أبرشية تشارلستون

خلال القرن الثامن عشر، كانت ولاية كارولاينا الجنوبية الحالية مستعمرة بريطانية في أمريكا الشمالية. وكان الكاثوليك القلائل في المستعمرات البريطانية خاضعين لسلطة النيابة الرسولية في مقاطعة لندن بإنجلترا. إلا أنه في عام ١٧١٦، حظر المجلس الاستعماري في مقاطعة كارولاينا الجنوبية هجرة الكاثوليك إلى المستعمرة، خشية تآمرهم مع الكاثوليك الإسبان في فلوريدا المجاورة. وفي عام ١٧٥٦، وصل عدد قليل من اللاجئين الكاثوليك الفرنسيين إلى كارولاينا الجنوبية بعد أن طردهم البريطانيون من مستعمرة أكاديا الفرنسية السابقة . ^{[ ٣ ]}

مع نهاية الثورة الأمريكيةفي عام 1783، ومع إقرار دستور الولايات المتحدة عام 1789، ضُمنت حرية العبادة للكاثوليك في جميع أنحاء الدولة الجديدة. ^{[ 4 ]} ولإخراج الكاثوليك في الولايات المتحدة من الولاية القضائية البريطانية، أنشأ البابا بيوس السادس عام 1784 النيابة الرسولية للولايات المتحدة ، والتي شملت البلاد بأكملها. وبعد خمس سنوات، حوّل هذه النيابة إلى أبرشية بالتيمور . ^{[ 5 ]}

أنشأ البابا بيوس السابع أبرشية تشارلستون في 11 يوليو 1820. وقد فصل ولايات جورجيا وكارولاينا الشمالية وكارولاينا الجنوبية عن أبرشية بالتيمور لتشكيل الأبرشية الجديدة. ^{[ 6 ]} وجعل بيوس السابع تشارلستون أبرشية تابعة لبالتيمور، وعيّن جون إنجلاند من أبرشية كورك في أيرلندا أول أسقف لها.

بعد وصوله إلى تشارلستون بفترة وجيزة، بدأ إنجلاند رحلاته عبر أبرشيته الشاسعة للقاء رعيته. كان يذهب إلى أي مكان يسمع بوجود كاثوليك فيه. وما إن يعثر على هذه الجماعات، حتى يُلبي احتياجاتهم، ويُعيّن لهم مُعلمين للتعليم المسيحي ، ويُشجعهم على بناء الكنائس. وخلال هذه الزيارات الرعوية، كان إنجلاند يُلقي المواعظ في القاعات والمحاكم والمباني الحكومية. بل إنه كان يُلقي المواعظ في الكنائس والمعابد البروتستانتية بدعوة من قساوستها. وفي سنواته الأولى في الأبرشية، سافر إنجلاند إلى سافانا وأوغستا في جورجيا وكولومبيا في كارولاينا الجنوبية. وتحدث مع الأمريكيين من أصل أفريقي، وشعب الشيروكي ، والكاثوليك المتزوجين من غير الكاثوليك، والكاثوليك غير الممارسين لشعائرهم. ^{[ 7 ]}

في عام 1824، بدأت الأبرشية العمل على بناء كنيسة القديس بطرس في كولومبيا. وقد أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية في منطقة ميدلاندز بولاية كارولاينا الجنوبية إلى تدفق العائلات الكاثوليكية الأيرلندية إلى هناك، مما دفع إنجلترا إلى تعيين الكاهن جيمس والاس في تلك المنطقة عام 1821. افتتح والاس كنيسة القديس بطرس في كولومبيا عام 1824، لتكون أول كنيسة كاثوليكية في تلك المدينة. ^{[ 8 ]}

