سازان

سازان ( بالألبانية : Ishulli i Sazanit ) هي جزيرة ألبانية تقع في البحر الأدرياتيكي . وهي أكبر جزر ألبانيا ، وتُعد منطقة عسكرية محظورة ؛ وتقع في موقع استراتيجي هام بين مضيق أوترانتو ومصب خليج فلوره ، الذي يُشكل الحدود بين البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني .

في عام ٢٠١٠، تم تخصيص ٢٧٢١.٨٧ هكتارًا (٦٧٢٥.٩ فدانًا) من المنطقة البحرية المحيطة بالجزيرة كمحمية كارابورون-سازان البحرية . [ ٤ ] في الأيام الصافية، يمكن رؤية جزيرة سازان أحيانًا من ساحل سالينتو بإيطاليا ، غربها. الجزيرة مفتوحة للجمهور منذ يوليو ٢٠١٥. [ ٥ ] تبلغ مساحة الجزيرة ٥.٧ كيلومتر مربع (٢.٢ ميل مربع ) . يبلغ طولها ٤.٨ كيلومتر (٣.٠ ميل) وعرضها ٢ كيلومتر (١.٢ ميل) ، ويبلغ طول ساحلها حوالي ١٥ كيلومترًا (٩.٣ ميل) . [ ٦ ]         

تاريخ

رسم توضيحي لجزيرة سازان يعود تاريخه إلى عام 1571، ويظهر فيه مبنى محصن.
خريطة جزيرة سازان عام 1688

العصور القديمة

كانت سازان تُعرف باسم ساسون ( Σάσων ) لدى الإغريق القدماء، وساسو لدى الرومان القدماء. وقد ذكرها سكيلاكس الزائف في كتابه " بيريبلس" . [ 7 ]

كتب بوليبيوس أن أسطول فيليب الخامس رست خلال عملياته البحرية قبالة إيليريا، مستخدمًا إياها كنقطة انطلاق أثناء انتظار معلومات استخباراتية حول تحركات الرومان؛ ومع ذلك، بعد سماعه تقارير كاذبة عن قوة بحرية رومانية كبيرة، شعر بالذعر وسحب أسطوله بالكامل، متخليًا عن فرصة ضرب أبولونيا وربما السيطرة على إيليريا بينما كانت روما منشغلة بهانيبال . [ 8 ]

كانت الجزيرة جزءًا من الإمبراطورية الرومانية ، ثم خضعت لاحقًا للحكم البيزنطي .

العصور الوسطى

في عام 1264، وقع اشتباك بحري يُعرف باسم معركة سازان قبالة الجزيرة، بين جمهورية جنوة وجمهورية البندقية .

في عام 1279، استولت عليها مملكة ألبانيا ، وفي القرن الرابع عشر، كانت تحت سيطرة اللوردات الألبان ، وغالباً ما كانت تحت حماية جمهورية البندقية.

في عامي 1371-1372، عقب استيلاء عائلة بالشا النبيلة على فلوره ، فرّ العديد من السكان إلى جزيرة سازان المجاورة، حيث وضعوا أنفسهم تحت حماية البندقية. ورغم احتفاظ عائلة بالشا بالسيطرة على الأراضي المحيطة بها في البر الرئيسي، مثل فلوره وكانين ، إلا أن البندقية مارست فعلياً سيطرةً على سازان. وبحلول أواخر ثمانينيات القرن الرابع عشر، اعترفت كوميتا موزاكا ، أرملة بالشا الثاني ، رسمياً بسيادة البندقية على الجزيرة من خلال تقديم جزية سنوية من المجذفين لأسطول البندقية، مؤكدةً بذلك السلطة القانونية للبندقية هناك. [ 9 ]

يوثق سجل معاصر يعود تاريخه إلى 18 سبتمبر 1372 في راغوزا حادثة بحرية تتعلق بجزيرة سازان. مثُل يورتشا، وهو بحار، أمام رئيس الدير، السير يوهانس دي غريدي، ليشتكي من بوترينتينوس، وشقيقه ميراليا، وغويكو ستانتشي من فلوره، الذين كانوا يقيمون آنذاك في جزيرة سازان. أفاد يورتشا أنهم في يونيو من العام السابق، أسروه مع سفينتين تابعتين له، وصادروا خمسة عشر دوقية ذهبية ، وسيفين، وثلاثة دروع، وقوسًا مع وتره، وبرميلًا من النبيذ، وكيسين من القماش. كما احتجزوه هو وبحارته لمدة شهر كامل. وقد وُثِّق هذا الحدث في "Lamento de foris 1370–1373". [ 10 ]

