مير جملة 2
مير جملة الثاني (1591 - 30 مارس 1663)، أو أمير جملة، [ 3 ] المعروف أيضًا باسم أردستاني مير محمد، [ 4 ] كان قائدًا عسكريًا، وتاجر ألماس ثري، [ 5 ] ووزيرًا لسلطنة غولكوندا، [ 6 ] ولاحقًا حاكمًا بارزًا للبنغال في عهد الإمبراطور المغولي أورنجزيب . [ 7 ]
كان مير جملة سياسياً قوياً لعب دوراً مهماً في شمال وشبه جزيرة الهند خلال عهد شاه جهان إلى أورنجزيب ، حيث واجه اهتمام العديد من الشركات الأوروبية بالهند، مثل شركة الهند الشرقية الدنماركية ، وشركة الهند الشرقية ، وشركة الهند الشرقية الهولندية ، وشركة الهند الشرقية البرتغالية . [ 8 ]
قاد أسطولًا تجاريًا ضخمًا أبحر عبر سورات ، وتاتا ، وأراكان ، وأيوثيا ، وبالاسور ، وآتشيه ، وملقا ، وجوهور ، وبانتام ، وماكاسار ، وسيلان ، وبندر عباس ، ومكة المكرمة ، وجدة ، والبصرة ، وعدن ، ومسقط ، والمخا ، وجزر المالديف . [ 9 ] وكان أهم جانب في حكم مير جملة في البنغال حملته العسكرية على الحدود الشمالية الشرقية ضد كوتش بيهار ومملكة أهوم . [ 10 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد مير جملة باسم مير محمد سيد أردستاني في إيران الصفوية عام 1591 ، لأبٍ فقيرٍ من تجار الزيت في أصفهان يُدعى ميرزا هزارو. [ 11 ] ورغم فقر والديه المدقع، فقد أتيحت له فرصة تعلّم القراءة والكتابة، مما قاده على الأرجح إلى العمل ككاتب لدى تاجر ألماس كان على صلة بسلطنة غولكوندا [ 12 ] [ 13 ] ( حيدر آباد الحالية ، الهند)، وهي منطقة اشتهرت بمناجم الألماس. ويُرجّح أنه وصل إلى غولكوندا عام 1630 (مع أن بعض الباحثين اقترحوا تاريخين بديلين هما 1615 أو 1620)، [ 14 ] بسبب ديونٍ ماليةٍ مستحقةٍ لشيخ الإسلام وسوء الإدارة العامة في بلاده. [ 15 ]
يروي جيمس تالبويز ويلر أنه عندما دخل مير جملة منطقة الهند، انضم في البداية إلى خدمة الإمبراطورية المغولية كجندي، حيث ترقى في الرتب حتى وصل إلى منصب رفيع. [ 16 ] إلا أنه ترك الخدمة بسبب إهانة دارا شيكوه ، الوريث المُعيّن للإمبراطور شاه جهان . [ 16 ]
أسس مير جملة تجارته الخاصة في الماس، وانخرط في مشاريع تجارية بحرية زادت من ثروته. [ 17 ] وسعيًا منه للترقي في مسيرته المهنية، قدم هدايا إلى سلطان قطب شاهي في غولكوندا ، وتسلل إلى بلاط السلطان برشوة. [ 18 ] وقدّم مير جملة العديد من الهدايا من تجارته إلى السلطان، مثل تحف نادرة من أوروبا، وخزائن من الصين، وأفيال من سيلان . [ 16 ] وهكذا تمكن من الوصول إلى منصب وزير (رئيس وزراء) السلطنة. [ 6 ]
تحت خدمة غولكوندا (1637-1655)
خدمة في سلطنة غولكوندا
مع ترقي مير جملة في الرتب، في وقت ما بين فبراير 1634 وديسمبر 1636، تم تعيين مير جملة في منصب سر-إي-خيل ، أو أمين خزينة دولة غولكوندا، والذي قام به بدقة لفرض فرمان الذهب للسلطنة. [ 19 ]