عندما كان في تشارلستون، كان الأسقف إنجلاند يلقي عظتين على الأقل كل أحد، بالإضافة إلى محاضرات في المناسبات الخاصة. ونظرًا لنقص الكهنة في الأبرشية، أسس إنجلاند عام ١٨٣٢ كلية تشارلستون الفلسفية والكلاسيكية ومعهدها اللاهوتي. وكان هدفه دعم المعهد بعائدات الكلية. وقد درّس إنجلاند مقررات جامعية في الأدب الكلاسيكي واللاهوت . وفي أوج ازدهارها، بلغ عدد طلاب الكلية ١٣٠ طالبًا. إلا أن الكلية أثارت مخاوف بعض رجال الدين البروتستانت في تشارلستون، الذين حذروا العامة مما أسموه مؤامرات بابوية . وأدت هذه الهجمات في نهاية المطاف إلى انخفاض عدد طلاب الكلية إلى ٣٠ طالبًا. ^{[ ٩ ]} وقد تخرج من المعهد اللاهوتي العديد من الشخصيات البارزة من العلمانيين والكهنة. وكما قال المستشار كينت: "أحيا الأسقف إنجلاند الدراسات الكلاسيكية في كارولاينا الجنوبية". وفي عام ١٨٣٢، قدّر إنجلاند عدد الكاثوليك في الأبرشية بحوالي ١١٠٠٠ نسمة، منهم ٧٥٠٠ في كارولاينا الجنوبية، و٣٠٠٠ في جورجيا، و٥٠٠ في كارولاينا الشمالية. ^{[ 9 ]}

كان إنجلاند يُقيم قداسًا مبكرًا في الكاتدرائية للأمريكيين من أصل أفريقي كل أحد، ويُلقي عليهم عظات خلال القداس وفي صلاة الغروب . وكان يُلقي عادةً عظتين بعد الظهر؛ فإذا لم يتمكن من إلقاء كلتيهما، كان يُلغي عظة الأغنياء ويُبقي على عظة الفقراء. وخلال وباء الكوليرا والحمى الصفراء في تشارلستون، انضم إنجلاند إلى كهنته وراهباته في رعاية المرضى.

في عام ١٨٣٤، استقدم إنجلاند مجموعة صغيرة من راهبات الأورسولين من دير بلاكروك في كورك، أيرلندا، للقدوم إلى الأبرشية للتدريس والخدمة. خلال هذه الفترة، دعا بعض مالكي العبيد إنجلاند إلى مزارعهم لخدمة عبيدهم . [ ^{٩ ] في} عام ١٨٣٥، وبتحريض من الجمعية الأمريكية لمناهضة العبودية ، داهم حشدٌ معادٍ للكاثوليكية مكتب بريد تشارلستون. في اليوم التالي، زحف الحشد نحو مدرسة إنجلاند المخصصة لـ"أطفال الملونين". إلا أن مجموعة من المتطوعين الأيرلنديين، بقيادة إنجلاند، تصدت للحشد أثناء حراستهم للمدرسة. بعد ذلك بوقت قصير، عندما أُغلقت جميع مدارس "السود الأحرار" في تشارلستون، اضطر إنجلاند إلى إغلاق مدرسته. ^{[ ١٠ ]} مع ذلك، تمكن من مواصلة تشغيل المدارس للطلاب من ذوي الأصول المختلطة . توفي إنجلاند عام ١٨٤٢. ^{[ ١١ ]}

في عام ١٨٤٣، عيّن البابا غريغوري السادس عشر إغناطيوس رينولدز من بالتيمور خلفًا لإنجلش أسقفًا لتشارلستون. ^{[ ١٢ ]} خلال فترة ولايته، استقرت إدارة الأبرشية على يد رينولدز، الذي أجرى زيارات ميدانية في جميع أنحاء الأبرشية، التي بلغ عدد أتباعها بحلول عام ١٨٤٦ حوالي ١٢٠٠٠ كاثوليكي. سدد رينولدز ديون الأبرشية التي تركها له إنجلش والبالغة ١٤٠٠٠ دولار. في عام ١٨٥٠، أنشأ البابا بيوس التاسع أبرشية سافانا ، بفصل ولايتي جورجيا وفلوريدا عن أبرشية تشارلستون. ^{[ ٦ ]} افتتح رينولدز كاتدرائية القديس يوحنا والقديس فينبار في تشارلستون عام ١٨٥٤. توفي رينولدز عام ١٨٥٥. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٨٥٥، عيّن البابا بيوس التاسع باتريك لينش من تشارلستون أسقفًا جديدًا لتشارلستون. ^{[ ١٣ ]} دمر حريق تشارلستون عام ١٨٦١ كاتدرائية القديس يوحنا والقديس فينبار، ومقر الأسقف، ومكتبة الأبرشية. وأدى حصار جيش الاتحاد لتشارلستون بين عامي ١٨٦٣ و١٨٦٥ خلال الحرب الأهلية الأمريكية إلى إغلاق معظم الكنائس وإفقار رعاياها. ^{[ ١٤ ]}

