مقاطعة روثرفورد، ولاية كارولاينا الشمالية

مقاطعة روثرفورد هي مقاطعة تقع في المنطقة الجنوبية الغربية من ولاية كارولاينا الشمالية الأمريكية . بلغ عدد سكانها 64,444 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 1 ] عاصمتها هي روثرفوردتون . [ 2 ] تضم مقاطعة روثرفورد منطقة فورست سيتي الإحصائية الصغرى في ولاية كارولاينا الشمالية .

تاريخ

في تاريخ المنطقة المبكر، سكنها شعب الشيروكي . وكانت جزءًا من مقاطعة مكلنبورغ قبل أن تُضم إلى مقاطعة ترايون عام ١٧٦٨. قُسّمت مقاطعة ترايون إلى مقاطعتي روثرفورد ولينكولن عام ١٧٧٩. [ ٣ ] كانت جيلبرت تاون أول عاصمة للمقاطعة . تأسست روثرفورد تاون ( روثرفوردتون حاليًا ) عام ١٧٨٧ لتكون عاصمة المقاطعة الجديدة. [ ٤ ] سُمّيت المقاطعة والمدينة تيمنًا بجريفيث روثرفورد ، قائد حملة ضد الشيروكي عام ١٧٧٦ وجنرال في حرب الاستقلال الأمريكية . [ ٥ ]

في عام 1791، دُمجت أجزاء من مقاطعتي روثرفورد وبيرك لتشكيل مقاطعة بونكومب . [ 6 ] وفي عام 1841، دُمجت أجزاء من مقاطعتي روثرفورد ولينكولن لتشكيل مقاطعة كليفلاند . [ 7 ] وفي عام 1842، دُمجت أجزاء إضافية من مقاطعتي روثرفورد وبيرك لتشكيل مقاطعة ماكدويل . [ 8 ] وأخيرًا، في عام 1855، دُمجت أجزاء من مقاطعتي روثرفورد وهندرسون لتشكيل مقاطعة بولك . [ 9 ]

في عام ١٧٩٠، بلغ عدد سكان المقاطعة ٧٧٧٥ نسمة، من بينهم ١٦٤ عائلة و٦١١ شخصًا مستعبدًا. تميزت العديد من مناطق المقاطعة بإنتاجها الزراعي الوفير أو بوقوعها على مفترق طرق هام. ازداد عدد التجمعات السكنية غير المدمجة في المقاطعة باطراد، وتضاعف عدد السكان تقريبًا بحلول عام ١٨١٠. [ ٣ ] كانت أهم المحاصيل في المقاطعة خلال القرن التاسع عشر هي الذرة والقمح والشوفان والجاودار والقطن والصوف والتبغ. [ ٥ ]

كانت المقاطعة تقع عند ملتقى طرق عربات البريد التي تربط أماكن مثل آشفيل وسالزبوري وشارلوت . وقد تم الانتهاء من طريق هيكوري نات تيرنبايك في عام 1847 للمساعدة في جعل الطريق أكثر أمانًا وجاذبية للمسافرين. [ 10 ]

كانت مقاطعة روثرفورد أهم منطقة منتجة للذهب في أمريكا من عام 1790 حتى حمى الذهب في كاليفورنيا في أربعينيات القرن التاسع عشر. وكانت بلدة روثرفوردتون مركزًا لهذا النشاط. أنشأ الصائغ الألماني كريستوفر بيشتلر وأبناؤه دارًا لسك العملة شمال روثرفوردتون، حيث أنتجوا عملات معدنية أمريكية بملايين الدولارات. وقد أنتج آل بيشتلر أول دولارات ذهبية في الولايات المتحدة. [ 11 ]

تتمتع المقاطعة بتقاليد عسكرية عريقة، تعود إلى القرن الثامن عشر حين كانت تضم أكثر الميليشيات تنظيماً في ولاية كارولاينا الشمالية. وقد شارك رجالها في معركتي كينغز ماونتن وكوبنز . وخلال الحرب الأهلية ، تنافست روثرفوردتون وبيرنت تشيمني ( فورست سيتي حالياً ) على تجنيد ميليشيات للخدمة في جيش الولايات الكونفدرالية . [ 3 ]