تجلّت كفاءته في الخدمة والإدارة بشكل عام عندما أدار التجارة في ميناء ماسوليباتنام . [ 20 ] أثارت صرامته غضب مصانع الشركة الإنجليزية في ماسوليباتنام ، إذ رأوا أن مير جملة يضر بالمصالح البريطانية. [ 19 ] استمر مير جملة في فرض رسوم الاستخراج على مسؤولي الشركة البريطانية مستخدمًا تفويض فرمان من سلطنة غولكوندا. [ 21 ] دفع هذا السلطان إلى تعيين مير جملة رئيسًا للوزراء، مما زاد من نفوذه في منطقة غولكوندا، حتى أن الضباط والشركات البريطانية بدأوا بالتعامل معه متجاهلين طلب الرئيس البريطاني ومجلسه في سورات بمصادرة ممتلكاته. [ 22 ]
أشار نارايان ساركار إلى أن مشروع مير جملة التجاري الشخصي أصبح تدريجيًا منافسًا لشركة الهند الشرقية. [ 23 ] امتلك مير جملة سفنه الخاصة ونظم أساطيل تجارية في أربعينيات القرن السابع عشر، أبحرت عبر سورات ، وتاتا ، وأراكان ، وأيوثيا ، وبالاسور ، وآتشيه ، وملقا ، وجوهور ، وبانتام ، وماكاسار ، وسيلان ، وبندر عباس ، ومكة المكرمة ، وجدة، والبصرة، وعدن، ومسقط، والمخا، وجزر المالديف . [ 9 ] احتكر فعليًا جميع الأنشطة التجارية تقريبًا مع إيران . [ 23 ] كما اشتهر مير جملة بنشاطه في بناء السفن على السواحل الشرقية للهند، حيث ذكرت المجلات البريطانية أنه وظّف بحارة أوروبيين لبناء السفن. في 29 يناير 1647، كتب الممثلان البريطانيان توماس وينتر وريتشارد هدسون في ماتشيليباتنام إلى سورات أن مير جملة قد أرسل سفينتين من سفنه، إحداهما سفينة جونك صنعها بحارة بريطانيون، تسمى داريا دولا أو نهر الثروة . [ 24 ]
في 21 يونيو 1637، استُدعي إلى بلاط قطب شاهي ، وفي 23 يونيو، منحه السلطان لقب سرّ الخيل (سيد الخيول). [ 25 ] وكانت أقصى امتداد للمملكة آنذاك كومبام بالقرب من مقاطعة كادابا ، حيث احتل مير جملة حصنًا في غانديكوتا . [ 4 ]
في عام 1639، عُيّن مير جملة نوابًا ، مما زاد من أهميته في نظر الشركة البريطانية، التي أغدقت عليه بالهدايا، وأقرضته الرجال، وتاجرت نيابةً عنه لإرضائه. [ 26 ] رأى رئيس رئاسة بانتام في ذلك ضرورةً، إذ كانت الشركات المنافسة من هولندا والبرتغال والدنمارك تُغدق على مير جملة الهدايا أيضًا لكسب ودّه. [ 27 ]
الفتح الأول لكارناتاكا

في أبريل 1642، زحف مير جملة بجيشه نحو كارناتاكا. وصل إلى سهول نيلور دون مقاومة، واستولى على ثمانية حصون بعد صدّ المدافعين. في ديسمبر، تقدّم جيش غولكوندا واحتل حصن ناكبات. وسرعان ما سقطت رابور في 3 ديسمبر 1642. وبعد شهر من القتال، سقطت كولور في يناير 1643. زحف مير جملة للاستيلاء على حصن دومبورو أو داندالارو في الجنوب. ثم غزا جزيرة سري هريكوتا . واستولى جيش غولكوندا على عدة حصون أخرى بعد هزيمة القوات المتحالفة. بعد ذلك، زحف مير جملة شمالًا للاستيلاء على حصن أوداياجيري . كشف مالايا، أحد قادة رايا، عن ممر سري للجيش الغازي، مما مكّن جيش غولكوندا من الاستيلاء على الحصن الرئيسي. في يونيو 1643، غادر مير جملة من كارناتاكا إلى البلاط الملكي تاركًا قيادة كارناتاكا إلى غازي علي بك [ 28 ].
الفتح الثاني لكارناتاكا
في عام 1646، قرر مير جملة غزو مملكة تشاندراغيري . فسقطت ثلاث من أقوى حصونها في يده. [ 29 ] ثم غزا حصون أوداياغيري ، وتقدم جنوبًا على طول الساحل، فغزا تشينغليبوت في طريقه. [ 30 ] كما حاصر المستوطنة الهولندية في بوليكات حتى استسلم الهولنديون له. ثم تقدم أكثر وحاصر حصن فيلور .
