مواثيق الحرية

يُستخدم مصطلح "مواثيق الحرية" لوصف الوثائق الثلاث التي تُعتبر أساسية في تأسيس الولايات المتحدة وفلسفتها، والتي تُمثل ركائز أساسية في تاريخها المبكر. وتشمل هذه الوثائق إعلان استقلال الولايات المتحدة ، والدستور ، ووثيقة الحقوق . ورغم أن هذا المصطلح لم ينتشر على نطاق واسع، إلا أن القاعة التي تضم هذه الوثائق الثلاث في مبنى الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة تُسمى "قاعة مواثيق الحرية" .
يحفظ الأرشيف الوطني النصوص ويعرضها في خزائن عرض ضخمة محكمة الإغلاق، ذات إطارات برونزية، مضادة للرصاص والقنابل، ومضبوطة الرطوبة، في غرفة على طراز القبة خلال النهار، وفي خزائن مضادة للقنابل تزن عدة أطنان خلال الليل. [ 1 ]
تُحيط بوثيقتي الحرية لوحتان جداريتان رائعتان للفنان باري فولكنر ، إحداهما تُصوّر توماس جيفرسون وسط الكونغرس القاري ، والأخرى تُصوّر جيمس ماديسون في المؤتمر الدستوري . وإلى جانب وثيقتي الحرية، يوجد عرض مزدوج لـ"تأسيس الاتحاد"، يتضمن وثائق تتعلق بتطور الحكومة الأمريكية بين عامي 1774 و1791، بما في ذلك مواد الاتحاد (1774)، ومواد الكونفدرالية والاتحاد الدائم (1778)، ومعاهدة باريس (1783)، وخطاب واشنطن الافتتاحي الأول (1789). [ 2 ]
تاريخ

قام أمين مكتبة الكونغرس، هربرت بوتنام، بجمع إعلان الاستقلال والدستور من خزائن وزارة الخارجية ونقلهما إلى مكتبة الكونغرس في عربة بريد. [ 3 ] وطلب بوتنام تمويلًا لعرض الوثائق بحيث "يتم التعامل معها بطريقة تضمن، مع الحفاظ عليها بشكل كامل ومنحها مكانة مميزة، إتاحة الاطلاع عليها من قبل عامة الناس". [ 3 ]
في 12 مارس 1922، تمت الموافقة على مبلغ 12,000 دولار ( ما يعادل 230,815 دولارًا في عام 2025 )، وكُلِّف فرانسيس هنري بيكون بتصميم نصب تذكاري لحفظ الوثائق. [ 3 ] سُلِّمت الوثيقتان المكتوبتان على الرق إلى مكتبة الكونغرس بأمر تنفيذي، وفي 28 فبراير 1924، افتتح الرئيس كوليدج النصب التذكاري المصنوع من البرونز والرخام لعرض الدستور للجمهور في مبنى توماس جيفرسون ، مقر المكتبة. [ 3 ] وُضِعت الرقيقتان على ورق السليلوز الماص للرطوبة، ووُضِعتا بإحكام بين لوحين من الزجاج العازل، وحُميتا من الضوء بغشاء من الجيلاتين. اكتمل بناء مبنى الأرشيف في عام 1935. نُقلت الوثائق من مكتبة الكونغرس في ديسمبر 1941، وخُزنت في مستودع سبائك الذهب الأمريكي في فورت نوكس، كنتاكي ، حتى سبتمبر 1944. وفي عام 1951، وبعد دراسة أجراها المكتب الوطني للمعايير لحمايتها من العوامل الجوية والحشرات والعفن والضوء، أُعيد تغليف الرقّ بمرشحات ضوئية خاصة وغاز الهيليوم الخامل ورطوبة مناسبة. [ 2 ]
منذ عام ١٩٥٢، تُعرض وثائق الحرية وضريح الحرية في القاعة المستديرة بمبنى الأرشيف الوطني. وقد تم تعزيز عمليات الفحص البصري بالتصوير الإلكتروني. أدت التغييرات في أماكن حفظ الوثائق إلى إخراجها من صناديقها في يوليو ٢٠٠١، ومعالجتها من قبل المختصين، ثم وضعها في صناديق جديدة لعرضها للجمهور في سبتمبر ٢٠٠٣. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ]
إعلان الاستقلال
دستور
