سارتيل، مينيسوتا
سارتيل مدينة تقع في مقاطعتي بنتون وستيرنز بولاية مينيسوتا الأمريكية ، على ضفتي نهر المسيسيبي . وهي جزء من منطقة سانت كلاود الحضرية . بلغ عدد سكانها 19,351 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، [ 5 ] مما يجعلها الضاحية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في سانت كلاود ورابع أكبر مدينة في وسط مينيسوتا ، بعد سانت كلاود وإلك ريفر وويلمار .
تاريخ
كانت قبيلة داكوتا أول قبيلة معروفة من السكان الأصليين في المنطقة المعروفة الآن باسم سارتيل . زار غريزولون دو لوهت (" دولوث ") قرية إيزاتيس الكبيرة التابعة لقبيلة مدواكانتونوان على بحيرة ميل لاكس عام 1679. ومع انتقال شعب أنيشينابي غربًا حول بحيرة سوبيريور وداخل البلاد بعيدًا عن الأوروبيين في القرن الثامن عشر، [ 8 ] دفعوا شعب سيوكس/داكوتا المجاور لهم غربًا - في ولاية مينيسوتا الحالية - إلى الجنوب والغرب بعيدًا عنهم. وبحلول عام 1820، سيطر شعب تشيبيوا /أنيشينابي على كامل شمال مينيسوتا، لكن الغارات المتبادلة بينهم وبين داكوتا في الجنوب استمرت. كانت المنطقة التي أطلق عليها اسم سارتيل فيما بعد أرضًا محايدة بين القبائل عندما نزل تجار الفراء الفرنسيون والجغرافيون البريطانيون لأول مرة نهر المسيسيبي من قبيلة أنيشينابي شمالًا (جان بابتيست بيرو 1789، [ 9 ] ديفيد طومسون 1798)، وصعد المستكشفون الأمريكيون النهر من قبيلة سيوكس جنوبًا ( زيبولون بايك 1805، لويس كاس 1820، هنري سكولكرافت 1832، جوزيف نيكوليه 1836).
شكّل نهر واتاب كريك في سارتيل جزءًا من الحدود بين قبيلة أنيشينابي شمالًا وقبيلة داكوتا جنوبًا، الذين كانوا يسكنون مناطق أبعد شمالًا وشرقًا قبل هجرات أنيشينابي غربًا. وقد أقرّت الولايات المتحدة هذا الحدّ رسميًا بموجب معاهدة عام 1825 مع القبائل في بريري دو شين، والتي حدّدت خطًا فاصلًا بين قبيلتي سيوكس وأوجيبوي عند "مصبّ أول نهر يصبّ في نهر المسيسيبي من جهته الغربية فوق مصبّ نهر ساك (ساك) ؛ ومن ثمّ صعودًا في النهر المذكور (فوق مصبّ نهر ساك)". [ 10 ]
في عام 1846، نُقل 1300 فرد من قبيلة هو-تشانك إلى منطقة سارتيل، [ 11 ] ثم باعت قبيلتا تشيبيوا وأنيشينابي المنطقة الواقعة شمال نهر واتاب وغرب نهر المسيسيبي إلى الولايات المتحدة. [ 12 ] وفي عام 1848، نُقل المزيد من أفراد قبيلة هو-تشانك/وينيباغو ( وهم متحدثون بلغة داكوتا ذات صلة) بأمر من الحكومة الأمريكية إلى مصب نهر واتاب ، الذي يُعرف الآن باسم محمية لونغ برايري ، [ 13 ] [ 14 ] ليكونوا بمثابة منطقة عازلة بين قبيلتي داكوتا وأنيشينابي المتحاربتين. [ 15 ] ونظرًا لعدم رضاهم عن العيش بين القبيلتين المتناحرتين، مكثت قبيلة هو-تشانك أقل من خمس سنوات، وانتقلت مرة أخرى في عام 1853 إلى منطقة أكثر سلمًا تقع على بعد 50 ميلًا جنوبًا على نهر المسيسيبي. وبعد ثلاث سنوات، باعوا مطاحن الحبوب ومناشر الأخشاب الخاصة بهم [ 16 ] وانتقلوا جنوب مانكاتو . لا يزال جزءٌ بطول 100 ياردة من "درب الهنود" القديم قائماً شمال مصب الجدول، وإن كان مغطى بالنباتات. كانت المنطقة تُعرف باسم "وينيباغو" وقت إعداد خريطة الشريط لنهر المسيسيبي عام 1866.
