قصيدة رونية

قصائد الرون هي كنايات تذكيرية شائعة ، تُعدد حروف الأبجدية الرونية مع تقديم بيت شعري توضيحي لكل حرف. وقد حُفظت أربع قصائد مختلفة من قبل منتصف القرن العشرين: قصيدة الرون الأنجلوسكسونية ، وقصيدة الرون النرويجية ، وقصيدة الرون الأيسلندية ، وقصيدة الرون السويدية . تجدر الإشارة إلى أن مصطلح "قصيدة الرون" بصيغة المفرد غير دقيق تاريخيًا ، إذ توجد عدة صيغ مختلفة للقصائد الأيسلندية والسويدية، وغيرها.

تُدرج القصائد الأيسلندية والنرويجية ستة عشر حرفًا من حروف الفوثارك الصغرى ، بينما تُدرج قصيدة الرون الأنجلوسكسونية تسعة وعشرين حرفًا من حروف الرون الأنجلوسكسونية . تختلف كل قصيدة في أسلوبها الشعري، لكنها تتشابه في جوانب عديدة. علاوة على ذلك، تُشير القصائد إلى شخصيات من الوثنية النوردية والأنجلوسكسونية ، حيث تُذكر الأخيرة إلى جانب الإشارات المسيحية . كما سُجلت قائمة بأسماء حروف الرون في مخطوطة "أبجدية نوردمانيكوم" التي تعود إلى القرن التاسع، لكن يبقى تصنيفها كقصيدة محل نقاش.

يُعتقد أن قصائد الرون كانت أدوات تذكيرية تُتيح للمستخدم تذكر ترتيب وأسماء كل حرف من حروف الأبجدية، وربما كانت بمثابة فهرس لمعلومات ثقافية هامة، مُرتبة بطريقة يسهل تذكرها؛ تُشبه أمثال اللغة الإنجليزية القديمة ، والشعر الغنومي ، وشعر اللغة النوردية القديمة الذي يُعنى بالحكمة والمعرفة. ^{[ 1 ]} تتميز القصائد السويدية ببعض الكلمات المُستحدثة الواضحة لتطورات صوتية لاحقة، مثل استبدال os ("مدخل") بـ oos ("أدخنة") لرون o ، حيث أصبح الصوت الأساسي لحرف o في اللغة النوردية الوسطى [ uː ].^ⓘ بدلاً من [ oː ]^ⓘ .

يُرجّح أن قصيدة الرون الإنجليزية القديمة، كما سُجّلت، قد أُلّفت في القرن السابع الميلادي ^{[ 2 ]} ، وحُفظت في مخطوطة كوتون أوثو Bx، من القرن العاشر الميلادي، الصفحتين 165أ و165ب، المحفوظة في مكتبة كوتون بلندن ، إنجلترا . في عام 1731، فُقدت المخطوطة مع العديد من المخطوطات الأخرى في حريقٍ شبّ في مكتبة كوتون. ^{[ 3 ]} مع ذلك، نُسخت القصيدة على يد جورج هيكس عام 1705، وشكّلت نسخته أساس جميع الطبعات اللاحقة للقصائد. ^{[ 3 ]}

قد يختلف تسجيل جورج هيكس للقصيدة عن المخطوطة الأصلية. ^{[ 3 ]} دوّن هيكس القصيدة نثرًا، وقسّم النثر إلى 29 مقطعًا، ووضع لوحة نحاسية منقوشة بأحرف رونية على الهامش الأيسر بحيث يظهر كل حرف روني مباشرةً أمام المقطع الذي ينتمي إليه. ^{[ 3 ]} بالنسبة لخمسة من الأحرف الرونية ( wen ، hægl ، nyd ، eoh ، و Ing )، قدّم هيكس أشكالًا مختلفة، كما ورد حرفان رونيان آخران في أسفل العمود؛ cweorð وحرف روني غير مسمى ( calc ) لم يُتناولا في القصيدة نفسها. ^{[ 3 ]} تظهر لوحة نحاسية ثانية عبر أسفل الصفحة وتحتوي على حرفين رونيين آخرين: stan و gar . ^{[ 3 ]}

يذكر فان كيرك دوبي أن هذا الجهاز من غير المرجح أن يكون موجودًا في النص الأصلي لمخطوطة كوتون، ويذكر أنه من المحتمل أن تكون مخطوطة قصيدة الرون الأنجلوسكسونية الأصلية قد بدت مشابهة في ترتيب الرون والنصوص لتلك الموجودة في قصائد الرون النرويجية والأيسلندية. ^{[ 3 ]}

سُجِّلَت قصيدة الرون الأيسلندية في أربع مخطوطات أرناماغنية ، أقدمها يعود تاريخها إلى حوالي عام 1500. ^{[ 4 ]} تُعتبر قصيدة الرون الأيسلندية الأكثر تنظيمًا بين قصائد الرون (بما في ذلك أبجدية نوردمانيكوم )، وقد قُورنت بنمط شعر الليوداهاتر . ^{[ 5 ] [ 6 ]} في علم الرون المبكر ، يُشار إليها بأنها "مقسمة إلى ثلاثة" ( الأيسلندية : þrídeilur ، السويدية الحديثة المبكرة : tridelorne ، اللاتينية : trideilum ). ^{[ 7 ]}

