مبنى توماس جيفرسون

يُعدّ مبنى توماس جيفرسون ، المعروف أيضًا بالمكتبة الرئيسية ، أقدم مباني مكتبة الكونغرس في واشنطن العاصمة. شُيّد بين عامي 1890 و1897، وكان يُعرف في البداية باسم مبنى مكتبة الكونغرس . في عام 1980، سُمّي المبنى تكريمًا لتوماس جيفرسون (1743-1826 ) ، أحد الآباء المؤسسين ، والمؤلف الرئيسي لإعلان الاستقلال ، وثالث رئيس للولايات المتحدة . في عام 1815، شكّل شراء مجموعة كتب جيفرسون أساسًا هامًا لمجموعة المكتبة، وبحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، برزت الحاجة إلى مبنى خاص بالمكتبة، التي توسّعت لتشمل مكتب حقوق النشر الأمريكي .

يقع المبنى في شارع فيرست، جنوب شرق، بين جادة الاستقلال وشارع إيست كابيتول في العاصمة الفيدرالية واشنطن العاصمة، مقابل مبنى الكابيتول الأمريكي في كابيتول هيل . وهو مجاور لمباني المكتبة الأخرى في مجمع مكتبة الكونغرس، مبنى جون آدامز (الذي شُيّد في ثلاثينيات القرن العشرين) عبر شارع سكند، ومبنى جيمس ماديسون التذكاري (الذي شُيّد في سبعينيات القرن العشرين) عبر جادة الاستقلال جنوباً.

صُمم المبنى على طراز الفنون الجميلة، وهو نسخة مزخرفة ومتقنة من طراز إحياء العمارة الكلاسيكية ، ويشتهر بواجهته الكلاسيكية وتصميمه الداخلي المزخرف بدقة. كان المهندس المعماري الرئيسي للمبنى هو بول ج. بيلز ، الذي بدأ العمل عليه في البداية بالشراكة مع جون ل. سميثماير ، وخلفه إدوارد بيرس كيسي خلال السنوات الأخيرة من البناء. بالإضافة إلى ذلك، كان برنارد غرين مهندسًا استشاريًا ومهندسًا معماريًا (عمل لاحقًا على مبنى الكابيتول بولاية ميسيسيبي في جاكسون بين عامي 1901 و1903 ).

في عام 1965، واعترافاً بالهيكل الضخم البارز والأهمية التاريخية للمبنى، تم تصنيفه كمعلم تاريخي وطني (قوائم تحتفظ بها خدمة المتنزهات الوطنية التابعة لوزارة الداخلية الأمريكية ).

تصميم

قاعة القراءة الرئيسية
منظر للواجهة الغربية لمبنى توماس جيفرسون
القاعة الكبرى وإطلالة على الطابقين الأول والثاني من المبنى، والتي تتميز بفسيفساء مينيرفا

فاز جون إل. سميثماير وبول جيه. بيلز بالمسابقة الخاصة بالخطط المعمارية للمكتبة في عام 1873. وتأخر بدء المشروع بسبب مناقشات الكونغرس الأمريكي حتى تم إجراء تصويت على المشروع في عام 1886.

في عام ١٨٨٨، أُقيل سميثماير، وتولى بيلز منصب كبير المهندسين المعماريين. وفي عام ١٨٩٢، أُقيل بيلز نفسه، وحلّ محله إدوارد بيرس كيسي ، نجل العميد توماس لينكولن كيسي ، رئيس فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي ، الذي كان مسؤولاً آنذاك عن بناء المكتبة. [ ٢ ] وبينما كان لسميثماير دورٌ محوري في الحصول على المشروع، يبدو أن بيلز كان المصمم الرئيسي للمبنى، وأشرف على معظم أعمال الواجهة الخارجية. ويُنسب الفضل إلى برنارد غرين، مشرف البناء، وكيسي في إنجاز التصميمات الداخلية والإشراف الفني على البرنامج الزخرفي الفريد للمبنى. [ ٣ ] [ ٤ ] افتُتحت المكتبة للجمهور عام ١٨٩٧، واكتملت أعمال التشطيبات النهائية عام ١٨٩٨.

