الأخوة سيد

سيد حسين علي خان
سيد حسن علي خان

كان الأخوان سيد هما عبد الله خان الثاني وسيد حسين علي خان ، وهما نبيلان مغوليان قويان كانا نشطين خلال فترة انحدار الإمبراطورية المغولية . [ 1 ]

كانوا مسلمين هنودًا ينتمون إلى عشيرة سادات بارا من سلالة بارها ، زعموا أنهم من السادة أو من نسل النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 2 ] لم يُقبل زعمهم عمومًا، وقيل إنهم من نسل فلاحين من البنجاب هاجروا إلى الجزء الشرقي من مظفر نجر ، بولاية أوتار براديش . [ 3 ] ووفقًا للمؤرخ ريتشارد إم. إيتون ، كانوا "أصليين في الهند مثل الجات والراجابوت والمراثا " . [ 4 ]

أصبح الأخوان يتمتعان بنفوذ كبير في البلاط المغولي بعد وفاة أورنجزيب عام ١٧٠٧، وأصبحا حاكمين فعليين للإمبراطورية عندما بدآ بتنصيب الأباطرة وعزلهم. [ ٥ ] [ ٦ ] أعادا السلطة المغولية إلى أجمير في راجستان باستسلام المهراجا أجيت سينغ ، وزعيم الجات تشورامان . [ ٧ ] خلال فترة حكمهما، أُسر المتمرد السيخي باندا سينغ بهادور وأُعدم. انخرط السادة في تجنيد الجنود، وكان عدد قليل جدًا منهم من غير السادة، أو من سكان بارها ، أو من غير المسلمين. [ ٨ ]

توفي الإمبراطور بهادر شاه الأول عام ١٧١٢، واغتيل خليفته جهاندر شاه بأمر من الأخوين سيد. وفي عام ١٧١٣، تولى ابن أخ جهاندر، فرخ سير (حكم من ١٧١٣ إلى ١٧١٩)، الحكم بمساعدة الأخوين أيضًا. وشهد عهده صعود الأخوين، اللذين احتكرا سلطة الدولة وحوّلا الإمبراطور إلى مجرد رمز. تآمر الأخوان على نفي نظام الملك إلى الدكن ، بعيدًا عن البلاط المغولي، للحد من نفوذه. وفي عام ١٧١٩، قام الأخوان بتعمية فرخ سير وعزله وقتله. ثم رتبا لتولي ابن عمه، رافع الدراجات ، الحكم في فبراير ١٧١٩. وعندما توفي رافع الدراجات بمرض رئوي في يونيو، نصبوا أخاه الأكبر، رافع الدولة ( شاه جهان الثاني)، حاكمًا. بعد وفاة الأخير بمرض الرئة في سبتمبر، اعتلى محمد شاه (حكم من 1719 إلى 1748) العرش في سن 17 عامًا مع الأخوين سيد كأوصياء حتى عام 1720.

لاستعادة سلطته الفعلية، دبر محمد شاه قتل الأخوين بمساعدة نظام الملك. اغتيل سيد حسين علي خان في فتحبور سيكري عام 1720، وسُمم سيد حسن علي خان حتى الموت عام 1722. [ 9 ]

التعيينات المبكرة للأخوين سيد

يقود الإمبراطور المغولي أورنجزيب حملته الأخيرة (1705).

ينحدر الشقيقان اللذان يبرزان اليوم من طبقة النبلاء العسكريين القديمة. فإلى جانب مكانة سلالة السادة المرموقة والشهرة الشخصية التي اكتسباها بشجاعتهما، كانا ابني عبد الله خان برها [ 10 ] الذي اختاره أورنجزيب ليكون أول سوبيدار لبيجابور في الدكن ، ثم سوبيدار لأجمير . وقد ترقى عبد الله خان في خدمة روح الله خان ، مير بخشي (كبير المسؤولين الحكوميين) لدى أورنجزيب ، وأخيرًا، بعد حصوله على رتبة منصبدار إمبراطوري ، انضم إلى الأمير الأكبر معظم .

في عام 1697، كان سيد حسن علي خان قائدًا عسكريًا (فوجدار) في سلطانبور ، نزاربار في باغلانا، وعُيّن حاكمًا (سوباهدار) على خانديش عام 1698 لوقف التوسع الماراثي في ​​المنطقة. لاحقًا، عُيّن حاكمًا على هوشانغ آباد ، خانديش ( ماهاراشترا ). وكان مسؤولًا عن الهجوم على أورانجاباد خلال الحملة الأخيرة ضد الماراثا عام 1705، وحضر جنازة أورنجزيب عام 1707.

كان حسين علي خان، الشقيق الأصغر لحسن، والمعروف بأنه يتمتع بطاقة أكبر من شقيقه الأكبر، قد تولى خلال عهد أورنجزيب مسؤولية رانثامبور أولاً في أجمير ، ثم هينداون - بايانا في أغرا .

دوره في حرب الخلافة المغولية (1707-1709)

الإمبراطور بهادر شاه الأول (1643-1712)

بعد تعيين الأمير معز الدين جهاندر شاه ، الابن الأكبر للإمبراطور بهادر شاه ، حاكمًا لولاية ملتان في الفترة 1694-1695 ، لحق به السيد حسن علي خان وشقيقه إلى هناك. سعى جهاندر شاه إلى استعادة شرفه أمام الزميندار البلوشي في حملة عسكرية، لكن جهاندر شاه رفض ذلك، وعيّنهما تحت إمرة عيسى خان مين، حاكمه البنجابي المسلم. ونتيجة لذلك، ترك السيدان الخدمة وانتقلا إلى لاهور ، حيث عاشا في فقر نسبي، بانتظار وظيفة لدى منعم خان الثاني ، ناظم (منسق) تلك المدينة. [ 11 ]

عندما توفي الإمبراطور أورنجزيب، ووصل الأمير محمد معظم شاه عالم إلى لاهور في طريقه إلى أغرا للمطالبة بالعرش، قدّم السادة أنفسهم وتحالفوا مع شاه عالم. في معركة جاجاو في 18 يونيو 1707، خدموا في الطليعة حيث قُتل شقيقهم، سيد نور الدين علي خان، في ساحة المعركة، وأُصيب سيد حسين علي خان بجروح بالغة. على الرغم من رفع رتبتهم إلى 4000، وحصول الأخ الأكبر على لقب والده سيد ميان ، إلا أنهم لم يحظوا بمعاملة تفضيلية من الإمبراطور الجديد أو وزيره. [ 12 ]

بهادر شاه على ظهر حصانه.