بحلول أبريل 1647، أعلن الملك خضوعه له ووعده بدفع الجزية. [ 31 ] [ 32 ] في عام 1650، غزا مير جملة حصن غانديكوتا شبه المنيع من تيما نايادو بمساعدة مدفعيين أوروبيين. [ 33 ] [ 34 ] على الرغم من نجاحه في غزو أراضي إمبراطورية فيجاياناغارا السابقة، إلا أنه لم يتمكن من غزو حصن جينجي من الناياك، وفي عام 1648، سقطت جينجي في يد عادل شاهي. [ 35 ] بعد غزو غانديكوتا، اتجه شمال غرب واستولى على غوتي . ثم اتجه جنوب شرق واحتل حصن غورومكوندا . كما غزا مير جملة تشاندراغيري وتيروباتي أيضًا . [ 36 ] [ 37 ]
بصفته ممولًا بارعًا، وظّف مير جملة براهمة نيوجي التيلوجيين لجمع الضرائب، حيث تمكّن من جمع 43 لاخ روبية من أراضيه الغنية بالماس والحديد ونترات البوتاسيوم والصلب. [ 38 ] وبفضل ثروته الطائلة، استطاع تجنيد البشتون والراجابوت والأفغان والمغول في حملته إلى بيجابور عام 1652. وفي ذلك العام، كُلِّف مير جملة بحكم غولكوندا ، مملكة حيدر آباد كارناتاك، التي امتدت على مساحة تقارب 40,000 كيلومتر مربع بإيرادات سنوية تعادل أربعة ملايين روبية، كما ساهم دوره العسكري بشكل كبير في ثروته. [ 39 ] ولصنع 20 قطعة مدفعية ، قام بصهر تماثيل هندوسية استولى عليها من المعابد بمساعدة جراحه الفرنسي، المدفعي ومؤسس صناعة الأسلحة، السيد كلود مايل، لكنه لم يتمكن من صهر التماثيل الهندوسية الستة التي كانت تابعة لمعبد غونديكوتا. [ 40 ] [ 41 ]
وفي معرض حديثه عن انتصاراته في كارناتاكا، كتب مير جملة رسالة إلى خليفة السلطان، وزير السلطان الصفوي شاه عباس الثاني، قال فيها:
بفضل الله وتوفيق البادشاه ، رُفعت راية الإسلام فوق كارناتاكا الكافرة، وأُسقطت راية الهندوسية. وقد أُلحق جميع المتمردين والراجات بي. وانتشر صوت الإسلام وممارسات أوليائنا هنا. [ 42 ] [ 43 ]

في عام 1653، قام رستم بك، وهو ضابط برتبة هافيلدار تحت قيادة مير جملة، بهدم الجزء العلوي من المعبد في بونامالي وأقام مسجداً فوقه. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
في إحدى رسائل الأمير أورنجزيب إلى شاه جهان ، بين عامي 1653 و1654، استشهد بتقرير من وكيله محمد أمين، حيث قيل إن مير جملة كان يمتلك قوة قوامها 9000 فارس و20000 جندي مشاة، وكان جيشه مجهزًا بسلالات من الخيول العراقية والعربية . [ 47 ] [ 48 ]
مسيرة مهنية في البلاط الإمبراطوري المغولي
مع توليه منصب حاكم كارناتاكا، تحوّل مير جملة بشكلٍ جذري من وزيرٍ لسيدٍ ضعيف إلى صاحب سلطةٍ وثروةٍ مطلقة. وبطبيعة الحال، شعر العديد من المسؤولين في بلاط قطب شاهي بالغيرة منه، وحرّضوا السلطان ضده. [ 49 ] لذا طالب السلطان بنصيبٍ من الغنائم التي حصل عليها مير جملة في كارناتاكا، وهو ما رفضه مير جملة رفضًا قاطعًا، لاعتقاده أن الفتح كان من صنعه وحده، وأن السلطان لم يكن له أي دور في الاستيلاء عليه. [ 50 ] [ 51 ] وفي وقتٍ ما، تآمر سلطان غولكوندا مع بعض رجال حاشيته للقبض على مير جملة وإعمائه، وهو ما أدركه مير جملة على الفور، مما دفعه للبحث عن فرصٍ أخرى للخدمة. [ 52 ]
