باور بوك

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "PowerBook" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( مارس 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

باور بوك

PowerBook G4، أحدث جهاز PowerBook
المطور	كمبيوتر ابل
عائلة المنتج	ماكنتوش
يكتب	كمبيوتر محمول
تاريخ الافراج عنه	21 أكتوبر 1991 ( 1991-10-21 )
تم إيقافه	16 مايو 2006
نظام التشغيل	نظام التشغيل Mac الكلاسيكي نظام التشغيل ماك اكس
عرض	شاشة الكريستال السائل
السلف	ماكنتوش محمول
خليفة	ماك بوك برو
متعلق ب	اي بوك باور ماكنتوش

PowerBook (المعروف باسم Macintosh PowerBook قبل عام 1997) هي عائلة من أجهزة كمبيوتر Macintosh المحمولة التي صممتها وصنعتها وبيعتها شركة Apple Computer من عام 1991 إلى عام 2006. كانت تستهدف السوق المهنية؛ في عام 1999 ، تم استكمال خط الإنتاج بعائلة iBook الموجهة للمنزل والتعليم .

خلال فترة حياتها، خضعت أجهزة PowerBook لعدة تنقيحات وإعادة تصميم رئيسية، وغالبًا ما كانت أول من يتضمن ميزات أصبحت فيما بعد قياسية في أجهزة الكمبيوتر المحمولة المنافسة. ^[1] تم استبدال PowerBook بجهاز MacBook Pro في عام 2006 كجزء من انتقال Mac إلى معالجات Intel .

في أكتوبر 1991، أصدرت شركة Apple أول ثلاثة أجهزة PowerBook: PowerBook 100 منخفض المستوى ، و PowerBook 140 الأقوى ، و PowerBook 170 المتطور ، وهو الجهاز الوحيد المزود بشاشة مصفوفة نشطة . أحدثت هذه الأجهزة ضجة في الصناعة بعلبها الرمادية الداكنة المدمجة، وكرة التتبع المدمجة ، والموضع المبتكر للوحة المفاتيح الذي ترك مساحة لمساند راحة اليد على جانبي جهاز التأشير . كانت أجهزة الكمبيوتر المحمولة في ذلك الوقت لا تزال موجهة نحو نظام التشغيل DOS، وكانت تميل إلى وضع لوحة المفاتيح للأمام تجاه المستخدم، مع وجود مساحة فارغة خلفها تُستخدم غالبًا لبطاقات مرجعية لمفاتيح الوظائف . في الأيام الأولى لنظام التشغيل Microsoft Windows ، جاءت العديد من أجهزة الكمبيوتر المحمولة مع كرة تتبع قابلة للتثبيت على حافة قالب لوحة المفاتيح. ومع إفساح استخدام نظام التشغيل DOS الطريق لواجهة المستخدم الرسومية ، أصبح ترتيب PowerBook هو التخطيط القياسي الذي ستتبعه جميع أجهزة الكمبيوتر المحمولة المستقبلية.

كان PowerBook 140 و170 من تصميمات PowerBook الأصلية، بينما كان PowerBook 100 نتيجة لإرسال Apple للمخططات التخطيطية لجهاز Mac Portable إلى Sony ، التي قامت بتصغير المكونات. وبالتالي فإن تصميم PowerBook 100 لا يتطابق مع تصميمات بقية السلسلة، حيث تم تصميمه في الواقع بعد 140 و170 واستفاد أيضًا من التحسينات التي تم تعلمها أثناء تطويرهما. ومع ذلك، لم يتم بيع PowerBook 100 جيدًا حتى خفضت Apple سعره بشكل كبير.