بحلول عام 1393، أصبحت سازان خاضعةً بشكلٍ كاملٍ لسيطرة البندقية، بينما بقيت فلوره وكانين تحت سلطة كوميتا. بعد وفاة كوميتا، حكم زوج ابنتها روجينا بالشا ، مركشا زاركوفيتش ، إمارة فلوره من عام 1396 إلى عام 1414، ثم تولت روجينا بالشا الحكم بنفسها من عام 1414 إلى عام 1417. وفي نهاية المطاف، استولى العثمانيون المتقدمون على المنطقة، وبحلول عام 1418، أصبحت فلوره والخليج المحيط بها، بما في ذلك سازان، تحت السيطرة العثمانية. [ 9 ]

قبل خضوعها للحكم العثماني، كانت جزيرة سازان موقعًا بحريًا ودينيًا هامًا في جنوب البحر الأدرياتيكي. ضمت الجزيرة مزارًا مريميًا ، ورد ذكره في المصادر الإيطالية باسم سانتا ماريا ديلا سوازي ، والذي تم ربطه لاحقًا بالكنيسة الأرثوذكسية اليونانية المكرسة للسيدة العذراء . وبحلول أواخر القرن الخامس عشر، سُجل وجود كنيسة ثانية مكرسة للقديس نيكولاس على الجزيرة. كانت هذه المواقع الدينية جزءًا من شبكة أوسع من المزارات الساحلية المخصصة لمريم والقديس نيكولاس، بما في ذلك سانتا ماريا دي كاسوبولي في كورفو ، وسانتا ماريا دي لي سكانفاري في جزر ستروفاديس ، مما يعكس دور الجزيرة كملاذ روحي ومعلم ملاحي. كانت سازان تقع على امتداد خطير من البحر الأدرياتيكي، حيث واجه البحارة تيارات خطيرة وعواصف وخطر غرق السفن، ووفرت خلجانها مرسىً آمنًا. ساهمت المباني الرهبانية على الجزيرة في تعزيز سمعتها بالقداسة. كانت مزارات مريم العذراء والقديس نيكولاس تُقام بشكل متكرر على طول الطرق البحرية في البحر الأدرياتيكي، مما يعكس دورها في حماية البحارة. وتذكر مسارات الحج والمصادر الليتورجية، مثل كتاب "سانتي بارول"، جزيرة سازان وتشير إلى أهميتها كموقع ديني للمسافرين خلال أواخر العصور الوسطى. [ 11 ]

بحلول أواخر القرن الخامس عشر، أصبحت سازان قاعدة بحرية عثمانية مهمة في البحر الأدرياتيكي . وصفها رحالة معاصر، أرنولد فون هارف، في عام ١٤٩٧، بأنها ميناء ممتاز، حيث كانت السفن العثمانية ترسو فيه بانتظام. احتوت الجزيرة على كنيستين صغيرتين من الكنائس الأرثوذكسية اليونانية، إحداهما مخصصة للسيدة العذراء والأخرى للقديس نيكولاس. كما استخدمها السلطان لرعي خيوله الثمينة. انطلقت القوات العثمانية من سازان في حملتها عام ١٤٨٠ عبر البحر الأدرياتيكي إلى بوليا وكالابريا ، مما أدى إلى الاستيلاء على أوترانتو . [ ١٢ ]

في أوائل القرن السادس عشر، وصف الأميرال العثماني ورسام الخرائط بيري ريس ، في كتابه "كتاب البحرية" الذي أُنجز عام ١٥٢١، جزيرة سازان كمعلم ملاحي. وأشار إلى وجود مياه شرب ومرفأ على الجانب الشرقي من الجزيرة، بالإضافة إلى أطلال كنيسة؛ يُحتمل أنها بقايا الكنائس الصغيرة التي ذكرها أرنولد فون هارف قبل بضعة عقود. كما نصح بيري ريس بالرسو في مياه عمقها عشرة قامات لتجنب قاع البحر الصخري، وحذر من وجود شعاب مرجانية مغمورة قريبة. [ ١٣ ]

وبحلول عام 1696، عادت إلى السيادة البندقية.

