دوقة مزدوجة

ألبوم "دابل داتشيس" هو ثاني ألبوم استوديو للمغنية الأمريكية فيرغي ، وقد صدر في 22 سبتمبر 2017. ^{[ 2 ]} يُعد هذا الألبوم الأول الذي تُصدره فيرغي تحت علامتها التجارية الخاصة "داتشيس ميوزك"، بالتعاون مع "ريتروفيوتشر برودكشنز" و "بي إم جي رايتس مانجمنت" ، وهو الأول منذ ألبومها المنفرد الأول " ذا داتشيس " (2006). بدأ الترويج للألبوم بإصدار أغنيته المنفردة الأولى " ميلف دولار " في يوليو 2016، تلتها أغنية " لايف غوز أون " في نوفمبر من العام نفسه. أُصدرت أغنية " يو أولريدي نو " كأغنية منفردة ثالثة في 12 سبتمبر 2017. يضم الألبوم تعاونات مع نيكي ميناج ، وواي جي ، وريك روس ، وابن فيرغي، أكسل جاك.

بعد اختتام جولتين عالميتين مع فرقة بلاك آيد بيز لدعم ألبومي The END (2009) و The Beginning (2010) بين عامي 2009 و2011، قررت فيرغي أخذ استراحة من الفرقة للتركيز على مسيرتها الفردية، ^{[ 3 ]} مشيرةً إلى أنها بدأت كتابة أغاني ألبومها الاستوديو الثاني بمفردها - وهو تكملة لألبوم The Dutchess (2006) - على الرغم من أنها لم ترغب في "التسرع في إصدار أي شيء". ^{[ 4 ]} عادت فيرغي إلى الساحة الفنية كفنانة منفردة في يونيو 2013 بأغنية " A Little Party Never Killed Nobody (All We Got) "، والتي أُدرجت في الموسيقى التصويرية لفيلم The Great Gatsby (2013) للمخرج باز لورمان . حققت الأغنية، التي شارك فيها مغنيا الراب كيو-تيب وجون روك ، نجاحًا تجاريًا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في أغسطس 2013، أنجبت فيرغي ابنها الأول من زوجها جوش دوهاميل ، أكسل جاك. تبع ذلك إعلانٌ في يناير 2014 بأن المغنية بدأت تسجيل ألبومها المنفرد الثاني، والمقرر إصداره مطلع عام 2015. وصرحت في مقابلة مع المذيع الإذاعي رايان سيكريست بأن زميلها في فرقة بلاك آيد بيز، وزميلها في العمل منذ فترة طويلة، ويل.آي.أم، سيتولى الإنتاج. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

سعت فيرغي إلى تولي زمام المبادرة الإبداعية في الألبوم، حيث شاركت في إنتاج 12 أغنية من أصل 13، وشاركت في كتابة جميعها. صرّحت قائلةً: "أصبحتُ أمًّا وحملتُ، فأعدتُ ترتيب أفكاري. استعدتُ تركيزي. لم أتحمّل من قبل هذه المسؤولية الكبيرة، وكنتُ أسعى دائمًا إلى تقديم الأفضل. أردتُ أن أطمح إلى التميز." ^{[ 9 ]} وأضافت: "في مرحلة ما، عليكِ أن تتخلي عن الفكرة وتقولي: 'هذه الأغنية جاهزة.'" ^{[ 10 ]} كانت النتيجة الأولى أغنية " LA Love (La La) "، من إنتاج دي جي ماسترد ، والتي تمزج بين موسيقى الهيب هوب والبوب، وتُذكّر بألبومها الأول الذي صدر في 30 سبتمبر 2014. وسط نجاح متوسط ​​وردود فعل متباينة على الأغنية، استمر العمل على الألبوم، وكان من المتوقع أن يشارك فيه كل من مايك ويل ميد إت ، وروكستار، وفيليب "هارد وورك" كونستابل. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وصف روكستار صوت الألبوم بأنه مزيج بين أسلوب ذا داتشيس وريانا ، مع لمسة أكثر جرأة وتطوراً عن التيار الموسيقي السائد. ^{[ 12 ]} كشف تشارلي بوث أنه تعاون مع فيرغي في أغنية وصفها بأنها نسخة 2015 من أغنية " ماي هامبس "، ^{[ 13 ]} لكنها لم تُدرج في النسخة النهائية. على الرغم من التقارير السابقة، أعلنت المغنية في يونيو 2015 أنها ما زالت تُنهي اللمسات الأخيرة على الألبوم، وأنها انتقلت من منزلها لإنجاز ذلك دون أي إزعاج. ^{[ 14 ] [ 15 ]} قضت بعض الوقت في استوديوهات مورنينغ فيو، الواقعة داخل قصر في منطقة منعزلة في ماليبو ، وهو نفس الموقع الذي سُجلت فيه أجزاء من ألبوم ذا داتشيس قبل حوالي تسع سنوات.

