مدرسة غارفيلد الثانوية (سياتل)

مدرسة جيمس أ. غارفيلد الثانوية هي مدرسة ثانوية حكومية تابعة لمنطقة مدارس سياتل العامة في مدينة سياتل بولاية واشنطن . سُميت المدرسة تيمناً بجيمس أ. غارفيلد ، الرئيس العشرين للولايات المتحدة الأمريكية . تقع المدرسة في شارع 23 رقم 400 بين شارعي إي. ألدر وإي. جيفرسون في منطقة سنترال ديستريكت بمدينة سياتل .

غارفيلد هي مدرسة ثانوية مخصصة لخدمة الطلاب الذين حددتهم المنطقة على أنهم موهوبون أكاديمياً للغاية، [ 2 ] لذلك تقدم المدرسة العديد من الفصول الدراسية على مستوى الكلية، بدءًا من الفيزياء القائمة على حساب التفاضل والتكامل وحتى فنون الاستوديو المتقدمة (AP).

تاريخ

القرن العشرين

تأسست مدرسة جيمس أ. غارفيلد الثانوية عام ١٩٢٠ باسم مدرسة إيست الثانوية في موقعها الحالي. [ ٣ ] تألفت الدفعة الأولى من ٢٨٢ طالبًا انتقلوا من مدرسة برودواي الثانوية. في غضون ثلاث سنوات، أجبر ازدياد عدد الطلاب على هدم المبنى المكون من ١٢ غرفة لصالح مبنى على الطراز اليعقوبي صممه فلويد نارامور . في عام ١٩٢٩، كلفت المدينة المهندس المعماري بتصميم إضافة للمدرسة عندما بلغ عدد الطلاب ذروته عند ٢٣٠٠ طالب. [ ٤ ]

لطالما لعبت مدرسة غارفيلد الثانوية دورًا محوريًا في حيّها، الحي المركزي . ومع تغيّر الحي المركزي، تغيّر أيضًا التركيب السكاني للمدرسة. ففي العقود الأولى من عمرها، اشتهرت المدرسة بطلابها من اليهود واليابانيين والإيطاليين. وبعد الحرب العالمية الثانية، أصبح الحيّ ذا أغلبية من الأمريكيين من أصل أفريقي [ 5 ] ، وبحلول عام 1961، كان 51% من طلاب غارفيلد من السود، مقارنةً بـ 5.3% فقط من إجمالي طلاب مدارس سياتل. [ 6 ]

في أواخر الستينيات والسبعينيات، كانت مدرسة غارفيلد محور جهود المنطقة التعليمية لتجنب إلغاء الفصل العنصري في النقل المدرسي ، وذلك من خلال خطط مختلفة، بما في ذلك تحويلها إلى " مدرسة نموذجية ". وقد أدى ذلك إلى بدء التركيز على الموسيقى والعلوم، وهو تركيز لا يزال قائماً حتى اليوم. أطلقت المدرسة برنامج الموهوبين والمتفوقين (APP) عام ١٩٧٩، ونظراً لنجاح هذا البرنامج، تم افتتاح برنامج بديل، هو برنامج البكالوريا الدولية (IBx)، لطلاب برنامج الموهوبين والمتفوقين في مدرسة إنغراهام الدولية الثانوية في شمال سياتل، وذلك لتخفيف الضغط على مدرسة غارفيلد المكتظة.

يُعد مارتن لوثر كينغ جونيور ، وجيسي جاكسون ، [ 7 ] وستوكلي كارمايكل من بين الشخصيات البارزة التي ألقت كلمات في المدرسة. [ 8 ]

القرن الحادي والعشرون

تقع مدرسة غارفيلد الثانوية في موقع مدرسة لينكولن الثانوية السابقة في والينغفورد، واشنطن.