بدأت سارتيل كبلدة أمريكية صغيرة على نهر المسيسيبي، حيث كانت صناعة الأخشاب والورق من أهم صناعاتها. وكان موقع المدينة الحالي يُطلق عليه في الأصل اسم "المنحدرات الثالثة"، لأنه كان ثالث مجموعة من المياه الهائجة التي واجهها تجار الفراء الفرنسيون أثناء سفرهم شمالًا من شلالات سانت أنتوني في مينيابوليس .
كان جوزيف ب. سارتيل من أوائل البيض الذين استقروا في البلدة الناشئة، حيث وصل عام 1854 وعمل كعامل صيانة في منشرة محلية . [ 17 ] وفي عام 1877، افتتح مطحنة دقيق على نهر واتاب القريب، وفي عام 1884 أسس شركة سارتيل براذرز للأخشاب مع أبنائه.
في عام ١٩٠٥، بدأ تشييد كل من شركة سارتيل للورق واللب وسد سارتيل عبر نهر المسيسيبي، بالقرب من "المنحدرات الثالثة". اكتمل المشروعان في عام ١٩٠٧، وقد أودى مشروع السد بحياة سبعة عمال. أُعيد بناء شركة واتاب للورق واللب وتوسعت على مر السنين، وانتقلت ملكيتها بين عدة جهات، لتصبح في النهاية مصنع فيرسو للورق في سارتيل ، أكبر جهة توظيف في المدينة.
في عام ١٩٠٧، قرر سكان البلدة تأسيسها رسميًا . رأى العديد من الشخصيات المؤثرة أن البلدة يجب أن تُسمى "وينجرت" تيمنًا برجل أعمال محلي. ولكن نظرًا لكثرة أقارب جوزيف سارتيل ومساهماته السخية للمجتمع، تم تأسيس البلدة رسميًا باسم "قرية سارتيل" تكريمًا له. ومنذ عام ١٩٠٧ وحتى عام ١٩٧٣، كان هناك عضو من عائلة سارتيل في كل مجلس بلدي تقريبًا، وكان أبرزهم ريبلي "ريب" ب. سارتيل، صاحب متجر ورئيس بلدية لمدة ٣١ عامًا.
استمرت القرية في النمو ببطء، حيث تطورت فيها العديد من الشركات ومركز المدينة على الضفة الشرقية لنهر المسيسيبي على طول الطريق السريع الأمريكي رقم 10. في ستينيات القرن الماضي، تم تغيير مسار الطريق السريع شرقًا، مما ساهم في تراجع مركز المدينة. في عام 1973، ألزم المجلس التشريعي لولاية مينيسوتا بتغيير جميع التسميات البلدية إلى "مدينة"، فأصبحت "قرية سارتيل" تُعرف باسم "مدينة سارتيل". [ 18 ] أدى بناء جسر سارتيل فوق نهر المسيسيبي في أوائل ثمانينيات القرن الماضي إلى إغلاق الشركات المتبقية. هذا، بالإضافة إلى موقع سارتيل بالقرب من مركز التسوق الرئيسي في سانت كلاود ، يُفسر افتقارها إلى مركز مدينة تقليدي.