في البداية، لم يكن هناك اهتمام يُذكر بالوثيقة نفسها. كان جيمس ماديسون مسؤولاً عنها بصفته وزيرًا للخارجية (1801-1809)، ولكن بعد مغادرته واشنطن العاصمة، انقطعت أخبارها عنه في السنوات التي سبقت وفاته. تمكّن أحد الناشرين من الوصول إليها عام 1846 لكتابٍ عن الدستور. وفي عام 1883، عثر المؤرخ ج. فرانكلين جيمسون على الوثيقة مطويةً في علبة معدنية صغيرة على أرضية خزانة في مبنى وزارة الخارجية والحرب والبحرية . وفي عام 1894، قامت وزارة الخارجية بختم إعلان الاستقلال والدستور بين لوحين زجاجيين وحفظتهما في خزنة. [ 2 ]
الأخطاء الأصلية
خلال القرن الأول من عمرها، لم يتم الاطلاع على "نسخة الدستور" المكتوبة على الرق بشكل مباشر لأغراض عامة، وقد فُقدت معظم النسخ المكتوبة بخط اليد التي أُرسلت إلى الولايات. [ 7 ]
عند فحص إحدى النسخ المتبقية المحفوظة في الأرشيف الوطني، تبين وجود خطأ إملائي واضح في دستور الولايات المتحدة الأصلي المكتوب على الرق، وتحديدًا في بند التصدير من المادة 1، القسم 10 ، الصفحة 2، حيث يبدو أن ضمير الملكية its مكتوب بفاصلة عليا، ليصبح it 's . [ 8 ] ومع ذلك، فإن الحرفين t و s متصلان، والعلامة التي تُفسر على أنها فاصلة عليا غير واضحة إلى حد ما؛ وقد قامت مصادر حكومية أمريكية مختلفة بنسخ هذه العبارة مع الفاصلة العليا وبدونها. [ 9 ] [ 10 ]
استُخدمت تهجئة Pensylvania في قائمة الموقعين أسفل الصفحة الرابعة من الوثيقة الأصلية. وفي موضع آخر، في المادة الأولى، القسم الثاني ، استُخدمت التهجئة الشائعة اليوم، وهي Pennsylvania . مع ذلك، في أواخر القرن الثامن عشر، كان استخدام حرف n واحد لكتابة "Pennsylvania" شائعًا - فنقش جرس الحرية ، على سبيل المثال، يستخدم حرف n واحد . [ 8 ]
وثيقة الحقوق
أمر جورج واشنطن بنسخ وثيقة الحقوق أربع عشرة نسخة بخط يده ، نسخة للكونغرس ونسخة لكل ولاية من الولايات الثلاث عشرة الأصلية. [ 11 ] فُقدت نسخ جورجيا وماريلاند ونيويورك وبنسلفانيا. [ 12 ] يُعتقد أن نسخة نيويورك قد أُتلفت في حريق. [ 13 ] نجت نسختان مجهولتا الهوية من النسخ الأربع المفقودة (يُعتقد أنهما نسختا جورجيا وماريلاند)؛ إحداهما في الأرشيف الوطني، والأخرى في مكتبة نيويورك العامة . [ 14 ] [ 15 ] سُرقت نسخة كارولاينا الشمالية من مبنى الكابيتول على يد جندي من جيش الاتحاد بعد الحرب الأهلية. في عملية سرية لمكتب التحقيقات الفيدرالي، تم استعادتها في عام 2003. [ 16 ] [ 17 ] تم عرض النسخة التي احتفظ بها الكونغرس الأول (إلى جانب الدستور وإعلان الاستقلال) في قاعة مواثيق الحرية في مبنى الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة منذ 13 ديسمبر 1952. [ 18 ]
في عام 1941، أعلن الرئيس فرانكلين د. روزفلت يوم 15 ديسمبر يومًا للحقوق، إحياءً للذكرى المئوية والخمسين لتصديق وثيقة الحقوق. [ 19 ] وفي عام 1991، جالت نسخة ولاية فرجينيا من وثيقة الحقوق أنحاء البلاد احتفالًا بمرور مئتي عام على إقرارها، وزارت عواصم الولايات الخمسين جميعها. [ 20 ]
وثائق تشكيل الاتحاد
يحتوي معرض "تشكيل الاتحاد" على وثائق تتعلق بتطور حكومة الولايات المتحدة من عام 1774 إلى عام 1791.
