أمريكيون من أصل اسكتلندي

الأمريكيون الاسكتلنديون ( بالغيلية الاسكتلندية : Ameireaganaich Albannach ؛ بالاسكتلندية : Scots-American ) هم أمريكيون تعود أصولهم كليًا أو جزئيًا إلى اسكتلندا . ويرتبط الأمريكيون الاسكتلنديون ارتباطًا وثيقًا بالأمريكيين الاسكتلنديين الأيرلنديين ، المنحدرين من سكان أولستر الاسكتلنديين ، وتُبرز مجتمعاتهم هذا التراث المشترك وتحتفل به. [ 8 ] وقدِم معظم الأمريكيين الاسكتلنديين الأيرلنديين في الأصل من الأراضي المنخفضة في اسكتلندا وشمال إنجلترا قبل هجرتهم إلى مقاطعة أولستر في أيرلندا (انظر: استيطان أولستر )، ومن ثم، بدءًا من حوالي خمسة أجيال ، إلى أمريكا الشمالية بأعداد كبيرة خلال القرن الثامن عشر. ويُعتقد أن عدد الأمريكيين الاسكتلنديين يبلغ حوالي 25 مليون نسمة، ويمكن رؤية احتفالات الهوية الاسكتلندية من خلال مسيرات يوم الترتان ، واحتفالات ليلة بيرنز ، ومراسم دفن الترتان . [ 9 ]

بدأت هجرة كبيرة من اسكتلندا إلى أمريكا في القرن الثامن عشر، وتسارعت وتيرتها بعد انتفاضة اليعاقبة عام 1745 ، والتدهور المستمر في بنية العشائر، وعمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية . خلال القرن الثامن عشر، تضافرت عوامل "الدفع" في قرارات الهجرة مع عوامل "الجذب" المتمثلة في الفرص العديدة المتاحة للاسكتلنديين في الإمبراطورية البريطانية بموجب قانون الاتحاد . [ 10 ] : 6 في هذه المرحلة، شمل المغادرون أفرادًا من الطبقة الأرستقراطية الدنيا؛ فعلى سبيل المثال، كان من بين المهاجرين من المرتفعات الاسكتلندية ملاك الأراضي [ أ ] وبعض المزارعين الأثرياء الذين رفضوا التغييرات المفروضة في المراحل الأولى من عمليات التطهير العرقي في المرتفعات. [ 11 ] : 208 [ 12 ] : 50 [ 13 ] : 9

وقد شهدت معدلات الهجرة ارتفاعًا أكبر بعد هذه الفترات من الاضطرابات الاجتماعية. ففي النصف الثاني من القرن التاسع عشر، كانت اسكتلندا تفقد بسبب الهجرة، في الفترة ما بين عامي 1855 و 1860، ما يعادل 28% من الزيادة الطبيعية في عدد سكانها؛ وارتفعت هذه النسبة إلى 54% في الفترة ما بين عامي 1881 و 1890، ثم إلى 84% بحلول الفترة ما بين عامي 1901 و 1910. [ 14 ] : 2 [ ب ]

في عشرينيات القرن العشرين، شهدت اسكتلندا انخفاضًا في إجمالي عدد سكانها بنسبة 0.8%، مستوعبةً بذلك الزيادة السكانية الطبيعية البالغة 7.2%. وكانت الولايات المتحدة وكندا الوجهتين الأكثر شيوعًا لهؤلاء المهاجرين. [ ج ] [ 14 ] : 6. على الرغم من التركيز في وسائل الإعلام الشعبية على معاناة اليعاقبة وأفراد العشائر في المرتفعات و"نفيهم القسري"، إلا أن الهجرة الاسكتلندية كانت في معظمها من مناطق الأراضي المنخفضة. وحدثت الغالبية العظمى من الهجرة الاسكتلندية في أوقات ازدهار الاقتصاد المحلي. ولا تدعم الأدلة فكرة أن المهاجر النموذجي كان يهرب من الفقر. فبينما كان المهاجرون يمثلون شريحة متنوعة من المجتمع الاسكتلندي، فقد ضمّ بعضهم العديد ممن اعتبرت قدراتهم خسارةً مقلقة لاسكتلندا. [ 14 ] :4-5 [ 17 ] : 11، 45، 75، 228

أرقام

يُبيّن الجدول التركيبة السكانية للسكان ذوي الأصول الاسكتلندية في المستعمرات البريطانية من عام 1700 إلى عام 1775. في عام 1700، بلغ إجمالي عدد سكان المستعمرات 250,888 نسمة، منهم 223,071 نسمة (89%) من البيض، و3.0% من ذوي الأصول الاسكتلندية. [ 18 ] [ 19 ]

تكوين المستعمرات الأمريكية [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
1700%1755%1775%
الإنجليزية / الويلزية80.0الإنجليزية / الويلزية52.0إنجليزي48.7
الأفريقي11.0الأفريقي20.0الأفريقي20.0
هولندي4.0الألمانية7.0الاسكتلنديون الأيرلنديون7.8
اسكتلندي3.0الاسكتلنديون الأيرلنديون7.0الألمانية6.9
أوروبيون آخرون2.0أيرلندي5.0اسكتلندي6.6
اسكتلندي4.0هولندي2.7
هولندي3.0فرنسي1.4
أوروبيون آخرون2.0السويدية0.6
آخر5.3
المستعمرات100.0ثلاثة عشر100.0المستعمرات100.0

عدد السكان من أصل اسكتلندي وأيرلندي اسكتلندي حسب الولاية عام 1790

وفيما يلي تقديرات عدد السكان. [ 23 ]

الولاية أو الإقليم اسكتلنداأولسترأولستراسكتلنداإجمالي اسكتلندا
اسكتلنداسكوتشأيرلندا الشماليةسكوتش-أيرلندي
8%8%8%
كونيتيكت51092.20%41801.80%92894.00%
ولاية ديلاوير37058.00%29186.30%662314.30%
 جورجيا819715.50%608211.50%1427927.00%
كنتاكي وتينيسيتينيسي930510.00%65137.00%1581817.00%
ولاية مين43254.50%76898.00%12,01412.50%
ولاية ماريلاند158577.60%121025.80%27,95913.40%
ولاية ماساتشوستس164204.40%97032.60%261237.00%
نيو هامبشاير87496.20%64914.60%1524010.80%
نيو جيرسي13,0877.70%107076.30%2379414.00%
 نيويورك220067.00%16,0335.10%38,03912.10%
ولاية كارولاينا الشمالية42,79914.80%164835.70%59,28220.50%
ولاية بنسلفانيا36,4108.60%46,57111.00%82,98119.60%
رود آيلاند37515.80%12932.00%50447.80%
ولاية كارولينا الجنوبية2116715.10%131779.40%34,34424.50%
فيرمونت43395.10%27223.20%70618.30%
ولاية فرجينيا45,09610.20%27,4116.20%72,50716.40%
المستعمرات الثلاث عشرةمنطقة تعداد السكان لعام 1790260,3228.21%190,0755.99%450,39714.20%
أوهايوالإقليم الشمالي الغربي4284.08%3072.92%7357.00%
فرنسا الجديدةأمريكا الفرنسية3051.53%2201.10%5252.63%
الإمبراطورية الإسبانيةأمريكا الإسبانية830.35%600.25%1430.60%
الولايات المتحدة261,1388.09%190,6625.91%451,80014.00%

نتائج البيانات لكل تعداد

أصول اسكتلندية
سنةسكان%
1980 [ 24 ]10,048,8164.44
1990 [ 25 ]5,393,5812.2
2000 [ 26 ]4,890,5811.7
2010 [ 27 ]5,460,6793.1
2020 [ 27 ]5,298,8611.6
أصول اسكتلندية-أيرلندية
سنةسكان%
1980 [ 24 ]16,4180.007
1990 [ 25 ]5,617,7732.3
2000 [ 26 ]4,319,2321.5
2010 [ 27 ]3,257,1611.9
2020 [ 27 ]2,937,1560.9

يُقدر عدد الأمريكيين من أصل اسكتلندي اليوم بما بين 20 إلى 25 مليون [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] (ما يصل إلى 8.3% من إجمالي سكان الولايات المتحدة).

كانت غالبية الأمريكيين من أصل اسكتلندي-أيرلندي قد أتوا في الأصل من الأراضي المنخفضة في اسكتلندا وشمال إنجلترا قبل الهجرة إلى مقاطعة أولستر في أيرلندا (انظر استيطان أولستر ) ومن ثم، بدءًا من حوالي خمسة أجيال لاحقة، إلى أمريكا الشمالية بأعداد كبيرة خلال القرن الثامن عشر.

في تعداد عام 2000، أفاد 4.8 مليون أمريكي [ 28 ] بأن لديهم أصولًا اسكتلندية، أي ما يعادل 1.7% من إجمالي سكان الولايات المتحدة. وأفاد أكثر من 4.3 مليون شخص بأن لديهم أصولًا اسكتلندية-أيرلندية ، ليصل إجمالي عدد الأمريكيين الذين أفادوا بأن لديهم أصولًا اسكتلندية إلى 9.2 مليون شخص. ويعتبر علماء الديموغرافيا هذه الأرقام المُبلغ عنها ذاتيًا أقل بكثير من العدد الحقيقي، نظرًا لأن الأصول الاسكتلندية معروفة بأنها تُقلل من الإبلاغ عنها بشكل غير متناسب بين غالبية ذوي الأصول المختلطة، [ 29 ] ولأن المناطق التي أفاد فيها الناس بأن لديهم أصولًا "أمريكية" هي الأماكن التي استقر فيها البروتستانت الاسكتلنديون والاسكتلنديون-الأيرلنديون تاريخيًا في أمريكا الشمالية (أي: على طول ساحل أمريكا الشمالية، وجبال الأبلاش ، وجنوب شرق الولايات المتحدة ). يميل الأمريكيون من أصول اسكتلندية، المنحدرون من مهاجرين اسكتلنديين في القرن التاسع عشر ، إلى التمركز في الغرب، بينما ينحدر الكثيرون في نيو إنجلاند من مهاجرين، غالباً ما يتحدثون اللغة الغيلية، من المقاطعات البحرية الكندية ، بدءاً من ثمانينيات القرن التاسع عشر. وشهد غرب الولايات المتحدة، وخاصة الشمال الغربي، مزيجاً من الهجرة المباشرة من اسكتلندا، والهجرة بعد الحرب الأهلية من المرتفعات الجنوبية، بالإضافة إلى الهجرة من كندا. ويفوق عدد الأمريكيين من أصول اسكتلندية عدد سكان اسكتلندا، حيث بلغ عددهم 4,459,071 نسمة، أي ما يعادل 88.09% من السكان، وفقاً لتعداد عام 2001. [ 30 ] [ 31 ]