لا يوجد توحيد لقصيدة الرون الأيسلندية، ويُظهر السجلان الأقدم، AM 687 d 4° ( حوالي 1500 ) و AM 461 12° ( حوالي 1550 )، اختلافات بينهما. ^{[ 8 ]} كما وُثِّقت اختلافات أخرى لاحقًا، وعرض أولاوس فيريليوس بعض الأشكال المختصرة عام 1675، والتي تُشابه في طولها قصائد الرون السويدية. ^{[ 7 ]} وسجّل جون أولافسون من غرونافيك شكلاً منها عام 1732، نُسب إما إلى ماغنوس أولافسون ( حوالي 1573-1636 ) أو إلى سفين أ باردي، مع ترجمات لاتينية . ^{[ 9 ]}

حُفظت قصيدة الرون النرويجية في نسخة من القرن السابع عشر لمخطوطة دُمرت من القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]} كُتبت قصيدة الرون النرويجية على الوزن الإسكالدي ، وتتميز بسطرها الأول الذي يُظهر نمط "(اسم الرون)(رابطة) X"، يليه سطر ثانٍ مُقَفّى يُقدم معلومات تتعلق بموضوعه. ^{[ 5 ]}

توجد العديد من القصائد الرونية السويدية المسجلة، وجميعها كنايات رونية قصيرة . يبدو أن بعضها من إبداعات العصور الوسطى المتأخرة المتعلقة بالتغيرات الصوتية، بينما يُظهر البعض الآخر سمات قديمة ذات أصول غير معروفة. عدد قليل منها مُشابه للقصائد النرويجية والأيسلندية، وبعضها الآخر يبدو إقليميًا. بعض هذه الكنايات عبارة عن أمثال أو ألغاز كلاسيكية، وبالتالي تظهر بشكل مستقل في مواد أخرى أيضًا. قصيدة الحرف ᛁ ( "الجليد") هي مثل أو لغز شائع، ينص على أن "الجليد هو أوسع جسر". وُجدت قصيدة ᚾ nödh ("الحاجة، الضيق، الإكراه") على شكل مثل في القرن الرابع عشر: nødh ær iw enga koster ("الحاجة ليست خيارًا")، ^{[ 12 ]} أي عندما تُجبر، ليس لديك سوى خيار واحد، ^{[ 13 ]} ثم ظهرت لاحقًا في القرن السابع عشر على النحو التالي: noͤdhen aͤr eenda kost ("الحاجة هي الخيار الوحيد"). ^{[ 14 ]}

أُسجِّلَت أقدم قصيدة دون علمٍ مسبقٍ على يد يوهانس بوريوس عام 1599، حيثُ وصفها ببساطةٍ بأنها "ذات دلالة" باللاتينية . ^{[ 15 ]} وسُجِّلَت مجموعةٌ بديلةٌ غير مكتملةٍ في رسالةٍ من نيكولاس غرانيوس عام 1600 ^{[ 16 ]} (مع أنها لم تُنشر حتى عام 1908)، ^{[ 17 ]} ونُشِرَت نسخةٌ ثالثةٌ مُكمَّلةٌ، تُشبه مجموعة بوريوس، على يد جورج شتيرنهيلم عام 1685. ^{[ 18 ]} كما سُجِّلَت أشكالٌ مختلفةٌ غير متزامنةٍ على يد أولاوس فيريليوس عام 1675، وُجِدَت مُتفرِّقةً إلى جانب بعض الأشكال القصيرة المُكافئة للقصائد الأيسلندية. ^{[ 7 ]} ونشر أولوف رودبيك الأكبر أشكالًا مُسجَّلةً أخرى في كتابه أتلانتيكا.(1698)، والتي تضمنت أيضًا قصائد سجلها أولي وورم في Danicorum Monumentorum (1643)، وBureus، وVerelius وما إلى ذلك. ويستشهد بقصائده من "a Härad- Chief Teten"، و"البروفيسور إريكوس أوريفيليوس " (1643–1702)، و" المساعد يوهانس أندريا موريخ" (1651–1679)، و" بيتروس سالانوس ". (1670–1697) و" نيكولاوس جوناي سالانوس " (1618–1671). ^{[ 19 ]}

لم تحظَ القصائد السويدية بالدراسة الكافية، ولم تحظَ باهتمام يُذكر من قِبل علماء الرون. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

يُعدّ كتاب "أبجدية نوردمانيكوم" ، الذي سُجّل في القرن التاسع، أقدم فهرس معروف لأسماء الأحرف الرونية الإسكندنافية، على الرغم من أنه لا يحتوي على تعريفات، وهو مكتوب جزئيًا باللغة الجرمانية القارية، ويحتوي أيضًا على عدد من أنواع الأحرف الرونية الأنجلوسكسونية المميزة. ^{[ 27 ]} سُجّل النص في مخطوطة "كوديكس سانغالينسيس 878" ، ^{[ 5 ]} المحفوظة في دير سانت غالن ، ويُحتمل أن يكون أصلها من فولدا ، ألمانيا .

في كنيسة أولد بو في تيليمارك، حُفظ نقش رونيك يعود للقرن الثاني عشر، يستخدم كناياتٍ للرونية تشبه إلى حد كبير قصائد الرون. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} بقراءة الأسطر من الأسفل إلى الأعلى وحلّ الكنايات، يُمكن الحصول على اسم المرأة التي كان نقاش الرون مغرماً بها.

بحلّ الكنايات، يحصل القارئ على الرموز التالية:

يشكلان معاً اسم غودرون .

• برياثاروغام
• الأبجدية القوطية
• قائمة الأحجار الرونية
• السحر الروني
• Applepie ABC
• أغنية الأبجدية

• قصائد رونية من كتاب "قصائد رونية وبطولية" لبروس ديكنز