كان الأمير أورنجزيب ، الذي كان يطمح بشدة إلى غزو دولة غولكوندا الغنية، حريصًا على فتح مراسلات سرية مع مير جملة. [ 39 ] كما أرسل وكيلًا له، محمد مؤمن، ثم أرسل التماسًا سريًا لتعيينه في خدمة الإمبراطور. [ 53 ] وبناءً على توصية الأمير أورنجزيب، عرض الإمبراطور شاه جهان على مير جملة حمايته. إلا أن مير جملة تظاهر بالموافقة، وحثّ البلاط المغولي على إبقاء هذا الاتفاق سرًا. [ 39 ] ولما ساعد أورنجزيب مير جملة على تجنب الوقوع في أسر سلطنات غولكوندا، قبل الأخير في النهاية بالهيمنة المغولية وكتب إلى الأمير موافقًا على الانضمام إلى خدمة المغول. [ 53 ]
الحملة الانتخابية والحكم في البنغال

عند توليه العرش، عهد أورنجزيب إلى مير جملة بمهمة التعامل مع شاه شجاع ، حيث هُزم الأمير المتمرد في معركة خاجوا وفر هارباً. [ 54 ]
قام مير جملة برشوة حليف شجاع، زميندار بيربهوم ، لكي لا يعترض طريقه. [ 55 ] وهكذا واصل مير جملة ملاحقة شاه شجاع حتى وصلت قواته إلى تاندا . [ 56 ] ومن تاندا إلى دكا (عاصمة بنغلاديش الحالية )، حيث وصل في 9 مايو 1660. إلا أن الأخير كان قد غادر دكا بالفعل، وعبر الحدود الشرقية، ولجأ في نهاية المطاف إلى ملك أراكان (ميانمار الحالية). [ 56 ] وفي وقت لاحق، في معركة جيريا، قاد مير جملة مرة أخرى جيش أورنجزيب ضد مدفعية الفيل التابعة لشاه شجاع. [ 57 ]
بعد وصوله إلى دكا بفترة وجيزة، تلقى مير جملة فرمانًا إمبراطوريًا يُعيّنه حاكمًا على البنغال تقديرًا لخدماته. وسرعان ما كوفئ بألقاب إضافية وترقية أخرى في منصبه. أعاد تنظيم الإدارة، وألغى قرار شجاع بنقل العاصمة إلى راج محل ، وأعاد دكا إلى مكانتها السابقة. ثم أولى اهتمامًا كبيرًا لإقامة العدل، فعزل القضاة الفاسدين ورجال الدين الفاسدين، بالإضافة إلى المير عادل. وفي النهاية، نجح مير جملة في تهدئة هيجلي. [ 58 ]
لاحقًا، رُقّي مير جملة إلى منصب ديوان الكل ، أو الصدر الأعظم . [ 59 ] [ 60 ] ويُقال إن ذلك يعود إلى جهوده في إعادة ماسة بابر إلى ممتلكات المغول. [ 60 ] كما منحه قيادة 6000 فارس مغولي، ومقر إقامة قرب قلعة أغرا ، وأحجارًا كريمة، و200 حصان، و10 أفيال، بالإضافة إلى 500000 روبية نقدًا. [ 60 ] وكمكافأة، منحه أيضًا إقطاعية في كارناتاكا لمدة سبع سنوات، دون إلزام بدفع أي جزية. [ 60 ]

التقى مير جملة بالرحالة الفرنسي جان بابتيست تافرنييه بعد انضمامه إلى صفوف المغول، وتوطدت صداقتهما. ويشهد هؤلاء بأن مير جملة كان حاكمًا بارزًا في الإمبراطورية المغولية في عهد أورنجزيب. [ 61 ] نصح تافرنييه مير جملة بأن سوق الماس في أوروبا كان محدودًا آنذاك، مما دفع مير جملة إلى إصدار أوامره لعمال مناجم الماس بالعودة إلى العمل الزراعي. [ 61 ]
في العمليات البحرية، كما حدث خلال حملة آسام، استعان مير جملة ببحارة برتغاليين وإنجليز وهولنديين لتشغيل أسطوله المكون من 323 سفينة حربية. [ 62 ] [ 63 ] علاوة على ذلك، استعان أيضًا ببريطاني يُدعى توماس برات لبناء القوارب وتصنيع الذخيرة للحرب النهرية . [ 63 ] وقد لاحظ فرانسيسكو بيثنكورت وكاتيا أنتونس كيف تشارك مير جملة سمات الأمراء أو الحكام الآسيويين في ولعه بالأسلحة المدفعية، وكيف كان على استعداد لتوظيف مدفعيين أوروبيين مثل طواقم سفينة تير شيلينغ . [ 62 ]