تأسست المنطقة التعليمية المستقلة رقم 748، سارتيل- سانت ستيفن ، عام 1969 استجابةً لرغبة السكان في تعليم أبنائهم محلياً. وعلى الرغم من افتقار المدينة لمركز مدينة، إلا أنها استمرت في النمو بوتيرة متسارعة خلال سبعينيات القرن الماضي. ومنذ عام 1960 وحتى الآن، ارتفع عدد سكانها من 700 نسمة إلى أكثر من 18000 نسمة. [ 1 ]
اقتصاد
كانت أكبر جهات التوظيف في سارتيل مصنع الورق الذي بدأ عام 1907 باسم "واتاب للورق واللب"، ثم أصبح "شركة سانت ريجيس للورق" عام 1947، ثم " مصنع فيرسو للورق في سارتيل "، وشركة "ديزوريك للتحكم في المياه"، التي يقع مصنعها لإنتاج الصمامات في سارتيل. كما تضم المدينة عددًا من الشركات الصغيرة، بما في ذلك محطات الوقود والمطاعم ومحلات البقالة وصالونات التجميل. [ 19 ] في عام 2012، تعرض مصنع فيرسو للورق لأضرار بالغة جراء انفجار، وبسبب انخفاض الطلب على الورق، تم إغلاقه وبيعه كقطع غيار. وفي الآونة الأخيرة، بدأت المدينة بالتوسع العمراني، حيث أُضيفت إليها سلاسل متاجر كبرى في منطقة مطورة حديثًا لتصبح مركزًا جديدًا للمدينة.
القانون والحكومة
يتألف مجلس مدينة سارتيل من رئيس بلدية وأربعة أعضاء منتخبين بالاقتراع العام. رئيس بلدية سارتيل هو رايان فيتزثوم، وأعضاء المجلس هم جيل سميث، وأليكس ليفاندوفسكي، وتيم إلنيس، وجيف كولب. يتمتع المجلس بصلاحية سنّ القوانين وإنفاذها، ووضع السياسات العامة والإدارية، وإنشاء المجالس واللجان الاستشارية، وإدارة العمليات المالية للمدينة، بما في ذلك إعداد الميزانية، ومراجعة النفقات، وإنجاز معاملات المدينة الأخرى وفقًا لما يقتضيه القانون. كما يعيّن مجلس المدينة مديرًا إداريًا يشرف على سير العمل اليومي للمدينة وينفذ سياسات المجلس. [ 2 ]
تشمل المرافق الترفيهية في المدينة 24 حديقة، وأميالاً من ممرات المشاة المعبدة، وملاعب للأطفال، ومساراً للدراجات، وملاعب تنس، وملاعب بيسبول وكرة قدم، وحلبات تزلج على الجليد، وملعب غولف، وحوض سباحة للأطفال. [ 20 ] [ 21 ]
دِين
كانت عائلة سارتيل في غالبيتها من أتباع المذهب المشيخي ، وساهمت في تأسيس أول كنيسة في البلدة، وهي كنيسة ريفرسايد المشيخية، على الضفة الغربية لنهر المسيسيبي، على بُعد ميل واحد تقريبًا شمال إشارة التوقف الوحيدة آنذاك، لخدمة مصالح البروتستانت المحليين يوم الأحد . أما كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية ، فقد تأسست عام ١٩٤٨، وسُميت تيمنًا بفرانسيس كسافيير بيرز ، وهو مُبشر سلوفيني كان يعمل لدى السكان الأصليين في المنطقة، وكان له دور كبير في جذب أعداد كبيرة من المزارعين السلوفينيين والبولنديين والبوهيميين والسلوفاكيين، وخاصة الألمان، إلى المنطقة.
مواصلات
تقتصر وسائل النقل من وإلى سارتيل على الطرق البرية، وخاصة الطريق السريع الأمريكي رقم 10 وطريق ولاية مينيسوتا السريع رقم 15 ، وكلاهما يمر على أطراف المدينة. وتوفر خدمة حافلات مترو سانت كلاود رحلات إلى وجهات في سارتيل ومدينة سوك رابيدز المجاورة .