تشاجر السيدان مع خانزاد خان، الابن الثاني للوزير منعم خان، وأغضبا جهاندر شاه. ورغم أن الخلاف حُسم بزيارة الوزير، إلا أنه لا شك أن هذا الخلاف ساهم في حرمانهما من العمل. في صباح اليوم التالي لمعركة جاجاو، زار الأمير جهاندر شاه مقر إقامتهما لتقديم واجب العزاء في وفاة أخيهما، السيد نور الدين علي خان. رد السيد حسين علي خان بحدة، مما أغضب جهاندر شاه فامتنع عن التوصية لوالده لصالحهما. مع ذلك، تولى السيد شجاعت خان بارها ولاية أجمير، وعُيّن سيد حسين بارها قائدًا عسكريًا لأمبر. [ 13 ]

في أبريل 1708، رشّح الأمير عظيم الشان شقيقه الأصغر، سيد حسين علي خان، لتمثيله حاكمًا على بيهار في العاصمة عظيم آباد (باتنا). وفي أكتوبر من العام نفسه، عُيّن سيد حسن علي خان حاكمًا على أجمير (التي كانت آنذاك في حالة اضطراب بسبب ثورة راجبوت)، الأمر الذي أثار استياء سيد شجاعت علي خان برها. وعندما كاد سيد حسن علي خان أن يصل إلى دلهي لتجنيد قوات جديدة وإجراء الاستعدادات اللازمة، غيّر الإمبراطور بهادر شاه رأيه، واستعاد شجاعت علي خان برها حظوته وأبقاه في حكومته. وعُيّن سيد سعيد خان برها مسؤولًا عن عاصمة كاشاوا في أمبر . [ 14 ] وفي يناير 1711، عيّن الأمير عظيم الشان سيد حسن علي خان نائبًا له في الله آباد. وعُيّن خان جهان برها قائدًا عسكريًا لمراد آباد. [ 15 ]

طلب فرخ سير من السادة

الإمبراطور المغولي فرخ سير

عندما وصل الأمير فرخ سير إلى عظيم آباد، كان السيد حسين علي خان منشغلاً باستعادة قلعة روهتاس في بيهار ، التي كان قد استولى عليها محمد رضا رايات خان في ذلك الوقت تقريبًا . شعر السادة بالاستياء عندما علموا أن فرخ سير قد أصدر عملة وأمر بقراءة الخطبة باسم والده، الأمير عظيم أوشن، دون انتظار معرفة نتيجة المعركة الوشيكة في لاهور . عند عودته إلى المقر، رفض عروض الأمير. قامت والدة الأمير بزيارة خاصة إلى والدة السيد، وذكرت أن السادة وصلوا إلى ما هم عليه بفضل كرم والد الأمير. قُتل ذلك الأب وشقيقان وعمان، ولم تعد موارد الأمير كافية لأي مشروع. قالت الأم: "ليختر سيد حسين علي خان طريقه، إما أن يساعد الأمير فرخ سير على استعادة حقوقه والثأر لمقتل والده، أو أن يقيد الأمير ويرسله أسيرًا إلى الإمبراطور جهاندر شاه ". ثم استدعت والدة السيد ابنها إلى الحريم وقالت له: "مهما كانت النتيجة، ستكون رابحًا: إن هُزم، سيُخلد اسمه كبطل حتى يوم القيامة؛ وإن انتصر، ستكون الهند بأكملها تحت أقدامهم، ولن يعلوهم أحد سوى الإمبراطور". ثم صاحت: "إن انحزت إلى الإمبراطور جهاندر شاه، فستُحاسب أمام القاضي العظيم على إنكارك حق أمك فيك".

أقسم السيد حسين علي خان يمينًا ملزمًا بالدفاع عن قضية الأمير. وفي الليلة التالية، حضر الأمير فرخ سير إلى منزل الخان، مُدعيًا أنه جاء إما ليُقبض عليه ويُرسل إلى الإمبراطور جهاندر شاه، أو ليُبرم اتفاقًا لاستعادة العرش. قرر السيد القتال إلى جانب الأمير فرخ سير، فكتب على الفور إلى شقيقه الأكبر، السيد حسن علي خان برها، في الله أباد ، يدعوه للانضمام إلى صفوفه. فأصدر الأمير فرخ سير فرمانًا له، تعهد فيه بالعديد من الوعود، وأذن له بإنفاق خزينة البنغال، الموجودة آنذاك في الله أباد، على تجنيد القوات. ووُعد الشقيقان رسميًا بمنصبين رفيعين في الإمبراطورية، منصبي الوزير وأمير الأمراء، كمكافأة لهما في حال تحقيق النصر. سيد حسن علي خان بارها، بعد أن تم تجاوزه في الله أباد، أعلن ولاءه للأمير فرخ سير.

أزمة الخلافة المغولية عام 1712

في البداية، كان سيد حسن علي خان ينوي الخضوع لجهاندر شاه ، فأرسل إليه رسائل يُعلن فيها ولاءه ويعرض خدماته. قبل ثلاثة أشهر من وفاة الإمبراطور بهادر شاه، ذهب إلى جونبور لإعادة النظام، لكنه لم يُوفق في ذلك، وتأخرت رواتب جنوده. أثار الجنود ضجة، فلجأ سيد حسن علي خان إلى قلعة الله آباد ووعد بدفع رواتب الجنود حال وصوله إلى المدينة. وفي طريق عودته، وصله نبأ وفاة الإمبراطور بهادر شاه. وبينما كان سيد حسن علي خان لا يزال ينتظر ردًا إيجابيًا على رسالته إلى جهاندر شاه، فوجئ عندما علم أن جهاندر قد فقد حظوته لدى حكومته، وأنه تم تعيين حاكم جديد (إذ مُنحت المقاطعة لراجي محمد خان، حاكم الله آباد ) ، وهو سيد عبد الغفور. [ 16 ]

وصل فرخ سير إلى صلاة الجمعة

حصل سيد عبد الغفور على قوات من واحد أو اثنين من ملاك الأراضي، وجمع ما مجموعه من 6000 إلى 7000 رجل. وعندما اقترب من كارا مانيكبور، تقدم سيد أبو الحسن خان، سيد بيجابور، الذي كان بخش سيد حسن علي خان بارها ، على رأس 3000 رجل لصد تقدمه. ومع انتصار أبو الحسن خان (الذي كان متحالفًا مع سيد حسن علي خان) في معركة سراي عالم تشاند في 2 أغسطس 1712، أصبح من الواضح أن السادة كانوا متحالفين ضد الأمير فرخ سير ، المنافس الجديد على العرش. وقد أكد جهاندر شاه تعيين سيد حسن علي خان حاكمًا على الله أباد. [ 16 ]