أدى حرق كولومبيا عام 1865 على يد جيش الاتحاد المحتل إلى تدمير كلية سانت ماري، ودار الراهبات، ودير الراهبات الأورسولينيات. وبحلول نهاية الحرب في العام نفسه، تجاوزت ديون الأبرشية 200 ألف دولار. فبدأ لينش بجمع التبرعات في جميع أنحاء البلاد لتغطية الاحتياجات العاجلة لأبرشيته وسداد ديونها. ^{[ 14 ]} وفي عام 1868، أنشأ البابا بيوس التاسع النيابة الرسولية لكارولاينا الشمالية ، وفصلها عن أبرشية تشارلستون. ^{[ 6 ]} وبذلك أصبحت الأبرشية تضم كارولاينا الجنوبية فقط. توفي لينش عام 1882. ^{[ 13 ]} وفي العام نفسه، افتتحت راهبات سيدة الرحمة مستشفى القديس فرنسيس كسافيير في تشارلستون. ^{[ 15 ]} وهو يُعرف اليوم باسم مستشفى بون سيكور سانت فرانسيس.

في عام ١٨٨٣، عيّن البابا ليو الثالث عشر هنري ب. نورثروب ، الذي كان يشغل آنذاك منصب النائب الرسولي لكارولاينا الشمالية، أسقفًا لشارلوت أيضًا. تخلى نورثروب عن منصبه كنائب رسولي عام ١٨٨٨ ليتفرغ للخدمة في تشارلستون فقط. ^{[ ١٦ ]} وعندما توفي نورثروب عام ١٩١٦، عيّن البابا بنديكت الخامس عشر ويليام راسل أسقفًا جديدًا لتشارلستون. ^{[ ١٧ ]} وبعد وفاة راسل عام ١٩٢٧، عيّن البابا بيوس الحادي عشر إيميت م. والش من أبرشية سافانا خلفًا له. ^{[ ١٨ ]}

راهبات الفرنسيسكان للفقراءفي عام ١٩٣٢، اشترى والش مستشفى إيما موس بوث في غرينفيل وأعاد تسميته إلى مستشفى سانت فرانسيس. وهو اليوم مستشفى بون سيكور سانت فرانسيس داون تاون. ^{[ ١٩ ]} خلال فترة عمله التي امتدت ٢٢ عامًا في تشارلستون، شيّد والش ٢٥ كنيسة جديدة، بالإضافة إلى مستشفيات جديدة ومخيمين صيفيين للشباب. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} في عام ١٩٣٨، افتتحت راهبات المحبة للقديس أوغسطين مستشفى بروفيدنس في كولومبيا. ^{[ ٢٢ ]} وهو اليوم مركز إم يو إس سي الصحي الطبي في كولومبيا داون تاون.

بعد أن عيّن البابا بيوس الثاني عشر والش أسقفًا مساعدًا لأبرشية يونغستاون عام 1949، عيّن جون راسل من أبرشية بالتيمور عام 1950 خلفًا له في تشارلستون. ^{[ 23 ]} وفي عام 1958، عيّن بيوس الثاني عشر راسل أسقفًا لأبرشية ريتشموند ، وعيّن بول هالينان من أبرشية كليفلاند أسقفًا جديدًا لتشارلستون.