كانت سلسلة 100 من أجهزة PowerBooks تهدف إلى الارتباط ببقية منتجات سطح المكتب من Apple باستخدام لغة تصميم Snow White للشركات المدمجة في جميع تصميمات المنتجات منذ عام 1986. ومع ذلك، على عكس Macintosh Portable، الذي كان في الأساس سطح مكتب يعمل بالبطارية من حيث الوزن والحجم، فإن الألوان الفاتحة والخطوط الزخرفية الغائرة لم تبدو مناسبة للتصميمات المصغرة. بالإضافة إلى تبني مخطط الألوان الرمادي الداكن الذي ينسق مع المظهر الرسمي للشركة، فقد تبنوا أيضًا سلسلة مرتفعة من التلال تحاكي الخطوط المسننة على أجهزة سطح المكتب. لم يوحد المظهر المبتكر خط منتجاتهم بالكامل فحسب، بل وضع Apple في مكانة متميزة في السوق. ستكون هذه السلسلة المبكرة هي الأخيرة التي تستخدم مظهر Snow White القديم، حيث تبنى 190 مظهرًا جديدًا جنبًا إلى جنب مع تقديم سلسلة 500. ^[2]

كانت السلسلة الأولى من أجهزة PowerBooks ناجحة بشكل كبير، حيث استحوذت على 40% من إجمالي مبيعات أجهزة الكمبيوتر المحمولة. وعلى الرغم من ذلك، غادر الفريق الأصلي للعمل في شركة Compaq ، ^[3] مما أدى إلى تأخير الإصدارات المحدثة لبعض الوقت. ^{[ بحاجة لمصدر ]} عند محاولة زيادة قوة المعالجة، أعاقت مشاكل ارتفاع درجة حرارة 68040 شركة Apple ؛ مما أدى إلى تعطل سلسلة PowerBook 100 مع 68030 القديم ، والذي لم يتمكن من منافسة أجهزة الكمبيوتر المحمولة من الجيل الأحدث المستندة إلى Intel 80486 والتي تم طرحها في عام 1994. لعدة سنوات، تم طرح أجهزة كمبيوتر PowerBook وPowerBook Duo جديدة تتميز بتحسينات تدريجية، بما في ذلك الشاشات الملونة، ولكن بحلول منتصف العقد، قامت معظم الشركات الأخرى بنسخ غالبية ميزات PowerBook. لم تتمكن شركة Apple من شحن جهاز PowerBook مزود بـ 68040 حتى سلسلة PowerBook 500 في عام 1994.

تم استبدال أجهزة PowerBook 100 و140 و170 الأصلية بجهاز 145 (تم تحديثه إلى 145B في عام 1993) و 160 و 180 في عام 1992. يحتوي كل من 160 و180 على مخرج فيديو، مما يسمح لهما بتشغيل شاشة خارجية. بالإضافة إلى ذلك، كان جهاز PowerBook 180 مزودًا بشاشة عرض بدرجات الرمادي ذات مصفوفة نشطة رائعة في ذلك الوقت، مما جعله شائعًا بين أجهزة Mac. في عام 1993، كان PowerBook 165c هو أول جهاز PowerBook مزود بشاشة ملونة، ثم تبعه لاحقًا 180c . في عام 1994، كان آخر عضو حقيقي في عامل الشكل من سلسلة 100 هو PowerBook 150 ، والذي يستهدف المستهلكين والطلاب المهتمين بالقيمة. لا يشبه PowerBook 190 ، الذي صدر عام 1995، بقية سلسلة PowerBook 100، وهو في الواقع مجرد إصدار من PowerBook 5300 يعتمد على Motorola 68LC040 (وهو آخر طراز Macintosh يستخدم معالج عائلة Motorola 68k ). ومع ذلك، مثل 190، استخدم 150 أيضًا بنية اللوحة المنطقية المستندة إلى IDE 5300. من معالج 100 68000 ، إلى معالج 190 68LC040 ، تغطي أجهزة PowerBook من سلسلة 100 خط Apple 68K بالكامل، مع إمكانية ترقية 190 إلى معالج PowerPC .

في عام 1992، أصدرت شركة Apple جهاز كمبيوتر محمول/مكتبي هجين، PowerBook Duo ، واستمرت في تبسيط ميزات الكمبيوتر المحمول الفرعي التي تم تقديمها مع PowerBook 100. كانت Duo عبارة عن سلسلة من أجهزة الكمبيوتر المحمولة الرفيعة جدًا وخفيفة الوزن مع الحد الأدنى من الميزات، والتي يمكن إدخالها في محطة إرساء لتزويد النظام بذاكرة فيديو إضافية ومساحة تخزين وموصلات ويمكن توصيلها بشاشة .