في هذه الأثناء، زحف الأمير فرخ سير بجيشٍ برفقة سيد حسين علي خان من باتنا إلى الله أباد للانضمام إلى سيد حسن علي خان. ولما علم الإمبراطور جهاندر شاه بهزيمة قائده، أرسل سيد عبد الغفور ابنه الأمير عز الدين مع الجنرالين لطف الله خان وخوجة حسين خان دوران لمواجهة هذا الجيش. ودارت معركة خاجوه الثانية في مقاطعة فاتحبور بولاية أوتار براديش في 28 نوفمبر 1712. انتصر الأمير فرخ سير على الأمير عز الدين، وانضم إلى فصيل فرخ سير كلٌ من الجنرال لطف الله خان من بانيبات، وسيد مظفر خان برها (خال عبد الله خان)، وسيد حسن خان (ابن حسين علي خان)، وسيد مصطفى خان، الذين كانوا في الجانب الآخر. [ 17 ] أجبر هذا جهاندر شاه ووزيره على شن معركة أغرا في 10 يناير 1713، وانتصر الأمير فرخ سير مرة أخرى وأصبح إمبراطورًا للإمبراطورية المغولية خلفًا لعمه جهاندر شاه. كانت ثورة فرخ سير ضد جهاندر شاه مسعىً محفوفًا بالمخاطر، ويعود الفضل في انتصاره إلى موارد الأخوين السيدين. [ 18 ]

صعود الأخوين السيد

بعد انتصاره في معركة أغرا عام ١٧١٣، ما إن وصل الإمبراطور فرخ سير إلى دلهي قادمًا من أغرا، حتى منح العديد من المناصب والألقاب الجديدة لجنرالاته ونبلائه. مُنح سيد حسن علي خان ألقاب نواب قطب الملك، ويمين الدولة، وسيد ميان الثاني، وبهادر ظفر جونغ، وسيباه سالار، ويار وفادار، وأصبح وزيرًا. عُيّن سيد حسين علي خان أول بخشي ، وحصل على ألقاب عمدة الملك، وأمير الأمراء، وبهادر، وفيروز جونغ، وسيباه سردار .

كان أمير الأمراء حسين علي خان يميل إلى استخدام لغة مبالغ فيها ووقحة. وكان المتملقون في حاشية حسين علي خان يتلون الأبيات في حضرة الإمبراطور: [ 19 ]

"العالم بأسره وكل الخليقة تسعى إلى حماية مظلتك، وملوك العالم ينالون التيجان من خلال إنجازاتك."

حملة راجبوتانا عام 1714

أجيت سينغ من ماروار

كانت ولايات راجبوت في حالة تمرد مبطن على السلطة الإمبراطورية لمدة خمسين عامًا. استغل أجيت سينغ، مهراجا ماروار، الحرب الأهلية المغولية لطرد القائد المغولي من ماروار . [ 20 ] لم يتمكن الإمبراطور السابق بهادر شاه من الحد من نفوذ أجيت. بعد أن منع أجيت سينغ ذبح الأبقار للمسلمين للأكل، ومنع أيضًا رفع الأذان من مسجد عالمجيري، دخل الأراضي الإمبراطورية واستولى على أجمير . كان رانا أودايبور وجاي سينغ الثاني يعملان بتعاون وثيق معه، وقد هزم الأخير حسين خان بارها من ميوات في معركة سامبهار. [ 21 ] في بداية عهد الإمبراطور فرخ سير، تقرر وضع حد لهذا التعدي بالزحف ضده.

غادر سيد حسين علي خان دلهي في 6 يناير 1714، وعندما علم أجيت سينغ بزحف هذا الجيش، انتابه القلق من قوته وبسالة السادة. [ 22 ] في أجمير، أحرق سيد حسين علي خان القرى التابعة لماروار، بينما بقيت قرى ولاية أمبر سالمة. وهكذا استقرت البلاد وخضعت للحكم الإمبراطوري تدريجيًا. [ 23 ] اجتاح سيد حسين علي خان جودبور وأجبر المتمرد أجيت سينغ على الفرار واللجوء إلى التلال. [ 24 ] [ 25 ] بعد حملة قصيرة، جاء راغوناث، وهو كاتب في خدمة أجيت سينغ، للتفاوض على السلام مع سيد حسين علي خان. وكان الشرط أن يزوج أجيت سينغ إحدى بناته لفرخ سير. وصل روشن الدولة إلى البلاط في 18 مايو 1714 حاملاً الأخبار.

تمرد تشورامان جات

بناءً على نصيحة الأخوين السادة، أرسل الإمبراطور فرخ سير جاي سينغ ، مهراجا أمبر، الذي شارك في حملات والده ضد الجات في صغره، في حملة ضد تشورامان جات ، مما أسفر عن حصار دام اثني عشر شهرًا. [ 26 ] [ 27 ] عيّن السادة عمهم السيد خان جهان بارها لقيادة جيش ثانٍ. [ 28 ] قدّم تشورامان عروضًا لوزير قطب الملك، عارضًا عليه الجزية ومستسلمًا بحصونه. [ 29 ] أصبح تشورامان جات حليفًا مفضلًا لدى السادة، وظلّ حليفًا مفيدًا لهم حتى وفاة السادة. [ 30 ]

فصائل المحكمة

كان المغول الأوائل من أصول تركية مغولية، [ 31 ] واستوعبوا تدريجيًا الثقافة الهندية إلى جانب تأثيرات آسيا الوسطى. [ 32 ] كان تأثير الثقافة الهندية واضحًا للغاية، إذ تزوج المغول تباعًا من سلالات راجبوت الهندوسية [ 33 ] [ 34 ] وتأثروا بالثقافة الهندية، وكان لجميع أباطرة المغول منذ أكبر زوجات من طبقة راجبوت الهندوسية العليا، وفي معظم الحالات، أمهات، بمن فيهم جهانكير وشاه جهان. [ 35 ] كما كان هناك مسؤولون أتراك وإيرانيون بارزون في البلاط المغولي، والعديد من أميرات وزوجات المغول اللواتي كن جزءًا من الحريم الملكي المغولي الكبير كن من أصول فارسية أو تركية . [ 36 ]