في يناير 2016، انتشر على الإنترنت فيديو لراقصين يرقصون على أنغام أغنية "Like It Ain't Nuttin'" مصحوبًا بصورة ثابتة من الفيديو، مما يشير إلى أن الأغنية قد تكون الأغنية الرئيسية الجديدة من الألبوم. وبعد شهر، سُرّبت نسخة تجريبية من الأغنية. في هذه الأثناء، صرّح زوج فيرغي، جوش دوهاميل، في مقابلة أن الألبوم سيحمل عنوان " Double Dutchess" وسيصدر على الأرجح في مارس من العام نفسه. ^{[ 16 ]} عند هذه النقطة، ونظرًا للإحباط الشديد، قررت فيرغي تصوير فيديو لكل أغنية لتعويض التأخيرات الكثيرة. ^{[ 17 ]} كشفت فيرغي أنها سافرت إلى باريس ولندن لتصوير غلاف الألبوم ، وأنها صوّرت عدة فيديوهات بالتزامن مع إطلاقه. وكان بن مور أحد مخرجي هذه الفيديوهات، والذي سبق له العمل مع المغنية على فيديوهات أغنيتي " I Gotta Feeling " و" Don't Stop the Party ". ^{[ 18 ]}

أدت فيرغي أغنيتي " You Already Know " و"Love is Pain" مباشرةً لأول مرة خلال حفلها في مهرجان روك إن ريو لشبونة في 20 مايو 2016. كما استُخدمت فواصل موسيقية مع أغنيتيها الجديدتين "Just Like You" و" Hungry "، ونُشر مقطع فيديو قصير من الأخيرة على حسابها في إنستغرام في اليوم نفسه. وفي 9 يونيو 2016، نُشر إعلان تشويقي جديد بعنوان "Hungry (1st Byte)" على قناة فيرغي على فيفو ، تلاه إعلان "Hungry (2nd Byte)" في 22 يونيو، والذي أكد أيضًا عنوان الألبوم الذي أشيع عنه. ^{[ 19 ]} بعد بضعة أيام، أُعلن رسميًا عن إصدار أغنية جديدة بعنوان " MILF $ "، من إنتاج بولو دا دون ، وطُرحت للشراء في 1 يوليو 2016. استلهمت فيرغي كتابة هذه الأغنية الملهمة بعد أن أصبحت أمًا. ^{[ 20 ]} في 11 نوفمبر 2016، أصدرت فيرجي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " Life Goes On ". ^{[ 21 ]} في جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة على فيسبوك ، أعلنت فيرجي أن الألبوم كان من المقرر إصداره في يناير 2017، إلا أنه تأجل وأعيد جدولة إصداره إلى الربع الأول من عام 2017. ^{[ 22 ]} خلال البث المباشر، صرحت قائلة: "لقد بذلت جهدًا كبيرًا في هذا الألبوم، وهو يضم أغاني شخصية، وأغاني بوب ، وهيب هوب ، وأغانٍ من الماضي - فأنا دائمًا أحب الأغاني القديمة - وبعض أغاني الريغي ، والآر أند بي ، والأغاني الرومانسية، وأغانٍ مرحة، وأخرى خفيفة، وكل ما سبق. [...] لذا، سأستخدم كلمة " وفرة " مرة أخرى لأننا في موسم عيد الشكر ." ^{[ 23 ]}