صمدت المباني لأكثر من ثمانية عقود، لكنها هُدمت جزئيًا ضمن عملية إعادة تصميم شاملة للمدرسة بدأت في يونيو 2006. اكتملت أعمال التجديد في معظمها بحلول خريف 2008، مما جعل دفعة 2009 الدفعة الوحيدة التي درست في كل من المبنيين القديم والجديد. كانت هناك حركةٌ لوقف التجديد حفاظًا على تاريخ المبنى، بما في ذلك مبادرةٌ من المدينة للحفاظ على قاعة كوينسي جونز كموقع تاريخي، وبالتالي منع التجديد. [ 9 ] يضم التصميم الجديد مركزًا حديثًا للفنون الأدائية. بعد تجديدها، أصبحت مدرسة غارفيلد ثاني أغلى مدرسة ثانوية في الولاية، بعد مدرسة ستاديوم الثانوية ، حيث بلغت تكلفة ستاديوم 106 ملايين دولار، بينما بلغت تكلفة غارفيلد 105 ملايين دولار.

أُعيد افتتاح المدرسة في الوقت المناسب لبدء الدراسة في عام 2008 في 3 سبتمبر. وقد أخلى أعضاء هيئة التدريس والطلاب أماكن إقامتهم المؤقتة في مدرسة لينكولن الثانوية في نهاية العام الدراسي 2007-2008. [ 10 ]

في مارس 2006، ألقى السيناتور الأمريكي آنذاك باراك أوباما كلمة في المدرسة حول الابتكار في التعليم. [ 11 ] [ 12 ]

أعمال من الطين المحروق

تستخدم مدرسة غارفيلد الثانوية الطين المحروق على نطاق واسع في تصميمها المعماري . ومن بين التفاصيل العديدة المصنوعة من الطين المحروق والمدمجة في المبنى، نجد رموزًا لعلم النبات، والمهن، والفنون والحرف، والصناعة، والذكاء، والعلوم.

الحوادث

  • في عام ٢٠١٢، وخلال رحلة مدرسية، زُعم أن أحد طلاب المدرسة اغتصب طالبة أخرى. وأدى سوء تعامل المدرسة مع التحقيق الذي تلا ذلك إلى فتح تحقيق فيدرالي مع المنطقة التعليمية بتهمة انتهاكات قانون الباب التاسع المتعلق بالعنف الجنسي. [ ١٣ ] [ ١٤ ]
  • في يونيو 2024، قُتل الطالب أمار مورفي-باين، وهو طالب في السنة الأولى، بالرصاص خارج المدرسة بعد محاولته فض شجار بين طالبين آخرين. [ 15 ]

الأكاديميون

من بين ما يقارب 400 طالب تخرجوا عام 2011، خطط 70% منهم للالتحاق بكليات مدتها أربع سنوات، و20% للالتحاق بكليات مدتها سنتان. تضم مدرسة غارفيلد أكثر من 200 طالب في برامج التعليم الفردي (IEP) وبرامج متعلمي اللغة الإنجليزية (ELL)، بالإضافة إلى 415 طالبًا في برنامج التقدم المتسارع (APP). تقدم المدرسة حاليًا 21 دورة دراسية متقدمة و10 دورات دراسية للمتفوقين. [ 16 ] في عام 2012، بلغ متوسط ​​درجات طلاب غارفيلد في اختبار SAT في القراءة والرياضيات والكتابة 575 و578 و569 على التوالي. [ 17 ] اللغات المُتاحة هي الإسبانية والفرنسية واليابانية .

كانت مدرسة غارفيلد واحدة من 14 مدرسة في مقاطعة كينغ، واشنطن ، حصلت عام 2007 على جائزة "مدرسة التميز" من مكتب المشرف على التعليم العام، وذلك لتحقيقها أكبر تقدم على مدى ست سنوات في القراءة والكتابة في اختبار WASL. [ 18 ] كما فازت المدرسة بميدالية فضية للتميز من مجلة يو إس نيوز آند وورلد ريبورت عامي 2008 و2009 لكونها من بين أفضل المدارس الثانوية أداءً من حيث الاستعداد للجامعة، ولا تزال تحظى بتقييم عالٍ. [ 18 ] [ 19 ]