اشتهر هالينان، الذي عُرف بأنه أحد أبرز دعاة الليبرالية الاجتماعية والدينية في الجنوب ، ^{[ 24 ]} بتفانيه الشخصي في حركة الحقوق المدنية وقضية المساواة العرقية . ^{[ 25 ]} في عام 1961، أصدر رسالة رعوية قال فيها: "مع تصاعد التوتر العرقي، يجب على الكنيسة أن تُعلن موقفها بوضوح. إنصافًا لشعبنا، لا يمكننا التخلي عن القيادة للمتطرفين الذين لا يعبدون إلا الخوف والكراهية." ^{[ 26 ]} مع ذلك، أرجأ هالينان الاندماج العرقي الكامل في المؤسسات الكاثوليكية في الأبرشية خوفًا على سلامة الطلاب الأمريكيين من أصل أفريقي . وبرر قراره قائلًا إن الكاثوليك لا يشكلون سوى 1.3% من سكان الولاية. وأضاف أن الاندماج المتسرع قد يُدمر النظام التعليمي للأبرشية ويُعرّض الأطفال للخطر، لذا فإن الاندماج، على حد تعبير الأسقف، سيكون "نصرًا أجوفًا". ^{[ 27 ]}

في عام ١٩٦٢، رفع البابا يوحنا الثالث والعشرون أبرشية أتلانتا إلى رتبة أبرشية أتلانتا الكبرى. وأصبحت أبرشية تشارلستون أبرشية تابعة للأبرشية الكبرى الجديدة. ^{[ ٦ ]} وفي الوقت نفسه، عيّن البابا هالينان أول رئيس أساقفة لأتلانتا، وخلفه في تشارلستون فرانسيس ريه من أبرشية نيويورك الكبرى . وفي عام ١٩٦٤، عيّن البابا بولس السادس ريه رئيسًا للكلية البابوية لأمريكا الشمالية في روما. ^{[ ٢٨ ]} ثم عيّن البابا الأسقف المساعد إرنست أونتركوفلر من ريتشموند خلفًا لريه. ^{[ ٢٩ ]}

كان أونتركوفلر مشاركًا فاعلًا في حركة الحقوق المدنية الأمريكية ، وعمل جنبًا إلى جنب مع الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، وأنهى الفصل العنصري في جميع المؤسسات الكاثوليكية في الأبرشية. ^{[ 30 ]} كما كان أونتركوفلر من أبرز الداعين إلى إعادة رتبة الشماسية الدائمة في الولايات المتحدة، ورسم جوزيف كيمبر عام 1971 كأول شماس دائم في الولايات المتحدة. ^{[ 30 ]} وخلال زيارته البابوية للولايات المتحدة عام 1987، استقبل البابا يوحنا بولس الثاني قداسًا في كنيسة القديس بطرس في كولومبيا، ثم ترأس صلاة في ملعب ويليامز-برايس بجامعة ساوث كارولينا في كولومبيا. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٩، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني ديفيد ب. طومسون من أبرشية فيلادلفيا أسقفًا مساعدًا لأونتركوفلر. وبعد أن خدم أونتركوفلر ٢٦ عامًا أسقفًا لتشارلستون، استقال عام ١٩٩٠، وخلفه طومسون تلقائيًا. تقاعد طومسون من منصبه عام ١٩٩٩ ^{[ ٣١ ]} ، وعيّن البابا يوحنا بولس الثاني روبرت بيكر من أبرشية سانت أوغسطين خلفًا له . ^{[ ٣٢ ]} خلال فترة أسقفيته، دشن بيكر كنائس جديدة ووسع الكنائس والمدارس ومرافق الرعية القائمة. وفي عام ٢٠٠٧، عيّنه البابا بنديكت السادس عشر أسقفًا لأبرشية برمنغهام. ^{[ ٣٢ ]}