بعد انتهاء الحرب الأهلية، اضطر العديد من المزارعين في المنطقة إلى العمل بنظام الاستئجار ، لعدم امتلاكهم أراضي خاصة بهم. ونتيجةً لذلك، وقع العديد من سكان مقاطعة روثرفورد في براثن الديون بسبب رهونات المحاصيل الجائرة وغيرها من الاختلالات الاقتصادية. تأسس تحالف مزارعي روثرفورد على يد دي إن كافينيس في يونيو 1888 للدفاع عن حقوق المزارعين، وبلغ عدد أعضائه 300 عضو بحلول عام 1891. وكان أول رئيس للتحالف هو الكولونيل جون إل ماكدويل. [ 12 ] أدت التوترات الاقتصادية والعرقية الكامنة إلى أحداث مثل حادثة الإعدام خارج نطاق القانون في فورست سيتي . [ 12 ]

خلال هذه الفترة المضطربة، حين كانت الخلافات العائلية والسياسية قد تفاقمت مؤخرًا بسبب الحرب الأهلية، شهدت مقاطعة روثرفورد موجة من العنف ارتكبتها جماعة كو كلوكس كلان ، لكن التحقيقات المحلية في مقاطعة روثرفورد أدت إلى محاكمة أكثر من 300 عضو من أعضاء الجماعة، وبحلول عام 1872، بدأت جماعة كو كلوكس كلان في "الاختفاء". [ 13 ]

أدى إنشاء خطوط السكك الحديدية ومصانع القطن في مقاطعة روثرفورد خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر إلى انتعاش مجتمعات المقاطعة، ولا سيما مدينة فورست سيتي. فقد أنشأت شركة روثرفورد لإنشاء السكك الحديدية خطًا من روثرفوردتون إلى ولاية كارولاينا الجنوبية، كما مرّت خطوط سكك حديد ساوثرن وسيبورد إير لاين عبر المقاطعة. [ 12 ]

خدم عدد كبير من أبناء مقاطعة روثرفورد خلال الحرب العالمية الثانية ، حيث شارك حوالي 12% منهم في المجهود الحربي بشكل أو بآخر. وقد استشهد 149 من أبناء مقاطعة روثرفورد في الحرب، أي ما يعادل 3.5 أضعاف الخسائر التي تكبدتها المقاطعات الأخرى. وكان أول جندي من مقاطعة روثرفورد يستشهد في الحرب هو الرقيب أول مارك ألكسندر رودس، الذي استشهد على متن حاملة الطائرات يو إس إس أريزونا خلال الهجوم المفاجئ على بيرل هاربر . [ 14 ]

في مايو 1989، ضرب إعصار من الفئة EF4 مقاطعة روثرفورد، ناجم عن عاصفة قادمة من ولاية كارولاينا الجنوبية . وكان هذا الإعصار جزءًا من موجة الأعاصير التي ضربت ولايات جورجيا وكارولاينا الجنوبية وكارولاينا الشمالية وفرجينيا في مايو 1989. [ 15 ]

الجغرافيا

رسم خريطة
خريطة تفاعلية لمقاطعة روثرفورد
ارتفاع مقاطعة روثرفورد

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمقاطعة 567.25 ميل مربع (1469.2 كم مربع ) ، منها 565.44 ميل مربع (1464.5 كم مربع ) يابسة و 1.81 ميل مربع (4.7 كم مربع ) (0.32%) مسطحات مائية. [ 16 ]   

إلى جانب الذهب والبلاتين، تم استخراج معادن أخرى في مقاطعة روثرفورد، مثل الكريستال الصخري ، والعقيق ، والتورمالين ، والأردواز ، والولفراميت ، وعنصر السامارسكيت النادر . [ 17 ] كما عُثر هناك على الماس، بما في ذلك ماسة استُخرجت من منجم جيه دي تويتي للذهب الغريني عام 1845. [ 18 ]