يتخرج كل عام العديد من الطلاب المتفوقين ، ويلتحق معظمهم بأفضل الجامعات. [ 20 ] مع مرور الوقت، واجهت المدرسة انتقاداتٍ لاستبعادها الطلاب من الأقليات العرقية من برامجها المتقدمة وبرامج الشرف، مما أدى إلى تطبيق برنامج "الشرف للجميع" عام 2017، والذي يُلحق جميع الطلاب بمستويات الشرف في اللغة الإنجليزية والدراسات الاجتماعية. [ 21 ] خلال العام الدراسي 2006-2007، قدمت مدرسة غارفيلد أكثر من 120 فصلًا دراسيًا مختلفًا في تسعة أقسام، بما في ذلك مجموعة واسعة من الفصول المتقدمة. يمكن لطلاب غارفيلد الالتحاق بدورات من كليات محلية من خلال برنامج " بداية موفقة" . كما يحضر بعض الطلاب دوراتٍ في حرم جامعة واشنطن . [ 22 ]

جدل الاختبارات

في يناير/كانون الثاني 2013، رفض جميع أعضاء هيئة التدريس في مدرسة غارفيلد الثانوية إجراء اختبارات قياس التقدم الأكاديمي (MAP) الموحدة، والتي تُجرى على مستوى المدرسة ثلاث مرات سنويًا. ووصف المعلمون هذه الاختبارات بأنها عديمة الفائدة ومضيعة لوقت التدريس. [ 23 ] وبعد أن أصبح احتجاجهم علنيًا، انضم إليه معلمون من مدارس محلية مجاورة، مثل مدرسة بالارد الثانوية ومدرسة تشيف سيلث الدولية الثانوية . وقد أيد الاتحاد الأمريكي للمعلمين مقاطعة المدرسة لهذه الاختبارات. [ 24 ]

ألعاب القوى

لاعبو كرة القدم في غارفيلد يتدربون في يوم سبت بارد من شهر يناير

لطالما تميزت غارفيلد بقوتها الرياضية عبر التاريخ. وشملت إنجازاتها الرياضية في خمسينيات القرن الماضي أربعة ألقاب في بطولة كرة القدم الأمريكية على مستوى المدينة، ولقبين في التنس، ولقبين في البيسبول، وكأس بطولة الولاية من الفئة AA في كرة السلة. [ 25 ] ويُعد فريق كرة السلة للفتيان الأكثر فوزًا ببطولات ولاية واشنطن في تاريخ الولاية. [ 26 ]

حققت فرق كرة السلة في غارفيلد العديد من الألقاب الإقليمية والولائية. فاز فريق الأولاد ببطولة الولاية 16 مرة، وحلّ وصيفًا ثماني مرات منذ عام 1949. ويضم الفريق خريجين بارزين، من بينهم براندون روي (خريج مدرسة غارفيلد الثانوية عام 2002)، وتوني روتن (خريج مدرسة غارفيلد الثانوية عام 2011)، وويل كونروي، خريج جامعة واشنطن . [ 27 ] أما فريق البنات، فيضم الخريجة جويس ووكر (خريجة مدرسة غارفيلد الثانوية عام 1980)، والتي اشتهرت بكونها ثالث امرأة تنضم إلى فريق هارلم غلوبتروترز. [ 28 ] فاز كل من فريقي الفتيات والفتيان ببطولة الولاية في أعوام 1980 و1987 و2020 و2023. [ 29 ] كما فاز فريق الفتيات ببطولة الولاية في أعوام 2005، [ 30 ] و2022 و2024. وكان فوز عام 2024 هو البطولة الرابعة على التوالي للفتيات (إذ لم يُتوّج أي بطل خلال عام 2021 الذي شهد جائحة كورونا). [ 31 ]

في عام 2001، فاز فريق السباحة والغطس للفتيان ببطولة الولاية. [ 32 ] وفي عام 2007، فاز فريق السباحة والغطس للفتيات ببطولة الولاية.

فاز فريق غارفيلد بألقاب الولاية في ألعاب القوى للبنين والبنات في عامي 1987 و2017. وفاز فريق العدو الريفي للبنين ببطولة دوري مترو في عام 2016.