إن قرب المدينة من سانت كلاود يتيح سهولة الوصول إلى مطار سانت كلاود الإقليمي ، بالإضافة إلى محطتي قطارات أمتراك وغرايهاوند في المدينة .
إن السدود المقامة على طول نهر المسيسيبي وضحالة مياهه تجعله غير صالح للاستخدام إلا لأغراض الترفيه المائي . وقد سهّل موقع مدينة سارتيل على النهر بناء جسر سارتيل القديم عام 1914، والذي استُبدل بجسر سارتيل الحالي عام 1984.
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة 10.05 ميل مربع (26.03 كم مربع ) ؛ منها 9.80 ميل مربع (25.38 كم مربع ) يابسة و 0.25 ميل مربع (0.65 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 22 ]
الطريق السريع الأمريكي رقم ١٠ ، والطريق السريع لولاية مينيسوتا رقم ١٥ ، والطريق الريفي رقم ١، هي ثلاثة من الطرق الرئيسية في سارتيل. وتشمل الطرق الأخرى القريبة في منطقة سانت كلاود الطريق السريع بين الولايات رقم ٩٤ / الطريق السريع الأمريكي رقم ٥٢ ، والطريق السريع لولاية مينيسوتا رقم ٢٣ ، والطريق الريفي رقم ٧٥. تقع سارتيل شمال سانت كلاود مباشرةً.
تقع المدينة على نهر المسيسيبي، وتتكون الأراضي غير المطورة المحيطة بها بشكل رئيسي من الغابات والأراضي الزراعية.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 240 | — | |
| 1920 | 510 | 112.5% | |
| 1930 | 521 | 2.2% | |
| 1940 | 532 | 2.1% | |
| 1950 | 662 | 24.4% | |
| 1960 | 791 | 19.5% | |
| 1970 | 1323 | 67.3% | |
| 1980 | 3427 | 159.0% | |
| 1990 | 5393 | 57.4% | |
| 2000 | 9641 | 78.8% | |
| 2010 | 15876 | 64.7% | |
| 2020 | 19351 | 21.9% | |
| 2022 (تقديري) | 19,696 | [ 6 ] | 1.8% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ] تعداد 2020 [ 5 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني | عدد السكان 2000 [ 24 ] | بوب 2010 [ 25 ] | موسيقى البوب 2020 [ 26 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 9333 | 15,033 | 17142 | 96.81% | 94.69% | 88.59% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 28 | 135 | 362 | 0.29% | 0.85% | 1.87% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 14 | 22 | 58 | 0.15% | 0.14% | 0.30% |
| آسيويون فقط (NH) | 113 | 243 | 467 | 1.17% | 1.53% | 2.41% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 1 | 3 | 3 | 0.01% | 0.02% | 0.02% |
| بعض الأعراق الأخرى وحدها (NH) | 6 | 12 | 38 | 0.06% | 0.08% | 0.20% |
| مختلط الأعراق/متعدد الأعراق (نيو هامبشاير) | 62 | 200 | 755 | 0.62% | 1.26% | 3.90% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 84 | 228 | 526 | 0.87% | 1.44% | 2.72% |
| المجموع | 9641 | 15876 | 19351 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
ملاحظة: يُصنّف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويُصنّفهم في فئة منفصلة. يمكن أن يكون ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية من أي عرق.
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان سارتيل 19,351 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 35.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 28.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 13.7%. وبلغ عدد الذكور 91.9 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 27 ] [ 28 ]
96.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 3.5% في المناطق الريفية. [ 29 ]
بلغ عدد الأسر في سارتيل 7386 أسرة، منها 37.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 51.2% أسرًا مكونة من زوجين، و15.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و25.6% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 27.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.2%. [ 27 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7602 وحدة، منها 2.8% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.1%. [ 27 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 17260 | 89.2% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 372 | 1.9% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 72 | 0.4% |
| آسيوي | 470 | 2.4% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 3 | 0.0% |
| عرق آخر | 228 | 1.2% |
| عرقان أو أكثر | 946 | 4.9% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 526 | 2.7% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 15,876 نسمة، موزعين على 5,859 أسرة، و4,060 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,620 نسمة لكل ميل مربع (625.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,123 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 624.8 وحدة لكل ميل مربع (241.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 95.5% من البيض ، 0.9% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 1.5% من الآسيويين ، 0.5% من أعراق أخرى ، و1.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.4% من السكان.