المناطق المحمية على مستوى الولاية والمحليات

المسطحات المائية الرئيسية

المقاطعات المجاورة

الطرق السريعة الرئيسية

البنية التحتية الرئيسية

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
17907808
18001075337.7%
18101320222.8%
18201535116.3%
183017,55714.4%
1840192029.4%
185013,550-29.4%
186011,573-14.6%
18701312113.4%
18801519815.8%
18901877023.5%
19002510133.7%
191028,38513.1%
192031,42610.7%
193040,45228.7%
194045,57712.7%
195046,3561.7%
196045,091-2.7%
197047,3375.0%
198053,78713.6%
199056,9185.8%
200062,89910.5%
201067,8107.8%
202064,444-5.0%
2025 (تقديري)65,745[ 20 ]يزيد2.0%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 21 ] 1790–1960 [ 22 ] 1900–1990 [ 23 ] 1990–2000 [ 24 ] 2010 [ 25 ] 2020 [ 1 ]
الكثافة السكانية لعام 2020 في مقاطعة روثرفورد بولاية كارولاينا الشمالية حسب الكتلة الإحصائية [ 26 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 27 ]عدد السكان عام 1990 [ 28 ]عدد السكان 2000 [ 29 ]بوب 2010 [ 30 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)46,82649,89653,95757,05452,02687.06%87.66%85.78%84.14%80.73%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)6461648870286804583612.01%11.40%11.17%10.03%9.06%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)38951021561520.07%0.17%0.16%0.23%0.24%
آسيويون فقط (NH)61911912893430.11%0.16%0.30%0.43%0.53%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 32 ]x [ 33 ]15523xx0.02%0.01%0.04%
عرق آخر فقط (NH)6654662100.01%0.01%0.09%0.10%0.33%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 34 ]x [ 35 ]41610392568xx0.66%1.53%3.98%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)3953421136239732860.73%0.60%1.81%3.53%5.10%
المجموع53,78756,91862,89967,81064,444100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 64,444 نسمة، موزعين على 26,652 أسرة، و18,874 عائلة. وكان متوسط ​​العمر 45.6 سنة؛ حيث بلغت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 20.2%، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 22.0%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و92.6 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 36 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 81.9% من البيض ، و9.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.3% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، و0.5% من الآسيويين ، وأقل من 0.1% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، و2.3% من أعراق أخرى، و5.6% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 5.1% من السكان. [ 37 ]

32.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 67.8% في المناطق الريفية. [ 38 ]

من بين 26,652 أسرة، كان لدى 26.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا، و47.2% منها أسر مكونة من زوجين، و18.1% منها أسر يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و28.1% منها أسر ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 28.8% من إجمالي الأسر، بينما كان لدى 14.1% منها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 36 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 32,444 وحدة، منها 17.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 71.3% مملوكة لأصحابها و28.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.7%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 7.8%. [ 36 ]

تعداد عام 2000

في تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 62,899 نسمة، موزعين على 25,191 أسرة، و17,935 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 112 نسمة لكل ميل مربع (43 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 29,535 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 52 وحدة لكل ميل مربع (20 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 86.79% من البيض ، 11.23% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.20% من السكان الأصليين ، 0.22% من الآسيويين ، 0.03% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.67% من أعراق أخرى ، و0.74% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 1.81% من السكان .  

بلغ عدد الأسر 25,191 أسرة، منها 30% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.8% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 25.5% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.1%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.44 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 23.80% دون سن 18 عامًا، و8.00% من 18 إلى 24 عامًا، و27.90% من 25 إلى 44 عامًا، و24.30% من 45 إلى 64 عامًا، و16.00% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 89.60 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 31,122 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 37,787 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 28,890 دولارًا مقابل 21,489 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 16,270 دولارًا. وكان حوالي 10.40% من الأسر و13.90% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 18.30% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.80% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الأصل/العرق

اعتبارًا من عام 1983، كانت أكبر مجموعات النسب/الإثنية في مقاطعة روثرفورد هي: [ 40 ]