حسين علي خان يُسلّي إخوته

لما عجز فرخ سير عن الإطاحة بالأخوين السادة بمفرده، شكّل حزب الإمبراطور بهدف الإطاحة بالسادة. [ 37 ] [ 38 ] لهذه المهمة، اختار خان دوران (مسلم هندي من أغرا)، [ 39 ] ومير جملة، [ 40 ] وشايستا خان (عناية الله كشميري، نبيل عالمجيري قديم)، [ 41 ] [ 42 ] ولاحقًا، اعتماد خان، [ 43 ] الذي اختاره وزيرًا مستقبليًا. كان اعتماد خان قريبًا لفرخ سير عن طريق المصاهرة، وكانت والدة فرخ سير أيضًا من أصل كشميري. [ 44 ]

كانت هناك كتل نفوذ أخرى، مثل الفصيل الإيراني، المرتبط بالبلاط عن طريق المصاهرة. وكان زعيم هذا الفصيل، ذو الفقار خان، نبيلًا فارسيًا شيعيًا مولودًا في الهند، وقد اعتمد على أصحاب النفوذ الهنود من مختلف الأصول. وخلال حكم جهاندر شاه الذي دام عامًا واحدًا، واجه هذا الفصيل معارضة من كلكتش خان. [ 45 ] ومع الإطاحة بجهاندر شاه، وإعدام ذو الفقار خان على يد الأخوين السيد، [ 46 ] برز حزب هندي مسلم تحت قيادة الفصيل السيد. [ 47 ] وكان حزب السيد، الذي حكم في عهد فرخ سير، فصيلًا قويًا تربطه صلات الدم والمصاهرة. وتميز حزب السيد عن الفصائل الأخرى بأن قادته لم يضموا إلا قلة قليلة ممن لم يكونوا من السادة ولا مسلمين. [ ٨ ] نظرًا لأن غالبية قواتهم كانت من أبناء عشيرتهم السادة، فقد تمتع السادة بقوة وتماسك أكبر من الفصائل الأخرى في البلاط المغولي. وقد طور السادة نوعًا من الأخوة فيما بينهم، وكانوا يعتبرون أي فرد منهم إهانة للجماعة بأكملها. [ ٤٨ ] وكانوا متّحدين بقوة حول قائديهم، قطب الملك وأمير الأمراء حسين علي خان. كما أن الامتياز الفريد الذي حظي به السادة في قيادة الطليعة الإمبراطورية منحهم ميزة على باقي أجزاء الجيش المغولي، وعزز شعورهم بالفخر الاجتماعي. [ ٤٩ ]

سعت جماعة السادة باستمرار إلى إحباط مؤامرات فرخ سير لتحقيق الحكم الذاتي. [ 38 ] كما شكّلت جماعة التورانيين معارضةً لحكم السادة. لم يكن التورانيون في وضع يسمح لهم بممارسة ضغطٍ كافٍ على السادة، أو التفاوض من موقع قوة، ولم يثق فرخ سير بهم لاشتباهه في محاولتهم إضعافه. [ 50 ] وشهد البلاط صراعًا مستمرًا على السلطة بين جماعات المسلمين الهنود والإيرانيين والتورانيين، وسعت كلٌّ منها لكسب ودّ الإمبراطور لمواجهة الجماعات الأخرى. [ 51 ] [ 52 ]

صراعات فرخ سير مع السادة

لقد قلص الأخوان السيد بشكل كبير من قوة الإمبراطورية المغولية حتى تم الإطاحة بهم في النهاية على يد نظام الملك .

اعتبر السادة تولي فرخ سير العرش من صنعهم، واستاؤوا من منح أي شخص آخر أي نصيب من السلطة. في المقابل، استاءت مجموعة صغيرة من المقربين لفرخ سير، الذين عرفوه منذ صغره وكانت تربطهم به علاقة وثيقة، مثل خان دوران ، [ 53 ] من استبعادهم من الغنائم، لكنهم لم يعتقدوا أنهم أقوياء بما يكفي لمواجهة السادة علنًا. لذلك، كانت خطتهم هي التأثير على فرخ سير ضعيف الشخصية بإخباره:

ينظر السادة إليكم كخليقتهم، ولا يكترثون لكم ولا لسلطتكم. فهم يسيطرون على أعلى منصبين مدني وعسكري، ويشغل أقاربهم وأصدقاؤهم أهم المناصب الأخرى، ويملكون أكثر الأراضي ربحية (الإقطاعيات). وستستمر سلطتهم في الازدياد، حتى إذا ما أقدموا على مشاريع خيانة، فلن يكون هناك من يقاومهم. [ 54 ]

لم يجرؤ فرخ سير ولا المقربون منه على مهاجمتهم علنًا، واضطر فرخ سير للخضوع للأخوين السيدين، لكنه استمر في مكائده. [ 55 ] وقد وصل فرخ سير إلى العرش بفضل انتصارات الأخوين السيدين، اللذين كانا يزودان الجيوش الإمبراطورية بوحدات عسكرية من برها. وحتى بعد توليه الحكم، افتقر إلى الموارد اللازمة لتمويل قواته، إذ لم يكن بوسعه مواجهة الأخوين السيدين. علاوة على ذلك، هدد الأخوان السيدين بتنصيب فرد آخر من العائلة الإمبراطورية كلما أفرط فرخ سير في مطالبه. فاضطر فرخ سير إلى اللجوء إلى نبلاء آخرين، ليتم ترقيتهم إلى مرتبة مساوية لهما. [ 56 ] وقد قاوم الأخوان السيدين ترقية نبلاء آخرين إلى السلطة. [ 54 ] خلال غياب مير بخشي أثناء حملة راجبوتانا، بدأ فرخ سير بجمع الأموال لتجنيد قوات لخواجة عاصم خان دوران وعبيد الله مير جملة الثاني في مواجهة الأخوين السيد. [ 57 ] عُيّن خان دوران على رأس 5000 من الولاء شاهي، بينما مُنح مير جملة 5000 جندي مغولي، جندهم ابنه بالتبني، أمانات خان.

لم يكن لدى السيد حسن علي خان، بصفته رجل سيف وجندي، ميلٌ فطريٌّ للإدارة المدنية والمالية، ولم يجد فرصةً لاكتساب مثل هذه الخبرة. فقد اعتاد السادة تاريخيًا على شغل مناصب عسكرية بدلًا من مناصب إدارية. تميّز هذا الوزير بفضائل الشجاعة والكرم، لكنه افتقر إلى الحماس للخدمة العامة، وقاوم مشقة العمل المكتبي. [ 58 ] عُيّن راتان تشاند، وهو هندوسي من طائفة البانياس من جانساث بالقرب من منزل السادة، من قِبل عبد الله للقيام بأعماله الكتابية، وعهد إليه بالشؤون المالية للدولة التي كانت مخصصة للوزير. وكان قد رُقّيَ مؤخرًا إلى رتبة راجا برتبة 2000 ذات في عام 1712 على يد فرخ سير، [ 59 ] وأصبح يُعتبر إداريًا كفؤًا للغاية. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] بل إنه كُلِّف بتعيين القضاة . بينما كان الوزير عادةً هو من يُحضر المرشحين إلى الإمبراطور، قام مير جملة بذلك بشكل مستقل. ومع تراجع نفوذ الوزير، شعر السادة بالاستياء، فكتب عبد الله خان رسائل إلى أخيه يطلب منه العودة إلى دلهي بأسرع ما يمكن من حملته في راجبوتانا. وصل مير بخشي إلى العاصمة في 16 يوليو 1714.