رحلة استكشافية إلى الحدود الشمالية الشرقية
كانت كوتش بيهار دولة تابعة، لكن راجا بران نارايان استغل حرب الخلافة وتخلى عن ولائه. احتل جايادواج سينغا ، ملك أهوم في آسام ، جزءًا من كامروب، التي كانت قد ضُمت سابقًا إلى ولاية البنغال. [ 64 ] تقدم مير جملة بجيش وبحرية كبيرين لمواجهة العدو؛ فأرسل القوة الرئيسية من القوات والبحرية نحو كامروب، بينما تقدم هو بنفسه نحو كوتش بيهار. عند اقترابه، أخلى بران نارايان البلاد وفرّ نحو التلال. [ 65 ] تم احتلال كوتش بيهار في غضون شهر ونصف تقريبًا، وبعد أن أجرى الترتيبات الإدارية هناك، انضم مير جملة إلى طليعة القوات المتجهة نحو كامروب. [ 66 ] كان ملك آسام حكيمًا بما يكفي لإخلاء كامروب، لكن مير جملة قرر غزو آسام أيضًا. قاد مير جملة 12 ألف فارس، و30 ألف جندي مشاة، وأسطولاً من 323 سفينة وقارباً إلى أعلى النهر باتجاه آسام - وتألفت القوة البحرية من بحارة برتغاليين وإنجليز وهولنديين. [ 65 ]
قدّم المغامر الفينيسي نيكولاو مانوتشي سردًا للحملة والحياة خلال تلك الفترة في مذكراته "تاريخ المغول" ، مستندًا إلى المؤرخ الفرنسي فرانسوا كاترو . وتعرّف مانوتشي أيضًا خلال الفترة نفسها على ضابط في البحرية المغولية من أصل بريطاني يُدعى توماس برات . [ 67 ] عُيّن برات ضابطًا في البحرية المغولية من قِبل مير جملة، وكان يُكلّف بجمع السفن الحربية وتوفير البارود اللازم للحرب البحرية. [ 68 ]
في أقل من ستة أسابيع، منذ انطلاقه من غواهاتي ، وصل مير جملة إلى غارغاون ، عاصمة آسام، في 17 مارس 1662. ومن هذه الحملة، استولى مير جملة على 100 فيل، و300000 قطعة نقدية، و8000 درع، و1000 سفينة، و173 مخزناً ضخماً للأرز. [ 69 ]
خارج منطقة آسام، كانت هناك تلال وجبال شاهقة وعرة، يصعب على الخيول والجنود الوصول إليها، حيث لجأ ملك أهوم. خلال موسم الأمطار، حوصر المغول في بعض الأراضي المرتفعة، وغمرت المياه الطرق، وفاضت الجداول وحتى قنوات الصرف لتصبح أنهارًا عاتية. في ظل هذه الظروف، كانت جيوش كثيرة ستنهار، لكن تحت قيادة مير جملة الحكيمة، صمد جيش المغول وواصل هجومه. إلا أن المغول خسروا ثلثي جيشهم بسبب نقص الغذاء والهجمات الليلية المتواصلة التي شنها رماة آسام. بعد انقضاء موسم الأمطار، اتفق مير جملة وملك آسام على توقيع معاهدة سلام. نصّت بنود المعاهدة على أن يقبل ملك أهوم، أو سوارغاديو، حكم المغول، وأن يُقدّم كلٌّ من سوارغاديو وملك تيبام بناتهما إلى حريم المغول (كانت أميرة أهوم هي راماني غابارو ، الابنة الوحيدة لسوارغاديو آنذاك، جايادواج سينغا . وقد أصبحت فيما بعد زوجة ابن الإمبراطور أورنجزيب باسم رحمت بانو بيغوم ). كما كان على الأهوم دفع تعويضات حرب وجزية سنوية قدرها 20 فيلاً. وكان عليهم أيضاً التنازل عن النصف الغربي من مملكتهم، من غواهاتي إلى نهر ماناس.