شهد عام 1994 طرح سلسلة PowerBook 500 المستندة إلى Motorola 68LC040 ، والتي تحمل الاسم الرمزي Blackbird. كانت هذه النماذج من PowerBooks أكثر أناقة وأسرع من سلسلة 100، والتي حلت محلها كنماذج متوسطة وعالية الجودة. تميزت سلسلة 500 بشاشات DSTN (520) أو شاشات LCD ذات المصفوفة النشطة (540 و 550)، ومكبرات صوت استريو، وكانت أول كمبيوتر يستخدم لوحة تتبع ^{[ بحاجة لمصدر ]} (على الرغم من تضمين تقنية مماثلة في جهاز Gavilan SC الرائد قبل 11 عامًا)؛ كما كانت أول كمبيوتر محمول يوفر شبكات إيثرنت مدمجة . كانت سلسلة PowerBook 500 هي الدعامة الأساسية لخط الإنتاج حتى PowerBook 5300. كانت سلسلة 500 هي أول جهاز PowerBook يتميز بفتحات PCMCIA، على الرغم من أن هذه كانت ميزة اختيارية تتطلب من المستخدم التضحية بواحدة من فتحات البطارية المتاحة لاستيعاب قفص توسيع PCMCIA.

تم إصدار سلسلة PowerBook 500 عندما كانت Apple تنقل بالفعل أجهزتها المكتبية إلى نطاق معالج PowerPC، ووعدت منذ البداية بتحديث مستقبلي. جاء ذلك في عام 1995، كلوحة أم من Apple تحتوي على معالج 603e بسرعة 100 ميجاهرتز و8 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي (التي تم تثبيتها في فتحة تحتوي على معالج 68040 السابق بسرعة 25 أو 33 ميجاهرتز و4 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي على اللوحة الفرعية السابقة). في الوقت نفسه، قدمت شركة Newer Technology لوحة أم معتمدة من Apple بسرعة 117 ميجاهرتز، والتي كانت أكثر شيوعًا من منتج Apple، وكانت تأتي اختياريًا بدون أي ذاكرة وصول عشوائي. قدمت الشركة لاحقًا ترقيات بسرعة 167 ميجاهرتز و183 ميجاهرتز تحتوي على المزيد من الذاكرة وذاكرة التخزين المؤقت المدمجة لتحسين الأداء. ومع ذلك، فإن البنية الداخلية لسلسلة 500 تعني أن زيادة السرعة التي توفرها ترقيات 100 و117 ميجاهرتز كانت صغيرة نسبيًا بالنسبة لمعظم المستخدمين.

تم إيقاف إنتاج سلسلة 500 بشكل كامل عند تقديم بديلها PowerBook 5300 المستند إلى PPC، مع استبدال PowerBook 190 بـ 500 باعتباره جهاز PowerBook 68LC040 الوحيد الذي تقدمه Apple.

كان جهاز PowerBook 5300 ، الذي كان متوقعًا بشدة باعتباره أحد أول أجهزة PowerBook التي تعتمد على PowerPC (إلى جانب PowerBook Duo 2300c، وكلاهما صدر في نفس اليوم)، يعاني من العديد من المشكلات. في تجسيده 5300ce بشاشة TFT بدقة 800 × 600 بكسل، عرضت Apple معالج PPC بسرعة 117 ميجاهرتز و32 ميجابايت من ذاكرة الوصول العشوائي المدمجة وحجرة محرك أقراص قابلة للتبديل السريع . ومع كل هذه الميزات، كان جهاز 5300ce متقدمًا جدًا على طرز الكمبيوتر المحمول الأخرى في ذلك الوقت. كانت هناك مشاكل متعددة تتعلق بالموثوقية والاستقرار والسلامة (يُطلق البعض على الطراز اسم "HindenBook" لأن بطاريات أيون الليثيوم المستخدمة اشتعلت فيها النيران بالفعل في اختبارات Apple، مما استلزم استدعاءً وتخفيضًا إلى بطاريات هيدريد النيكل المعدنية ) موجودة في أوائل 5300s. بعد أن عرضت Apple برنامج إصلاح موسع، تحولت السلسلة إلى آلة جذابة بشكل ملحوظ، لكنها لم تفقد سمعتها السيئة أبدًا. أضافت الدعاية السيئة لسلسلة 5300 المزيد إلى محنة "أبل المحاصرة" في منتصف تسعينيات القرن العشرين.