لم يكن مير جملة يتمتع بقوة شخصية حقيقية، فكان يختلق الأعذار أثناء المحادثات وينسحب جانبًا. أما خان دوران، فكان يخشى أن يُطلب منه تولي القيادة، فيُعرّض حياته للخطر في محاولة القضاء على السادة. أما الإمبراطور، فكانت قواته أضعف بكثير من قوات السادة. فقد كانت القوات الإمبراطورية وقوات ولا شاهي تتألف من العديد من رجال الطبقات الدنيا، وكان الحرفيون هم من يتولون القيادة. ولأن الإمبراطور كان على دراية بوحدة الأخوين السيد وعزمهما الراسخ، فقد قرر استئناف العلاقات الودية معهما. وفي ديسمبر 1714، جمع الأخوان السيد قواتهما واستولوا على أبواب القلعة التي تضم قصر الإمبراطور، مقترحين شروطًا للمصالحة.

صورة لطف الله خان صادق بانيباتي

اشترط الأخوة السادة عدم المصالحة إلا بعزل مير جملة وخان دوران. تفاوض إسلام خان الخامس ، وسيد حسين خان برها، وسيد شجاعت خان برها، وخوجة جعفر على تسوية أُجبر بموجبها مير جملة على ترك منصبه في دلهي ونُقل إلى بيهار في 16 ديسمبر 1714. [ 63 ] إلا أن خان دوران نجا بفضل وساطة أخيه خواجة جعفر، وهو رجل صالح، الذي أقسم أن خان دوران لن يتخذ أي إجراء ضد الأخوة السادة. [ 64 ] أما لطف الله خان صادق ، أقرب مستشاري فرخ سير، [ 65 ] والذي كان مكروهًا من قبل الأخوة السادة، فقد جُرِّد من منصبه، وصودرت قصوره وحدائقه. [ 66 ] تخلى العملاء المتعاقبون الذين اختارهم فرخ سير عن المحاولة وانضموا إلى السادة لأنهم كانوا أكثر قدرة على حماية مصالحهم. [ 67 ]

دخل سيد حسين علي خان القصر برفقة رجاله، متخذًا نفس الاحتياطات التي اتخذها سيد حسن علي خان بارها. قبل ذلك ببضعة أشهر، كان حسين علي خان قد حصل على منحة لأقاليم الدكن ، لكنه كان ينوي إدارة الحكم من خلال نائبه، داود خان باني . والآن، اقتُرح أن يترك حسين علي خان البلاط ويتولى بنفسه إدارة الدكن. عُيّن خان دوران نائبًا لحسين علي خان في مهامه كحاكم.

حملات ديكان

عُيّن السيد حسين علي خان نائبًا لملك الدكن. وفي خطوة غير مسبوقة، مُنح ختمًا ملكيًا ضخمًا منحه سلطة كاملة لتخصيص الإقطاعيات في الدكن، وتعيين وعزل الضباط وقادة الحصون العظيمة، التي كانت سابقًا تحت حراسة مشددة من قبل العائلة المالكة المغولية لتكون بمثابة ثقل موازن ضد طموحات الأقاليم المفرطة. [ 68 ]

رفض فرخ سير اتفاقيات الجزية التي أبرمها سلفه داود خان باني مع الماراثا. [ 69 ] أرسل فرخ سير رسالة سرية إلى داود خان باني، حاكم برهانبور المُعيّن حديثًا، [ 70 ] يحثّه فيها على مهاجمة حسين خان وقتله إن أمكن. حاول داود خان باني كسب تأييد الماراثا لمهاجمة حسين خان، بينما غادر نظام حيدر آباد ساخطًا. [ 71 ] إلا أنه في معركة برهانبور، هُزم داود خان بسهولة وقُتل على يد حسين خان، الذي استولى على رسائل فرخ سير إلى المتمرد في معسكره. [ 68 ] وقد ظل الماراثا غير نشطين خلال المعركة.

كان حسين خان حريصًا على ترسيخ سيطرته على الدكن. وبدون سابق إنذار، أعلن عداءه للمراثا. [ 72 ] ونتيجة لذلك، استمرت غارات المراثا والحروب المفتوحة غير الحاسمة. [ 73 ] في عام 1717، أرسل قائده ذو الفقار بك 4000 فارس و2000 جندي مشاة لمعاقبة خاندوجي دابادي، الذي هُزم وقُتل. [ 74 ] وسعيًا للثأر لمقتله، أرسل سيد حسين علي خان محكام سينغ، ابن تشورامان جات (الذي كان مواليًا لسلالة بارها سيدز)، وشقيقه سيف الدين خان بارها، لمعاقبة المراثا. هُزم دابادي وجيشه من المراثا، الذين كانوا ينهبون خانديش ، في معركة قرب أحمد نجار . تفرق الجيش وفر، وبعد ذلك قام سيد حسين علي خان بنهب أراضي الماراثا حتى ضواحي ساتارا . [ 75 ] [ 76 ] وقد ساعده في هذه الحملات زعيما الماراثا تشاندراسين جادهاف ونيماجي سينديا.

في عام 1717، خوفاً من أن يحل الأخوان السيد محله، قام فرخ سير بتعمية ثلاثة أمراء كان لديهم القدرة على تولي العرش، بمن فيهم شقيقه الأصغر. [ 77 ]

التفاوض

اتُهم الأخوان سيد بالخيانة بسبب قدراتهما على التفاوض على السلام مع اتحاد ماراثا .