الموت والإرث
توفي مير جملة في طريق عودته من أراضي آسام في 30 مارس 1663. ويقع ضريحه على تلة صغيرة في مانكاشار ، آسام، وقد حُفظ على مر القرون. يقع الضريح بالقرب من تلال غارو في ولاية آسام شمال شرق الهند ، على الحدود مع ميغالايا. يتميز الضريح بطوله اللافت، مما يدل على قامة مير جملة الطويلة. ويوجد بجانبه قبران مجهولا الهوية، يُقال إنهما لاثنين من الدعاة، وهما من أتراك وفرس . وقد كتب فرانسوا بيرنييه أن وفاة مير جملة كانت "حدثًا جللًا في جميع أنحاء الهند". [ 70 ]
أسفرت أعمال البناء التي قام بها مير جملة في دكا وضواحيها عن إنشاء طريقين وجسرين وشبكة من الحصون، والتي كانت ضرورية للرفاهية العامة ، ولأغراض استراتيجية، ولسرعة نقل القوات والمعدات والذخيرة . وكان حصن في تانجي جمالبور يحرس أحد الطرق التي تربط دكا بالمناطق الشمالية؛ وهو ما يُعرف الآن باسم طريق ميمينسينغ . [ 71 ] أما الطريق الآخر فكان يمتد شرقًا، ويربط العاصمة بفاتولا (دابا القديمة)، حيث كان يوجد حصنان، ويمكن امتداد الطريق حتى خضربور حيث كان يوجد حصنان آخران. ويقع جسر باغلا على هذا الطريق المتفرع من فاتولا. [ 71 ] ولا تزال بعض أجزاء الطرق والحصون التي بناها مير جملة قائمة حتى اليوم.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ حسين، صوفي مطهر (1993). مايوت، 1852-1927(باللغة البنغالية). أكاديمية البنغالية . رقم ISBN 9789840727247.
- ↑ ساركار 1979 ، ص 361.
- ↑ ويلر (1876 ، ص. xxx)
- 1 2 جيمس بورغيس (1913). التسلسل الزمني للهند الحديثة لأربعمائة عام من نهاية القرن الخامس عشر الميلادي 1494-1894 . ج. غرانت. ص 99. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
- ↑ ساركار 1979 ، مير محمد يغادر بلاد فارس ص. 3 .
- 1 2 غومانس، جوس (2003). حروب المغول: الحدود الهندية والطرق الرئيسية للإمبراطورية 1500-1700 . روتليدج. ص 78. ISBN 0-415-23988-5.
- ↑ ماجومدار، آر سي، محرر. (1974). تاريخ وثقافة الشعب الهندي، المجلد 7 - الإمبراطورية المغولية . بهاراتيا فيديا بهافان. الصفحات 475-476 .
- ^ ساركار (1939 ، ص 918–949)
- 1 2 بيرسون، م. (2007). المحيط الهندي . روتليدج. ISBN 9780415445382تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2015 .
- ↑ د. ناث (يناير 1989). تاريخ مملكة كوخ، حوالي 1515-1615 (غلاف مقوى) . منشورات ميتال. الصفحات 86، 225-226 . ISBN 9788170991090تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
- ↑ ويلر (1876 ، ص 281)
- ↑ ريتشاردز 2005 ، ص 155.
- ↑ ساركار 1979 ، الحياة المبكرة لمير جملة ، ص 1 .
- ^ بيثينكور وأنتونيس 2022 ، ص. 108.
- ↑ مجلة جمعية بيهار وأوريسا للبحوث 1942 ، مراسلات مير جملة-إيران، ص 206 .
- 1 2 3 ويلر (1876 ، ص 281-282)
- ↑ ساركار 1979 ، مير محمد يدخل خدمة جولكوندا ص. 3 .
- ↑ إيرفين 1907 ، أورنجزيب ص 232 .
- 1 2 ساركار (1939 ، ص 922)
- ^ سيناباه اراساراتنام. أنيرودا راي (1994). ماسوليباتنام وكامباي: تاريخ مدينتين ميناءيتين، 1500-1800 (غلاف فني ) منشيرام مانوهارلال للنشر. ص. 49. ردمك 9788121506465تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024. ...
مير محمد سعيد في غولكوندا وفي تجارة ماسوليباتنام. منذ عام 1637 عندما أصبح حاكمًا إقليميًا في ... جوملا عام 1643 وأصبح نواب الجنوب ووسع عملياته التجارية على طول الساحل من خلال معاونيه ...
- ↑ ساركار (1939 ، ص 922)
- ^ ساركار (1939 ، ص 924 = 925)
- 1 2 ساركار (1939 ، ص 936-937)
- ^ ساركار (1939 ، ص 928–929)
- ↑ ساركار 1979 ، وزير جولكوندا ص 10 .
- ↑ ساركار (1939 ، ص 925)
- ↑ ساركار (1939 ، ص 926)
- ↑ ساركار 1979 ، الوفد الأول لمير محمد، الصفحات 32-35 .