الأصل/العرقالنسبة المئوية (1983)
إنجليزيإنجلترا44%
أمريكيون من أصل أفريقيالولايات المتحدة11%
أيرلنديجمهورية أيرلندا9%
الألمانيةألمانيا5%
سكوتش-أيرلنديأولستر4%
اسكتلندياسكتلندا3%
هولنديهولندا2%
إيطاليإيطاليا1%
فرنسي أو فرنسي كندي (باستثناء الباسكي )فرنسا1%
مكسيكيالمكسيك1%
بولنديبولندا1%

الحكومة والسياسة

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية [ 41 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
1912822.14%218056.93%156740.92%
1916187143.35%244556.65%00.00%
1920401544.04%510155.96%00.00%
1924389743.17%510156.51%290.32%
1928576258.16%414641.84%00.00%
1932444834.65%833664.93%540.42%
1936483032.77%991167.23%00.00%
1940420432.16%886967.84%00.00%
1944469838.90%737961.10%00.00%
1948434236.95%599251.00%141612.05%
1952838751.96%775548.04%00.00%
1956820053.22%720846.78%00.00%
1960899351.25%855448.75%00.00%
1964711542.72%954157.28%00.00%
1968778546.11%462227.38%447626.51%
1972950668.80%414029.97%1701.23%
1976671839.24%1036160.52%420.25%
1980836349.29%831549.01%2881.70%
19841136962.23%686237.56%370.20%
19881033759.73%692640.02%430.25%
1992974847.95%785538.64%272613.41%
1996979252.73%716238.57%16178.71%
20001375563.34%769735.44%2641.22%
20041634366.28%818433.19%1310.53%
20081876965.35%964133.57%3101.08%
20121895466.04%937432.66%3741.30%
20162187172.16%751224.79%9243.05%
20202489172.30%913526.53%4031.17%
202425,45673.42%891425.71%3000.87%

تُعتبر مقاطعة روثرفورد حاليًا معقلًا قويًا للحزب الجمهوري. لم يفز أي مرشح رئاسي ديمقراطي في مقاطعة روثرفورد منذ فوز جيمي كارتر بها عام 1976. لكن قبل عام 1928، عندما فاز بها هربرت هوفر، كانت المقاطعة جزءًا واضحًا من " الجنوب المتماسك " ذي الأغلبية الديمقراطية.

لم يتم انتخاب أي ديمقراطي لمنصب على مستوى المقاطعة عن طريق انتخابات حزبية في مقاطعة روثرفورد منذ انتخاب إيدي هولاند وجون مارك بينيت لمجلس المفوضين ومجلس التعليم، على التوالي، في عام 2016.

تُدار مقاطعة روثرفورد من قِبَل مجلس مفوضين منتخب. يتألف مجلس مفوضي المقاطعة [ 42 ] من: الرئيس برايان كينغ، ونائب الرئيس آلان توني، والمفوض مايكل بينفيلد، والمفوض دوني هولك، والمفوض هانتر هاينز. يُعيّن مجلس المفوضين مديرًا للمقاطعة ليكون المسؤول الإداري الأول. يشغل برايان كينغ حاليًا منصب مدير المقاطعة، وقد شغل هذا المنصب مؤقتًا منذ 3 فبراير 2026. [ 43 ]

تُعد مقاطعة روثرفورد عضواً في المجلس الإقليمي للحكومات التابع للجنة فوتهيلز الإقليمية .

تتولى إدارة شرطة مقاطعة روثرفورد مسؤولية الأمن في المقاطعة . ويشغل منصب قائد الشرطة الحالي آرون إيلنبرغ منذ 5 ديسمبر 2022. [ 44 ]

في الجمعية العامة لولاية كارولاينا الشمالية ، يتم تمثيل مقاطعة روثرفورد من قبل السيناتور تيم موفيت من الدائرة 48، والنائب جيك جونسون من الدائرة 113، والنائب بول سكوت من الدائرة 111.