بلغ عدد الأسر 5859 أسرة، منها 42.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.2% يرأسها رجل بدون زوجة، و30.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.9% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 7.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.64 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.16 فردًا.
بلغ متوسط العمر في المدينة 32.7 عامًا. وكان 30.1% من السكان دون سن 18 عامًا، و7.1% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و20.8% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10.2% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.8% ذكورًا و52.2% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000، بلغ عدد سكان المدينة 9,641 نسمة، موزعين على 3,443 أسرة و2,513 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,633.9 نسمة لكل ميل مربع (630.9 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 3,531 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 598.4 وحدة لكل ميل مربع (231.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 97.42% من البيض ، 0.29% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.17% من السكان الأصليين ، 1.21% من الآسيويين ، 0.01% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.21% من أعراق أخرى ، و0.69% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.87% من السكان.
بلغ عدد الأسر 3443 أسرة، منها 46.4% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و60.6% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و9.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و27.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 20.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 8.0%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.75 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.23 فرداً.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 32% دون سن 18 عامًا، و8.4% من 18 إلى 24 عامًا، و35.5% من 25 إلى 44 عامًا، و15.5% من 45 إلى 64 عامًا، و8.7% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.7 لكل 100 أنثى، و91.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 52,531 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 61,056 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 39,834 دولارًا مقابل 27,476 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 22,667 دولارًا. وكان حوالي 3% من الأسر و4% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 4.7% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.3% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعليم
تقع معظم منطقة سارتيل في مقاطعة ستيرنز ضمن منطقة مدارس سارتيل-سانت ستيفن . بينما تقع أجزاء منها ضمن منطقة مدارس سانت كلاود . [ 30 ] أما معظم مناطق سارتيل في مقاطعة بنتون فتقع ضمن مدارس سوك رابيدز-رايس العامة ، بينما تقع المناطق المتبقية ضمن منطقة مدارس سارتيل-سانت ستيفن. [ 31 ]
تم تقسيم أقسام منطقة مدارس سانت كلاود التابعة لسارتيل إلى مدرسة ويستوود الابتدائية، [ 32 ] ومدرسة نورث المتوسطة، [ 33 ] ومدرسة أبولو الثانوية . [ 34 ]
قائمة رؤساء البلديات
- تشارلز سارتيل، 1907-1923
- سي إل ويذرل، 1924-1928، 1932-1936
- نوريس سارتيل، 1929-1931
- ريبلي سارتيل الأب، 1937-1943، 1960-1973
- إلمر ثورنتون، 1944-1947
- بيتر بيكوس، 1948-1949
- جوزيف غالوس، 1950-1955
- داريل هيرد، 1956-1959
- توني زاكراجشيك، 1974-1978
- روبرت سي. بوغارد، 1979-1990
- روبرت بوغاتشنيك، 1991-2006
- تيم أودريسكول 2007–2011
- جو بيرسكي، 2011-2014 [ 35 ]
- سارة نيكول، 2015-2018 [ 36 ]
- ريان فيتزثوم، 2019 - تنتهي ولايته في عام 2026 [ 37 ]
شخصيات بارزة
- آل باتون ، ممثل ولاية مينيسوتا، 1973-1980
- كريج ساوير ، لاعب خط الوسط لفريق مينيسوتا فايكنجز
- فرقة " فور أول ثوز سليبينغ" لموسيقى الميتالكور
- كورت ساوير ، مدافع فريق فينيكس كويوتس
- مايكل ساوير ، تم اختياره من قبل فريق نيويورك رينجرز في يوليو 2005
مراجع
- 1 2 "تاريخ سارتيل" . موقع مدينة سارتيل الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
- 1 2 "المجلس، العمدة، وفترات ولايته" . موقع مدينة سارتيل الإلكتروني . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2015 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: سارتيل، مينيسوتا
- 1 2 3 "استكشف بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2023 .