الأباطرة ذوو فترات الحكم القصيرة

تتويج رافع الدرجات

رافي الدرجات

نصب الأخوان سيد رافي الدراجات على العرش، وهو حفيد بهادر شاه الأول ، وكان يبلغ من العمر عشرين عامًا. لم يكن رافي الدراجات سوى رمزٍ للسلطة، إذ لم يكن يُسمح بتقديم الطعام والشراب له إلا بإذن من الأخوين سيد. وكان حسين علي خان يمارس سلطة مطلقة. [ 78 ] ولأن رافي الدراجات كان في مرحلة متقدمة من مرض السل، فقد عُزل في 4 يونيو 1719، وتوفي بعد أسبوع من عزله. [ 79 ]

تمرد الأمير نيكوسيار

أعلن خصوم الأخوين سيد نيكوسيار ، وهو ملك صوري آخر، إمبراطورًا. فضّل عبد الله خان نيكوسيار، رغم معارضة حسين خان. ساد رأي حسين، وهزم الأخوان سيد نيكوسيار وحلفاءه. حاصر حسين خان أغرا في يونيو، واستسلم نيكوسيار في أغسطس. [ 80 ] أُرسل نيكوسيار إلى السجن حيث توفي. [ 81 ] انتحر أحد مؤيديه، ميتراسين، وخاض الأخوان سيد معركة ضد جاي سينغ حاكم جايبور. وفي فاتحبور سيكري، اقتسموا غنائم أغرا فيما بينهم. [ 79 ]

تتويج شاه جهان الثاني

شاه جهان الثاني

تُوِّج رفيع الدولة شاه جهان الثاني. وقد عاش هو الآخر داخل القلعة، أسيرًا لدى الأخوين السيدين، ولم يُسمح له بالاستقلال حتى في حياته الخاصة. أما عناية الله كشميري ، خال فرخ سير ، فقد حشد جيشًا للإطاحة بالسادة. ولكن في يونيو 1719، أُلقي القبض على عناية الله خان في دلهي وزُجّ به في السجن. [ 82 ]

نهاية الأخوين سيد

تشير الأدلة المعاصرة إلى أن الرأي العام لم يكن راضيًا عن فرخ سير، بل انقلب على الأخوين السيدين بعد إعدامه. وقد أثارت معاملة أفراد العائلة الإمبراطورية موجة غضب عارمة. [ 83 ] أثار صعود نفوذ الأخوين السيدين غيرة النبلاء الآخرين، بمن فيهم الإيرانيون والتورانيون، الذين تراجعت مكانتهم. ونتيجة لذلك، شكلوا قوة مضادة للثورة ضد الأخوين السيدين بقيادة نظام الملك . ولإخماد هذه الثورة، نقل الأخوان السيدين نظام الملك من دلهي وعُيّن حاكمًا لمالوا . وفي الوقت المناسب ، استولى النظام على حصوني أسيرغار وبورهانبور في الدكن. علاوة على ذلك، قتل النظام أيضًا مير عالم علي خان، الابن بالتبني لسيد حسين علي خان، الذي كان نائب حاكم الدكن.

تم تنصيب نظام الملك وزيراً أعظم للإمبراطورية المغولية من قبل محمد شاه في 21 فبراير 1722، للإطاحة بالأخوين السيد.

في غضون ذلك، في دلهي ، حُبكت مؤامرة ضد الأخوين سيد. قُتل سيد حسين علي خان في نهاية المطاف على يد حيدر بك من عشيرة دوغلات في 9 أكتوبر 1720. انطلق سيد حسن علي خان بجيش كبير للثأر لمقتل أخيه، لكنه هُزم في شاهبور ( حسنبور لاحقًا في هاريانا) في 15-16 نوفمبر 1720 وسُجن. [ 84 ] وبذلك انتهت مسيرة الأخوين سيد الطويلة.

التداعيات

بقي سيد عبد الله خان سجينًا في قلعة دلهي لمدة عامين آخرين، تحت رعاية حيدر قلي خان. وقد حظي بمعاملة كريمة، حيث كان يُقدّم له طعام فاخر وملابس أنيقة. ولكن طالما بقي على قيد الحياة، ظلّ المغول قلقين، لا يعلمون ما قد يطرأ من تغيير مفاجئ في الأحوال. ولذلك لم يتوقف النبلاء عن محاولاتهم لإثارة قلق محمد شاه. [ 85 ]

صمد السادة البرها في معركة حسن بور، ثم تراجعوا وأجلوا عائلاتهم إلى جانساث (أرض صديقة للسادة). عُثر على إحدى قريبات قطب الملك وهي تلجأ إلى منزل تابع للسادة. أُخذت إلى والدة محمد شاه، التي عرضت عليها الزواج من الإمبراطور، لكن قطب الملك اعترض، فتراجع محمد عن الفكرة. [ 86 ] [ 87 ]