تصدر فريق كرة القدم عناوين الأخبار الوطنية عندما ركع أعضاؤه أثناء عزف النشيد الوطني الأمريكي احتجاجًا على بيت شعري يُزعم أنه عنصري ورد فيه [ 33 ] ، وعلى وحشية الشرطة في الولايات المتحدة . واستمر احتجاجهم طوال موسم 2016. [ 34 ] وأفاد لاعبو الفريق بتلقيهم تهديدات بالقتل، وتعرضت إطارات سياراتهم للتخريب بسبب هذه الاحتجاجات. [ 35 ]

حقق فريق كرة القاعدة السريع في عام 2019 فوزًا ساحقًا في الأدوار الإقصائية، حيث فاز ببطولة دوري مترو، وبطولة مقاطعة سي-كينغ، وبطولة ولاية ويسكونسن للرياضات المدرسية (WIAA) من الفئة 3A. وتغلب الفريق على فريق يلم بنتيجة 10-6 ليصبح أول فريق من سياتل يحرز لقب الولاية. كما حلّ الفريق رابعًا على مستوى الولاية في عام 2024، وثانيًا في عام 2025، بعد مباراة نصف نهائية مثيرة امتدت لـ11 شوطًا.

البرامج والنوادي والأنشطة

دراما

في عام ٢٠٠٥، فاز عرض مسرحية "كاباريه" لفرقة غارفيلد بجائزة البرنامج المتميز وتصميم الملصق، بالإضافة إلى جوائز تقديرية خاصة في التأثير التعليمي والإنجاز الطلابي من مسرح الجادة الخامسة . [ ٣٦ ] ولم تتمكن العروض الموسيقية اللاحقة من المشاركة في جوائز الجادة الخامسة بسبب ضيق الوقت. ومن أبرز ما يميز برنامج الدراما في غارفيلد هو نادي الدراما الطلابي الكبير، وهو عنصر هام يفتقر إليه العديد من مدارس المنطقة. يقدم نادي الدراما في غارفيلد مجموعات من المسرحيات القصيرة ذات الفصل الواحد، جميعها من إخراج وإنتاج الطلاب الحاليين. [ ٣٧ ] كما يقدم القسم ثلاثة عروض مسرحية من إخراج المعلمين سنويًا: مسرحية خريفية، وعرض للأطفال في المدارس الابتدائية المحلية، ومسرحية موسيقية ربيعية. ومن العناصر البارزة في برنامج الدراما في غارفيلد حضور القيادة الطلابية في جميع جوانب المسرح. فغالبًا ما يساعد مديرو المسرح الطلابيون المخرج في قيادة الإنتاج، بينما يتولى الطلاب إدارة الأزياء، والشعر والمكياج، والإضاءة، والصوت، وتصميم الديكور. يتولى معلم جوقة غارفيلد الإشراف الموسيقي، ويساعده أحيانًا طالب مساعد في الإخراج الموسيقي.

صحيفة

صحيفة "ذا ميسنجر" هي صحيفة شهرية يديرها طلاب مدرسة غارفيلد. وقد حازت على جوائز من جمعية تعليم الصحافة والرابطة الوطنية للصحافة المدرسية ، حيث فازت بجائزة أفضل عرض في مؤتمرات الربيع الوطنية لصحافة المدارس الثانوية التي تنظمها الجمعية والرابطة، كما فازت بجائزة "بيسميكر" المرموقة في عامي 1997 و2006. [ 38 ] وأعادت مجلة "أول أباوت جاز" نشر مقال من الصحيفة عام 2004. [ 39 ]

في عامي 2006 و2007، فاز مراسلو هيئة التحرير بجائزة براسلر من الرابطة الوطنية للصحافة. ​​[ 40 ]

الروبوتات

يضمّ غارفيلد فريقين للروبوتات في مسابقة FIRST Tech Challenge : الفريق 4042، المتخصص في الانحراف غير القياسي، والفريق 12788، المتخصص في الأشعة فوق البنفسجية. [ 41 ] تأسس الفريق 4042 في عام 2009، وحصل على جائزة روكويل كولينز للابتكار في بطولة غرب الولايات المتحدة الإقليمية الكبرى وبطولة ولاية واشنطن لعام 2018، [ 42 ] وشارك في نهاية المطاف في بطولة هيوستن FIRST في أبريل 2018.