تعليم

تخدم مقاطعة روثرفورد مدارس مقاطعة روثرفورد التي تدير 19 مدرسة في المقاطعة، حتى عام 2025، عندما صوت مجلس إدارة المدرسة على إغلاق مدرسة ماونت فيرنون-روث الابتدائية ومركز روثرفورد للفرص، مما أدى إلى خفض العدد إلى 17. [ 45 ]

تُدار مدارس مقاطعة روثرفورد من قِبَل مجلس تعليمي مُنتخب. يتألف مجلس التعليم بالمقاطعة [ 46 ] من: الرئيس فيليب مورو، ونائبة الرئيس أنجيل كينغ، وتوماس كروفورد، وديفيد ليندر، وأبريل مايس، وبراندي ناني، وتريسي شورت. يُعيّن مجلس التعليم مديرًا عامًا ليكون المسؤول الإداري الأول. المدير العام الحالي هو الدكتور ديفيد ساتون، الذي يشغل هذا المنصب منذ 22 يوليو 2019. [ 47 ]

كما تعمل في المقاطعة مدرستان حكوميتان مرخصتان، هما أكاديمية توماس جيفرسون الكلاسيكية وأكاديمية ليك لور الكلاسيكية، بالإضافة إلى مدرستين خاصتين، هما أكاديمية ترينيتي المسيحية وأكاديمية ماسترز.

اقتصاد

تزخر مقاطعة روثرفورد بصناعة الأخشاب، فضلاً عن صناعة النسيج ومواد البناء. أما القطاع الزراعي في روثرفوردتون فينتج فول الصويا والقمح والذرة والقطن والماشية. [ 48 ]

في عام 2010، تم اختيار مقاطعة روثرفورد كموقع لمركز بيانات جديد لشركة فيسبوك بتكلفة 450 مليون دولار . [ 49 ] [ 50 ]

في عام 2011، أعلنت شركة هورس هيد عن بناء منشأة إنتاج الزنك والمعادن المتنوعة الجديدة والمتطورة في مقاطعة روثرفورد بولاية كارولاينا الشمالية، بالقرب من بلدية فورست سيتي. [ 51 ]

ثقافة

تتمتع مقاطعة روثرفورد بصناعة سياحية تشمل مناطق مثل بحيرة لور وتشيمني روك . [ 52 ]

تم تصوير العديد من الأفلام في مقاطعة روثرفورد، بما في ذلك فيلم Firestarter (1984) ، وفيلم The Last of the Mohicans (1992) ، وفيلم Dirty Dancing (1987) . [ 48 ]

المجتمعات

خريطة مقاطعة روثرفورد مع تسميات البلديات والأحياء

المدن

قرية

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

المجتمع السابق

البلدات

  • كامب كريك
  • تشيمني روك
  • كولفاكس
  • ربيع بارد
  • دانكنز كريك
  • جيلكي
  • جولدن فالي
  • جرين هيل
  • هاي شولز
  • متجر لوجان
  • مورغان
  • روثرفوردتون
  • ينابيع الكبريت
  • الاتحاد