يضم مبنى توماس جيفرسون بعضًا من أغنى التصميمات الداخلية العامة في الولايات المتحدة. يُمثل المبنى خلاصة أعمال النحاتين والرسامين الأمريكيين ذوي التدريب الكلاسيكي [ 5 ] من عصر النهضة الأمريكية ، ضمن برامج ذات محتوى رمزي تُجسد تقدم الحضارة، مُجسدةً في شخصيات عظيمة، وبلغت ذروتها في الثقافة الرسمية الأمريكية للعصر الذهبي ؛ [ 6 ] وقد وضع هذه البرامج في كثير من الحالات أمين مكتبة الكونغرس ، أينسورث راند سبوفورد . يُشابه الجزء المركزي منه إلى حد كبير قصر غارنييه في باريس، وهو تعبير طموح مماثل عن القومية الثقافية المنتصرة على طراز الفنون الجميلة الذي حقق نجاحًا باهرًا في المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو عام 1893. أما على الواجهة الخارجية، فقد نُصبت رؤوس منحوتة تُعتبر نموذجية لأعراق العالم كأحجار أساسية على أقواس نوافذ الطابق الرئيسي. يضم رواق الطابق الثاني للمدخل الأمامي المواجه لمبنى الكابيتول الأمريكي تسعة تماثيل نصفية بارزة لشخصيات عظيمة، اختارها أينسورث راند سبوفورد وفقًا لمبادئ العصر الذهبي . من اليسار إلى اليمين عند مواجهة المبنى، نجد: ديموستين (الجانب الشمالي من الرواق)، رالف والدو إيمرسون ، واشنطن إيرفينغ ، يوهان فولفغانغ فون غوته ، بنجامين فرانكلين ، توماس بابينغتون ماكولاي ، ناثانيال هوثورن ، السير والتر سكوت ، ودانتي أليغييري (الجانب الجنوبي من الرواق). وقد نحت هذه التماثيل كل من هربرت آدامز ، وجوناثان سكوت هارتلي، وفريدريك دبليو روكستول . أما نافورة فناء نبتون، المتمركزة في واجهة المدخل، فتُذكّر بنافورة تريفي ، وقد نحتها رولاند هينتون بيري . وقد وُجهت انتقادات للقبة النحاسية، التي كانت مطلية بالذهب في الأصل، عند اكتمال بناء المبنى، باعتبارها منافسةً لمبنى الكابيتول الوطني. في الأصل، كان من المفترض أن يكون ارتفاع القبة فوق قاعة القراءة الرئيسية أقل من 70  قدمًا لتجنب هذا النقد، إلا أن كيسي وغرين زادا حجم القبة إلى 195  قدمًا وغطياها بورق الذهب عيار 23 قيراطًا. [ 4 ]

تاريخ

مبنى مكتبة الكونغرس، حوالي عام 1902

نظراً لحاجة مكتبة الكونغرس إلى مساحة أكبر لاستيعاب مجموعتها المتنامية، اقترح أمين المكتبة آنذاك ، أينسورث راند سبوفورد، على الكونغرس بناء مبنى جديد خصيصاً ليكون بمثابة المكتبة الوطنية الأمريكية. قبل ذلك، كانت المكتبة تقع في جناح من مبنى الكابيتول . وقد برزت الحاجة إلى المبنى الجديد جزئياً بسبب تزايد عدد أعضاء الكونغرس، وجزئياً بسبب قانون حقوق النشر لعام 1870، الذي كان يُلزم جميع المتقدمين للحصول على حقوق النشر بإرسال نسختين من أعمالهم إلى المكتبة. [ 7 ] وقد نتج عن ذلك تدفق هائل من الكتب والكتيبات والخرائط والموسيقى والمطبوعات والصور الفوتوغرافية. وكان سبوفورد قد لعب دوراً محورياً في سنّ هذا القانون.

بعد موافقة الكونغرس على بناء المبنى عام ١٨٨٦، استغرق إنجازه أحد عشر عامًا. افتُتح المبنى للجمهور في الأول من نوفمبر عام ١٨٩٧، ولاقى استحسانًا واسعًا، وسرعان ما اعتُبر معلمًا وطنيًا. وتم تغيير اسم المبنى في ١٣ يونيو عام ١٩٨٠ تكريمًا للرئيس الأمريكي الأسبق توماس جيفرسون ، الذي كان شخصية محورية في تأسيس المكتبة عام ١٨٠٠. وكان جيفرسون قد عرض بيع مجموعته الشخصية من الكتب للكونغرس في سبتمبر عام ١٨١٤، بعد شهر واحد من إحراق البريطانيين لمبنى الكابيتول خلال حرب ١٨١٢ .