بهدف الحد من نفوذ نبلاء التوراني، فكّر محمد شاه في الاستعانة بخدمات قطب الملك بعد إطلاق سراحه وترقيته إلى منصب رفيع. إلا أن خصوم قطب الملك دبّروا له السمّ حتى الموت في 12 أكتوبر 1722. [ 88 ] وفي عام 1723، أطلق محمد شاه سراح السيد نجم الدين علي خان برها من السجن لهزيمة حامد خان ونظام الملك في سياستهما الانفصالية في غوجارات ، ونتيجة لذلك، مُنح نجم الدين علي خان برها منصب والي أجمير بعد هزيمة حامد خان. [ 89 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. فاروقي، منيس د. (2012). أمراء الإمبراطورية المغولية، 1504-1719 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9781139135474 . ISBN 978-1-107-02217-1.
  2. كلود ماركوفيتس؛ ماغي هندري؛ نيشا جورج (2002). تاريخ الهند الحديثة، 1480-1950 . أنثيم. ISBN 9781843310044.
  3. أ.، كولف، ديرك هـ. (2002). نوكار، راجبوت، وسيبوي : التاريخ الإثني لسوق العمل العسكري في الهند، 1450-1850 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN  0-521-52305-2OCLC 717564639. كمثال آخر على هؤلاء الجنود ذوي الأصول الفلاحية المهمشة، يستحق جنود بارها سيد، وهم فرقة عسكرية شهيرة في عهد المغول ، الاهتمام. قيل إنهم ينحدرون من عائلات انتقلت، في تاريخ غير محدد، من ديارها في البنجاب إلى منطقة رملية قاحلة فيما يُعرف الآن بالجزء الشرقي من مقاطعة مظفر نجر. {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. إيتون، ريتشارد م. (2020). الهند في العصر الفارسي: 1000-1765 . منشورات ناشيونال جيوغرافيك. ص 342. ISBN  978-0-14-198539-8. على جانب واحد كان الأخوان سيد، الذين كانت عشيرة باراها التابعة لهم من المسلمين الهنود أصلية في الهند مثل الجات أو الراجبوت أو الماراثا.
  5. ^ سين ، سيليندرا (2013). كتاب مدرسي للتاريخ الهندي في العصور الوسطى . كتب بريموس. ص. 193. ردمك  978-9-38060-734-4.
  6. محمد ياسين . دار نشر أعالي الهند. 1958. ص 18. 
  7. ^ كريشنا س. ضهير (2022). العجب الذي هو الأردية . موتيلال بانارسيداس. ص. 119. ردمك  9788120843011.
  8. 1 2 عبد العزيز (1964). اكتشاف باكستان . جامعة ميشيغان. ص 136. 
  9. خان، شهريار م. (2000). بيجومات بوبال ( طبعة مصورة). دار نشر IBTauris. ص 18. ISBN   978-1-86064-528-0.
  10. المغول المتأخرون بقلم ويليام إيرفين
  11. مظفر عالم (1986). أزمة الإمبراطورية في شمال الهند المغولية . مطبعة جامعة أكسفورد، بومباي. ص 21. {{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. ويليام إيرفين (1971). العصر المغولي المتأخر . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 204. 
  13. مجلة كلكتا، المجلد 52. جامعة إنديانا. 1871. ص 335. 
  14. ساتيش تشاندرا (1993). السياسات الدينية المغولية، والراجابوت، والدكن . ص 99. 
  15. راج بال سينغ · (1998). باندا بهادور وعصره . دار هارمان للنشر. ISBN 9788186622254.
  16. 1 2 مجلة التاريخ الهندي: المجلد 61. جامعة الله أباد. قسم التاريخ الهندي الحديث، 1983. ص 111. 
  17. ويليام إيرفين (1971). العصر المغولي المتأخر . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 291. 
  18. ^ مالك، ظاهر الدين (1977). عهد محمد شاه 1919-1748 . ص. 10. 
  19. ويليام إيرفين (1971). العصر المغولي المتأخر . دار النشر والتوزيع أتلانتيك.
  20. ساتيش تشاندرا (1959). الأحزاب والسياسة في البلاط المغولي . ص 30. 
  21. مجلة معهد راجستان للبحوث التاريخية: المجلد 12. معهد راجستان للبحوث التاريخية. 1975. ص 21. 
  22. السير هنري ميرز إليوت (1952). تاريخ الهند كما رواه مؤرخها - العصر الإسلامي · المجلد 3. جامعة فرجينيا. ص 62. 
  23. راجستان [ معاجم المقاطعات ] : أجمير وملحق (مجلدان) . راجستان (الهند). 1966. ص 75. 
  24. أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. تاريخ كامبريدج المختصر للهند . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 456. 
  25. ^ ظاهر الدين مالك، ظاهر الدين مالك (1977). عهد محمد شاه 1719-1748 . دار آسيا للنشر. ص. 49. ردمك  9780210405987.
  26. رانبير سينه (2001). تاريخ شيخاوات . جامعة ميشيغان. ص 30. ISBN  9788186782743.
  27. وارد، فيليب (1989). شمال الهند، راجستان، أغرا، دلهي: دليل سياحي . دار نشر بليكان. رقم ISBN 9781455609710.
  28. مراجعة كلكتا: المجلد 52. جامعة إنديانا. 1871. ص 335. 
  29. ويليام إيرفين (1971). العصر المغولي المتأخر . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 326. 
  30. رام باندي (2006). التاريخ الاجتماعي والسياسي للجات، بهاراتبور حتى عام 1826. جامعة ميشيغان. ص 22. 
  31. بيرندل، كلاوس (2005). التاريخ المصور للعالم من ناشيونال جيوغرافيك . جمعية ناشيونال جيوغرافيك. الصفحات 318-320 . ISBN  978-0-7922-3695-5.
  32. فولتر، ريتشارد (يوليو 1996). "الصلات النقشبندية في آسيا الوسطى بأباطرة المغول" . مجلة الدراسات الإسلامية . 7 (2): 229-239 . doi : 10.1093/jis/7.2.229 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2020 .
  33. جيلبرت، مارك جيسون (2017). جنوب آسيا في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 79. ISBN  978-0-19-976034-3.
  34. محمدة، ماليكا (2007). أسس الثقافة المركبة في الهند . دار عكار للنشر. ص 300. ISBN  978-81-89833-18-3.
  35. ليفيفري، كورين (2007). "استعادة صوت مفقود من الهند المغولية: الخطاب الإمبراطوري لجهانكير (حكم من 1605 إلى 1627) في مذكراته" . مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 50 (4): 452-489 . doi : 10.1163/156852007783245034 . JSTOR 25165207. S2CID 153839580. تاريخ الاسترجاع: 26 أغسطس 2020 .  
  36. ^ تشوراسيا، راضي شيام (2002). تاريخ الهند الحديثة: 1707 م حتى 2000 م . أتلانتيك للنشر والتوزيع. رقم ISBN 81-269-0085-7.
  37. كوشار علي (1977). تاريخ جديد للهند وباكستان، منذ عام 1526. دار عزيز للنشر.
  38. 1 2 أشفيني أغراوال (1983). دراسات في تاريخ المغول . موتيلال بانارسيداس. ص. 195. ردمك  9788120823266.
  39. ويليام إيرفين (1971). العصر المغولي المتأخر . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 262. 
  40. مايكل ج. سويت (2010). مهمة إلى التبت: الرواية الاستثنائية للأب إيبوليتو ديزيديري اليسوعي من القرن الثامن عشر. منشورات الحكمة. رقم ISBN 9780861719303.