تعافت شركة Apple من كارثة 5300 في عامي 1996 و 1997 من خلال تقديم ثلاثة أجهزة PowerBook جديدة: PowerBook 1400 ، والمقصود منه استبدال 5300 كجهاز PowerBook للأغراض العامة؛ و PowerBook 2400 ، والمقصود منه أن يكون جهاز كمبيوتر محمولًا رفيعًا وأنيقًا ليحل محل PowerBook Duo؛ والطراز الفاخر PowerBook 3400. كان PowerBook 1400 و 3400 أول أجهزة PowerBook على الإطلاق تتضمن محرك أقراص مضغوطة داخليًا. في أواخر عام 1997، تم تكييف PowerBook 3400 في أول PowerBook G3، المسمى Kanga. كانت هذه السلسلة هي آخر طراز PowerBook يستخدم لوحة مفاتيح "حقيقية" بمفاتيح بارتفاع 1 سم؛ تحتوي جميع الطرز اللاحقة على مفاتيح مسطحة.

تم إصدار أول سلسلة PowerBook G3 (أعيد تصميمها بالكامل من Kanga) في عام 1998، على الرغم من أنها كانت لا تزال جهاز Mac قديم الطراز يعمل بنظام ROM . استوحت أجهزة PowerBook الجديدة هذه إشارات التصميم من سلسلة PowerBook 500، حيث كانت تتميز بمنحنيات درامية وهيكل بلاستيكي أسود داكن. كانت عصرية للغاية لدرجة أن العديد من طرز G3 أصبحت الكمبيوتر الشخصي لكاري برادشو في برنامج Sex and the City التلفزيوني الطويل . ^[4] ظهرت لأول مرة في نفس وقت ظهور جهاز iMac G3 تقريبًا ، وتتكون سلسلة " WallStreet/Mainstreet " من طرز ذات ميزات مختلفة، مثل سرعات المعالجة المختلفة (من 233 إلى 300 ميجاهرتز) واختيار شاشات مقاس 12 أو 13 أو 14 بوصة. تضمنت جميعها حجرات محرك مزدوجة قادرة على استيعاب محركات الأقراص المرنة أو محركات الأقراص المضغوطة/ أقراص DVD-ROM أو محركات الأقراص الصلبة أو حتى البطاريات الإضافية. تم تقديم جهاز PowerBook G3 Series الثاني المسمى " PDQ " في وقت لاحق من عام 1998، مع تغييرات طفيفة في خيارات التكوين، ولا سيما تضمين ذاكرة التخزين المؤقت L2 حتى في أرخص طراز 233 ميجا هرتز، مما ساعد على تحسين الأداء العام.

قدمت شركة أبل طرازين لاحقين من أجهزة PowerBook G3، متشابهين في المظهر (هيكل من البلاستيك الأسود المنحني مع أقسام مطاطية سوداء) ولكن أنحف وأخف وزنًا وبأنظمة داخلية معدلة. ظهر طراز "Lombard" في عام 1999 (المعروف أيضًا باسم Bronze Keyboard) وهو طراز PowerBook أنحف وأخف وزنًا وأسرع (333 أو 400 ميجا هرتز) مع عمر بطارية أطول وكان مزودًا بمنفذي USB و SCSI وكان جهاز Mac New World ROM ، ثم ظهر طراز "Pismo" في عام 2000، والذي استبدل منفذ SCSI الفردي بمنفذي FireWire ، وقام بتحديث خط PowerBook إلى رسومات AGP وسرعة ناقل 100 ميجا هرتز ومحركات أقراص DVD-ROM الضوئية القياسية، بالإضافة إلى إسقاط "G3" من اسم PowerBook. كما جلبت مراجعة Pismo أيضًا إمكانية الشبكات اللاسلكية AirPort (802.11b)، والتي ظهرت لأول مرة في iBook من Apple في يوليو 1999. تتوفر بطاقات ترقية وحدة المعالجة المركزية لكل من طرازي Lombard وPismo.