في مايو 2017، أُعلن عن انفصال فيرجي - بالتراضي - عن شركة التسجيلات إنترسكوب التي تعاونت معها لسنوات طويلة ، وإطلاقها علامتها التجارية الخاصة، داتشيس ميوزيك، ضمن شراكة عالمية مع بي إم جي ، حاملةً معها جميع أعمالها. وفي معرض إعلانه عن توقيع العقد، صرّح جون كوهين، نائب الرئيس التنفيذي لشركة التسجيلات: "ما قدمته فيرجي مع دابل داتشيس مبتكرٌ للغاية، لدرجة أنه يُعيد تعريفها كفنانة. إنتاجها الغزير جعل تعاوننا معها من أكثر التجارب إثارةً لي مع بي إم جي، ونحن متشوقون للغاية للكشف عنه." ^{[ 24 ]} في يوليو، سُرّبت نسخة غير مكتملة من الألبوم على الإنترنت بعد تحميل الأغاني عن طريق الخطأ إلى قاعدة بيانات بي إم جي أثناء عملية نقلها إلى الشركة. ^{[ 25 ]} في 5 أغسطس، ردّت فيرجي على التسريب عبر وسائل التواصل الاجتماعي، بنشرها مقطعًا تشويقيًا غامضًا كُتب عليه: "مكشوف، ولكن ليس بالكامل". ^{[ 26 ]} أُتيح الألبوم للطلب المسبق ابتداءً من 25 أغسطس 2017، مع تحديد تاريخ إصداره في 22 سبتمبر. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

عنوان الألبوم، "دابل داتشيس "، إشارة إلى ألبوم فيرغي الأول، بل ويُوصف بأنه " الجزء الثاني من داتشيس "، إلا أنه يحمل دلالات أعمق: فهو يشير أيضاً إلى "ازدواجية شخصيتي، الجانب المظلم والجانب المضيء، الجانب القاسي والجانب الرقيق، الفتاة التي ترتدي القناع بكل تفاصيله، ثم أزيل ذلك القناع لأرى ما يكمن تحته"، كما أوضحت المغنية. ^{[ 30 ]} التقط ميرت وماركوس صور غلاف الألبوم في لندن، ونسقته كارين رويتفيلد . أما جيوفاني بيانكو، الذي تعاون مع مادونا في جولتها الغنائية "إم دي إن إيه" عام 2012 ، فقد تولى الإخراج الفني للألبوم. ^{[ 31 ]} يتميز غلاف النسخة الحصرية من الألبوم، المتوفرة لدى متاجر تارجت، بخلفية حمراء، على عكس الغلاف القياسي ذي اللونين الأبيض والأسود.