العصر الحديث

بعد انتهاء الحروب النابليونية عام 1815، خضعت الجزيرة للسيطرة البريطانية مع الجزر الأيونية بموجب معاهدة باريس . وفي عام 1864، تنازلت بريطانيا عن الجزيرة لليونان مع الجزر الأيونية. [ 14 ] إلا أن اليونان لم تحتلها، مما سمح لها بالبقاء تحت السيطرة الفعلية للعثمانيين حتى عام 1912، حين نزلت القوات اليونانية لاحتلالها رسميًا. [ 15 ] ومع نهاية حرب البلقان الأولى عام 1913، سيطرت إيطاليا على الجزيرة وأقامت فيها مركزًا عسكريًا. [ 14 ] وقد تم التصديق على ذلك لاحقًا في 26 أبريل 1915 بموجب معاهدة لندن السرية . وبعد الحرب العالمية الأولى ، تنازلت ألبانيا رسميًا عن الجزيرة لإيطاليا في 2 سبتمبر 1920 بموجب البروتوكول الألباني الإيطالي . كانت الجزيرة جزءًا من إيطاليا من عام 1920 حتى ما بعد الحرب العالمية الثانية ، وكانت إداريًا جزءًا من لاغوستا ، في مقاطعة زارا . في تلك السنوات، قامت السلطات الإيطالية ببناء منارة وبعض التحصينات البحرية، وأسكنت الجزيرة ببضع عائلات من الصيادين الذين تم نقلهم من بوليا . [ 16 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت جزيرة سازان موطناً لقاعدة للغواصات الألمانية والإيطالية. وبعد الحرب، في عام 1947، نقلت معاهدة باريس للسلام السيادة على الجزيرة إلى ألبانيا. [ 14 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب الباردة بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة، اعتمدت ألبانيا اعتمادًا كبيرًا على الاتحاد السوفيتي. في ذلك الوقت، أنشأ السوفيت قاعدة لغواصات من طراز ويسكي ومصنعًا للأسلحة الكيميائية والبيولوجية في الجزيرة والمناطق المحيطة بها، ونشروا حوالي 3000 عسكري هناك. [ 17 ] [ 18 ] ومع ذلك، مثّل الانفصال السوفيتي الألباني في أوائل الستينيات نهاية الوجود البحري السوفيتي في سازان. [ 14 ] بعد سقوط الشيوعية ، بقيت أربع غواصات في ميناء باشا ليماني في خليج فلوره. [ 19 ] وحتى يومنا هذا، لا يزال بالإمكان العثور على العديد من أقنعة الغاز التي تعود إلى الحقبة السوفيتية متناثرة في وادي الجزيرة.

الجزيرة غير مأهولة حاليًا، لكنها تضم ​​قاعدة بحرية إيطالية ألبانية مشتركة صغيرة، يُقال إنها تضم ​​جنديين فقط، وكانت تُستخدم أساسًا لمكافحة التهريب بين جنوب إيطاليا وألبانيا، وكميدان تدريب للبحرية الملكية البريطانية ، ومأوى للقوارب في المياه الألبانية المجاورة. [ 20 ] [ 19 ] [ 21 ] [ 17 ] [ 18 ] ويوجد في الجزيرة ما يقارب 3600 ملجأ نووي بنتها ألبانيا خلال الحرب الباردة. [ 17 ] كما توجد فيلا على الجزيرة تعود لوزير الدفاع الشيوعي السابق بكير بالوكو . وفي عام 2010، أعلنت الحكومة الألبانية المياه البحرية المحيطة بالجزيرة وشبه جزيرة كارابورون المجاورة محمية بحرية وطنية.

عقد 2020

في عام 2024، اقترح جاريد كوشنر وشركته، أفينيتي بارتنرز ، بناء منتجع جزيرة سازان على الجزيرة وكذلك على عدة مئات من الهكتارات من المناظر الطبيعية المحمية فيوسا-نارتا، وذلك بعد أن زار كوشنر الجزيرة برفقة إيفانكا ترامب .

في عام 2026، اندلعت في زفيرنيك (على البر الرئيسي المقابل) احتجاجات بيئية عُرفت باسم " ثورة الفلامنجو" عقب موافقة الحكومة الألبانية على إنشاء المنتجع. ويزعم معارضو المشروع أن أعمال البناء في محمية بيشه بورو-نارتا المجاورة تُلحق الضرر بالأراضي الرطبة والكثبان الرملية والمناطق الحرجية؛ إلا أن السلطات الألبانية تؤكد أن الأعمال تتم وفقًا للتصاريح واللوائح البيئية. وقد أسفرت الاحتجاجات عن مواجهات بين المتظاهرين وأفراد الأمن الخاص والشرطة. [ 22 ]

بيئة

الجغرافيا والمناخ

خريطة جزيرة سازان

جزيرة سازان هي أكبر جزيرة في البلاد وأقصى نقطة غربية في ألبانيا. تتمتع بموقع استراتيجي عند مدخل خليج فلوره ، في مضيق أوترانتو الشرقي الذي يفصل إيطاليا عن ألبانيا. كما تقع على الحدود غير الرسمية بين البحر الأدرياتيكي والبحر الأيوني ضمن البحر الأبيض المتوسط ، الذي يقع جنوبها مباشرة، وفقًا للهيئات العلمية الدولية.

