارنت . 3 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2020 .
  290. ١ ٢ "الجمعية تُقرّ تشريعًا يعترف بيوم إحياء ذكرى إلغاء العبودية ويوم التحرير في ولاية نيويورك" . nyassembly.gov . تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٣ .
  291. ليفين، روبرت س. (17 أكتوبر 2014). "الخامس من يوليو: ناثانيال بول وبناء القومية السوداء" . في: كاريتا، فنسنت؛ غولد، فيليب (محرران). العبقرية في الأسر: أدب بدايات الأطلسي الأسود . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 242-260 . ISBN  978-0-8131-5946-1.
  292. 1 2 "وفد ولاية نيويورك في الكونغرس" . Ny.gov . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2026 .
  293. 1 2 "المعركة قد بدأت. كيف يمكن أن تتطور عملية إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في 8 ولايات متشابكة؟" . NPR . 14 أغسطس 2025.
  294. ري، جاي (22 ديسمبر/كانون الأول 2010). "النمو البطيء في نيويورك سيؤدي إلى خسارة مقعدين في مجلس النواب" . صحيفة بافالو نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2012. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2010 .
  295. غارسيا، ديانا (6 نوفمبر 2024). "كامالا هاريس تفوز بأصوات نيويورك الانتخابية الـ28، بحسب وكالة أسوشيتد برس" . ny1.com .
  296. ريسمان، نيك (1 نوفمبر 2022). "الديمقراطيون لا يزالون الحزب السياسي المهيمن في نيويورك" . spectrumlocalnews.com .
  297. صن، إستر؛ كلارك، دان (3 نوفمبر 2025). "ارتفاع نسبة تسجيل الجمهوريين وانخفاض أعداد الديمقراطيين، وفقًا للبيانات" . تايمز يونيون .
  298. "متى كانت آخر مرة صوتت فيها نيويورك لصالح الحزب الجمهوري؟" . pix11.com . 8 أكتوبر 2024.
  299. «ستيفانيك تستعد للإعلان عن ترشحها لمنصب حاكم ولاية نيويورك يوم الجمعة» . بوليتيكو . 6 نوفمبر 2025.
  300. «من هو تشاك شومر، الديمقراطي الذي يخسر حزبه بـ'تمكينه' لترامب؟» صحيفة التايمز . 19 مارس 2025.
  301. «إعادة انتخاب الديمقراطية كيرستن جيليبراند لمقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي» . أخبار WXXI . 6 نوفمبر 2024.
  302. رايت، هنتر (14 يناير 2026). "مسؤولون محليون وولائيون يعلقون على حملة إعادة انتخاب الحاكمة كاثي هوتشول لعام 2026" . WHEC .
  303. "ديمقراطيو مجلس الشيوخ بالولاية على وشك خسارة "الأغلبية الساحقة"" . ny1.com . 23 نوفمبر 2024.
  304. "أعضاء مجلس الشيوخ واللجان والمجموعات التشريعية الأخرى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  305. بارون، سيث (16 أكتوبر 2018). "ألباني ذات الأغلبية الديمقراطية؟" . سيتي جورنال .
  306. كلارك، دان (6 نوفمبر 2024). "الديمقراطيون سيحتفظون بسيطرتهم على المجلس التشريعي لولاية نيويورك" . تايمز يونيون .
  307. "دليل أعضاء الجمعية" . nyassembly.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2026 .
  308. "مكتب عمدة مدينة نيويورك للشؤون الدولية" . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  309. "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2015" . اتحاد التنس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .

للمزيد من القراءة

43° شمالاً 76° غرباً / 43° شمالاً 76° غرباً / 43؛ -76 ( ولاية نيويورك )