نقاش حول السياسة

تُعدّ مدرسة غارفيلد واحدة من مدرستين في مدارس سياتل العامة تتمتعان ببرنامج نشط للمناظرات السياسية . وقد فاز أحد فرق غارفيلد على فريق إنغراهام في نهائيات البطولة الختامية لموسم 2019 ليحرز لقب بطل الولاية. [ 43 ]

موسيقى

مركز كوينسي جونز للفنون الأدائية في المدرسة الثانوية

حاز برنامج الموسيقى في مدرسة غارفيلد الثانوية على العديد من الجوائز. وقد درس في المدرسة عدد من الموسيقيين البارزين، من بينهم جيمي هندريكس ، وليل تريسي ، وكوينسي جونز ، وماكليمور ، وإرنستين أندرسون .

قسم الصوت

تضمّ جوقات مدرسة غارفيلد جوقةً للأطفال الصغار، وجوقةً للحفلات الموسيقية، وفرقةً لموسيقى الجاز الصوتية. [ 44 ] في عام 2009، حازت فرقة موسيقى الجاز الصوتية على إشادةٍ خاصة لأدائها في مهرجان ليونيل هامبتون. وفي عام 2024، فازت الفرقة بجائزةٍ في مسابقة اليانصيب. [ 45 ]

أوركسترا

يشمل برنامج الأوركسترا أوركسترا سيمفونية ، وأوركسترا حفلات موسيقية، وبرنامج موسيقى الحجرة. يعزف العديد من طلاب الأوركسترا سنويًا في أوركسترا شباب سياتل السيمفونية ، وغالبًا ما يشغلون مناصب رئيسية. كما يعزف طلاب غارفيلد في أوركسترا ستارلينغ سكولار تشامبر التابعة لمعهد سياتل للموسيقى، وفي العديد من الفرق الموسيقية المجتمعية. وقد عُرضت مؤلفات أعضاء أوركسترا غارفيلد لأول مرة من قِبل أوركسترا سياتل السيمفونية وأوركسترا شباب سياتل السيمفونية.

في عام 1995، صرّح جيرارد شوارتز ، قائد أوركسترا غارفيلد الضيف ومدير أوركسترا سياتل السيمفونية ، قائلاً: "لا أتذكر أنني سمعت أوركسترا مدرسة ثانوية تعزف في أي مكان في هذا البلد بمثل هذا المستوى الرفيع". [ 46 ] وقد فازت أوركسترا غارفيلد بالعديد من الجوائز الأولى في مهرجانات حول العالم، بما في ذلك جائزة أفضل أوركسترا من مجلة داون بيت في عامي 1999 و2007، وكأس الأوركسترا الوطنية في عام 2011. [ 46 ] كما قامت أوركسترا غارفيلد السيمفونية بجولات وعروض في اليابان وأوروبا وبوسطن وشيكاغو ولوس أنجلوس وقاعة كارنيجي وقاعة أليس تولي في نيويورك.

فرقة جاز

فرقة الجاز الخماسية التابعة لمدرسة غارفيلد الثانوية في مسرح باراماونت في سياتل عام 2008

حصد برنامج موسيقى الجاز في مدرسة غارفيلد جوائز وتكريمات على مستوى الولاية والوطن والعالم في فئات الفرق الكبيرة والفرق الصغيرة والعزف الفردي. وقد قامت فرقة الجاز الأولى بجولات عديدة في أوروبا، زارت خلالها هولندا وفرنسا وسويسرا وألمانيا وبلجيكا والنمسا وإيطاليا، وعزفت في أماكن مرموقة مثل مهرجاني مونترو وبحر الشمال لموسيقى الجاز. كما شاركت في مؤتمر الرابطة الدولية لمعلمي موسيقى الجاز، بالإضافة إلى مسابقة إسينشالي إلينغتون في مدينة نيويورك . وهي الفرقة الوحيدة التي فازت بالمركز الأول لعامين متتاليين (2003-2004 و2009-2010 )، والفرقة الوحيدة التي دُعيت للمشاركة في مسابقة إسينشالي إلينغتون لعشر سنوات متتالية. [ 47 ] شملت مشاركات الفرقة في مسابقة "إسينشالي إلينغتون" الأعوام التالية: 1999 (تنويه شرفي)، 2000 (تنويه شرفي)، 2002 (المركز الثاني)، 2003 (المركز الأول)، 2004 (المركز الأول)، 2006 (المركز الثالث)، 2008 (المركز الثاني)، 2009 (المركز الأول)، 2010 (المركز الأول). وتأهلت الفرقة للمرحلة النهائية في الأعوام 2013-2016، 2019-2020، و2022-2024. [ 48 ] [ 49 ] ويشير تفوقها المستمر في المسابقات الوطنية وتاريخها الطويل من التقدير على المستوى الوطني إلى مكانتها كواحدة من أفضل فرق موسيقى الجاز في المدارس الثانوية في البلاد. [ 50 ]