في عام 2000، حوّل الرئيس التنفيذي المؤقت ستيف جوبز نظره إلى إعادة تصميم سلسلة PowerBook. وكانت النتيجة، التي تم تقديمها في يناير 2001، عبارة عن جهاز PowerBook جديد تمامًا من New World مع غلاف من التيتانيوم وشاشة عريضة مقاس 15.2 بوصة مناسبة لمشاهدة الأفلام ذات الشاشة العريضة. تم تصنيعه باستخدام معالج PowerPC G4 ، وتم الإعلان عنه باعتباره "أول كمبيوتر فائق يمكنك اصطحابه معك على متن طائرة". ^[5] كان أخف وزنًا من معظم أجهزة الكمبيوتر المحمولة التي تعمل بنظام الكمبيوتر الشخصي، وبسبب انخفاض استهلاك الطاقة لـ PowerPC، فقد استمر لفترة أطول منها بساعات.

أصبحت أجهزة TiBooks ، كما أُطلق عليها، ^[6] عنصرًا من عناصر الموضة. وكانت شائعة بشكل خاص في مجال الترفيه، حيث زينت العديد من المكاتب في أفلام هوليوود . ^[7] ونظرًا لشاشاتها الكبيرة وأدائها العالي، كانت أجهزة Titanium Powerbooks أول أجهزة كمبيوتر محمولة يتم نشرها على نطاق واسع كأجهزة كمبيوتر بديلة لسطح المكتب . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

سرعان ما أصبح التصميم الصناعي لأجهزة الكمبيوتر المحمولة هو المعيار الذي يتبعه الآخرون في الصناعة، مما أدى إلى إنشاء موجة جديدة من أجهزة الكمبيوتر المحمولة ذات الشاشة العريضة.

تم إصدار أجهزة PowerBooks Titanium بترددات 400 ميجاهرتز، و500 ميجاهرتز، و550 ميجاهرتز، و667 ميجاهرتز، و800 ميجاهرتز، و867 ميجاهرتز، و1 جيجاهرتز. وهي آخر أجهزة PowerBooks القادرة على تشغيل نظام التشغيل Mac OS 9 بشكل أصلي.

في عام 2003، أطلقت شركة Apple Computer أكبر كمبيوتر محمول بشاشة في العالم وأصغر كمبيوتر دفتري كامل الميزات من Apple. كان كلا الجهازين مصنوعين من الألومنيوم المؤكسد (الذي أطلق عليه لقب AlBook الجديد )، وتميزوا بإمكانيات حرق أقراص DVD، وشبكات AirPort Extreme ، وبلوتوث ، وشاشات LCD مقاس 12.1 بوصة أو 17 بوصة. تضمن الطراز مقاس 17 بوصة لوحة مفاتيح مضاءة بالألياف الضوئية ، والتي أصبحت في النهاية قياسية في جميع أجهزة PowerBook مقاس 15 بوصة و17 بوصة. قام مستشعران للضوء المحيط، يقعان أسفل كل شبكة مكبر صوت، بضبط سطوع لوحة المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية والشاشة وفقًا لمستوى الضوء.

لم تستخدم شاشة PowerBook مقاس 12 بوصة نفس اللوحة المستخدمة في جهاز iBook مقاس 12 بوصة ، بينما استخدم جهاز PowerBook مقاس 17 بوصة نفس الشاشة المستخدمة في جهاز iMac ذي الشاشة المسطحة مقاس 17 بوصة ، ولكن مع إضاءة خلفية أنحف.