النظام الأساسي (1774)
مواد الاتحاد الكونفدرالي والاتحاد الدائم (1778)
معاهدة باريس (1783)
خطاب واشنطن الافتتاحي
صون مواثيق الحرية


في عام ١٩٥٢، وُضعت المواثيق في أغلفة زجاجية ملونة محكمة الإغلاق، مملوءة بغاز الهيليوم المرطب، لحماية الوثائق، [ ٢١ ] إلى جانب ١٢ ورقة صُنعت خصيصًا من قِبل المكتب الوطني للمعايير . [ ٢٢ ] مع ذلك، في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأ أمناء الأرشيف يلاحظون علامات تلف في المواثيق. [ ٢٣ ] إذ بدأت قطرات دقيقة من السائل وبلورات بيضاء صغيرة تتشكل (في عملية تُعرف باسم التشقق ) على سطح الزجاج الواقي، وخشي من استمرار نموها إذا تُركت دون معالجة، [ ٢٤ ] مما قد يُشير إلى وجود رطوبة غير متوقعة داخل الغلاف. [ ٢٥ ]
في عام ١٩٩٨، طُلب من جويل إس. ليفيني ، الباحث في مركز لانغلي للأبحاث، من قِبل إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، تشكيل فريق وقيادته لتحديد السبب الدقيق وأصل البلورات، دون فتح الأغلفة، إن أمكن. [ ٢٦ ] بالإضافة إلى ذلك، طُلب من فريقه محاولة الإجابة على ما يلي:
- هل تسرب غاز الهيليوم المستخدم لحماية السفن من الأغلفة المحكمة الإغلاق؟
- هل تسرب هواء أكّال كيميائياً (بما يحتويه من أحماض متنوعة ورطوبة وعناصر ضئيلة من الأوزون)؟
- ما هي نسبة الرطوبة النسبية في الأجواء المحيطة بالجهاز؟
لضمان موثوقية أساليبه وقياساته، قرر ليفين تقسيم فريقه إلى ثلاث مجموعات، تعمل كل منها بشكل مستقل عن الأخرى. [ 27 ] ستستخدم مجموعتان تقنيات قياس غير جراحية لدراسة الغلاف الجوي من خلال الغلاف الزجاجي، بينما ستحدد المجموعة الثالثة التركيب الكيميائي للعينات المستخرجة من كل غلاف. ولن تكون أي من المجموعات على دراية بأساليب ونتائج المجموعات الأخرى حتى النهاية، لضمان استقلاليتها العلمية التامة. وفي نهاية المطاف، قدمت جميع المجموعات نتائج متسقة للغاية. [ 21 ]
استخدمت فرقة عمل ليفين إحدى الطرق، وهي استخدام مطيافية الليزر ، التي تقيس الهيليوم والرطوبة النسبية بطريقة غير جراحية باستخدام تقنية متطورة طورتها ناسا في الأصل لقياس الغازات النزرة في الغلاف الجوي للأرض، والشوائب الكيميائية ومستويات الرطوبة في أنفاق الرياح. [ 27 ] واستخدم الفريق الثاني طريقة أخرى، وهي استخدام "مبرد صغير"، أو مقياس رطوبة نقطة الندى ، [ 28 ] الذي يبرد جزءًا صغيرًا جدًا ومحددًا من الغلاف الزجاجي، ويقيس التكثيف الناتج لتحديد الرطوبة الداخلية. [ 29 ] وقام الفريق الثالث بقياس محتوى الغاز مباشرةً عند فتح الغلاف في مارس 2000. [ 30 ] وأظهرت الطرق الثلاث قياسات متطابقة تقريبًا، مما يؤكد صحة النتائج.
قدّم فريق ليفين نتائج دراستهم إلى إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA) عام ٢٠٠٢. واكتشفوا في نهاية المطاف أن جو الهيليوم داخل الأغلفة المحكمة الإغلاق يحتوي على كمية من بخار الماء تفوق بكثير ما كان يُعتقد سابقًا. قال ليفين: "يوجد ما يقارب ضعف كمية بخار الماء في الجو المحيط بالوثائق مقارنةً بالكمية المفترضة. إن وجود كمية كبيرة من بخار الماء في نظام مغلق كالغلاف قد يؤدي إلى تحلل الزجاج كيميائيًا، مما يُسبب تلف الوثائق." [ ٢١ ] تفاعل التركيز المرتفع لبخار الماء مع زجاج الغلاف، مما أدى إلى تسرب مواد قلوية من سطحه، مُشكّلةً البقع البيضاء الصغيرة الظاهرة في الأغلفة. وقد تبيّن لاحقًا أن سبب هذه الزيادة في بخار الماء يعود إلى ورق التغليف المصنوع من جلد الغنم ، والذي امتص الرطوبة الزائدة في اليوم الذي تم فيه إغلاق المواثيق في خمسينيات القرن الماضي، خلال أسبوع اتسم برطوبة غير معتادة. بمجرد إغلاق الوثائق، أطلقت الورقة الخلفية ببطء بخار الماء الزائد الذي امتصته، مما تسبب في ارتفاع الرطوبة الداخلية. [ 26 ]