الأصول الاسكتلندية حسب الولاية

الولايات التي تضم أكبر عدد من السكان ذوي الأصول الاسكتلندية أو الأيرلندية الاسكتلندية : [ 32 ]

الولايات التي تضم أعلى نسب من السكان من أصول اسكتلندية أو اسكتلندية-أيرلندية:

المناطق الحضرية والمناطق الحضرية الصغيرة التي تضم أعلى نسبة من السكان الاسكتلنديين أو الاسكتلنديين الأيرلنديين:

عدد السكان من أصل اسكتلندي حسب الولاية في عام 2020

اعتبارًا من عام 2020، يوضح الجدول التالي توزيع الأمريكيين من أصل اسكتلندي في الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا. [ 33 ] [ 34 ]

ولايةرقمنسبة مئوية
ألاباما87,5801.79%
ألاسكا158472.15%
أريزونا121,0271.69%
أركنساس50,6451.68%
كاليفورنيا469,4651.19%
كولورادو141,0472.48%
كونيتيكت57,2441.60%
ولاية ديلاوير151621.57%
مقاطعة كولومبيا93341.33%
فلوريدا307,9421.45%
 جورجيا175,4201.67%
هاواي133530.94%
أيداهو561323.20%
إلينوي143,3411.13%
إنديانا111,8251.67%
ولاية أيوا47,5551.51%
كانساس54,8921.88%
كنتاكي83,0991.86%
لويزيانا458630.98%
ولاية مين59,9574.47%
ولاية ماريلاند86,9801.44%
ولاية ماساتشوستس139,8462.03%
ميشيغان207,3582.08%
مينيسوتا65,4601.17%
ولاية ميسيسيبي42,9811.44%
ميسوري103,3001.69%
مونتانا31,3672.95%
نبراسكا26,0241.35%
نيفادا45,4591.50%
نيو هامبشاير557004.11%
نيو جيرسي85,4220.96%
نيو مكسيكو30,3531.45%
 نيويورك193,7490.99%
ولاية كارولاينا الشمالية232,4252.24%
ولاية داكوتا الشمالية90681.19%
أوهايو206,6801.77%
أوكلاهوما68,2541.73%
ولاية أوريغون116,4712.79%
ولاية بنسلفانيا185,0461.45%
رود آيلاند17,6451.67%
ولاية كارولينا الجنوبية114,3762.25%
ولاية داكوتا الجنوبية10,6551.21%
تينيسي139,0402.05%
تكساس378,8121.32%
يوتا131,7244.18%
فيرمونت26,6784.27%
ولاية فرجينيا167,3841.97%
 واشنطن199,1292.65%
ولاية فرجينيا الغربية358981.99%
ويسكونسن60,7051.05%
وايومنغ181423.12%
الولايات المتحدة5,298,8611.62%

وصل عدد كبير من الغجر الاسكتلنديين إلى الولايات المتحدة بعد عام 1880. [ 35 ]

ينحدر العديد من الأمريكيين من أصول أفريقية من أصول اسكتلندية، وذلك لأن الاسكتلنديين كانوا يمتلكون عبيداً سوداً في جنوب الولايات المتحدة. [ 36 ] [ 37 ]

إسهامات تاريخية

المستكشفون

وصل أول الاسكتلنديين إلى أمريكا الشمالية مع الفايكنج . رافق شاعر مسيحي من جزر هبريدس بيارني هيرجولفسون في رحلته حول جرينلاند عام 985/986، والتي رصدت البر الرئيسي غربًا. [ 38 ] [ 39 ]

أول اسكتلنديين سُجِّل وصولهما إلى العالم الجديد كانا رجلاً يُدعى هاكي وامرأة تُدعى هيكيا، وكانا عبدين مملوكين لليف إريكسون . عمل الزوجان الاسكتلنديان كعدائين استطلعا الأرض لصالح بعثة ثورفين كارلسفني حوالي عام 1010، حيث جمعا القمح والعنب الذي سُميت فينلاند نسبةً إليه. [ 40 ] [ 41 ]

وقد تم الاستشهاد برسائل زينون المثيرة للجدل لدعم الادعاء بأن هنري سنكلير، إيرل أوركني ، زار نوفا سكوتيا في عام 1398. [ 42 ]

في السنوات الأولى للاستعمار الإسباني للأمريكتين ، أمضى اسكتلندي يُدعى تام بليك عشرين عامًا في كولومبيا والمكسيك . وشارك في غزو غرناطة الجديدة عام 1532 مع ألونسو دي هيريديا . وصل إلى المكسيك في الفترة ما بين 1534 و1535، وانضم إلى حملة كورونادو عام 1540 إلى جنوب غرب أمريكا . [ 43 ] [ 44 ]

التجار

جيمس السادس والأول ، حوالي عام 1604
الأمريكتان في عهد الملك جيمس السادس، 1619

بعد اتحاد تاجي اسكتلندا وإنجلترا عام 1603، شجع الملك جيمس السادس ، وهو اسكتلندي، على القيام برحلات استكشافية مشتركة إلى ما وراء البحار، وأصبح مؤسس أمريكا البريطانية . [ 45 ] وهكذا سميت أول مستوطنة إنجليزية دائمة في الأمريكتين، جيمستاون ، على اسم اسكتلندي.

تشكّلت أقدم المجتمعات الاسكتلندية في أمريكا على يد التجار والمزارعين ، لا المستوطنين المزارعين. [ 46 ] وكانت فرجينيا مركز النشاط التجاري الاسكتلندي في الحقبة الاستعمارية . وبدأت الاتصالات المنتظمة بنقل العمال المتعاقدين إلى المستعمرة من اسكتلندا، بمن فيهم أسرى الحرب الذين وقعوا في حروب الممالك الثلاث . [ 47 ]

بحلول سبعينيات القرن السابع عشر، أصبحت غلاسكو المنفذ الرئيسي لتبغ فرجينيا ، في تحدٍّ صريح للقيود الإنجليزية المفروضة على التجارة الاستعمارية ؛ وفي المقابل، تلقت المستعمرة سلعًا اسكتلندية مصنعة، ومهاجرين، وأفكارًا. [ 47 ] [ 48 ] وفي سبعينيات وثمانينيات القرن السابع عشر، فرّ المنشقون المشيخيون من اضطهاد المجلس الملكي الخاص في إدنبرة ليستقروا في كارولاينا الجنوبية ونيوجيرسي ، حيث حافظوا على ثقافتهم الدينية المميزة. [ 47 ]

تمّ تنظيم التجارة بين اسكتلندا والمستعمرات الأمريكية نهائيًا بموجب قوانين الاتحاد لعام 1707 التي جمعت اسكتلندا وإنجلترا في مملكة بريطانيا العظمى. شجّع النمو السكاني وتسويق الزراعة في اسكتلندا على الهجرة الجماعية إلى أمريكا بعد حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية) ، [ 49 ] وهي الحرب التي شهدت أيضًا الاستخدام الأول لأفواج المرتفعات الاسكتلندية كمقاتلين ضد الهنود. [ 47 ]

استقر أكثر من 50,000 اسكتلندي، معظمهم من الساحل الغربي، [ 47 ] في المستعمرات الثلاث عشرة بين عامي 1763 و1776، وكان أغلبهم في مجتمعاتهم الخاصة في الجنوب ، [ 49 ] وخاصة في ولاية كارولاينا الشمالية ، على الرغم من أن أفرادًا وعائلات اسكتلندية بدأوا أيضًا بالظهور كمهنيين وحرفيين في كل مدينة أمريكية. [ 47 ] وقد مارس الاسكتلنديون الذين وصلوا إلى فلوريدا وساحل الخليج تجارة واسعة مع السكان الأصليين . [ 50 ]

المستوطنون

بدأ وصول سكان المرتفعات الاسكتلندية إلى أمريكا الشمالية في ثلاثينيات القرن الثامن عشر. وعلى عكس نظرائهم في الأراضي المنخفضة وألستر، كان سكان المرتفعات يميلون إلى التجمع في مجتمعات مكتفية ذاتيًا، حيث حافظوا على سماتهم الثقافية المميزة كاللغة الغيلية وموسيقى البيوبيريتش . وُجدت مجموعات من سكان المرتفعات في جورجيا الساحلية (معظمهم من مهاجرين من مقاطعة إنفرنيسشاير) ووادي موهوك في نيويورك (من المرتفعات الغربية). وكان أكبر تجمع لسكان المرتفعات يتركز حول نهر كيب فير ، الذي شهد تدفقًا للمهاجرين من مقاطعة أرغيلشاير، ولاحقًا من مناطق أخرى مثل جزيرة سكاي . وكان سكان المرتفعات الاسكتلندية موالين للتاج البريطاني في الثورة الأمريكية. [ 51 ] استمرت السمات الثقافية المميزة للمرتفعات في المنطقة حتى القرن التاسع عشر، حيث اندمجت في الثقافة الأنجلو-أمريكية. كان التبادل التجاري مع قبائل السكان الأصليين شائعًا، وتراوحت العلاقات بين رجال المرتفعات ونساء السكان الأصليين بين لقاءات قصيرة وشراكات طويلة الأمد. انتشرت الزيجات بين سكان المرتفعات وسكان أمريكا الأصليين في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، مما أدى إلى ظهور عائلات اسكتلندية هندية كاملة من هذه الزيجات. [ 52 ]

ينحدر الإسكتلنديون الألستريون ، المعروفون في أمريكا الشمالية بالإسكتلنديين الأيرلنديين، من أصول تعود إلى اسكتلندا (وخاصةً الأراضي المنخفضة)، بالإضافة إلى شمال إنجلترا ومناطق أخرى، والذين استوطنوا مقاطعة أولستر في أيرلندا في القرن السابع عشر. بعد عدة أجيال، هاجر أحفادهم إلى أمريكا، واتجهوا نحو المناطق الحدودية، ولا سيما جبال الأبلاش، مما وفر لهم منطقة عازلة فعالة ضد هجمات السكان الأصليين. في الحقبة الاستعمارية، كان يُشار إليهم عادةً باسم "الأيرلنديين"، ثم شاع استخدام البادئتين "الاسكتلنديين" أو "الاسكتلنديين" عندما أراد أحفاد مهاجري أولستر تمييز أنفسهم عن الأيرلنديين الكاثوليك الذين تدفقوا على العديد من المدن الأمريكية في القرن التاسع عشر. على عكس سكان المرتفعات والسهول، كان الإسكتلنديون الأيرلنديون عادةً من الوطنيين في الثورة الأمريكية. وقد اشتهروا بصمودهم ومساهماتهم الثقافية في الولايات المتحدة. [ 53 ]

الموسيقى الشعبية والإنجيلية

تستمد أنماط موسيقى البلوغراس والكانتري الأمريكية بعض جذورها من ثقافة الأغاني الشعبية في جبال الأبلاش لدى الأمريكيين من أصول اسكتلندية-أيرلندية (والتي نشأت في الغالب من تقاليد "أغاني الحدود" في جنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا). انتشرت ألحان الكمان من التراث الموسيقي الاسكتلندي، كما تطورت في القرن الثامن عشر، بسرعة في المستعمرات البريطانية. ومع ذلك، في كثير من الحالات، تم ذلك عن طريق الكتابة بدلاً من الاستماع، مما يفسر وجود ألحان من أصول اسكتلندية في مناطق مثل جبال الأبلاش حيث لم تكن هناك مستوطنات اسكتلندية تُذكر. خارج المجتمعات الناطقة باللغة الغيلية، تم تبسيط الأساليب الموسيقية الاسكتلندية المميزة، مثل "سكوتش سناب" [ 54 ] ، ودمجها في الأنماط الموسيقية الناطقة بالإنجليزية.