في وقت لاحق من عام 2003، أعيد تصميم أجهزة PowerBook مقاس 15 بوصة، وتميزت بنفس هيكل الألومنيوم مثل إخوتها الأصغر والأكبر، وبنفس مجموعة الميزات الموجودة في طراز 17 بوصة (بما في ذلك لوحة المفاتيح ذات الإضاءة الخلفية). استمر هذا التصميم الأساسي حتى الانتقال إلى MacBook Pro المستند إلى Intel، واستمر حتى أواخر عام 2008.

في أبريل 2004، تمت ترقية أجهزة PowerBook المصنوعة من الألومنيوم. تمت ترقية SuperDrive إلى سرعة حرق 4x لأقراص DVD، وتم ترقية أسرع معالج متاح إلى 1.5 جيجاهرتز، وتم استبدال بطاقات الرسومات بنماذج أحدث، توفر ما يصل إلى 128 ميجابايت من ذاكرة الفيديو. تمت إضافة مكبر صوت مدمج ثالث إلى طراز 12 بوصة لتحسين الصوت متوسط ​​المدى. بالإضافة إلى ذلك، أصبحت بطاقات AirPort Extreme قياسية لجميع أجهزة PowerBooks بدلاً من تقديمها كخيار إضافي.

في يناير 2005، تمت مراجعة مواصفات أجهزة PowerBooks المصنوعة من الألومنيوم مرة أخرى لمرافقة انخفاض السعر. تمت زيادة سرعات المعالج إلى حد أقصى قدره 1.67 جيجاهرتز في المواصفات الأعلى 15 بوصة وجميع الإصدارات مقاس 17 بوصة، بينما شهد طراز 15 بوصة ذو المواصفات الأقل والوحدة مقاس 12 بوصة زيادة في السرعة إلى 1.5 جيجاهرتز. تمت إضافة إخراج الصوت البصري إلى إصدار 17 بوصة. تمت زيادة الإعدادات الافتراضية للذاكرة والقرص الصلب إلى 512 ميجابايت و5400 دورة في الدقيقة على التوالي، مع حد أقصى جديد للتخزين يبلغ 100 جيجابايت في طراز 17 بوصة. تلقى كل طراز أيضًا لوحة تتبع محسّنة بإمكانيات التمرير، ووحدة بلوتوث منقحة تدعم BT 2.0+EDR، وميزة جديدة تقوم بإيقاف رؤوس محرك الأقراص عند اكتشاف حركة مفاجئة بواسطة مستشعر داخلي. تم تقديم دعم شاشة Apple Cinema مقاس 30 بوصة أيضًا في الطراز الجديد مقاس 17 بوصة وكان اختياريًا في الطراز مقاس 15 بوصة من خلال ترقية الأجهزة المرئية للكمبيوتر حسب الطلب. يتضمن SuperDrive الآن إمكانية DVD+R .

في أكتوبر 2005، تمت ترقية جهازي PowerBooks الأعلى جودة مرة أخرى، مع شاشات ذات دقة أعلى (1440 × 960 بكسل في طراز 15 بوصة، و1680 × 1050 بكسل في طراز 17 بوصة) وذاكرة DDR2 أسرع بسرعة 533 ميجاهرتز (PC2-4200). أصبح SuperDrive جهازًا قياسيًا وتضمن دعم أقراص DVD ثنائية الطبقة في طرازي 15 و17 بوصة. تم تحديث طراز 17 بوصة بمحرك أقراص ثابت قياسي سعة 120 جيجابايت، بالإضافة إلى خيار بناء حسب الطلب بسرعة 7200 دورة في الدقيقة وسعة 100 جيجابايت. كانت هذه المحركات أيضًا خيارات في PowerBook مقاس 15 بوصة. ظل طراز 12 بوصة مع SuperDrive دون تغيير في هذا الصدد، على الرغم من أن كل جهاز PowerBook جديد كان يتمتع بعمر بطارية أطول.