في عام ٢٠٠٩، عيّن البابا بنديكت السادس عشر روبرت غولييلموني من أبرشية روكفيل سنتر أسقفًا جديدًا لتشارلستون. ^{[ ٣٣ ]} تقاعد غولييلموني في عام ٢٠٢٠، وخلفه البابا فرنسيس بجاك فابر-جون من أبرشية بروكلين ، وهو أول أمريكي من أصل أفريقي يشغل هذا المنصب. ^{[ ٣٤ ]} في عام ٢٠٢١، انضمت الأبرشية إلى مؤسسات كاثوليكية أخرى في رفع دعوى قضائية ضد ولاية كارولاينا الجنوبية أمام المحكمة الفيدرالية. تمحورت القضية حول بند في دستور كارولاينا الجنوبية يحظر استخدام الأموال العامة للمدارس الخاصة. كان هذا البند يمنع الأبرشية من الحصول على منح من قانون CARES الفيدرالي لعام ٢٠٢٠. ^{[ ٣٥ ]}

أعلن الفاتيكان في عام ٢٠١٨ أن كنيسة القديس بطرس بازيليكا صغرى ، وتُعرف الآن باسم بازيليكا القديس بطرس. ^{[ ٨ ]} وفي ديسمبر ٢٠٢٠، وضع غولييلموني قيودًا جديدة على استخدام القداس اللاتيني التقليدي في الأبرشية، تماشيًا مع المرسوم البابوي " حُماة التقاليد" ( Traditionis custodes ) الصادر عن البابا فرنسيس . وتشمل هذه القيود استخدام القداس في مراسم التثبيت ومسح المرضى. ^{[ ٣٦ ]}

رفعت إليزابيث كوكس، وهي مُدرّسة في مدرسة بيشوب إنجلاند الثانوية في تشارلستون، دعوى قضائية ضد الأبرشية في يوليو/تموز 2019 بسبب عدم تجديد عقدها التدريسي. وجاء رد فعل الأبرشية على منشور لكوكس على فيسبوك تُعرب فيه عن دعمها لحق المرأة في الإجهاض. وادّعت كوكس أن فصلها من العمل يُخالف قانون ولاية كارولاينا الجنوبية وحماية التعديل الأول للدستور الأمريكي. ^{[ 37 ]} وفي يونيو/حزيران 2022، رفض قاضٍ فيدرالي دعوى جماعية ضد مدرسة بيشوب إنجلاند الثانوية والأبرشية. وادّعى المدّعون أن النوافذ في مكاتب الموظفين وغرف تبديل ملابس الطلاب والطالبات قد تم تركيبها عمدًا للسماح بالتجسس . ^{[ 38 ]}

تم تدشين كاتدرائية القديس يوحنا والقديس فينبار عام 1854، وكانت أول كاتدرائية رسمية للأبرشية. دُمرت في حريق تشارلستون عام 1861. بُنيت كاتدرائية القديس يوحنا المعمدان على موقع كاتدرائية القديس يوحنا والقديس فينبار. ^{[ 39 ]} قبل تأسيس أبرشية رالي ، كانت لأبرشية تشارلستون كاتدرائية مؤقتة في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية ، وهي الآن مزار بازيليكا القديسة مريم .

أقرّ فريدريك ج. هوبوود بالذنب عام 1994 بارتكاب فعل فاضح بحق قاصر مقابل منحه حصانة من الملاحقة القضائية في جرائم الاعتداء الجنسي الأخرى. وسرعان ما تقدمت ضحايا أخريات لهوبوود بشكاوى مماثلة. ^{[ 40 ]}

في عام ٢٠٠٧، سوّى الأسقف بيكر دعاوى الاعتداء الجنسي القائمة ضد الأبرشية، دافعًا ١٢ مليون دولار أمريكي إجمالًا لجميع الضحايا الذين قدموا ادعاءات موثوقة والذين ولدوا قبل عام ١٩٨٠. ^{[ ٤١ ]} وقد عوضت هذه التسوية عددًا من ضحايا هوبوود. وفي عام ٢٠١٧، رُفعت دعوى قضائية جديدة ضد الأبرشية من قبل ضحايا مزعومين آخرين للاعتداء الجنسي. وقد حمّل هؤلاء المدّعون، الذين انتقلوا إلى ولايات أخرى بعد وقوع الاعتداء، الأبرشية مسؤولية عدم إجراء بحث على مستوى البلاد عن الضحايا عند إبرام تسوية عام ٢٠٠٧. ^{[ ٤٠ ]}