- ↑ ساركار 1979 ، الوفد الثاني لمير محمد، ص 38 .
- ↑ ك. راجايان (1978). مختارات من تاريخ تاميل نادو، 1565-1965 . دار نشر مادوراي. ص 41. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
- ↑ Sarkar 1952 ، Mir Jumla Conquers the entire Eastern Karnataka pp. 119-121 .
- ↑ Sarkar 1979 ، Mir Jumla Conquers Vellore ص. 16-17 .
- ↑ قيصر، أحسن جان، محرر (1982)، "مير جملة تستولي على غانديكوتا" ، الاستجابة الهندية للتكنولوجيا والثقافة الأوروبية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 48
- ^ ساركار 1979 ، حصن جانديكوتا ص 48 .
- ^ ساركار 1979 ، جينجي ص. 45 .
- ^ ساركار 1979 ، “فتح ما بعد جانديكوتا” ص. 51 .
- ^ تي كيه تي فيراراغافشاريا (1997). تاريخ تيروباتي معبد ثيروفينجادام · المجلد الثاني . تيرومالا تيروباتي ديفاستانامز. ص. 608 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ^ ساركار 1979 ، الإدارة المدنية لمير جملا ص. 76 .
- ١ ٢ ٣ جون ف. ريتشاردز (١٩٩٣). الإمبراطورية المغولية، الجزء الأول، المجلد الخامس (غلاف ورقي) . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ١٥٦-١٥٧ . ISBN 9780521566032تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
- ^ ساركار 1979 ، جونديكوتا ص 82 .
- ↑ بال، فالنتاين (1925)، "مير جملة يذيب الأصنام" ، رحلات جان بابتيست تافرنييه في الهند ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 232
- ↑ مجلة جمعية بيهار وأوريسا للبحوث 1942 ، مراسلات مير جملة-إيران ص. 193 .
- ↑ ساركار 1979 ، ص 86.
- ↑ ساركار 1979 ، تدمير معبد بونامالي، ص 86 .
- ↑ جويل، سيتا رام (محرر). المعابد الهندوسية، ماذا حدث لها؟ منشورات صوت الهند. ص 187.
11. بونامالي ... مقاطعة تشينغلبوت في تاميل نادو
- ↑ ريتشارد، إيتون. "تدنيس المعابد والحكم الهندي الإسلامي" . في لورانس، بروس (محرر). ما وراء الترك والهندوسية، إعادة التفكير في الهويات الدينية . ص 267.
الرقم التسلسلي 61: معبد بونامالي
- ^ ساركار 1979 ، جيش مير جملا ص 80-81 .
- ↑ فلين، في. جيه. إيه.، محرر (1971)، "الرسالة 46" ، الترجمة الإنجليزية لكتاب آداب العالمجيري ، ص 317
- ↑ ساركار 1979 ، ص 29
- ↑ ساركار 1979 ، التمرد ص 104 .
- ↑ ساركار 1952 ، تمرد مير جملة، ص 121-122 .
- ↑ ساركار 1952 ، تمرد مير جملة، ص 122-123 .
- 1 2 ساركار 1952 ، تمرد مير جملة ، ص 123-124 .
- ↑ ساركار 1979 ، ص 147
- ^ ساركار 1979 ، ص 155 – 156
- 1 2 [السير جادوناث ساركار، 1972، تاريخ أورنجزيب ، المجلد 2، لندن: أورينت لونجمان]
- ↑ دينيس شوالتر (2013). كوتزي، دانيال؛ دبليو. إيسترليد، لي (محرران). فلاسفة الحرب [ مجلدان ] تطور أعظم المفكرين العسكريين في التاريخ [ مجلدان ] (كتاب إلكتروني) . دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية. ص 47. ISBN 9780313070334تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
- ^ ساركار، جاغاديش نارايان (1973) [نشر لأول مرة عام 1948]. “مير جوملا في البنغال 1659-1663”. في ساركار، جادوناث (محرر). تاريخ البنغال . المجلد. ثانيا. باتنا: أكاديميكا آسياتيكا. ص 342 – 343. OCLC 924890 .
- ↑ المعهد الهندي للإدارة العامة (1976). المجلة الهندية للإدارة العامة: مجلة فصلية للمعهد الهندي للإدارة العامة، المجلد 22. المعهد.
- 1 2 3 4 إرج أميني (يونيو 2013). "5". الماسة كوهينور (يونيو 2013) . كتب رولي. رقم ISBN 9789351940357تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2024. ...