تأثرت بعض المجتمعات الأمريكية الأفريقية موسيقيًا بالمجتمعات الأمريكية الاسكتلندية التي كانت جزءًا منها. وأصبح ترنيم المزامير وموسيقى الإنجيل جزءًا أساسيًا من التجارب الموسيقية لمرتادي الكنائس الأمريكيين الأفارقة، ويُعتقد أن بعض عناصر هذه الأنماط قد أدخلها الاسكتلنديون إلى هذه المجتمعات. ترنيم المزامير، أو " تقديم السطر " كما يُعرف تقنيًا، حيث تُتلى المزامير ويردد المصلون ترنيمةً، كان شكلًا من أشكال العبادة الموسيقية التي طُوّرت في البداية للجماعات غير المتعلمة، وقد تعرّف الأفارقة في أمريكا على هذا النوع من الموسيقى من خلال المستوطنين الاسكتلنديين الغاليين، بالإضافة إلى المهاجرين من أصول أخرى. ومع ذلك، فقد انتقد عالم الموسيقى العرقية تيري ميلر نظرية أن الممارسة الأمريكية الأفريقية تأثرت بشكل رئيسي بالغاليين، مشيرًا إلى أن ممارسة " تقديم السطر " في الترانيم والمزامير كانت شائعة في جميع أنحاء بريطانيا البروتستانتية في القرنين السابع عشر والثامن عشر، وأنه من المرجح أن موسيقى الإنجيل نشأت من ترنيم المزامير الإنجليزية. [ 55 ]

كانت اللغة الغيلية الاسكتلندية أول لغة أجنبية تحدث بها بعض العبيد في أمريكا، وقد اكتسبوها من المهاجرين الناطقين بالغيلية من المرتفعات الاسكتلندية والجزر الغربية. [ 56 ] وتشير بعض الروايات إلى أن الأمريكيين من أصل أفريقي كانوا يغنون أغاني غيلية ويعزفون موسيقى غيلية اسكتلندية على المزمار والكمان.

الوطنيون والموالون

ساهمت التقاليد المدنية لعصر التنوير الاسكتلندي في الحراك الفكري للثورة الأمريكية . [ 47 ] في عام 1740، دافع الفيلسوف الغلاسكوي فرانسيس هاتشسون عن حق المستعمرات في مقاومة الاستبداد. [ 57 ] عارض المفكران الاسكتلنديان البارزان في العصر الثوري، ديفيد هيوم وآدم سميث ، استخدام القوة ضد المستعمرات المتمردة. [ 58 ] ووفقًا للمؤرخ آرثر ل. هيرمان : "بنى الأمريكيون عالمهم على مبادئ آدم سميث وتوماس ريد ، أي المصلحة الفردية التي يحكمها المنطق السليم والحاجة المحدودة للحكومة." [ 59 ]

كان جون ويذرسبون وجيمس ويلسون الاسكتلنديين الوحيدين اللذين وقعا على إعلان الاستقلال، وكان للعديد من الموقعين الآخرين أسلاف من اسكتلندا. أما الآباء المؤسسون الآخرون ، مثل جيمس ماديسون، فلم تكن لهم صلة نسبية باسكتلندية، لكنهم تأثروا بأفكار مستمدة من الفلسفة الأخلاقية الاسكتلندية. [ 60 ] ومن بين الأمريكيين الاسكتلنديين الذين قدموا إسهامات كبيرة في حرب الاستقلال، العميد البحري جون بول جونز ، "أبو البحرية الأمريكية"، والجنرالان هنري نوكس وويليام ألكسندر . ومن الشخصيات البارزة الأخرى، الصديق الشخصي لجورج واشنطن، الجنرال هيو ميرسر ، الذي قاتل إلى جانب تشارلز إدوارد ستيوارت في معركة كولودين .

انخرط الإسكتلنديون الأيرلنديون، الذين كانوا قد بدأوا بالفعل بالاستقرار خارج خط إعلان الحرب في وديان أوهايو وتينيسي ، في التمرد مع امتداد الحرب إلى الحدود. [ 61 ] وقد مُوّلت مزارع التبغ والمزارع المستقلة في المناطق النائية من فرجينيا وماريلاند وكارولاينا بقروض اسكتلندية، وكان تراكم الديون حافزًا إضافيًا للانفصال. [ 46 ]

كان لمعظم الأمريكيين من أصل اسكتلندي روابط تجارية مع موطنهم الأصلي أو ولاءات عشائرية ، وظلوا أوفياء للتاج البريطاني . [ 62 ] وكانت مجتمعات المرتفعات الاسكتلندية في شمال ولاية نيويورك ووادي كيب فير في ولاية كارولاينا الشمالية مراكز للمقاومة الموالية للتاج . [ 47 ] وسقطت قوة صغيرة من الموالين من سكان المرتفعات في معركة جسر مورز كريك عام 1776. وهزم الوطنيون الاسكتلنديون الأيرلنديون الموالين الأمريكيين من أصل اسكتلندي في معركة كينغز ماونتن عام 1780. [ 63 ] وهاجر العديد من الموالين الأمريكيين من أصل اسكتلندي، وخاصة سكان المرتفعات، إلى كندا بعد الحرب. [ 47 ]

العم سام

استوحي اسم "العم سام" ويلسون من شخصية صموئيل ويلسون .

العم سام هو التجسيد الوطني للولايات المتحدة ، وأحيانًا بشكل أكثر تحديدًا للحكومة الأمريكية ، ويعود أول استخدام لهذا المصطلح إلى حرب 1812. استُلهمت شخصية العم سام، الرمز الأمريكي المعروف بتجسيده للروح الأمريكية، من رجل أعمال من تروي، نيويورك ، يُدعى صموئيل ويلسون ، الذي أبحر والداه إلى أمريكا من غرينوك ، اسكتلندا ، وهو المعترف به رسميًا باعتباره العم سام الأصلي. قام ويلسون بتزويد الجيش بلحم البقر والخنزير في براميل خلال حرب 1812. كانت البراميل تحمل علامة "US" البارزة، اختصارًا للولايات المتحدة، ولكن قيل مازحًا إن هذه الأحرف ترمز إلى "العم سام". وسرعان ما أصبح العم سام يُستخدم كاختصار للحكومة الفيدرالية. [ 64 ]

المهاجرون والتجار الأحرار

استمرت التجارة مع اسكتلندا في الازدهار بعد استقلال الولايات المتحدة. وفي القرن التاسع عشر، تفوقت تجارة القطن على تجارة التبغ ، حيث كانت مصانع غلاسكو تصدر المنسوجات الجاهزة إلى الولايات المتحدة على نطاق صناعي. [ 65 ]

بلغت الهجرة من اسكتلندا ذروتها في القرن التاسع عشر، عندما غادر أكثر من مليون اسكتلندي إلى الولايات المتحدة، [ 66 ] مستفيدين من صناعة الشحن البحري المنتظمة عبر المحيط الأطلسي في عصر البخار، والتي كانت في حد ذاتها إلى حد كبير من ابتكار اسكتلندي، [ 67 ] مما ساهم في ثورة في الاتصالات عبر المحيط الأطلسي. [ 47 ]

تبع ذلك هجرة اسكتلندية إلى الولايات المتحدة، وإن كانت أقل حدة، خلال القرن العشرين، عندما تراجعت الصناعات الثقيلة الاسكتلندية. [ 68 ] وبلغت هذه الموجة الجديدة ذروتها في العقد الأول من القرن العشرين، مما ساهم في صعوبة الحياة لكثيرين ممن بقوا في اسكتلندا. هاجر العديد من العمال المؤهلين إلى الخارج، واستقر جزء منهم في كندا، ثم انتقلوا لاحقًا إلى الولايات المتحدة. [ 69 ]

الكتاب

في القرن التاسع عشر، اتخذ الأدباء والمعلمون الأمريكيون من اسكتلندا نموذجًا للاستقلال الثقافي. [ 47 ] وفي عالم الأدب، حظي الأدباء الاسكتلنديون البارزون ، مثل جيمس ماكفيرسون وروبرت بيرنز ووالتر سكوت وتوماس كارلايل ، بشعبية واسعة في الولايات المتحدة، وكان للرومانسية الاسكتلندية تأثير بالغ على تطور الأدب الأمريكي. [ 47 ] وتحمل أعمال رالف والدو إيمرسون وناثانيال هوثورن بصماتها القوية. ومن أبرز الكتاب الاسكتلنديين الأمريكيين في القرن التاسع عشر واشنطن إيرفينغ وجيمس فينيمور كوبر وإدغار آلان بو وهيرمان ميلفيل . وقد دُعي الشاعر جيمس ماكنتوش كينيدي إلى اسكتلندا لإلقاء القصيدة الرسمية بمناسبة الذكرى الستمائة لمعركة بانوكبيرن عام 1914.

في القرن العشرين، مثّلت رواية " ذهب مع الريح" لمارغريت ميتشل مثالاً للأدب الشعبي. وقد فاز ويليام فوكنر بجائزة نوبل في الأدب عام 1949.