عند إعداد ألبومها الجديد، تأثرت فيرغي بأيمي واينهاوس ، وجيني أيكو ، وإد شيران ، وروبرت بلانت ، وفرقة غانز آند روزز ، وفناني الراب القدامى. ^{[ 32 ]} وكما هو الحال مع ألبومها "ذا داتشيس" الصادر عام 2006 ، يُعد " دابل داتشيس" ألبوم بوب في جوهره ، يتناول طيفًا واسعًا من الأصوات، متأرجحًا بين موسيقى الهيب هوب ، وتأثيرات موسيقى الآر أند بي ، وموسيقى الجاز ، وإيقاعات الريغي، بالإضافة إلى إشارات إلى موسيقى الروك البديلة في الثمانينيات . وقد أوضحت المغنية هذا المزيج الموسيقي، وسبب رفضها الاقتصار على نوع موسيقي واحد أو اتباع الصيحات الموسيقية الرائجة: " كان ألبوم " ذا داتشيس " متنوعًا للغاية أيضًا. احتوى ذلك الألبوم على أنماط موسيقية مختلفة، لكن القاسم المشترك بينها جميعًا هو أنها جميعًا تعكس شخصيتي. لا يمكنني إصدار ألبوم يقتصر على نمط موسيقي واحد - على ما هو "رائج" فقط. سأشعر حينها أنني مُدّعية." ^{[ 33 ]} بعد ولادة ابنها الأول أكسل جاك في أغسطس 2013، شعرت فيرغي بحنان الأمومة وعفوية بالغة، بعيدًا كل البعد عن شخصيتها المسترجلة التي عرفها الجمهور مع فرقة بلاك آيد بيز وألبومها المنفرد الأول. ^{[ 34 ]} تُرجع الفضل إلى المدير الإبداعي البرازيلي جيوفاني بيانكو في مساعدتها على استعادة روح الفنانة التي كانت عليها آنذاك، ودفعها إلى "إظهار ذلك الجانب القوي مني مجددًا". ^{[ 34 ]}

من الناحية الغنائية، يتناول الألبوم مجموعة متنوعة من المواضيع الملهمة والمؤثرة والممتعة، مثل الأمومة، والقوة الداخلية، والعلاقات، وإدمانها السابق للميثامفيتامين . في مقابلة مع مجلة "إنترتينمنت ويكلي" ، أوضحت فيرغي قائلة: "كان هناك الكثير من المشاعر التي احتجت إلى التخلص منها. لقد فتحت قلبي حقًا في هذا الألبوم. [...] كنت أذهب إلى منتجين مختلفين وأحمل معي كومة من دفاتر الملاحظات." ^{[ 33 ]} على الرغم من انفصالها عن زوجها جوش دوهاميل أثناء العمل على الألبوم ^{[ 35 ]} ، واحتواء العديد من الأغاني على كلمات مؤثرة عن الحب، إلا أن فيرغي أكدت أن الأغاني "تتحدث عن علاقات مختلفة، بعضها رومانسي وبعضها الآخر ليس كذلك"، ^{[ 30 ]} وأضافت: "إنه أشبه بألبوم صور للسنوات القليلة الماضية من حياتي." ^{[ 36 ]}

أهدت فيرغي أغنية "Enchanté (Carine)" إلى كارين رويتفيلد، التي تعاونت معها بشكل مكثف في تصميم الفيديو كليب للألبوم، بهدف إبراز جانب أكثر رقةً وجاذبيةً من شخصيتها. وقالت عن هذا التكريم: "إنها أسطورة - تعرف ما تريد، وتهتم بأدق التفاصيل، وهذا ما يعجبني فيها. [...] كانت تُعلّمني هذه الأشياء الأنيقة الصغيرة، وتتحدث عن بريجيت باردو وما شابه. لا يسعك إلا أن تنجذب إلى ذلك وتتعلم منه". ^{[ 34 ]} أحضرت المغنية نسخة تجريبية من الأغنية إلى المنزل، وبينما كانت تستمع إليها، التقطها ابنها وظل يُردد الكلمات الفرنسية من الكورس. بدأت فيرغي على الفور بمتابعته وهي تُسجل سرًا بهاتفها حتى حصلت على تسجيل جيد وقابل للاستخدام، والذي أُدرج في النسخة النهائية من الأغنية. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في إحدى كلمات أغنية " A Little Work "، وهي أقوى أغاني الألبوم كما وصفتها فيرغي، ^{[ 34 ]} تغني: "سأكشفها للعالم وأريه ما بداخلها"، موضحةً: "الأمور ليست جميلة طوال الوقت. هناك ضحك، وبكاء، وغضب، وسعادة غامرة، ومغازلة، ومرح. [الألبوم] يجسدني بكل جوانبي، بكل تفاصيل شخصيتي التي لا تنتمي إلى أي فئة محددة." ^{[ 30 ]}