ومن بين الجوائز الأخرى العديدة، سبع جوائز في مسابقات الجاز منذ عام 2000 في مهرجان كلارك كوليدج للجاز في فانكوفر، واشنطن ، [ 51 ] وثلاث جوائز في مسابقات الجاز (بما في ذلك جائزتان لفرقة الجاز الثانية) في مهرجان مدرسة بيلفيو الثانوية للجاز في بيلفيو، واشنطن ، وست جوائز في مسابقات الجاز في مهرجان ليونيل هامبتون للجاز في موسكو، أيداهو ، وجوائز أخرى في مهرجاني رينو وجبل هود للجاز. [ 52 ]

إطلاق نار في مدرسة

قُتل طالب يبلغ من العمر 17 عامًا بالرصاص أمام المدرسة في 6 يونيو 2024، مما استدعى تشديد الإجراءات الأمنية. [ 53 ] [ 54 ]

خريجون بارزون

مراجع

  1. 1 2 3 "مدرسة غارفيلد الثانوية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
  2. مدارس سياتل العامة. "خدمات التعلم المتقدمة" . مدارس سياتل العامة . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  3. «افتُتحت مدرسة غارفيلد الثانوية باسم مدرسة إيست الثانوية عام 1920» . HistoryLink . 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2021 .
  4. "الموسوعة الإلكترونية المجانية لتاريخ ولاية واشنطن" . HistoryLink.org. 19 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  5. "المنطقة المركزية" . Seattlepi.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  6. تيت، كاساندرا (7 سبتمبر 2002). "النقل بالحافلات في سياتل: فشل حسن النية" . HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  7. شو، ليندا (2 سبتمبر 2008). "إعادة افتتاح مدرسة غارفيلد الثانوية في سياتل بعد التجديد" . صحيفة سياتل تايمز .
  8. «ستوكلي كارمايكل يلقي خطابًا أمام 4000 شخص في مدرسة غارفيلد الثانوية في سياتل في 19 أبريل 1967» . HistoryLink.org . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  9. بلانشارد، جيسيكا (14 مايو 2006). "تجديد غارفيلد يواجه عقبة" . سياتل بوست إنتليجنسر .
  10. شو، ليندا (2 سبتمبر 2008). "إعادة افتتاح مدرسة غارفيلد الثانوية في سياتل بعد التجديد" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  11. "السيناتور أوباما يزور مدرسة غارفيلد الثانوية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . 16 مارس 2006.
  12. جيمسون الابن، روبرت ل. (17 مارس 2006). "ظهور كانتويل في الحيّ أمرٌ مثيرٌ للسخرية" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر .
  13. «الحكومة الفيدرالية تحقق في تعامل مدارس سياتل مع قضية اغتصاب | KING5.com سياتل» . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  14. غوردون، كلير (22 يوليو/تموز 2014). "في التعامل مع الاغتصاب، المدارس الثانوية أسوأ من الجامعات | الجزيرة أمريكا" . America.aljazeera.com . تاريخ الاطلاع: 6 مارس/آذار 2015 .
  15. «عائلة تقيم تأبيناً عاماً لأمار مورفي-باين، المراهق الذي قُتل بالرصاص في موقف سيارات مدرسة غارفيلد الثانوية» . كابيتول هيل، سياتل . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2024 .
  16. مدرسة غارفيلد الثانوية. "مدرسة غارفيلد الثانوية: دليل التسجيل ووصف المقررات الدراسية 2018-2019" (ملف PDF) . مدرسة غارفيلد الثانوية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2020 .
  17. 1 2 "دليل المدرسة" . صحيفة سياتل تايمز . 2 أغسطس 2011.
  18. "التعليم - المدارس الثانوية - واشنطن - مقاطعات واشنطن - مدارس سياتل العامة - مدرسة غارفيلد الثانوية" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2024 .
  19. تومسون، لين (15 يونيو 2005). "مدرسة ثانوية واحدة - 44 طالبًا متفوقًا" . صحيفة سياتل تايمز .
  20. "مدرسة سياتل الثانوية تستكشف مزايا فصول الشرف للجميع؛ هل يمكن أن يناسب حل واحد كل طالب؟" . 6 يناير 2017.