برز عدد من الشعراء الغيليين الاسكتلنديين البارزين في الولايات المتحدة منذ القرن الثامن عشر، [ 70 ] [ 71 ] بمن فيهم أونغاس ماك أويد [ 72 ] ودومينال أونغاس ستيبارت . [ 73 ] ومن بين الآثار القليلة المتبقية للأدب الغيلي الذي أُلِّف في الولايات المتحدة، تهويدة ألّفتها امرأة مجهولة في كارولينا خلال حرب الاستقلال الأمريكية. [ 74 ] [ 75 ] ولا تزال تحظى بشعبية واسعة في اسكتلندا حتى يومنا هذا.

الجنود ورجال الدولة

هاجر أكثر من 160 ألف مهاجر اسكتلندي إلى الولايات المتحدة، ومن بين رجال الدولة الأمريكيين من أصل اسكتلندي في بدايات الجمهورية وزير الخزانة ألكسندر هاميلتون ، ووزير الحرب هنري نوكس ، والرئيس جيمس مونرو . وكان أندرو جاكسون وجيمس ك. بولك رئيسين من أصل اسكتلندي-أيرلندي، وهما من نتاج التوسع غربًا . ومن أشهر الجنود الأمريكيين من أصل اسكتلندي سام هيوستن ، أحد مؤسسي ولاية تكساس .

ومن بين الرؤساء الآخرين ذوي الأصول الاسكتلندية الأيرلندية جيمس بوكانان ، وتشيستر آلان آرثر ، وويليام ماكينلي ، وريتشارد نيكسون ، وثيودور روزفلت (من جهة والدته)، وودرو ويلسون ، وليندون جونسون ، ورونالد ريغان . [ 76 ] وتشير إحدى التقديرات إلى أن 75% من رؤساء الولايات المتحدة ينحدرون من أصول اسكتلندية. [ 77 ]

كان سام هيوستن من أصل اسكتلندي-أيرلندي ( من لغة أولستر الاسكتلندية )، وقد سميت مدينة هيوستن بولاية تكساس باسمه. [ 78 ]

قاتل الأمريكيون من أصل اسكتلندي في كلا جانبي الحرب الأهلية ، وأقيم نصب تذكاري لهم في إدنبرة ، اسكتلندا، عام 1893. كان كل من وينفيلد سكوت ، ويوليسيس إس. غرانت ، وجوزيف إي. جونستون ، وإرفين ماكدويل ، وجيمس بي. ماكفرسون ، وجيب ستيوارت، وجون بي. غوردون من أصل اسكتلندي، بينما كان جورج بي. ماكليلان وستونوول جاكسون من أصل اسكتلندي-أيرلندي. [ 79 ]

حافظ دوغلاس ماك آرثر وجورج مارشال على التقاليد العسكرية في القرن العشرين. وكانت غريس موراي هوبر ، وهي أميرال بحري وعالمة حاسوب ، أكبر ضابطة وأعلى امرأة رتبة في القوات المسلحة الأمريكية عند تقاعدها في سن الثمانين عام 1986. [ 80 ] وشغلت إيزابيلا كانون ، عمدة مدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية سابقًا ، منصب أول عمدة لعاصمة ولاية أمريكية. [ 81 ]

شركات صناعة السيارات

قام ألكسندر وينتون، المولود في اسكتلندا، ببناء إحدى أوائل السيارات الأمريكية عام 1896، وتخصص في سباقات السيارات . حطم الرقم القياسي العالمي للسرعة عام 1900. [ 82 ] وفي عام 1903، أصبح أول رجل يقود سيارة عبر الولايات المتحدة. [ 82 ] أسس ديفيد دنبار بويك ، وهو مهاجر اسكتلندي آخر، شركة بويك عام 1903. [ 82 ] حوّل ويليام بلاكي، المولود في اسكتلندا، شركة كاتربيلر للجرارات إلى شركة متعددة الجنسيات. [ 82 ]

مصنعي الدراجات النارية

من أعلى اليسار باتجاه عقارب الساعة: ويليام س. هارلي ، ويليام أ. ديفيدسون، والتر ديفيدسون الأب، آرثر ديفيدسون

شركة هارلي-ديفيدسون [ 83 ] (المعروفة سابقًا باسم HDI [ 84 ] )، والتي غالبًا ما تُختصر إلى "HD" أو "هارلي"، هي شركة أمريكية لتصنيع الدراجات النارية . كان الأخوان ديفيدسون ابني ويليام سي ديفيدسون (1846-1923) الذي وُلد ونشأ في أنغوس، اسكتلندا ، ومارغريت آدامز مكفارلين (1843-1933) ذات الأصول الاسكتلندية من مستوطنة كامبريدج الصغيرة في ولاية ويسكونسن . أنجبا خمسة أطفال: جانيت ماي، وويليام أ.، ووالتر ، وآرثر، وإليزابيث. [ 85 ]

الطيران

قدّم الأمريكيون من أصل اسكتلندي إسهامًا كبيرًا في صناعة الطائرات الأمريكية . ففي عام 1903، بنى ألكسندر غراهام بيل ، بالتعاون مع صموئيل بيربونت لانغلي ، أول طائرة قادرة على الطيران، وهي طائرة بيل-لانغلي . [ 86 ] وفي عام 1926، أسس الأخوان آلان ومالكولم لوغيد شركة لوكهيد . [ 86 ] وفي عام 1921، أسس دونالد ويلز دوغلاس الأب شركة دوغلاس ، وأطلق أول طائرة ركاب تجارية في العالم، وهي طائرة دي سي-3 ، عام 1935. [ 86 ] وفي عام 1939، أسس جيمس سميث ماكدونيل شركة ماكدونيل للطائرات ، التي اشتهرت بطائراتها النفاثة العسكرية . [ 86 ] وفي عام 1967، اندمجت ماكدونيل ودوغلاس، وطورتا معًا طائرات نفاثة وصواريخ ومركبات فضائية . [ 86 ]

رحلات الفضاء

تقديراً لأصوله الاسكتلندية، حمل آلان بين معه إلى القمر نسيج الترتان الخاص بعشيرة ماك بين. [ 87 ] [ 88 ]

كان الأمريكيون من أصل اسكتلندي روادًا في مجال رحلات الفضاء البشرية . وقد قامت شركة ماكدونيل ببناء كبسولتي ميركوري وجيميني . [ 86 ] وكان أول أمريكي في الفضاء، آلان شيبارد ، وأول أمريكي في مدار حول الأرض، جون غلين ، وأول رجل يطير بحرية في الفضاء، بروس ماكاندليس الثاني ، جميعهم أمريكيين من أصل اسكتلندي. [ 86 ]

كان أول رجلين وطأت أقدامهما سطح القمر، نيل أرمسترونغ وباز ألدرين ، من أصول اسكتلندية أيضًا؛ ارتدى أرمسترونغ التنورة الاسكتلندية التقليدية (الكلت) في موكب عبر مسقط رأسه في لانغهولم بمقاطعة دومفريشير عام 1972. [ 86 ] يمكن تتبع نسب أرمسترونغ إلى جده الثامن من جهة الأب، آدم أرمسترونغ، من الحدود الاسكتلندية . غادر ابنه آدم الثاني وحفيده آدم أبراهام (مواليد كمبرلاند، إنجلترا) إلى المستعمرات في ثلاثينيات القرن الثامن عشر، واستقرا في بنسلفانيا. [ 89 ]

ومن بين رواد الفضاء الأمريكيين الاسكتلنديين الآخرين الذين ساروا على سطح القمر، كان الرابع آلان بين ، والخامس آلان شيبارد، والسابع ديفيد سكوت (وهو أيضًا أول من قاد سيارة على سطح القمر)، والثامن جيمس إيروين . [ 86 ]

الحوسبة

ابتكرت الأمريكية الاسكتلندية غريس موراي هوبر أول حاسوب تسلسلي آلي في عام 1939. [ 80 ] كما شاركت هوبر في اختراع لغة البرمجة كوبول . [ 80 ]

روس بيرو ، وهو رجل أعمال اسكتلندي أمريكي آخر، جمع ثروته من شركة أنظمة البيانات الإلكترونية ، وهي شركة خدمات خارجية أسسها في عام 1962. [ 80 ]

تأسست شركة مايكروسوفت، عملاق البرمجيات، عام 1975 على يد بيل غيتس ، الذي يعود الفضل في بداياته جزئياً إلى والدته، سيدة الأعمال الاسكتلندية الأمريكية ماري ماكسويل غيتس ، التي ساعدت ابنها في الحصول على أول عقد برمجيات له مع شركة آي بي إم. [ 80 ] ساهم ريتشارد تيت، الموظف في مايكروسوفت المولود في غلاسكو، في تطوير موسوعة إنكارتا ، وشارك في ابتكار لعبة الطاولة الشهيرة كرانيوم . [ 80 ]

مطبخ

ساهم الأمريكيون من أصل اسكتلندي في تشكيل النظام الغذائي الأمريكي الحديث من خلال تقديم العديد من الأطعمة المميزة. يُعدّ دقيق الشوفان جزءًا من قوائم الإفطار الأمريكية منذ الحقبة الاستعمارية. ورغم أنه لا يُستهلك عادةً كرمز للهوية الاسكتلندية، إلا أنه يُعتبر طعامًا أمريكيًا اسكتلنديًا كلاسيكيًا، وغالبًا ما يُعبأ بصور محاربين اسكتلنديين يرتدون التنانير الاسكتلندية التقليدية. ويُسوّق له على أنه يُعزز صحة الجسم والعقل. كما تمّ تعديل أنواع المرق الاسكتلندي التقليدي في الولايات المتحدة ليُصبح "مرق سكوتش"، وهو عادةً حساء مصنوع من الشعير ولحم الضأن وأنواع مختلفة من الخضراوات، وغالبًا ما تكون خضراوات جذرية يختارها الطاهي. ويُعدّ بسكويت الشورت بريد الاسكتلندي ، وهو نوع من البسكويت الزبداني، شائعًا أيضًا، ويُباع عادةً في علب أو عبوات تحمل تصاميم اسكتلندية مميزة مثل الأقمشة المخططة، ومزامير القربة، أو عازفي مزمار القربة بالتنانير الاسكتلندية التقليدية في الولايات المتحدة. أما الويسكي ، فقد فقد ارتباطه باسكتلندا إلى حد كبير، على الأرجح بسبب الحظر الصارم الذي فرضه المشيخيون الاسكتلنديون على السكر والإفراط في تناول الطعام. [ 90 ]

أسس فيليب دانفورث أرمور شركة أرمور ميتس عام 1867، مُحدثًا ثورة في صناعة تعبئة اللحوم الأمريكية، واشتهرت الشركة بإنتاج النقانق . أما شركة كامبل سوبس، فقد أسسها جوزيف أ. كامبل عام 1869 ، وسرعان ما نمت لتصبح شركة رائدة في تصنيع الحساء المعلب . وقد أحدثت شركة دبليو كي كيلوج تغييرًا جذريًا في عادات الأكل الأمريكية منذ عام 1906 من خلال نشرها لحبوب الإفطار . وفي عام 1962، قدّم جلين بيل ، مؤسس تاكو بيل ، الطعام المكسيكي-التكساسي لجمهور واسع. [ 91 ] [ 92 ] أما آرتش ويست ، المدير التنفيذي للتسويق ، المولود لأبوين مهاجرين اسكتلنديين، فقد طوّر رقائق دوريتوس . [ 93 ]

أدخل المهاجرون الاسكتلنديون الدجاج المقلي إلى الولايات المتحدة. [ 94 ]

الأنشطة المجتمعية

لا تزال بعض جوانب الثقافة الاسكتلندية التالية موجودة في بعض أجزاء الولايات المتحدة.