وصفت فيرغي جلسات الكتابة بأنها عملية علاجية، قائلة: "أود فقط أن أقول إنك بحاجة إلى تلقي العلاج في مكان ما، وأن تكون قادرًا على التعبير عن أفكارك ومشاعرك، وبالنسبة لي، يكون ذلك بالقلم والورق، وكان الأمر كذلك دائمًا، وأنا أحب الجانب الدرامي في كل ذلك، لذلك أحب أن أنغمس فيه وأبتكر الطريقة الأكثر درامية للتعبير عن مشاعري." ^{[ 30 ]}

صدرت أغنية "LA Love (La La)" كأغنية رئيسية في 29 سبتمبر 2014. وبعد شهر، صدرت نسخة ريمكس للأغنية بمشاركة مغني الراب واي جي من كومبتون ، وأُدرجت في الألبوم كنسخة أصلية، كما استُخدمت في الفيديو الخاص بها. ^{[ 39 ]} وصلت الأغنية إلى المركز السابع والعشرين في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية . ^{[ 40 ]} وفي يوليو 2016، صدرت أغنية "MILF $" كثاني أغنية منفردة من الألبوم، ووصلت إلى المركز الرابع والثلاثين في قائمة بيلبورد هوت 100. ^{[ 40 ]} أما أغنية "Life Goes On" فقد صدرت في نوفمبر من العام نفسه، ووصلت إلى المركز التاسع والثلاثين في قائمة أفضل 40 أغنية أمريكية . ^{[ 41 ]} أُتيحت أغنية "You Already Know"، وهي رابع أغنية منفردة من الألبوم، بمشاركة نيكي ميناج ، للشراء في 25 أغسطس 2017. ^{[ 42 ]} ودخلت رسميًا إلى محطات الراديو المتخصصة في الأغاني الرائجة والإيقاعية في 12 سبتمبر 2017. ^{[ 43 ]} وفي 24 أكتوبر 2017، قدمت فيرجي أغنية "A Little Work" في برنامج The Talk ، وفي وقت لاحق، أُعلن عن الأغنية كخامس أغنية منفردة من الألبوم في أمريكا الشمالية على ^محطة Beats 1. ^{[ 44} ]

جُمِعَتْ المشاهد المرئية لأغاني الألبوم في فيلم واحد بعنوان "دابل داتشيس: رؤية مزدوجة " عُرِضَ حصريًا في دور عرض آيبيك في جميع أنحاء الولايات المتحدة، كحدث لليلة واحدة فقط، في 20 سبتمبر 2017. ^{[ 46 ]} تضمن الحدث جلسة أسئلة وأجوبة خاصة مُسجَّلة مسبقًا مع فيرغي مدتها 100 دقيقة، وشملت كل تذكرة شراء أيضًا تنزيلًا رقميًا حصريًا للألبوم. مدة فيلم " دابل داتشيس: رؤية مزدوجة " 62 دقيقة و51 ثانية. ^{[ 47 ]} في كندا، عُرِضَ الفيلم في وقت واحد على قناتي ماتش وإم تي في في 22 سبتمبر 2017. ^{[ 48 ]}

يضم الفيلم مقاطع من إخراج برونو إيلوجتي، وأليك كيشيشيان ، وريتش لي ، وبن مور، وكريس مارس بيليرو ، وفاطمة روبنسون ، وكولين تيلي ، ونينا ماكنيل، وكريس أولينز، ويوناس أكيرلوند . ^{[ 49 ] [ 50 ]} ويظهر فيه جاي هيرنانديز ، ومارك فانديرلو ، وكيندال جينر، والعديد من الشخصيات الأخرى. في فيديو أغنية "Like It Ain't Nuttin'"، ترتدي فيرغي فستانًا من تصميم دين ودان كاتين ، من مجموعة Dsquared2 لعام 2015. وفي أغنية "Save It Til Morning"، ترتدي فستانًا لامعًا ضيقًا من تصميم توم فورد . أما في أغنية "Love is Pain"، فتقف المغنية على منصة مرتديةً فستانًا شفافًا من الدانتيل من تصميم فرانشيسكو سكوجناميجليو . تولت كارين رويتفيلد تنسيق الأزياء، بتوجيه من جيوفاني بيانكو. ^{[ 51 ]}