مُنح مير جملة لقب ديوان كل أو الوزير الأعظم، ولقب معظم خان (الخان العظيم)، ورُقّي إلى رتبة 6000 فارس في جيش المغول. ولم يقتصر الأمر على ذلك، بل مُنح امتيازات أخرى...
- 1 2 جاك أوجدن (8 مايو 2018). الألماس: تاريخ مبكر لملك الأحجار الكريمة (كتاب إلكتروني) . مطبعة جامعة ييل. ص 222. ISBN 9780300235517تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024.
ثيفينو، 1687، 103
- 1 2 بيثينكور وأنتونيس 2022 ، ص. 116
- 1 2 ساركار 1979 ، ص 243-244
- ↑ ساركار 1979 ، نشأة حملات مير جملة الشرقية ص 286 .
- 1 2 عبد الكريم (1992). تاريخ البنغال: عهدا شاه جهان وأورنجزيب . معهد الدراسات البنغلاديشية، جامعة راجشاهي. ص 446؛ 449. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2024 .
- ^ ساركار 1979 ، “مير جوملا ينتصر على كوخ بيهار” ص 288-290
- ^ نيكولو مانوتشي (1907). ايرفين، وليام (محرر). ستوريا دو موغور أور، الهند المغولية، 1653-1708 · المجلد الرابع . شركاء الوسائط الإبداعية، LLC. ص. 430 . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
- ↑ Bethencourt & Antunes 2022 ، ص 116: "... برات، الذي عينه مير جملة ضابطًا في البحرية المغولية لتوفير قوارب الحرب وتأمين البارود اللازم ..."
- ↑ سيد 2012 ، ص 166
- ↑ ساركار 1979 ، آثار وفاة مير جملة، ص 280
- 1 2 باسل كوبلستون ألين (2009). أدلة مقاطعات شرق البنغال، دكا . دار لوغوس للنشر. ص 30. ISBN 9788172681944تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024.
الطريق من دكا إلى خضر بور، عبر فاتولا، الذي يمر فوق هذا الجسر. وأخيرًا، الطريق إلى ميمينسينغ و...؛ مير جملة، وفر إلى دكا، حيث طارده مير جملة. أرسل ابنه، زين الدين، لترتيب... فاتولا والآخر المقابل. ربما بناها هو. يخبرنا تافيرنييه أن الجسر في باغلا كان...
مراجع
- بيثنكورت، فرانسيسكو ؛ أنتونس، كاتيا أ.ب. (2022). ثقافات التجار: مقاربة عالمية للمساحات والتمثيلات وعوالم التجارة، 1500-1800 . بريل. ISBN 9789004506572تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
- ايرفين، وليام (1907). ستوريا دي موجور . جون موراي.
- مجلة جمعية بيهار وأوريسا للبحوث . 1942.
- ريتشاردز، جون ف. (2005). الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج.
- ساركار، جادوناث (1952) [1912]. تاريخ أورنجزيب، المجلد 1. دار أورينت لونجمان المحدودة.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . - ساركار، جاغاديش نارايان (1939). "العلاقات المبكرة لمير جملة مع الإنجليز (حتى عام 1650) (استنادًا إلى سجلات المصانع الإنجليزية فقط)" . وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 3. المؤتمر التاريخي الهندي: 918-949 . ISSN 2249-1937 . JSTOR 44252445. تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2024 .
- ساركار، جاغاديش نارايان، محرر (1979). حياة مير جملة، قائد جيش أورنجزيب ( الطبعة الثانية). منشورات راجيش.
- سيد، مظفر ح. (2012). تاريخ الأمة الهندية : الهند في العصور الوسطى . منشورات كي كي. رقم ISBN 978-8178441320.
- ويلر، جيمس تالبويز (1876). تاريخ الهند منذ أقدم العصور: الجزء الأول: الحكم الإسلامي. الجزء الثاني: الإمبراطورية المغولية. أورنجزيب . ن. تروبنر . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2024 .
- وزراء الإمبراطورية المغولية
- 1591 ولادة
- 1663 حالة وفاة
- تجار الألماس
- جنرالات المغول
- حكام البنغال
- شعب الإمبراطورية المغولية في القرن السابع عشر
- رجال الأعمال الهنود في القرن السابع عشر
- المهاجرون الإيرانيون إلى الإمبراطورية المغولية
- المهاجرون الإيرانيون إلى سلطنة غولكوندا