  41. جي إس شيما (2002). المغول المنسيون: تاريخ أباطرة آل بابر المتأخرين، 1707-1857 . دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 142. ISBN  9788173044168.
  42. دراسة عن الهند في القرن الثامن عشر: التاريخ السياسي، 1707-1761 . مكتبة ساراسوات. 1976.
  43. جاغاديش نارايان ساركار (1976). دراسة عن الهند في القرن الثامن عشر: التاريخ السياسي، 1707-1761 . مكتبة ساراسوات.
  44. مجلة ووقائع المجلد 73، الأجزاء 1-3 . الجمعية الملكية الآسيوية في البنغال. 1907. ص 306. 
  45. ^ ظاهر الدين مالك (1977). عهد محمد شاه 1919-1748 . ص. 24. 
  46. ^ موني لال (1989). ميني مغول . كونارك للنشر. ص. 28. رقم ISBN  9788122001747.
  47. ^ ظاهر الدين مالك (1977). عهد محمد شاه 1919-1748 . ص. 23. 
  48. محمد ياسين (1958). تاريخ اجتماعي للهند الإسلامية، 1605-1748 . ص 18. 
  49. ^ ظاهر الدين مالك (1977). عهد محمد شاه 1919-1748 . ص. 32. 
  50. ^ ظاهر الدين مالك (1977). عهد محمد شاه 1919-1748 . ص. 30. 
  51. ^ راضي شيام تشوراسيا (2002). تاريخ الهند الحديثة: 1707 م حتى 2000 م دار النشر الأطلسية وال توزيع. ص. 5. رقم ISBN  9788126900855.
  52. تاريخ الهند الحديثة: من عام 1707 ميلادي إلى عام 2000 ميلادي، بقلم رادهاي شيام تشوراسيا، منشورات أتلانتيك وتوزيعها، رقم ISBN 81-269-0085-7
  53. رانبير سينه (2001). تاريخ الشيخاوات . جامعة ميشيغان. ص 30. 
  54. 1 2 ويليام إيرفين (1904). مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال: المجلد 72. مطبعة كلية بيشوب. ص 52. 
  55. مطبعة جامعة كامبريدج. تاريخ كامبريدج المختصر للهند . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 456. 
  56. مايكل فيشر (2015). تاريخ موجز للإمبراطورية المغولية . دار بلومزبري للنشر. ص 212. ISBN  9780857727770.
  57. جون ف. ريتشاردز، جوردون جونسون (1993). الإمبراطورية المغولية: الجزء الأول، المجلد الخامس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 267. ISBN  9780521566032.
  58. ظهير الدين مالك (1973). رجل دولة مغولي من القرن الثامن عشر: خان دوران . جامعة عليكرة الإسلامية. ص 40. 
  59. ^ راجفانشي ساماج كي ماهان فيبهيتيان، غازي آباد، 7 مايو 2017
  60. تاريخ أصل بعض العشائر في الهند، مانغال سين جيندال، منشورات ساروب وأولاده، 1992
  61. ^ صانع الملوك للإمبراطورية المغولية (2018) أفنيش راجفانشي للإنتاج
  62. لمحة عن تاريخ الهند من الفتح الإسلامي الأول إلى سقوط الإمبراطورية المغولية بقلم هنري جورج كين ، نشرته شركة دبليو إتش ألين وشركاه، 1885
  63. إدوارد هنري نولان (1878). التاريخ المصور للإمبراطورية البريطانية في الهند والشرق ... حتى قمع تمرد السيپوي عام 1859. مع تكملة حتى نهاية عام 1878: المجلد 2. ص 684. 
  64. ويليام إيرفين (1904). مجلة الجمعية الآسيوية في البنغال: المجلد 72. مطبعة كلية بيشوب.
  65. جي إس شيما (2002). المغول المنسيون: تاريخ أباطرة آل بابر المتأخرين، 1707-1857 . دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 117. ISBN  9788173044168.
  66. ويليام إيرفين (1971). المغول المتأخرون . ص 301. 
  67. بيج. نصوص تاريخ كامبريدج للهند، المجلد 4، العصر المغولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 336. 
  68. 1 2 جون ف. ريتشاردز، جوردون جونسون (1993). الإمبراطورية المغولية: الجزء 1، المجلد 5. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 267. ISBN  9780521566032.
  69. ساتيش تشاندرا (2005). الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول الجزء الثاني . ص 281. 
  70. ^ في إس كريشنان، بي إن شريفاستاف (1969). ماديا براديش، معجم المنطقة: شرق نيمار . الصحافة المركزية الحكومية. ص. 70. 
  71. فينغاليل أ. جانكي (1980). تجارة كامباي من أقدم العصور إلى القرن التاسع عشر . قسم الجغرافيا، جامعة مهراجا سايجراو في بارودا؛ يمكن الحصول على نسخ من وحدة مبيعات منشورات الجامعة. ص 84. 
  72. جاسوانت ميهتا (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة 1707-1813 . الناشر: دار نيو داون برس. ص 75. ISBN  9781932705546.
  73. جون ف. ريتشاردز، جوردون جونسون (1993). الإمبراطورية المغولية: الجزء الأول، المجلد الخامس . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521566032.
  74. ^ سيتومادهافا راو باغدي، ب. سيتو مادهافا راو (1963). ديكان القرن الثامن عشر . جامعة ميشيغان. ص. 56. ردمك  9788171543670.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  75. ^ سيتومادهافا راو باغدي، ب. سيتو مادهافا راو (1963). ديكان القرن الثامن عشر . شعبية براكاشان. ص. 56. ردمك  9788171543670.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  76. المجلة الفصلية لجمعية الأساطير: المجلد 87. جمعية الأساطير (بنغالور، الهند). 1996. ص 14. 
  77. ^ جايوانت إي بول (2017). باجي راو: المحارب بيشوا . كتب رولي. رقم ISBN 9789351941200.
  78. محمد عمر (1998). المجتمع الإسلامي في شمال الهند خلال القرن الثامن عشر . متوفر لدى المؤلف. ص 355. ISBN  9788121508308.
  79. 1 2 تاريخ كامبريدج المختصر للهند . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 457. 
  80. ^ كاليدايكوريشي آية نيلاكانتا ساستري (1950). الهند الحديثة . إس فيسواناثان.
  81. مسعود الحسن، عبد الوحيد (1974). تاريخ موجز للعالم الإسلامي . فيروزونز. ص 69. 
  82. تاريخ كامبريدج للهند . 1955. ص 340. 
  83. ظهير الدين مالك (1973). رجل دولة مغولي من القرن الثامن عشر، خان دوران، مير بخشي محمد شاه، 1719-1739 . مركز الدراسات المتقدمة، قسم التاريخ، جامعة عليكرة الإسلامية. ص 37. ISBN  9780210405444.
  84. السير روبر ليثبريدج (1879). تاريخ الهند . جامعة ميشيغان. ص 142. 
  85. إس آر شارما (1999). الإمبراطورية المغولية في الهند: دراسة منهجية تتضمن مصادرها · المجلد 1. دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 675. 
  86. ويليام إيرفين (1971). العصر المغولي المتأخر . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 93. 
  87. محمد عمر (1998). المجتمع الإسلامي في شمال الهند خلال القرن الثامن عشر . جامعة ميشيغان. ص 22. ISBN  9788121508308.
  88. محمد عمر (1998). المجتمع الإسلامي في شمال الهند خلال القرن الثامن عشر . جامعة ميشيغان. ص 280. ISBN  9788121508308.
  89. مولوي سيد مهدي علي (1883). شؤون حيدر آباد: المجلد 4. جامعة هارفارد. ص 508. 
  • أنساب سلالة المغول