داخل نفق الكتب

جهاز نقل الكتب

قبل العقد الأول من الألفية الثانية، كان مبنى جيفرسون متصلاً بمبنى الكابيتول عبر نفق مخصص للكتب. [ 8 ] كان هذا النفق يضم جهازاً كهربائياً لنقل الكتب، قادراً على نقل المجلدات بين المبنيين بسرعة 600 قدم في الدقيقة. [ 9 ] وقد هُدم جزء من نفق الكتب لإفساح المجال أمام مركز زوار الكابيتول تحت الأرض ، والذي افتُتح عام 2008.

مدرسة كابيتول بيج

كان طلاب مجلس الشيوخ ومجلس النواب والمحكمة العليا يدرسون سابقًا معًا في مدرسة طلاب الكابيتول الواقعة في الطابق العلوي فوق القاعة الكبرى. بعد فصل البرامج (وإغلاق برنامج طلاب المحكمة العليا)، انفصلت المدارس. يدرس طلاب مجلس الشيوخ الآن في قبو سكنهم. أُغلق برنامج طلاب مجلس النواب في أغسطس 2011. ولا يزال جناح صغير في الركن الشمالي الغربي من الطابق العلوي يضم المكتب الرسمي لشاعر الولايات المتحدة .

قاعة كوليدج

استضافت قاعة إليزابيث سبريج كوليدج، التي افتُتحت في أكتوبر 1925، أكثر من 2000 حفل موسيقي، شملت الموسيقى الكلاسيكية والجاز والفولكلور والبوب. [ 10 ] وتستفيد بعض العروض من مجموعة المكتبة الواسعة من الآلات الموسيقية والمخطوطات. معظم العروض مجانية ومفتوحة للجمهور.

كانت إليزابيث سبراغ كوليدج راعية ثرية للفنون ولم تكن تربطها أي صلة قرابة بكالفين كوليدج ، الذي كان، بالمصادفة، رئيسًا للولايات المتحدة في الوقت الذي تم فيه إنشاء قاعة كوليدج.

فن

بحسب سجلات جمعية كولومبيا التاريخية ، فإن برنارد غرين، الذي لعب دوراً هاماً في التصميم الداخلي للمبنى، كان يرى أن الفن الداخلي ضروري "لإتمام التصميم الضخم والغرض من المبنى بشكل كامل ومتسق". [ 4 ]

يمكن العثور على الأعمال الفنية والمنحوتات في مبنى جيفرسون وفي أرجائه. وقد التقى ممثلو الجمعية الوطنية للنحت بكيسي وغرين أثناء تشييد المبنى لاختيار النحاتين الذين سيصممون تماثيل ومنحوتات المكتبة. في عام ١٨٩٤، تم تكليف ٢٠ نحاتًا أمريكيًا، وقبل ١٩ منهم. [ ٤ ] في المجمل، أنتج أكثر من خمسين رسامًا ونحاتًا أمريكيًا أعمالًا فنية بتكليف من جهات مختلفة. [ ١١ ]

تتوسط قاعة القراءة الرئيسية، الدائرية الشكل، قبة مركزية للمكتبة، وزُيّن أسفلها بلوحات جدارية رسمها إدوين بلاشيفيلد عام ١٨٩٦. في مركز القبة، أسفل الفانوس ، تظهر امرأة تمثل الفهم الإنساني، وهي تكشف النقاب عن وجهها، رمزًا لنهاية الجهل. يحيط بها، وعلى قاعدة الفانوس، جدارية بعنوان "تطور الحضارة"، تصور ١٢ شخصية مجنحة، تمثل كل منها ثقافة أو حقبة تاريخية مختلفة، بالإضافة إلى ما اعتُبر إسهامها الأبرز في المعرفة الإنسانية. هذه الشخصيات هي: مصر (السجلات المكتوبة)، يهودا (الدين)، اليونان (الفلسفة)، روما (الإدارة)، الإسلام (الفيزياء)، العصور الوسطى (اللغات الحديثة)، إيطاليا (الفنون الجميلة)، ألمانيا (فن الطباعة)، إسبانيا (الاكتشاف)، إنجلترا (الأدب)، فرنسا (التحرر)، وأمريكا (العلوم).