يوم الترتان

موكب يوم الترتان في مدينة نيويورك

يُحتفل باليوم الوطني للتارتان ، الذي يُقام سنويًا في السادس من أبريل في الولايات المتحدة وكندا ، تكريمًا للروابط التاريخية بين اسكتلندا وأمريكا الشمالية ، وللإسهامات التي قدمها الأمريكيون والكنديون من أصل اسكتلندي في الديمقراطية والصناعة والمجتمع في الولايات المتحدة وكندا. وقد اختير تاريخ السادس من أبريل باعتباره "ذكرى إعلان أربورث عام 1320، الوثيقة الملهمة، وفقًا لقرار مجلس الشيوخ الأمريكي رقم 155 لعام 1999، التي استُلهم منها إعلان الاستقلال الأمريكي ". [ 96 ]

تنبض احتفالات أسبوع الترتان السنوي بالحياة كل شهر أبريل، حيث يقام أكبر احتفال في مدينة نيويورك. ويتدفق الآلاف إلى شوارع "التفاحة الكبيرة" للاحتفال بتراثهم وثقافتهم وتأثير الأمريكيين الاسكتلنديين في أمريكا اليوم. [ 97 ]

سار مئات من عازفي المزامير والطبول وراقصي المرتفعات وكلاب سكوتي والمشاهير في الشوارع وهم يرتدون أزياءهم العائلية التقليدية وأعلام اسكتلندا، ويتفاعلون مع آلاف المتفرجين. [ 97 ]

كما يتم الترويج لشهر التراث الاسكتلندي من قبل مجموعات مجتمعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا. [ 98 ]

المهرجانات الاسكتلندية

فرق موسيقية جماعية في دورة ألعاب المرتفعات الشمالية الغربية في المحيط الهادئ لعام 2005 [ 99 ]

تُحتفى بالثقافة والمأكولات والرياضات الاسكتلندية في ألعاب المرتفعات والمهرجانات الاسكتلندية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية . ويُقام أكبرها سنويًا في بليزانتون، كاليفورنيا ، وجبل غراندفاذر ، كارولاينا الشمالية ، وإستس بارك، كولورادو . كما تُقام مهرجانات اسكتلندية بارزة أخرى في مدن مثل تولسا، أوكلاهوما، وفينتورا ، كاليفورنيا (في ألعاب المرتفعات الساحلية)، وأتلانتا، جورجيا (في منتزه ستون ماونتنوسان أنطونيو، تكساس، وسانت لويس، ميسوري . وإلى جانب الرياضات الاسكتلندية التقليدية مثل رمي الجذع ورمي المطرقة ، تُقام فعاليات تذوق الويسكي ، وعروض للأطعمة التقليدية مثل الهاغيس ، ومسابقات للمزامير والطبول ، وعروض موسيقية لموسيقى الروك السلتية ، وعروض للرقص الاسكتلندي التقليدي.

اللغة الغيلية الاسكتلندية في الولايات المتحدة

على الرغم من أن اللغة الغيلية الاسكتلندية كانت تُتحدث في معظم أنحاء اسكتلندا في فترات مختلفة، إلا أنها بحلول وقت الهجرات واسعة النطاق إلى أمريكا الشمالية - في القرن الثامن عشر - لم تتمكن من البقاء إلا في المرتفعات والجزر الغربية لاسكتلندا. وخلافًا للجماعات العرقية الأخرى في اسكتلندا، فضّل سكان المرتفعات الاسكتلندية الهجرة في تجمعات، وساعدهم البقاء في تجمعات أكبر وأكثر كثافة على الحفاظ على لغتهم وثقافتهم. بدأت أولى تجمعات الغيل الاسكتلنديين بالهجرة في ثلاثينيات القرن الثامن عشر إلى جورجيا ونيويورك وكارولاينا. ولم تستمر هذه المستوطنات إلا في كارولاينا. وعلى الرغم من قلة أعدادهم، شكّل المهاجرون قاعدة انطلاق للهجرات اللاحقة، التي تسارعت وتيرتها في ستينيات القرن الثامن عشر. [ 100 ]

أدت حرب الاستقلال الأمريكية فعلياً إلى توقف الهجرة المباشرة إلى الولايات المتحدة المُنشأة حديثاً، حيث اتجه معظم الناس بدلاً من ذلك إلى أمريكا الشمالية البريطانية (كندا حالياً). وكانت المقاطعات البحرية الكندية وجهة مفضلة للهجرة من سبعينيات القرن الثامن عشر إلى أربعينيات القرن التاسع عشر. وتواجدت تجمعات كبيرة من المجتمعات الناطقة باللغة الغيلية في أونتاريو ونوفا سكوتيا وجزيرة الأمير إدوارد، مع تجمعات أصغر في نيوفاوندلاند وكيبيك ونيو برونزويك. وكان أولئك الذين غادروا هذه المجتمعات بحثاً عن فرص في الولايات المتحدة، وخاصة في نيو إنجلاند، يتقنون اللغة الغيلية بطلاقة حتى منتصف القرن العشرين. [ 101 ]

من بين المجتمعات العديدة التي أسسها مهاجرو المرتفعات الاسكتلندية، لم يبقَ من اللغة والثقافة إلا ما هو موجود على مستوى مجتمعي في مقاطعة نوفا سكوتيا الكندية . ووفقًا لتعداد عام 2000، يتحدث 1199 شخصًا اللغة الغيلية الاسكتلندية في المنزل. [ 102 ]

لم يكن المنحدرون المباشرون من سكان المرتفعات الاسكتلندية هم الوحيدون في الولايات المتحدة الذين يتحدثون اللغة الغيلية. فقد كانت الغيلية إحدى اللغات التي يتحدث بها تجار الفراء في أجزاء كثيرة من أمريكا الشمالية. وفي بعض مناطق كارولينا وألاباما ، تحدثت المجتمعات الأمريكية الأفريقية الغيلية الاسكتلندية، ويعود ذلك بشكل خاص (وليس حصريًا) إلى تأثير مالكي العبيد الناطقين بالغيلية. [ 56 ] ووفقًا لعالم الموسيقى ويلي راف ، فقد تحدث عازف الجاز ديزي غيليسبي كثيرًا عن الأمريكيين الأفارقة الناطقين بالغيلية. [ 103 ]

شخصيات بارزة

رؤساء من أصول اسكتلندية أو اسكتلندية-أيرلندية

ينحدر العديد من رؤساء الولايات المتحدة من أصول اسكتلندية أو أيرلندية-اسكتلندية، وإن تفاوتت درجة هذه الأصول. فعلى سبيل المثال، كانت والدة دونالد ترامب اسكتلندية، وكان جدّا وودرو ويلسون لأمه اسكتلنديين أيضاً. أما رونالد ريغان ، وجيرالد فورد ، وتشستر آرثر، وويليام ماكينلي، فلهم أصول اسكتلندية أو أيرلندية-اسكتلندية أقل مباشرة.