في مارس/آذار 2019، نشرت الأبرشية أسماء 42 رجل دين أبرشي وُجهت إليهم "اتهامات موثوقة" بارتكاب أعمال اعتداء جنسي. ^{[ 42 ]} وفي أغسطس/آب 2019، كشف تقرير جديد أن الأسقف غولييلموني يواجه دعوى قضائية في نيويورك بتهمة الاعتداء الجنسي المزعوم في أبرشية روكفيل سنتر . ^{[ 43 ]} وفي ديسمبر/كانون الأول 2020، خلص تحقيق أجراه الفاتيكان في التهم الموجهة ضد غولييلموني إلى عدم وجود أساس لها. ^{[ 44 ]}

أقرّ جيفري سكوفيلد، الموظف في مدرسة بيشوب إنجلاند الثانوية في تشارلستون، في يونيو/حزيران 2020، بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالتجسس، وحُكم عليه بفترة مراقبة مدتها 18 شهرًا . في إحدى المرات عام 2019، استخدم سكوفيلد هاتفه الذكي لتصوير طلاب أثناء تغيير ملابسهم في غرفة تبديل الملابس بالمدرسة من خلال نافذة. ^{[ 45 ]} لاحظ أحد الطلاب الذين كانوا يستخدمون الجهاز لاحقًا الصور الإباحية وأبلغ إدارة المدرسة. ^{[ 46 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أُلقي القبض على جاكوب أويليت، مدير خدمة الشباب في رعية سيدة البحر في نورث ميرتل بيتش ، بتهمة السلوك الجنسي الإجرامي، وتهمتين باستدراج قاصر، والاستغلال الجنسي لقاصر عبر الإنترنت من الدرجة الأولى. ^{[ 47 ]} وفي أغسطس/آب 2023، أقرّ جيمي أدولفو غونزاليس-فارياس، وهو كاهن زائر من تشيلي ، بذنبه في نقل قاصر بقصد ممارسة نشاط جنسي إجرامي. وكان غونزاليس-فارياس قد اصطحب طفلاً يبلغ من العمر 11 عامًا من ولاية كارولاينا الجنوبية إلى فلوريدا، حيث تحرّش به. وأُبلغت الأبرشية بالجريمة في ديسمبر/كانون الأول 2020، وأخطرت الشرطة على الفور. وعاد غونزاليس-فارياس إلى تشيلي. ^{[ 48 ]}

• جون باري ، الذي عُيّن أسقفًا لمدينة سافانا عام 1857
• جوزيف برناردين ، الذي عُيّن أسقفًا مساعدًا لأتلانتا في عام 1966، ورئيس أساقفة سينسيناتي في عام 1972، ورئيس أساقفة شيكاغو في عام 1982؛ وأصبح كاردينالًا في عام 1983.
• جون جيمس جوزيف موناغان ، الذي عُيّن أسقفاً لمدينة ويلمنجتون عام 1897
• جون مور ، الذي عُيّن أسقفاً لسانت أوغسطين عام 1877
• (تم ضم رئيس الدير الفخري إدموند ف. مكافري إلى هذه الأبرشية في عام 1993.)

انظر قائمة الكنائس الكاثوليكية الرومانية في أبرشية تشارلستون

مجلة "ذا كاثوليك ميسيلاني" ، التي خلفت مجلة "يو إس كاثوليك ميسيلاني" ، أول صحيفة كاثوليكية في الولايات المتحدة، هي المجلة الرسمية للأبرشية. ^{[ 49 ]}

• مدرسة بيشوب إنجلاند الثانوية - تشارلستون ^{[ 50 ]}
• مدرسة الكاردينال نيومان – كولومبيا ^{[ 51 ]}
• مدرسة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية – أوكاتي ( ^{مقاطعتي} بوفورت وجاسبر ) ^{[ 52 ] [} 53 ^]

• مدرسة سيتون الكاثوليكية - ميرتل بيتش، كارولاينا الجنوبية ^{[ 54 ]}
• مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية – غرينفيل ^{[ 52 ] [ 55 ]}