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة: مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  2. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. 1 2 3 ديفيس، أنيتا برايس؛ ووكر، جيمس م. (2006). مدينة الغابة . دار أركاديا للنشر. الصفحات 7-8 . ISBN  978-0-7385-4218-8.
  4. "تاريخ المدينة" . روثرفوردتون، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  5. 1 2 ويلر، جون هيل (1851). لمحات تاريخية عن ولاية كارولاينا الشمالية من عام 1584 إلى عام 1851: جُمعت من السجلات الأصلية والوثائق الرسمية والروايات التقليدية : مع نبذات تعريفية عن رجال الدولة والقضاة والمحامين والجنود ورجال الدين البارزين فيها، إلخ . ليبينكوت، غرامبو وشركاه. ص 399.  
  6. "تاريخ المقاطعة | مقاطعة بيرك، كارولاينا الشمالية" . www.burkenc.org . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  7. "مقاطعة كليفلاند" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  8. "مقاطعة ماكدويل" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  9. "مقاطعة بولك، كارولاينا الشمالية" . www.carolana.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2024 .
  10. بروكتر، جيم (2013). إغراء البحيرة . دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN  978-0-7385-9843-7.
  11. ديفيس، أنيتا برايس (2013). سكان مقاطعة روثرفورد الأسطوريون . دار أركاديا للنشر. ص 14. ISBN  978-1-4671-0064-9.
  12. 1 2 3 كول، ج. تيموثي (5 أبريل 2016). حادثة إعدام مدينة فورست عام 1900: الشعبوية والعنصرية وتفوق العرق الأبيض في مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية . ماكفارلاند. الصفحات 29-34 . ISBN  978-0-7864-8040-1.
  13. بروكتر، برادلي ديفيد (مايو 2009). إعادة بناء تفوق العرق الأبيض: جماعة كو كلوكس كلان في بيدمونت بولاية كارولاينا الشمالية، من 1868 إلى 1872 (أطروحة). doi : 10.17615/esp3-kp96 . OCLC 1105807085 . 
  14. ديفيس، أنيتا برايس؛ ووكر، جيمس م. (2004). مقاطعة روثرفورد في الحرب العالمية الثانية . دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN  978-0-7385-1646-2.
  15. وزارة التجارة الأمريكية، الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. "نظرة إلى الوراء على سلسلة الأعاصير العنيفة التي ضربت غرب كارولينا في 5 مايو 1989" . www.weather.gov . تاريخ الاطلاع: 2 مارس 2024 .
  16. "ملفات دليل المقاطعات لعام 2020 - ولاية كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 23 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  17. جينث، فريدريك أوغسطس (1891). معادن ولاية كارولينا الشمالية . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. الصفحات 11، 12، 40، 48، 58، 73، 80. 
  18. برات، جوزيف هايد. "الأحجار الكريمة والمعادن الكريمة في ولاية كارولينا الشمالية" (ملف PDF) .
  19. "أراضي الصيد التابعة لهيئة موارد الحياة البرية في ولاية كارولاينا الشمالية" . www.ncpaws.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2023 .
  20. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2026 .
  21. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2015 .
  22. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  23. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  24. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  25. "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
  26. "ملفات بيانات TIGER/Line® لعام 2025" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  27. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة - ولاية كارولاينا الشمالية - الجدول 15 - الأفراد حسب العرق: 1980 والجدول 16 - الأفراد حسب الأصل الإسباني والعرق والجنس: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 14-25. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine . 
  28. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية كارولاينا الشمالية: الجدول 3 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . الصفحات 15-64. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 مارس 2025 - عبر Wayback Machine . 
  29. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  32. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  33. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  34. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  35. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  36. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
  37. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  38. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  39. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  40. مكتب الإحصاء الأمريكي (1983). تعداد السكان والمساكن لعام 1980: المناطق الإحصائية . وزارة التجارة الأمريكية، مكتب الإحصاء.
  41. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  42. "مفوضو المقاطعة" . مقاطعة روثرفورد، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .
  43. دانس، آني (3 فبراير 2026). "المفوضون يعينون مديرًا مؤقتًا للمقاطعة" . أخبار WCAB . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  44. ستارنز، ريتشي (9 نوفمبر 2022). "الناخبون يختارون إلينبرغ في سباق ثلاثة مرشحين" . صحيفة ذا ديلي كورير . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
  45. بيتيثوم، نيدجا (27 يونيو 2025). "سكان يعبرون عن غضبهم وخيبة أملهم إزاء التصويت على إغلاق مدرستين في مقاطعة روثرفورد" . WLOS . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2025 .
  46. "أعضاء مجلس الإدارة" . www.rcsnc.org . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  47. غوردون، جين (25 يوليو 2019). "تعيين الدكتور ديفيد ساتون مديرًا للمدارس" . روثرفورد ويكلي . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2025 .
  48. 1 2 "مقاطعة روثرفورد" . موسوعة كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  49. "مركز بيانات روثرفورد" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  50. "مقاطعة روثرفورد 12/07/2010 - مشروع مركز بيانات فيسبوك يوظف محلياً" . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2012 .
  51. "شركة هورس هيد" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2012 .
  52. بروكتر، جيم (2013). إغراء البحيرة . دار أركاديا للنشر. الصفحات 9-10 . ISBN  978-0-7385-9843-7.