جيمس مونرو (اسكتلندي وويلزي)
الرئيس الخامس، 1817-1825: هاجر جده الأكبر من جهة الأب، أندرو مونرو، إلى أمريكا من روسشاير ، اسكتلندا في منتصف القرن السابع عشر.
أندرو جاكسون (اسكتلندي-أيرلندي)
الرئيس السابع، 1829-1837: ولد في منطقة واكساو ذات الأغلبية من سكان أولستر-سكوتس في ولاية كارولينا الجنوبية بعد عامين من مغادرة والديه بونيبيفور ، بالقرب من كاريكفيرغوس في مقاطعة أنتريم . [ 104 ]
جيمس ك. بولك (اسكتلندي وأيرلندي اسكتلندي)
الرئيس الحادي عشر، 1845-1849: هاجر جده الأكبر من جهة الأب، روبرت بولوك، إلى أيرلندا في القرن السابع عشر. وتم تغيير لقب العائلة لاحقًا من بولوك إلى بولك. [ 105 ]
جيمس بوكانان (اسكتلندي وأيرلندي اسكتلندي)
الرئيس الخامس عشر، 1857-1861: ولدت جدته الكبرى من جهة والده، كاثرين بلير، في ستيرلينغشاير . [ 105 ]
أندرو جونسون (اسكتلندي-أيرلندي وإنجليزي)
الرئيس السابع عشر، 1865-1869: غادر جده ماونثيل ، بالقرب من لارن في مقاطعة أنترم حوالي عام 1750 واستقر في ولاية كارولينا الشمالية . [ 105 ]
يوليسيس إس. غرانت (اسكتلندي، اسكتلندي-أيرلندي، وإنجليزي)
الرئيس الثامن عشر، 1869-1877: ولد جده الأكبر من جهة الأم، جون سيمبسون، في ديرجيناغ ، مقاطعة تيرون . [ 106 ]
روثرفورد ب. هايز (اسكتلندي وإنجليزي)
الرئيس التاسع عشر، 1877-1881: هاجر سلفه، جورج هايز، من اسكتلندا إلى كونيتيكت في عام 1680.
تشيستر أ. آرثر (اسكتلندي-أيرلندي، اسكتلندي وإنجليزي)
الرئيس الحادي والعشرون، 1881-1885: هاجرت جدته الكبرى لأبيه، جين كامبل، من اسكتلندا إلى مقاطعة أنترم في أيرلندا. [ 105 ] [ 107 ]
غروفر كليفلاند (اسكتلندي-أيرلندي وإنجليزي)
الرئيس الثاني والعشرون والرابع والعشرون، 1885-1889 و1893-1897: وُلد في نيوجيرسي ، وكان حفيدًا لأم التاجر أبنر نيل، الذي هاجر من مقاطعة أنترم في تسعينيات القرن الثامن عشر. وكان أول رئيس يشغل منصب الرئاسة لفترات غير متتالية. [ 105 ]
بنيامين هاريسون (اسكتلندي، اسكتلندي-أيرلندي، وإنجليزي)
الرئيس الثالث والعشرون، 1889-1893: من خلال والدته، إليزابيث إيروين، وُلد جدّه الخامس، ديفيد إيرفين، في أبردينشاير، وهاجر إلى أيرلندا. [ 105 ] [ 108 ]
ويليام ماكينلي (اسكتلندي وأيرلندي اسكتلندي)
الرئيس الخامس والعشرون، 1897-1901: استقر جده الأكبر من جهة الأب، جيمس ماكينلي، في أيرلندا عام 1690. [ 105 ] [ 109 ]
ثيودور روزفلت (اسكتلندي، اسكتلندي-أيرلندي، هولندي، إنجليزي، وفرنسي)
الرئيس السادس والعشرون، 1901-1909: هاجرت جدته الكبرى لأمه، جين ستوبو، إلى أمريكا من اسكتلندا مع والديها في عام 1699.
ويليام هوارد تافت (اسكتلندي-أيرلندي وإنجليزي)
الرئيس السابع والعشرون، 1909-1913 [ 110 ] [ 111 ]
وودرو ويلسون (اسكتلندي وأيرلندي اسكتلندي)
الرئيس الثامن والعشرون، 1913-1921: هاجر جدّاه لأمه من مدينة بيزلي الاسكتلندية ، القس الدكتور توماس وودرو وماريون ويليامسون، إلى أمريكا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. طوال مسيرته المهنية، تأمل في تأثير قيم أجداده على سعيه الدؤوب للمعرفة وتحقيق الذات. [ 105 ]
وارن جي. هاردينغ (اسكتلندي وإنجليزي)
الرئيس التاسع والعشرون، 1921-1923: ولدت جدته الكبرى لأبيه، ليديا كروفورد، في ميدلوثيان . [ 112 ]
فرانكلين د. روزفلت (اسكتلندي، هولندي، إنجليزي وفرنسي)
الرئيس الثاني والثلاثون، 1933-1945: كان أجداده من جهة الأم، جيمس موراي وباربرا بينيت، من دومفريشير وروكسبورغشير .
هاري إس. ترومان (اسكتلندي، إنجليزي، وألماني)
الرئيس الثالث والثلاثون، 1945-1953: كان جد جد جد جد جده لأبيه، توماس مونتيث، تاجرًا من غلاسكو . [ 113 ] [ 114 ]
ليندون جونسون (الإنجليزية والألمانية والأيرلندية الاسكتلندية)
الرئيس السادس والثلاثون، 1963-1969 :
ريتشارد نيكسون (اسكتلندي-أيرلندي، أيرلندي، إنجليزي وألماني)
الرئيس السابع والثلاثون، 1969-1974: غادر أسلاف نيكسون أولستر في منتصف القرن الثامن عشر؛ وكانت روابط عائلة ميلهاوس الكويكرية مع مقاطعة أنتريم ومقاطعة كيلدير . [ 105 ]
جيرالد فورد (اسكتلندي وإنجليزي)
الرئيس الثامن والثلاثون، 1974-1977: هاجر جده الأكبر من جهة الأم، ألكسندر غاردنر، إلى كيبيك من كيلمالكولم في عام 1820.
جيمي كارتر (اسكتلندي، اسكتلندي-أيرلندي، وإنجليزي)
الرئيس التاسع والثلاثون، 1977-1981: كان جده الأكبر من جهة الأب، آدم كلينكسكايل، اسكتلنديًا.
رونالد ريغان (أيرلندي، اسكتلندي، وإنجليزي)
الرئيس الأربعون، 1981-1989: هاجر جده الأكبر، جون ويلسون، إلى أمريكا الشمالية من بيزلي في عام 1832. [ 115 ]
جورج إتش دبليو بوش (اسكتلندي، أيرلندي، وإنجليزي)
الرئيس الحادي والأربعون، 1989-1993: كانت جدته الكبرى لأمه، كاثرين ووكر (ني ماكليلاند)، اسكتلندية.
بيل كلينتون (اسكتلندي-أيرلندي وإنجليزي)
الرئيس الثاني والأربعون، 1993-2001: كان والداه من الأمريكيين الأصليين ، ويعود نسب عائلتهما إلى الحقبة الاستعمارية. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]
جورج دبليو بوش (اسكتلندي، أيرلندي، وإنجليزي)
الرئيس الثالث والأربعون، 2001-2009: كانت جدته الكبرى الكبرى الكبرى الكبرى، كاثرين ووكر (ني ماكليلاند)، اسكتلندية.
باراك أوباما (من أصول اسكتلندية-أيرلندية، إنجليزية، وكينية)
الرئيس الرابع والأربعون، 2009-2017: تعود أصول عائلة والدته جزئياً إلى أصول اسكتلندية-أيرلندية. [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]
دونالد ترامب (اسكتلندي وألماني)
الرئيس الخامس والأربعون والسابع والأربعون، 2017-2021 و2025-حتى الآن: ولدت والدته، ماري آن ماكلويد ، في قرية تونغ ، جزيرة لويس ، وهاجرت إلى الولايات المتحدة في عام 1930. [ 124 ] [ 125 ]

نواب الرئيس من أصول اسكتلندية أو اسكتلندية-أيرلندية

جون سي. كالهون (اسكتلندي-أيرلندي)
نائب الرئيس العاشر، 1825-1832
جورج إم. دالاس (اسكتلندي)
النائب الخامس عشر للرئيس، 1845-1849؛ وزير الحرب السابق
أدلاي ستيفنسون الأول (اسكتلندي وأيرلندي اسكتلندي)
نائب الرئيس الثالث والعشرون، 1893-1897: تم تسجيل عائلة ستيفنسون (ستيفنسونز) لأول مرة في روكسبيرغشاير في القرن الثامن عشر.
تشارلز كورتيس (اسكتلندي) [ 126 ]
النائب الحادي والثلاثون للرئيس، 1929-1933
هنري أ. والاس (اسكتلندي-أيرلندي)
نائب الرئيس الثالث والثلاثون، 1941-1945
والتر مونديل (اسكتلندي)
نائب الرئيس الثاني والأربعون، 1977-1981: كان أجداده من جهة الأم، والتر كوان وأغنيس فورسون، من الاسكتلنديين.
آل غور (اسكتلندي-أيرلندي)
نائب الرئيس الخامس والأربعون، 1993-2001
ديك تشيني (اسكتلندي)
نائب الرئيس السادس والأربعون، 2001-2009
جيه دي فانس (اسكتلندي-أيرلندي)
نائب الرئيس الخمسون، 2025-حتى الآن

رؤساء أمريكيون آخرون من أصول اسكتلندية أو اسكتلندية-أيرلندية

سام هيوستن (اسكتلندي-أيرلندي)
رئيس ولاية تكساس ، 1836-1838 و1841-1844 [ 78 ]
جيفرسون ديفيس (اسكتلندي-أيرلندي)
رئيس الولايات الكونفدرالية الأمريكية ، 1861-1865
آرثر سانت كلير (اسكتلندي)
رئيس بموجب مواد الاتحاد الكونفدرالي ، 1788

أسماء الأماكن الاسكتلندية

تتضمن بعض أسماء الأماكن ذات الأصل الاسكتلندي (سواء سميت على اسم أماكن اسكتلندية أو مهاجرين اسكتلنديين) في الولايات المتحدة ما يلي:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كان ملاك الأراضي في المرتفعات يمثلون الطبقة الوسطى في المجتمع، حيث كانوا يستأجرون الأرض من ملاك الأراضي ويؤجرونها من الباطن للمستأجرين الزراعيين الأفراد.
  2. أدى توفر السفن البخارية بسهولة للسفر عبر المحيط الأطلسي إلى تغيير اقتصاديات الهجرة بشكل كبير. فبحلول عام 1870، سافرت الغالبية العظمى من المهاجرين إلى أمريكا الشمالية على متن السفن البخارية، بينما في النصف الأول من ستينيات القرن التاسع عشر، سافر حوالي 45% منهم على متن السفن الشراعية. ورغم ارتفاع أسعار تذاكر السفن البخارية، إلا أن مدة الرحلة كانت أقصر بكثير (إذ كانت الرحلة على متن السفن الشراعية تستغرق ستة أسابيع، بينما كانت تستغرق على متن السفن البخارية سبعة أيام فقط بحلول أوائل القرن العشرين). كان هذا الوقت يُستقطع دون استغلاله في كسب المال، لذا كانت الجدوى الاقتصادية للسفن البخارية قوية للغاية. [ 15 ] : 212
  3. بين عامي 1919 و1938، من إجمالي 494,093 مهاجرًا من اسكتلندا، توجه 40% منهم إلى كندا و36% إلى الولايات المتحدة. وشهدت الفترة نفسها بعض الهجرة العكسية؛ ففيها هاجر 49,714 شخصًا من الولايات المتحدة إلى اسكتلندا، ويُفترض أن معظمهم من المهاجرين العائدين. وللمقارنة، بلغ عدد سكان اسكتلندا عام 1911 نحو 4,472,103 نسمة. [ 16 ] : 85 [ 14 ] : 6