يحتوي "التوتر" على فيديوهين، كلاهما من إخراج فاطمة روبنسون، تم إصدار الفيديو الأول على Seeing Double ولكن تمت إزالته لاحقًا من خدمات البث بسبب الرقابة، وتم تحميل فيديو ثانٍ يظهر فيه جوآن المحتالة على حساب فيرغي على Vevo في 4 أكتوبر 2017؛ تمت إضافته لاحقًا إلى الفيلم حيث تم استبعاد النسخة الأولى.

لم تكن أغنية "You Already Know" مدرجةً في النسخة الأصلية من الفيلم على منصة iTunes ، على الرغم من إضافتها لاحقاً. والجدير بالذكر أنها لا تزال غائبةً عن نسخة الفيلم على منصة Apple Music .

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	53/100 [ 52 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
أخبار ABC	[ 53 ]
AllMusic	[ 54 ]
صحيفة الغارديان	[ 55 ]
مجلة سلانت	[ 56 ]

تلقى ألبوم "دابل داتشيس" آراءً متباينة من النقاد. على موقع ميتاكريتيك، الذي يُقيّم المراجعات المنشورة في وسائل الإعلام الرئيسية بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​53 نقطة، استنادًا إلى أربع مراجعات. ^{[ 52 ]} وذكر آلان رايبل من قناة ABC News في مراجعته: "إنها فنانة متغيرة الأنماط، وألبومها الجديد ممتع للغاية"، مضيفًا: "بمفردها، تظل فيرغي فنانة متعددة المواهب ومثيرة، مما يعزز مكانتها المتنامية كفنانة ترفيهية. سيواجه هذا الألبوم بعض الانتقادات، لكنه على الأقل يوفر تجربة ممتعة." ^{[ 53 ]} ذكرت أليكسا كامب من مجلة سلانت في مراجعتها: "تعتمد كلمات أغاني الألبوم بشكل كبير على أساليب الهيب هوب المتباهية. أغنية "MILF $" أغنية حماسية تُقدمها فيرغي في أبيات سريعة تتحدث فيها عن حجم حسابها المصرفي وقدرتها المزعومة على إدارة النادي. في المقابل، تُحقق أغاني مثل "Just Like You" و"A Little Work" توازناً مثالياً بين القوة والهدوء، بإيقاعات قوية، وألحان بوب جذابة، وكلمات تهدف إلى التمكين بدلاً من التباهي. كما تُضفي مجموعة من الأغاني ذات الطابع الكاريبي ، بما في ذلك أغنية "Enchanté (Carine)" ذات الطابع التراب هاوس ، وأغنية "Love Is Blind" الهادئة، لمسة عصرية جديدة على ألبوم Double Dutchess ، مُقدمةً إياه بأسلوب مُبتكر يُشبه إلى حد كبير أسلوباً قديماً." ^{[ 56 ]} في مراجعة صحيفة الغارديان ، صرحت تارا جوشي قائلة: " ألبوم Double Dutchess ممتع وواثق بشكل رائع، مما يعزز مكانة فيرغي بين ملوك البوب." ^{[ 55 ]}

ظهر ألبوم Double Dutchess لأول مرة في قائمة Billboard 200 الأمريكية في المركز 19 بمبيعات بلغت 21000 وحدة في الأسبوع الأول (16000 منها مبيعات ألبومات خالصة) في الولايات المتحدة. ^{[ 57 ]}