يحيط بقاعة القراءة الرئيسية ثمانية أعمدة رخامية ضخمة، يعلو كل منها تمثال جبسي كبير لشخصية أنثوية، يمثل كل منها جانبًا مختلفًا من المعرفة والحضارة. وتستقر فوق كل تمثال رمزي قلائد زخرفية تحمل اقتباسًا من كاتب بارز أو عملًا أدبيًا ذا صلة بكل جانب. [ 12 ] إضافةً إلى ذلك، يوجد أسفل هذه التماثيل الرمزية الثمانية ستة عشر تمثالًا برونزيًا على الدرابزينات المرتفعة المطلة على قاعة القراءة الرئيسية، تُحيط بالجوانب المحددة التي تُمثلها. وتُخلّد هذه التماثيل ذكرى رجالٍ جسّدت حياتهم الفكر والنشاط اللذين تمثلهما التماثيل الجبسية. [ 12 ] وقد اختار هذه الشخصيات أينسورث راند سبوفورد ، أمين مكتبة الكونغرس من عام 1864 إلى عام 1897. [ 13 ]

تتضمن الجداول أدناه تفاصيل كل تمثال من التماثيل الرمزية والتماثيل الشخصية المصاحبة لها.

تمثالوصفنحات
دِينيحمل تمثال الدين زهرةً ترمز إلى "درس الله المُتجلّي في الطبيعة". [ 12 ] أما القلادة المعلقة فوق هذا التمثال فهي اقتباس من سفر ميخا 6: 8 ، ونصها: "ماذا يطلب منك الرب إلا أن تصنع الحق، وتحب الرحمة، وتسلك بتواضع مع إلهك؟". [ 14 ]تيودور باور
موسىيُصوَّر النبي العبري وقائد الخروج من مصر وهو يحمل الوصايا العشر التي تلقاها على قمة جبل سيناء . كما يُصوَّر أيضًا بقرون .تشارلز هنري نيهوس
بولس الرسوليظهر الزعيم الديني المسيحي المبكر وهو يحمل لفافة مفتوحة في يده اليسرى وسيفاً في يده اليمنى.جون دونوهيو
تجارةيرتدي تمثال التجارة إكليلاً من أوراق الزيتون، ويحمل في كل يد نموذجاً مصغراً لسفينة شراعية وقاطرة من طراز بالتيمور . وتتضمن القلادة المعلقة فوق هذا التمثال اقتباساً من دادلي نورث يقول: "نتذوق توابل الجزيرة العربية، لكننا لا نشعر أبداً بحرارة الشمس الحارقة التي تُنبتها". [ 15 ]جون فلانغان
كريستوفر كولومبوسيظهر المستكشف والملاح الإيطالي وهو يحمل مجموعة من الخرائط في يده، ويظهر وهو يخطو خطوة صغيرة من على قاعدة تمثاله.بول وايلاند بارتليت
روبرت فولتونيظهر المهندس والمخترع الأمريكي للسفينة البخارية وهو يفحص نموذجاً بدائياً لسفينة، وبجانبه طاولة صغيرة عليها أدوات النجارة.إدوارد سي. بوتر
تاريخيظهر تمثال التاريخ وهو يحمل كومة من الكتب بيده اليسرى، بينما يشير بيده اليمنى بمرآة يدوية إلى الخلف فوق كتفه. وتتضمن القلادة المعلقة فوق هذا التمثال اقتباسًا من ألفريد، لورد تينيسون ، يقول: "إله واحد، قانون واحد، عنصر واحد، وحدث إلهي واحد بعيد، إليه يتحرك الكون بأسره". [ 16 ]دانيال تشيستر فرينش
هيرودوتيظهر الكاتب اليوناني القديم و"أبو التاريخ" وهو يحجب عينيه عن الشمس بلفافة، كما أنه يحمل عصا للمشي، في إشارة على الأرجح إلى أسفاره الواسعة عبر العالم المعروف آنذاك. [ 12 ]دانيال تشيستر فرينش
إدوارد جيبونيظهر المؤرخ الإنجليزي غارقاً في التفكير، وكتابٌ تحت ذراعه. [ 12 ]تشارلز هنري نيهوس
فنتمثال الفن، الشخصية الوحيدة العارية، يرتدي إكليل غار فوق شعره المنسدل ويحمل نموذجًا للبارثينون ، وعند قدميه شجرة صغيرة مغطاة بأدوات الفنانين. يحتوي المعلق الموجود فوق هذا التمثال على اقتباس من جيمس راسل لويل يقول: "كما يُضيء مصباحٌ مصباحًا آخر، ولا ينقص، كذلك تُوقد النبلة النبلة". [ 17 ]فرانسوا إم إل تونيتي-دوزي