مراجع

  1. "العرق أو الأصل الإثني الأكثر شيوعًا بين الناطقين بالإنجليزية في تعداد عام 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  2. "التصنيفات العرقية والإثنية التفصيلية في الولايات المتحدة وبورتوريكو: تعداد 2020" . تعداد الولايات المتحدة . 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2023 .
  3. 1 2 جيمس مكارثي وإيوان هاج، "العرق والأمة والطبيعة: السياسة الثقافية للهوية "السلتية" في الغرب الأمريكي"، حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين ، المجلد 94 العدد 2 (5 نوفمبر 2004)، ص 392، نقلاً عن ج. هيويتسون، تام بليك وشركاه: قصة الاسكتلنديين في أمريكا (إدنبرة: كتب كانونجيت، 1993).
  4. ١ ٢ يوم الترتان ٢٠٠٧. مؤرشف بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت ، سكوتلاند ناو ، العدد ٧ (مارس ٢٠٠٧). تاريخ الوصول: ٧ سبتمبر ٢٠٠٨.
  5. ١ ٢ "البرلمان الاسكتلندي: التقرير الرسمي، ١١ سبتمبر ٢٠٠٢، العمود ١٣٥٢٥" . Scottish.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  6. ١ ٢ "البرلمان الاسكتلندي: جدول أعمال لجنة العلاقات الأوروبية والخارجية، الاجتماع العشرون لعام ٢٠٠٤ (الدورة الثانية)، ٣٠ نوفمبر ٢٠٠٤، EU/S2/04/20/1" (ملف PDF) . Scottish.parliament.uk. ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠١٢ .
  7. الكنيسة والكلية ورجال الدين، صفحة 76، برايان ج. فريزر - 1995
  8. سيليست راي، "مقدمة"، ص 6، المرجع نفسه، "الهجرة الاسكتلندية والتنظيم العرقي في الولايات المتحدة"، ص 48-9، 62، 81، في المرجع نفسه (محرر)، الاسكتلنديون عبر الأطلسي (توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما ، 2005).
  9. بويل، فيونوالا (19 سبتمبر 2025). "أكثر أسماء المواليد الاسكتلنديين شيوعًا في أمريكا، وأحدها مستوحى من مدينة تاريخية قرب غلاسكو" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 21 سبتمبر 2025 .
  10. ديفاين، توماس مارتن (2011). إلى أقاصي الأرض: الشتات الاسكتلندي العالمي 1750-2010 . لندن، نيويورك، تورنتو: ألين لين، وهي دار نشر تابعة لدار بنجوين بوكس. ISBN 9780713997446.
  11. ماكلين، ماريان (1991). سكان غلينغاري: سكان المرتفعات في مرحلة انتقالية، 1745-1820 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكغيل-كوينز. ISBN 9780773511569.
  12. ديفاين، تي إم (1994). من نظام العشائر إلى حرب المزارعين: التحول الاجتماعي في المرتفعات الاسكتلندية ( طبعة 2013). مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN  978-0-7190-9076-9.
  13. ريتشاردز، إريك (2000). عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية: السكان، الملاك، والاضطرابات الريفية (طبعة 2013 ). إدنبرة: بيرلين المحدودة. ISBN  978-1-78027-165-1.
  14. 1 2 3 4 هاربر، مارجوري (1998). الهجرة من اسكتلندا بين الحربين: فرصة أم منفى؟ مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 9780-7190-8046-3.
  15. ديفاين، تي إم (2018). عمليات التهجير القسري في اسكتلندا: تاريخ المشردين، 1600-1900 . لندن: ألين لين. ISBN 978-0241304105.
  16. ديفاين، تي إم (2012). إلى أقاصي الأرض : الشتات الاسكتلندي العالمي، 1750-2010 . لندن: بنغوين. ISBN  978-0-24-196064-6.
  17. ديفاين، تي إم (2018). عمليات التهجير القسري في اسكتلندا: تاريخ المشردين، 1600-1900 . لندن: ألين لين. الصفحات 11، 45، 75، 228. ISBN  978-0241304105.
  18. بوير، بول س.؛ كلارك، كليفورد إي.؛ هالتونين، كارين؛ كيت، جوزيف ف.؛ سالزبوري، نيل (1 يناير 2010). الرؤية الدائمة: تاريخ الشعب الأمريكي . سينجايج ليرنينج. ISBN 9781111786090 عبر كتب جوجل.
  19. بورفيس، توماس ل. (14 مايو 2014). أمريكا الاستعمارية حتى عام 1763. إنفوبيس. ISBN 978-1-4381-0799-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2023 .
  20. بوير، بول س.؛ كلارك، كليفورد إي.؛ هالتونين، كارين؛ كيت، جوزيف ف.؛ سالزبوري، نيل؛ سيتكوف، هارفارد؛ وولوش، نانسي (2013). الرؤية الدائمة: تاريخ الشعب الأمريكي (الطبعة الثامنة ). سينجايج ليرنينج . ص 99. ISBN   978-1133944522.
  21. "الاسكتلنديون إلى كارولاينا الشمالية الاستعمارية قبل عام 1775" . Dalhousielodge.org . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .
  22. "التعداد الفيدرالي الأمريكي : التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة : التعداد الفيدرالي الأمريكي" . 1930census.com . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2015 .  
  23. المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية. لجنة الأصول اللغوية والقومية في سكان الولايات المتحدة (1932). تقرير لجنة الأصول اللغوية والقومية في سكان الولايات المتحدة . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي . OCLC 1086749050 . 
  24. 1 2 "ترتيب الولايات لمجموعات عرقية مختارة تضم 100,000 شخص أو أكثر: 1980" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1990: مجموعات الأصول المفصلة للولايات" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 18 سبتمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  26. 1 2 "الأصول: 2000" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ١ ٢ ٣ ٤ "إجمالي فئات النسب التي تم إحصاؤها للأشخاص الذين لديهم فئة نسب واحدة أو أكثر تم الإبلاغ عنها في مسح المجتمع الأمريكي لعام ٢٠١٠، تقديرات لمدة عام واحد". مؤرشف في ١ ديسمبر ٢٠١٥ في أرشيفات الويب بمكتبة الكونغرس، مكتب الإحصاء الأمريكي
  28. "مكتشف الحقائق الأمريكية - النتائج" . factfinder.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2005 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ماري سي. والترز، الخيارات العرقية: اختيار الهويات في أمريكا (بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1990)، ص 31-6.
  30. "QT-P13. Ancestry: 2000" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "الجدول 1.1: سكان اسكتلندا حسب المجموعة العرقية - جميع السكان" . Scotland.gov.uk. 4 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  32. "مكتب الإحصاء الأمريكي - بيانات الأنساب لعام 2020" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  33. "الجدول B04006 - الأشخاص الذين أفصحوا عن أصولهم - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2020، جميع الولايات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  34. "الجدول B04006 - الأشخاص الذين أفصحوا عن أصولهم - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2022 .
  35. "ثقافة الغجر والرحّل في أمريكا" .
  36. "دور الأمريكيين من أصل أفريقي في الشتات الاسكتلندي هو موضوع رئيسي ليوم الترتان - أنجوس روبرتسون" . 9 أبريل 2024.
  37. كالدير، جيني (15 فبراير 2014). الاسكتلنديون في الولايات المتحدة الأمريكية . دار لواث للنشر. رقم ISBN 978-1-909912-85-4.
  38. ^ Grænlendinga Saga (ج. ١١٩٠)، ٢، ص. ماجنوس ماجنوسون وهيرمان بالسون، في The Vinland Sagas (Penguin: Harmondsworth، Middx، 1965)، الصفحات 51-2، 107.
  39. مايكل فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا (نيويورك: توماس دان، 2005)، ص 7.
  40. ^ ملحمة إيريك (حوالي ١٢٦٠)، ٨، آر. ماجنوسون وبالسون، في فينلاند ساجاس ، ص 95، 109.
  41. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 8-9.
  42. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 10.
  43. جيم هيويتسون، تام بليك وشركاه: قصة الاسكتلنديين في أمريكا (إدنبرة: أوريون، 1993)، ص 12-13.
  44. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 11.
  45. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 12.
  46. 1 2 فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 19.
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أليكس مردوخ، "الولايات المتحدة الأمريكية"، مايكل لينش (محرر)، رفيق أكسفورد للتاريخ الاسكتلندي (مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، ص 629-633.
  48. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 18، 19.
  49. 1 2 فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 20.
  50. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 41.
  51. ماير، دوان (1963). "الاسكتلنديون المرتفعات في ولاية كارولينا الشمالية" .
  52. "الروابط المنسية بين سكان المرتفعات والأمريكيين الأصليين" . 6 يونيو 2016.
  53. ليبورن، جيمس. "الاسكتلنديون الأيرلنديون" .
  54. لامب، ويليام (2017). "تطعيم الثقافة: حول تطور وانتشار موسيقى ستراثسبي في الموسيقى الاسكتلندية" . الدراسات الاسكتلندية . 37 : 94. doi : 10.2218/ss.v37i0.1797 . hdl : 20.500.11820/1135add5-d0fb-452e-b1d8-682383861e3b . S2CID 54734930 . 
  55. ميلر، تيري (2009). "أسطورة قيد التكوين: ويلي راف، موسيقى الإنجيل السوداء، وأصل اسكتلندي غالي متخيل". منتدى علم الموسيقى العرقية . 18 (2): 243-259 . doi : 10.1080/17411910903141908 . S2CID 161731960 . 
  56. 1 2 نيوتن، مايكل (2013). "«هل سمعتم عن الأفريقي الناطق باللغة الغيلية؟»: الفولكلور الغيلي الاسكتلندي حول الهوية في أمريكا الشمالية. دراسات أمريكية مقارنة . 8 (2): 88-106 . doi : 10.1179/147757010X12677983681316 . S2CID 161671797 . 
  57. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 28-29.
  58. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 29-32.
  59. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 154.
  60. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 38-40.
  61. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 13، 23.
  62. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 13، 24-26.
  63. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 28.
  64. "شهر التراث الاسكتلندي الأمريكي" . ناشيونال توداي .
  65. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 19، 41.
  66. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 193.
  67. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 194.
  68. إيفانز، نيكولاس جيه، "هجرة العمال الذكور المهرة من كلايدسايد خلال فترة ما بين الحربين"، المجلة الدولية للتاريخ البحري ، المجلد الثامن عشر، العدد 1 (2006)، ص 255-280.
  69. كل الثقافات: الأمريكيون الاسكتلنديون . نُشر بواسطة ماري أ. هيس. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012، الساعة 1:25 مساءً.
  70. "شعراء السلتيك في أمريكا الشمالية - آداب بريتون، وكورنوال، وأيرلندية، ومانكسية، وغيلية اسكتلندية، وويلزية في كندا والولايات المتحدة" . celticpoetsna.web.unc.edu . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
  71. نيوتن، مايكل (2016). "مادة من التراث الشعبي الاسكتلندي: الأدب الغالي الاسكتلندي في سياقات أمريكا الشمالية" . إي-كيلتوي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  72. "أبطال اللغة الغيلية في أمريكا الشمالية" . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  73. "رؤى شعرية في داكوتا الشمالية" . 6 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  74. نيوتن، مايكل (2014). "إزعاج نوم إيان ماك مورشاي: تهويدة كارولينا، والتأليف، وتأثير وسائل الإعلام المطبوعة على التقاليد الشفوية الغيلية" . أيست .
  75. نيوتن، مايكل (2001). "بكلماتهم الخاصة: الأدب الغالي في ولاية كارولينا الشمالية" . سكوتيا .
  76. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 53.
  77. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 60-61.
  78. 1 2 جيمس إل. هالي، سام هيوستن ، نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2004
  79. فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 53، 72.
  80. 1 2 3 4 5 6 فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 219-220.
  81. تام، كارين (19 يوليو 2011). "إعادة تسمية حديقة تكريماً لرئيس بلدية سابق" . سجل رالي العام . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  82. 1 2 3 4 فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 221.
  83. "HOG: عرض أسعار أسهم نيويورك - شركة هارلي-ديفيدسون" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2012 .
  84. "هارلي-ديفيدسون ستحصل على رمز جديد" . مجلة الأعمال في ميلووكي . أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2008 .
  85. هارلي، جين ديفيدسون، آرثر هارلي ديفيدسون، سارة. ألبوم عائلة هارلي ديفيدسون لجين ديفيدسون . دار فويجر للنشر. رقم ISBN 9781610604208 عبر كتب جوجل.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  86. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 فراي، كيف صنع الاسكتلنديون أمريكا ، ص 221-223.
  87. "alanbeangallery" . 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  88. قماش الترتان من مهمة أبولو 12 القمرية معروض للبيع في مزاد علني . The Scotsman.com. ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩
  89. هانسن، جيمس ر. (2005). أول رجل: حياة نيل أ. أرمسترونغ . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 9781476727813تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
  90. لونغ، لوسي م. (17 يوليو 2015). الطعام الأمريكي العرقي اليوم . دار بلومزبري للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-4422-2731-6.
  91. مسار تاكو كاليفورنيا ، NPR (26 أبريل 2012).
  92. "تكريم غلين دبليو بيل وعشيرته" . Thomasjstanley.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2012 .
  93. ريس شابيرو، ت. (26 سبتمبر 2011). "آرتش ويست، 97 عامًا، اخترع دوريتوس لشركة فريتو-لاي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  94. "الأصول الاسكتلندية غير المعروفة للدجاج المقلي" . 11 يوليو 2024.
  95. "عشاء بيرنز" . Worldburnsclub.com. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2012 .
  96. إدوارد ج. كوان، "يوم الترتان في أمريكا"، في سيليست راي (محرر)، الاسكتلنديون عبر الأطلسي (توسكالوسا، ألاباما: مطبعة جامعة ألاباما، 2005)، ص 318.
  97. 1 2 "أسبوع الترتان" . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2025 .
  98. الشهر الوطني الاسكتلندي، شهر التراث الاسكتلندي الأيرلندي في الولايات المتحدة الأمريكية ، ElectricScotland.com
  99. "رابطة ألعاب المرتفعات الاسكتلندية في سياتل" . Sshga.org .
  100. نيوتن، "نحن هنود بالتأكيد" ، ص 69-83.
  101. نيوتن، "نحن هنود بالتأكيد" ، ص 163-175.
  102. اللغة الغيلية الاسكتلندية . رابطة اللغات الحديثة، نقلاً عن تعداد عام 2000. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
  103. "الروابط الموسيقية بين الأمريكيين السود واسكتلندا" . دار نشر جونستون المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2018 .
  104. "الرؤساء، أندرو جاكسون" . American Heritage.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  105. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الألستر-سكوتس ورؤساء الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وكالة ألستر سكوتس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  106. "الألستر-سكوتس ورؤساء الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وكالة ألستر سكوتس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
  107. هيئة السياحة في أيرلندا الشمالية. اكتشف أيرلندا الشمالية - استكشف المزيد: كوخ آرثر. تاريخ الوصول: 03/03/2010. "يقع كوخ آرثر في قلب مقاطعة أنترم، على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من قرية كوليباكي، وهو منزل أجداد تشيستر آلان آرثر، الرئيس الحادي والعشرين للولايات المتحدة الأمريكية."
  108. "الرؤساء، بنجامين هاريسون" . American Heritage.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  109. أُرشف بتاريخ 10 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  110. مارك، جون ت. "ويليام هـ. تافت" . aboutfamouspeople.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2008 .
  111. "الرؤساء، ويليام تافت" . American Heritage.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  112. "وارن غامالييل هاردينغ" . thinkquest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2008 .
  113. مارك، جون ت. "هاري إس. ترومان" . aboutfamouspeople.com . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2008 .
  114. "الرؤساء، هاري إس ترومان" . American Heritage.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  115. "الرؤساء، رونالد ريغان" . American Heritage.com. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009 .
  116. «أسلاف الرئيس بيل كلينتون (مواليد 1946)» ، بقلم ويليام أدامز ريتويزنر، جاء فيه : «المادة التالية المتعلقة بالنسب المباشر لبيل كلينتون مأخوذة حرفيًا تقريبًا من كتاب غاري بويد روبرتس، أسلاف الرؤساء الأمريكيين ، الطبعة الأولى المعتمدة. سانتا كلاريتا، كاليفورنيا: بوير، 1995».
  117. " نبذة عن جمعية أولستر-سكوتس" . www.ulsterscotssociety.com
  118. "اللغة الاسكتلندية في أولستر ورؤساء الولايات المتحدة" (ملف PDF) . وكالة اللغة الاسكتلندية في أولستر .
  119. "اسكتلندا والولايات المتحدة الأمريكية | Scotland.org" . اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  120. «رؤساء الولايات المتحدة ذوو أقوى الجذور الاسكتلندية» . www.scotsman.com . مارس 2016.
  121. "أوباما يكتشف جذوره الاسكتلندية الأيرلندية لمواجهة ترامب | IrishCentral.com" . 30 يوليو 2016.
  122. «أول رئيس أسود للولايات المتحدة يُبرز أصوله الاسكتلندية الأيرلندية، وهذا له علاقة وثيقة بترامب» - صحيفة واشنطن بوست . أُرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2016.
  123. "خطاب أوباما عن أصوله الاسكتلندية الأيرلندية 'محاولة ذكية لدعم هيلاري'"" . www.newsletter.co.uk . 30 يوليو 2016.
  124. "Donald Trump beats Clinton to White House". Stornoway Gazette. November 9, 2016. Archived from the original on November 10, 2016. Retrieved November 9, 2016.
  125. Carrell, Severin (June 9, 2008). "'I feel Scottish', says Donald Trump on flying visit to mother's cottage". The Guardian. Retrieved July 1, 2020.
  126. Christensen, Lee R. The Curtis Peet Ancestry of Charles Curtis Vice-President of the United States 4 March 1929-3 March 1933. Archived from the original on November 7, 2020. Retrieved December 26, 2019.
  127. "City of Dunedin Florida". February 24, 2011. Archived from the original on February 24, 2011.