في 20 مايو 2005، أعلنت شركة أبل ولجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية عن سحب بعض بطاريات Apple PowerBook G4. تم تصنيع هذه البطاريات بواسطة Sony ؛ كما تأثرت أجهزة الكمبيوتر المحمولة Dell و Toshiba و Lenovo و HP و Fujitsu و Acer بالبطاريات المعيبة. ذكر البيان الصحفي المشترك لشركة Apple وCPSC أن ماسًا كهربائيًا داخليًا قد يتسبب في ارتفاع درجة حرارة خلايا البطارية، مما يشكل خطر نشوب حريق. ^[8] تم بيع ما يقرب من 128000 وحدة معيبة. على الرغم من أن المشكلات بدت وكأنها قد تم حلها في البداية، إلا أنها استمرت للعديد من المستخدمين. في أوائل أغسطس 2006، أفاد موقع Engadget أن أحد أجهزة PowerBook "انفجر بعنف" بسبب بطارية معيبة. ^[9] في 24 أغسطس 2006، أعلنت شركة Apple وCPSC عن سحب إضافي لمزيد من البطاريات لنفس طرازات PowerBook. ^[10] تم سحب حوالي 1.1 مليون حزمة بطارية في الولايات المتحدة؛ وتم بيع 700000 إضافية خارج الولايات المتحدة

في مؤتمر ومعرض Macworld لعام 2006 ، تم تقديم MacBook Pro . ومع ذلك، جاءت أجهزة الكمبيوتر المحمولة الجديدة في طرز مقاس 15.4 بوصة فقط وظلت أجهزة PowerBooks مقاس 12 بوصة و17 بوصة متاحة للبيع في متاجر Apple وتجار التجزئة، بالإضافة إلى طراز 15 بوصة، والذي تم بيعه حتى نفاد الإمدادات. في 24 أبريل 2006، تم استبدال PowerBook G4 مقاس 17 بوصة بإصدار MacBook Pro مقاس 17 بوصة. ظل PowerBook G4 مقاس 12 بوصة متاحًا حتى 16 مايو 2006، عندما تم تقديم MacBook كبديل لجهاز iBook. نظرًا لتوافره في تكوينات قوية للغاية، فقد تم اعتباره أيضًا بديلاً لجهاز PowerBook مقاس 12 بوصة، مما أنهى إنتاج أجهزة الكمبيوتر التي تحمل علامة PowerBook التجارية الذي استمر ما يقرب من 15 عامًا. تم تقديم خليفة غير مباشر، MacBook Pro مقاس 13 بوصة، في منتصف عام 2009.

تقليديًا، كانت أجهزة الكمبيوتر المحمولة تتخلف عن أجهزة الكمبيوتر المكتبية في استخدام أحدث المعالجات، باستثناء PowerBook G3، الذي تم إصداره في نفس الوقت مع جهاز الكمبيوتر المكتبي Power Macintosh G3. استمرت أجهزة PowerBook في التخلف عن أجهزة الكمبيوتر المكتبية Mac، ولكنها لم تتبنى معالج G5 أبدًا . وكان هذا يرجع في المقام الأول إلى الحرارة الشديدة التي تسببها معظم المعالجات كاملة الحجم المتاحة واستهلاك الطاقة غير المقبول. ^[11]

مع طرح أجهزة Mac المعتمدة على معالجات Intel، انضم جهاز MacBook Pro مرة أخرى إلى جهاز iMac في مشاركة التكنولوجيا الجديدة في نفس الوقت.

• أجهزة الكمبيوتر المحمولة IBM RS/6000 وسلسلة IBM ThinkPad 800 — وهي أجهزة كمبيوتر محمولة أخرى تعتمد على وحدات المعالجة المركزية PowerPC.
• اي بوك
• ماك بوك

• مواصفات PowerBook من Apple - مواصفات G3 وأجهزة PowerBooks الأحدث.
• تاريخ شركة آبل
• أعظم مجموعة باور بوك
• بيان صحفي من شركة Apple للإعلان عن إصدارات PowerBook لشهر يناير 2005