في عام 2002، وفي محاولة للحفاظ على الوثائق الثلاث بشكل أفضل، تم إخراج مواثيق الحرية من أغلفتها الأصلية ووضعها في أغلفة محكمة الإغلاق تم إنشاؤها حديثًا في جو من الأرجون بنسبة رطوبة نسبية تتراوح بين 25 و 35٪ فقط. [ 31 ]
قال ليفين: "يُعدّ دستور الولايات المتحدة أحد أهم الوثائق في تاريخ العالم. لقد كان شرفًا وامتيازًا لي أن أُطلب مني إجراء هذا البحث. نحن سعداء لأننا تمكّنا من تطبيق تقنية طُوّرت في الأصل في لانغلي لعلوم الغلاف الجوي والاستشعار عن بُعد والتحليل الطيفي بالليزر وقياسات نفق الرياح، لضمان استقرار مواثيق الحرية في المستقبل." [ 21 ] [ 32 ]
انظر أيضاً
- الآباء المؤسسون للولايات المتحدة
- توقيع دستور الولايات المتحدة
- توقيع إعلان استقلال الولايات المتحدة
- تيموثي ماتلاك ، الذي كتب النسخة الأصلية من إعلان استقلال الولايات المتحدة
- قام جاكوب شالوس بنقش النسخة الأصلية من دستور الولايات المتحدة
- قام ويليام لامبرت بنقش النسخة الأصلية من وثيقة الحقوق
- محبرة سينغ ، التي يستخدمها المندوبون لتوقيع كل من الإعلان والدستور
مراجع
- ↑ وود، جوردون س.، نفض الغبار عن الإعلان ، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، 14 أغسطس 1997
- 1 2 3 خدمة المتنزهات الوطنية، الموقعون على الدستور: النص والتاريخ مؤرشف في 12-10-2012 في Wayback Machine سلسلة الكتب على الإنترنت، تمت مشاهدته في 18 سبتمبر 2011.
- 1 2 3 4 "مجموعات صحفية: مشروع إعادة تغليف مواثيق الحرية" . الأرشيف الوطني. 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
- منذ عام ١٩٨٧، تم تعزيز عمليات التفتيش بنظام مراقبة التصوير الإلكتروني الذي طوره مختبر الدفع النفاث في كاليفورنيا لصالح إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية (NARA). في عام ١٩٩٥، لاحظ القائمون على الترميم تغيرات في الأغلفة الزجاجية لإعلان الاستقلال ووثيقة الحقوق. وقد رصد خبراء الزجاج من شركة ليبي-أوينز-فورد (الشركة المصنعة الأصلية لزجاج الأغلفة) ومتحف كورنينج للزجاج علامات التلف. وأوصى كل من خبراء الزجاج واللجنة الاستشارية للحفظ التابعة لإدارة المحفوظات الوطنية بإعادة تغليف الوثائق بحلول عام ٢٠٠٢ حفاظًا على سلامتها. (موقع إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية)
- ↑ منشور الأرشيف الوطني، تاريخ مبنى الأرشيف. مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2012 في موقع Wayback Machine . تمت مشاهدته في 19 أغسطس 2011.
- ↑ أنشأ فرانكلين روزفلت الأرشيف الوطني عام ١٩٣٤. ويحتفظ الأرشيف بنسبة ١-٣٪ من الوثائق الحكومية التي تُحفظ للأبد. وتشمل هذه الوثائق أكثر من ٩ مليارات سجل نصي، و٢٠ مليون صورة فوتوغرافية، و٧ ملايين خريطة ورسم بياني ومخطط معماري، وأكثر من ٣٦٥ ألف بكرة فيلم. وبحلول ستينيات القرن العشرين، لم يعد مبنى الأرشيف الضخم كافيًا، فتم بناء مرافق جديدة في كوليدج بارك، بولاية ماريلاند. ويجري العمل على الأرشيف الإلكتروني. فيتزباتريك، لورا، تاريخ موجز للأرشيف الوطني ، الخميس ٢١ مايو ٢٠٠٩. تاريخ الاطلاع ١٩ أغسطس ٢٠١١.
- ↑ دائرة المتنزهات الوطنية، مُوقِّعو الدستور: النص والتاريخ، مؤرشف في 12 أكتوبر 2012 في سلسلة كتب Wayback Machine على الإنترنت، تمت مشاهدته في 18 سبتمبر 2011. على الرغم من وجود حالة فحص نصي من قِبل وزير الخارجية جون كوينسي آدامز وآخرين في عام 1823 للاستعانة بها في نزاع سياسي حول علامات الترقيم نظرًا لكثرة النسخ والطبعات المتاحة، فإن الأرشيف يحتفظ أيضًا بنسخة أصلية من وثيقة الحقوق على الرق، "تختلف فقط في تفاصيل مثل الخط، واستخدام الأحرف الكبيرة، وتقسيم الأسطر" عن تلك التي أُرسلت إلى الولايات، والتي لم يبقَ منها إلا القليل.