Further reading

  • Bell, Whitfield J. "Scottish Emigration to America: A Letter of Dr. Charles Nisbet to Dr. John Witherspoon, 1784." William and Mary Quarterly 11#2 1954, pp. 276–289. online, a primary source
  • Berthoff, Rowland Tappan. British Immigrants in Industrial America, 1790–1950. (Harvard University Press, 1953).
  • Bumsted, Jack M. "The Scottish Diaspora: Emigration to British North America, 1763–1815." in Ned C. Landsman, ed., Nation and Province in the First British Empire: Scotland and the Americas, 1600–1800 (2001) pp 127–50 online
  • Bueltmann, Tanja, Andrew Hinson, and Graeme Morton. The Scottish Diaspora. Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press, 2013.
  • Calder, Jenni. Lost in the Backwoods: Scots and the North American Wilderness Edinburgh, Scotland: Edinburgh University Press, 2013.
  • Calder, Jenni. Scots in the USA. Luath Press Ltd, 2014.
  • Dobson, David. Scottish emigration to colonial America, 1607–1785. Athens, GA: University of Georgia Press, 2011.
  • Dziennik, Matthew P. The Fatal Land: War, Empire, and the Highland Soldier in British America. (Yale University Press, 2015).
  • Erickson, Charlotte. Invisible Immigrants: the Adaptation of English and Scottish Immigrants in 19th Century America (Weidenfeld and Nicolson; 1972)
  • Hess, Mary A. "Scottish Americans." in Gale Encyclopedia of Multicultural America, edited by Thomas Riggs, *3rd ed., vol. 4, Gale, 2014), pp. 101–112. Online
  • Hunter, James. Scottish exodus: travels among a worldwide clan (Random House, 2011); interviews with Clan MacLeod members
  • لاندسمان، نيد سي. اسكتلندا ومستعمرتها الأمريكية الأولى، 1683-1765. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون، 2014.
  • مكارثي، جيمس، وإيوان هاج. "العرق، والأمة، والطبيعة: السياسات الثقافية للهوية "السلتية" في الغرب الأمريكي." حوليات جمعية الجغرافيين الأمريكيين 94#2 (2004): 387-408.
  • ماكويني، غرادي، وفورست ماكدونالد. "الأصول السلتية لممارسات الرعي الجنوبية". مجلة التاريخ الجنوبي (1985): 165-182. في JSTOR
  • نيوتن، مايكل. "نحن هنود بالتأكيد": إرث المرتفعات الاسكتلندية في الولايات المتحدة. ريتشموند: ساورسا ميديا، 2001.
  • باركر، أنتوني دبليو. المرتفعات الاسكتلندية في جورجيا الاستعمارية: التجنيد والهجرة والاستيطان في دارين، 1735-1748. أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا، 2002.
  • راي، ر. سيليست. تراث المرتفعات: الأمريكيون الاسكتلنديون في الجنوب الأمريكي. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 2001.
  • ساس، فيرينك مورتون. الاسكتلنديون في غرب أمريكا الشمالية، 1790-1917. نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2000.
  • ثيرنستروم، ستيفان، محرر. موسوعة هارفارد للجماعات العرقية الأمريكية. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة هارفارد، 1980.

علم التأريخ

  • بيرثوف، رولاند. "تحت التنورة الاسكتلندية: تنويعات على الأرض الاسكتلندية الأمريكية". مجلة التاريخ العرقي الأمريكي 1#2 (1982): 5-34. في JSTOR
  • بيرثوف، رولاند. "ضباب سلتيك فوق الجنوب". مجلة التاريخ الجنوبي (1986)، الصفحات: 523-546. في JSTOR . ينتقد بشدة نظريات فورست ماكدونالد وغرادي ماكويني فيما يتعلق بالتأثيرات السلتية العميقة.
    • ماكدونالد، فورست، وغرادي ماكويني. "الضباب السلتي فوق الجنوب: رد فعل". مجلة التاريخ الجنوبي (1986): 547-548.
  • شيبرسون، جورج. "كتابات في التاريخ الاسكتلندي الأمريكي: مسح موجز". مجلة ويليام وماري الفصلية 11#2، 1954، ص  164-178. متاح على الإنترنت
  • زومخوالا-كوك، ريتشارد. "علامة أمريكا الاسكتلندية: هوية التراث ووحش الترتان". الشتات: مجلة الدراسات عبر الوطنية 14#1 (2005) ص: 109-136.