مايكل أنجلويظهر النحات والرسام والمهندس المعماري الإيطالي وهو يحمل إزميلًا.بول وايلاند بارتليت
لودفيج فان بيتهوفنيظهر الملحن الألماني وهو يحمل سماعة أذن صغيرة على أذنه، في إشارة إلى صممه المزمن.تيودور باور
فلسفةيحمل تمثال الفلسفة كتابًا في ذراعه اليسرى، وعيناه شاخصتان إلى الأسفل. وتتضمن القلادة المعلقة فوق هذا التمثال اقتباسًا لفرانسيس بيكون يقول: "إن البحث عن الحقيقة ومعرفتها والإيمان بها هو الخير الأسمى للطبيعة البشرية". [ 18 ]بيلا ليون برات
أفلاطونيظهر الفيلسوف الأثيني القديم ملفوفاً بعباءة بسيطة، مما يدل على تخلي الفلاسفة اليونانيين عن معظم الممتلكات الدنيوية.جون ج. بويل
فرانسيس بيكونيُصوَّر الفيلسوف الإنجليزي، على عكس نظيره، مرتدياً أزياءً فاخرة من العصر اليعقوبي ، في استعراضٍ واضح لثروته ومكانته الرفيعة في المجتمع الإنجليزي. ويبدو أن هذا التباين كان مقصوداً، إذ أن كلا التمثالين من تصميم بويل.جون ج. بويل
شِعريُصوَّر تمثال الشعر، الذي تتدلى من يده لفافة مفتوحة، وفمه مفتوح قليلاً، كما لو كانت على وشك التحدث إلى جمهور. وتتضمن القلادة المعلقة فوق هذا التمثال اقتباسًا من جون ميلتون يقول: "إلى هنا، كما إلى ينابيعها، تستعيد النجوم الأخرى رونقها، في جرارها الذهبية تستمد الأنوار". [ 19 ]جون كوينسي آدامز وارد
هومريرتدي الشاعر اليوناني القديم إكليل الغار، ممسكاً بمخطوطة وعصا للمشي (وهذه الأخيرة إشارة إلى إصابته بالعمى المزعوم).لويس سانت غودان
ويليام شكسبيريمسك الكاتب المسرحي الإنجليزي بكتاب مفتوح وقلم في كل يد، في وضعية استعداد لاستئناف الكتابة.فريدريك ماكمونيز
قانونيُصوَّر تمثال القانون بعباءة تُغطي رأسها وتحمل مجموعة من الوثائق. وإلى جانبها لوحٌ يرمز إلى ديمومة بعض القرارات القانونية. كما نُحتت عيناها بتفاصيل دقيقة للغاية، ربما تجسيدًا حرفيًا لـ"عيون القانون". وتتضمن القلادة المعلقة فوق هذا التمثال اقتباسًا لريتشارد هوكر يقول: "لا يُمكن التقليل من شأن القانون، فصوته هو تناغم العالم". [ 20 ]بول وايلاند بارتليت
سولونرجل الدولة الأثيني القديم، يضع يده اليمنى على سيف مغطى بأكاليل الغار، ويرفع في يده اليسرى لفافة مكتوب عليها " OI NOMOI " ("القانون").فريدريك ويلينغتون روكستول
جيمس كينتيرتدي العالم القانوني الأمريكي ورئيس النظام القضائي في نيويورك ( رئيس القضاة ، 1804-1814؛ المستشار ، 1814-1823) رداء القاضي، ويحمل كومة من الأوراق وقلم ريشة.جورج بيسيل
علوميحمل تمثال العلم كرة أرضية يعلوها مثلث، رمزًا لأسرار الأرض. كما يحمل مرآة يدوية أمامه. وتتضمن القلادة المعلقة فوق هذا التمثال اقتباسًا من المزمور 19:1 يقول: «السماوات تُعلن مجد الله، والفلك يُخبر بعمل يديه». [ 21 ]جون دونوهيو
إسحاق نيوتنيظهر الفيزيائي الإنجليزي وهو ينظر مباشرة إلى الأسفل؛ وبما أن التماثيل موضوعة على ارتفاع عالٍ عن الطابق الأرضي، فقد يكون هذا تلميحًا إلى عمله على قانون الجاذبية .سايروس إي. دالين
جوزيف هنرييظهر العالم الأمريكي وأول أمين لمؤسسة سميثسونيان (1846-1878) وهو يرتدي رداءً أكاديمياً ويحمل مغناطيساً على شكل حدوة حصان معزولاً ، في إشارة إلى عمله المتعلق بالكهرومغناطيسية .هربرت آدامز