- 1 2 "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ هيكرسون، هارولد (1962). شعب تشيبيوا الجنوبي الغربي: دراسة إثنوتاريخية . مذكرات الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية. المجلد 92. الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية.
- ↑ "مراكز تجارة الفراء في مينيسوتا 1930، الصفحات 374-375" (ملف PDF) . جمعية مينيسوتا التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ «معاهدة عام 1825 مع قبائل سيوكس وشيبيوا، وساكس وفكس، ومينوميني، وأيواي، وسيوكس، ووينيباغو، وجزء من قبائل أوتاوا، وشيبيوا، وبوتاواتومي؛ في بريري دي شيان» . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما. مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2006. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2012 .
- ↑ "الجدول الزمني لهو-تشانك" . أمة هو-تشانك، ويسكونسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ "معاهدة الولايات المتحدة لعام 1847 مع هنود تشيبيوا في نهر المسيسيبي وبحيرة سوبيريور" . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ "المنطقة الشمالية: نشأة مينيسوتا" بقلم ماري ليثرت وينجر . مطبعة جامعة مينيسوتا، 2010، ص 220. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ "معاهدة واتاب الفاشلة لعام 1853 بقلم إدوارد ج. بلوث" . جمعية مينيسوتا التاريخية 2000، ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ "السجلات العسكرية لقلعة أتكينسون، أيوا" . مكتبات جامعة أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ "معاهدة الولايات المتحدة الأمريكية مع قبيلة وينيباغو لعام 1855" . مكتبة جامعة ولاية أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
- ↑ أوفام، وارن (1920). أسماء المواقع الجغرافية في مينيسوتا: أصلها وأهميتها التاريخية . جمعية مينيسوتا التاريخية. ص 51 .
- ↑ "قوانين ولاية مينيسوتا لعام 1973، الفصل 123" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2022 .
- ↑ "غرفة تجارة سارتيل" . غرفة تجارة سارتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- ↑ "الحدائق" . موقع مدينة سارتيل الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- ↑ "مرافق الحديقة" . مدينة سارتيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2012 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000-مينيسوتا" . كتب جوجل .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - سارتيل، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - سارتيل، مينيسوتا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ستيرنز، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بنتون، مينيسوتا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2022 .
- ↑ "خريطة ويستوود الأساسية لشبكة فيرساترانس" (ملف PDF) . منطقة مدارس سانت كلاود . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .- رابط من هنا - قارن بخرائط التعداد السكاني.
- ↑ "خريطة فيرساترانس الأساسية الشمالية" (ملف PDF) . منطقة مدارس سانت كلاود . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .- رابط من هنا - قارن بخرائط التعداد السكاني.
- ↑ "خريطة أبولو فيرساترانس الأساسية" (ملف PDF) . منطقة مدارس سانت كلاود . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2022 .- رابط من هنا - قارن بخرائط التعداد السكاني.
- ^ "جو بيرسك" . وسائط الاقتراع . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
- ↑ براون، جوردين. "انتخاب رايان فيتزثوم رئيسًا جديدًا لبلدية سارتيل" . صحيفة سانت كلاود تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
- ↑ "رئيس البلدية ومجلس المدينة | مدينة سارتيل" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
روابط خارجية
- سارتيل، مينيسوتا
- مدن في ولاية مينيسوتا
- مدن في مقاطعة ستيرنز، مينيسوتا
- مدن في مقاطعة بنتون، مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية مينيسوتا على نهر المسيسيبي
- منطقة سانت كلاود الحضرية
- 1854 منشأة في إقليم مينيسوتا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1854