  21. "مدرسة غارفيلد الثانوية - صفحة" . 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  22. "معلمو مدرسة سياتل الثانوية يتجاهلون اختبار المنطقة | هيئة الإذاعة العامة في جورجيا" . Gpb.org. ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠١٥ .
  23. "الاتحاد الأمريكي للمعلمين يؤيد مقاطعة معلمي غارفيلد للاختبارات | مدونة ديان رافيتش" . Dianeravitch.net. ١٨ يناير ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٦ مارس ٢٠١٥ .
  24. مدرسة إيست سايد الإعدادية. "التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
  25. جينكس، جيسون (19 يناير 2013). "عودة التنافس في كرة السلة بين غارفيلد وفرانكلين" . صحيفة سياتل تايمز .
  26. "أبطال بطولة كرة السلة للفتيان من الفئة 4A" . 28 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  27. رينجر، ساندي. "أسطورة كرة السلة جويس ووكر تضفي لمسة ذهبية على غارفيلد" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  28. «فوز فريق غارفيلد للفتيان على فريق أوديا ليحرز لقب بطولة الولاية من الفئة 3A، مُكملاً بذلك اكتساح فريق بولدوغز» . صحيفة سياتل تايمز . 4 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
  29. davisron1906 (17 مارس 2012). "مباراة بطولة ولاية كرة السلة للبنات لعام 2005 في مدرسة غارفيلد الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. «فاز فريق فتيات غارفيلد على فريق ميد ليحقق لقبه الرابع على التوالي في بطولة 3A، وهو إنجاز غير مسبوق» . صحيفة سياتل تايمز . 2 مارس 2024. تاريخ الاطلاع: 3 ديسمبر 2024 .
  31. "رابطة الأنشطة الرياضية بين المدارس في واشنطن" . WIAA. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2013 .
  32. إيمري، ديفيد (29 أغسطس 2016). ""النشيد الوطني الأمريكي والعبودية" . موقع سنوبس.كوم . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "فريق غارفيلد لكرة القدم يركع أثناء عزف النشيد الوطني قبل المباراة ليلة الجمعة" . Seattletimes.com . 16 سبتمبر 2016.
  34. "احتجاجات لاعبي المدارس الثانوية على النشيد الوطني تثير ردود فعل متباينة" . Usatodayhss.com . 3 نوفمبر 2017.
  35. "الصفحة الرئيسية \ مسرح الجادة الخامسة" . 5thavenuetheatre.org . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2004.
  36. "مدرسة غارفيلد الثانوية - صفحة" . 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  37. "الفائزون في مسابقة NSPA" . Studentpress.org. ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٣ .
  38. "لا حب لأفضل 40 أغنية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  39. "الفائزون في مسابقة NSPA" . Studentpress.org. ١٧ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ يناير ٢٠١٣ .
  40. "نبذة عن | روبوتات غارفيلد" . Garfieldrobotocs.com . 16 أغسطس 2018.
  41. "Garfield Robotics على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 .
  42. تاب روم (22 مارس 2019). "بطولة مناظرات ولاية واشنطن 2019" . Tabroom.com . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. "مدرسة غارفيلد الثانوية - صفحة" . 22 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  44. 1 2 "أوركسترا غارفيلد: الجوائز" . 5 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  45. "موسيقى الجاز لغارفيلد رائعة!" . 13 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
  46. «في عصر جديد، يحافظ فريق موسيقى الجاز في مدرسة غارفيلد الثانوية على تميزه» . إذاعة KNKX العامة . ١٧ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  47. «ثلاث مدارس ثانوية من منطقة سياتل تتأهل إلى نهائيات مسابقة إسينشالي إلينغتون لفرق موسيقى الجاز لعام 2024» . صحيفة سياتل تايمز . 14 فبراير 2024. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