مراجع

  1. "قائمة المواقع التاريخية الوطنية حسب الولاية" . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشفة من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليها في 31 يناير 2024 .
  2. كروناو، رودولف (1916). الإنجازات الألمانية في أمريكا . نيويورك: رودولف كروناو. ص 204-205 . pelz. 
  3. كول، جون ي. (أكتوبر 1972). "سميثمير وبيلز: مهندسان معماريان محاصران لمكتبة الكونغرس". المجلة الفصلية لمكتبة الكونغرس . 29 (4). JSTOR 29781519 . 
  4. 1 2 3 4 كول، جون واي. (1971). "نصب تذكاري وطني لمكتبة وطنية: أينسورث راند سبوفورد ومكتبة الكونغرس الجديدة، 1871-1897" . سجلات الجمعية التاريخية لكولومبيا، واشنطن العاصمة . 71-72 : 468-507 . JSTOR 40067786 . 
  5. "على هذه الجدران" . مكتبة الكونغرس. 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018. تم تكليف أكثر من أربعين فنانًا بإنتاج منحوتات ولوحات بارزة وجداريات ولوحات قماشية وتصاميم للفسيفساء.
  6. وفقًا لدليل سياحي معاصر، "تفتخر أمريكا بحق بهذا النصب التذكاري الرائع والفخم الذي يعكس تعاطفها الوطني وتقديرها للأدب والعلوم والفنون".
  7. http://www.loc.gov/item/2021690829/
  8. كارتر، إليوت (26 أغسطس 2015). "يوجد سير ناقل مخفي تحت مبنى الكابيتول كان مخصصًا لنقل الكتب فقط" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2016 .
  9. لوغان، السيدة جون أ. (1901). ثلاثون عامًا في واشنطن . هارتفورد، كونيتيكت: إيه دي وورثينغتون وشركاه. الصفحات 433-436 . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 . 
  10. "حول قاعة كوليدج" . مكتبة الكونغرس. 31 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  11. "على هذه الجدران" . مكتبة الكونغرس. 4 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018. تم تكليف أكثر من أربعين فنانًا بإنتاج منحوتات ولوحات بارزة وجداريات ولوحات قماشية وتصاميم للفسيفساء.
  12. 1 2 3 4 5 "قاعة القراءة الرئيسية | مبنى توماس جيفرسون | جولات افتراضية | زيارة المكتبة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  13. كول، جون واي. "مبنى توماس جيفرسون: الجزء الأول (على هذه الجدران: نقوش واقتباسات في مباني مكتبة الكونغرس، بقلم جون واي كول)" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  14. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال يمثل الدين، من تصميم ثيودور باور، على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  15. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال يمثل التجارة، من تصميم جون فلانغان، على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  16. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال التاريخ من تصميم دانيال تشيستر فرينش على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  17. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال فني من تصميم تونيتي-دوزي على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  18. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال يمثل الفلسفة، من تصميم بيلا ليون برات، على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  19. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال يمثل الشعر، من تصميم جون كوينسي آدامز وارد، على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  20. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال يمثل القانون من تصميم بول وايلاند بارتليت على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  21. " [ قاعة القراءة الرئيسية. منظر لتمثال العلم من تصميم جون دونوهيو على إفريز العمود بين محرابين. مكتبة الكونغرس، مبنى توماس جيفرسون، واشنطن العاصمة ] " . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .

مصادر

  • مهندس مبنى الكابيتول، واشنطن العاصمة "هندسة مبنى توماس جيفرسون". تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-12-2011.
  • مكتبة الكونغرس. "مبنى توماس جيفرسون: تاريخ موجز للمكتبة". تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-12-2011.

38°53′19″ شمالاً 77°00′17″ غرباً / 38.8887° شمالاً 77.0046° غرباً / 38.8887; -77.0046