- 1 2 أخطاء إملائية في دستور الولايات المتحدة . دستور الولايات المتحدة على الإنترنت.
- ↑ نُسخة مكتوبة باستخدامالفاصلة العليا: " دستور الولايات المتحدة" مؤرشف في 29 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت . مجلس النواب الأمريكي .
- ↑ النسخ باستخدام its بدون فاصلة عليا: "دستور الولايات المتحدة" . مجلس الشيوخ الأمريكي .
- ↑ فريدن، تيري (19 مارس/آذار 2003). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يستعيد النسخة الأصلية من وثيقة الحقوق" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل/نيسان 2008 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول وثيقة الحقوق" (ملف PDF) . Constitutioncenter.org . المركز الوطني للدستور. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2016 .
- ↑ "خلفية عن وثيقة الحقوق وتصديق نيويورك عليها" . المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية. 2007. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2008 .
- ↑"Primary Documents in American History: The Bill of Rights". The Library of Congress. Archived from the original on February 25, 2017. Retrieved December 29, 2017.
- ↑"History of the Bill of Rights". Revolutionary War and Beyond. Retrieved February 23, 2023.
- ↑"Treasures of Carolina: Stories from the State Archives Opens Oct. 24". ncdcr.gov. North Carolina Department of Natural and Cultural Resources. Archived from the original on February 25, 2016. Retrieved February 15, 2016.
- ↑"The U.S. Marshals Service Takes Possession of North Carolina's Copy of the Bill of Rights". U.S. Marshals Service. Archived from the original on May 8, 2012. Retrieved July 28, 2008.
- ↑Parkinson, Hilary (December 13, 2011). "A homecoming for six pages of parchment". The National Archives. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved February 15, 2016.
- ↑Grier, Peter (December 15, 2009). "Bill of Rights Day: what Obama says about it". Christian Science Monitor. Archived from the original on December 9, 2012. Retrieved July 10, 2013.
- ↑"Bill of Rights Tour Opens in Kansas City". The Nevada Daily Mail. September 18, 1991. Archived from the original on April 23, 2016. Retrieved July 11, 2013– via Google Books.
- 1234"NASA - NASA Helps Preserve Our Nation's History". www.nasa.gov. Retrieved January 4, 2021.
- ↑"NOVA | Saving the National Treasures | A Conservative Approach". www.pbs.org. Retrieved January 4, 2021.
- ↑"A New Era Begins for the Charters of Freedom". National Archives. August 15, 2016. Retrieved January 4, 2021.
- ↑"NOVA | Transcripts | Saving the National Treasures". www.pbs.org. Retrieved January 4, 2021.
- ↑ صحيفة وول ستريت جورنال، جون كرونهولز، مراسلة صحيفة وول ستريت جورنال (3 يوليو/تموز 2002). "تحديث وثائق أمريكا الأساسية - ووضعها في غلاف جديد" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير/كانون الثاني 2021 .
- 1 2 "ناسا ديستنيشن تومورو - DT11 - مواثيق الحرية" . DVIDS . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- 1 2 لورنتز، كاتي (محررة). "وكالة ناسا تستخدم مجمدًا صغيرًا وأكثر لحل لغز كبير" . www.nasa.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ طريقة اختبار قياس الرطوبة باستخدام مقياس الرطوبة ذي التكثيف السطحي المبرد (نقطة الندى) ، ASTM International، doi : 10.1520/d4230-02r07 ، تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021
- ↑ ويست، جيمس دبليو؛ بوركيت، سيسيل جي؛ ليفين، جويل إس (يونيو 2005). "خادم التقارير الفنية التابع لناسا (NTRS)" . موجزات ناسا التقنية، يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ "خادم التقارير الفنية التابع لناسا (NTRS)" . ntrs.nasa.gov . يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
- ↑ "تصحيح" . مجلة الوراثة . 97 (3): NP. 1 مايو 2006. doi : 10.1093/jhered/esj039 . ISSN 1465-7333 .
- ↑ "تكنولوجيا عصر الفضاء تلقي نظرة على التاريخ الأمريكي" . ساينس ديلي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
روابط خارجية
- إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية
- وثائق الولايات المتحدة