  48. "موسيقى الجاز لغارفيلد رائعة!" . ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  49. "الفائزون في مسابقة مهرجان الجاز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  50. "حول موسيقى الجاز في غارفيلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2020 .
  51. "إصابة طالب في إطلاق نار خارج مدرسة غارفيلد الثانوية" . komonews.com . 6 يونيو 2024.
  52. كامبل، كاتي (14 أغسطس/آب 2024). "بعد شهرين من مقتل طالب في مدرسة غارفيلد الثانوية رمياً بالرصاص داخل الحرم الجامعي، لم يتم القبض على الجاني حتى الآن" . www.kuow.org . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  53. «ديفيد بيكر، أستاذ بجامعة واشنطن نشأ في سياتل، يفوز بجائزة نوبل» . صحيفة سياتل تايمز . 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2024 .
  54. "هدية بينارويا" . أوركسترا سياتل السيمفونية . 2005. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2005 .
  55. "واشنطن هاسكيز" . واشنطن هاسكيز .
  56. "تعرّف على مُدرّبك: كاتب السيناريو المخضرم في هوليوود، مايكل ب. دروكسمان" . ذا رايتينغ بارن . 6 سبتمبر 2013.
  57. إيفانز، جايدا (7 فبراير 2018). "يوم التوقيع: تريشون هاريسون من غارفيلد يختار جامعة ولاية فلوريدا" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023 .
  58. شاروني، أليسون. "شخص يجب أن تعرفه" . ذا غارفيلد ميسنجر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013.
  59. "أفلام KEXP الوثائقية: "الهيب هوب: صوت سياتل الجديد" - ماكليمور" . Blog.kexp.org. 11 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  60. جروفر، هايدي (27 يوليو 2006). "المدينة، لا تنم - مقالات مميزة" . صحيفة ذا سترينجر . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  61. "مقال إعلاني في هافينغتون بوست يُخفي هوية غارفيلد في موسيقى الهيب هوب « PubliCola»" . Publicola.net . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  62. «ماري مكارثي، البالغة من العمر 11 عامًا، تعود إلى سياتل للعيش مع جدّيها لأمها عام 1923» . HistoryLink . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
  63. لوسون، ثيو (5 يناير 2018). "إد هاسكينز، مساعد مدرب فريق واشنطن ستيت والمدرب السابق لفريق غارفيلد، يستعد للقاء جايلين نويل من واشنطن" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2019 .
  64. "مقابلة تاريخية شفهية مع فرانك س. أوكادا، 16-17 أغسطس 1990 - التاريخ الشفهي | أرشيف الفن الأمريكي، مؤسسة سميثسونيان" . Aaa.si.edu . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
  65. روبرتس، غريغوري (9 يناير 2002). "بطل الشطرنج سيروان يمتلك جميع الحركات الصحيحة" . صحيفة سياتل بوست إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024 .
  66. "روجر شيمومورا | موسوعة دينشو" . Encyclopedia.densho.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  67. "مشروع متحف الفن الآسيوي الأمريكي الافتراضي: التسلسل الزمني لأعمال روجر شيمومورا" . مشروع متحف الفن الآسيوي الأمريكي الافتراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2022 .
  68. "الأسبوعية الآسيوية الشمالية الغربية" . معرض جريج كوتشيرا. 13 مارس 2004.
  69. رالي، دان (6 يناير 2009). "أين هم الآن؟ دوغ سمارت" . سياتل بوست-إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2019 .
  70. "جايلين ستيوارت يقود فريق غارفيلد بثقة هادئة إلى بطولة ولاية 3A للفتيان" . صحيفة سياتل تايمز . 27 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2024 .

47°36′18″ شمالاً 122°18′6″ غرباً / 47.60500° شمالاً 122.30167° غرباً / 47.60500; -122.30167