تتكون الجزيرة من صخور جيرية تشكلت خلال العصر الطباشيري ، بينما يتكون الجزء الشرقي منها جزئيًا من رواسب أرضية وفتاتية. [ 23 ] ولها أربع قمم، أعلاها يبلغ ارتفاعها 344 مترًا (1129 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، تليها قمتان في الوسط بارتفاع 331 مترًا (1086 قدمًا) و 307 أمتار (1007 أقدام) ، وأدناها بارتفاع 228 مترًا (748 قدمًا) في جنوب الجزيرة. [ 1 ] ويبلغ طول ساحل سازان حوالي 15 كيلومترًا (9.3 ميلًا)، ويتميز بشواطئه الرملية ورؤوسه الصخرية ومنحدراته الصخرية وتنوع الحياة البحرية فيه.          

خليج سانت نيكولاس

على طول الشاطئ الغربي، تنحدر المنحدرات حتى عمق 40 مترًا (0.025 ميل) تحت الماء. تشمل رؤوس الجزيرة خليج الجنة ( Gjiri i Parajsës )، وخليج القديس نيكولاس ( Gjiri i Shënkollit )، ورأس شينكول، ورأس كالام، ورأس إبريق، ورأس بيلومبا، ورأس بولباردا. [ 1 ]  

تم رصد إعصار صغير أو زوبعة مائية على طول الساحل متجهة نحو الداخل في أغسطس 2002. [ 24 ]

بيانات المناخ لمدينة سازان (1991-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)16.3 (61.3)17.5 (63.5)18.6 (65.5)20.1 (68.2)22.9 (73.2)25.6 (78.1)28.4 (83.1)28.4 (83.1)25.8 (78.4)23.4 (74.1)19.6 (67.3)17.4 (63.3)22.0 (71.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)10.2 (50.4)10.5 (50.9)11.7 (53.1)13.3 (55.9)16.4 (61.5)21.3 (70.3)23.7 (74.7)23.4 (74.1)21.2 (70.2)16.5 (61.7)13.1 (55.6)11.1 (52.0)16.0 (60.9)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار10976431247101174
المصدر: محطة الأرصاد الجوية METEOALB

النباتات والحيوانات

يمكن العثور على نبات Jacobaea maritima على الساحل الشرقي. [ 25 ]
يُعدّ دالماتيان ألجيرويدس أكثر الزواحف تميزًا في سازان. [ 26 ]

من الناحية الجغرافية الحيوية ، تقع جزيرة سازان ضمن المنطقة البيئية الأرضية للغابات النفضية الإيليرية في منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​القطبية الشمالية القديمة ، والتي تضم غابات وأحراجًا وشجيرات . وبفضل موقعها الجنوبي وارتفاعها الشاهق ، فضلًا عن تنوع المناخ والظروف الجيولوجية والهيدرولوجية، ساهمت الجزيرة في تكوين نباتات فريدة من نوعها.

يمكن تفسير تنوع النباتات في جزيرة سازان بموقعها الاستراتيجي بين غرب وشرق البحر الأبيض المتوسط . [ 25 ] تضم الجزيرة 435 نوعًا من النباتات الوعائية (419 منها محلية ) ، أي ما يعادل 8.2% من إجمالي النباتات الوعائية في ألبانيا. [ 25 ] من بين هذه الأنواع، نوع واحد مستوطن ( Limonium anfractum ) وثلاثة أنواع شبه مستوطنة ( Centaurea pawlowski و Scutellaria rupestris و Verbascum guicciardini ). [ 25 ] يخلق التضاريس المتنوعة بيئات إيكولوجية مختلفة للنباتات، وتزداد هذه البيئات تنوعًا بفعل أنواع الصخور السائدة، التي تُشكل تضاريس سيليسية وكلسية في أراضي المنتزه. وتُعد الشواطئ الصخرية والمنحدرات البحرية الجيرية في الزوايا الجنوبية لجزيرة سازان موطنًا للعديد من الأنواع المحبة للملوحة، مثل Lotus cytisoides و Limonium anfractum . [ 25 ] تتكون غابات سازان عموماً من الشجيرات ، والغابات الصلبة الأوراق التي تضم أشجار البلوط الأخضر ، والغابات النفضية التي تضم أشجار الزان الأوروبي وأشجار الدردار المزهرة في جنوب أوروبا . [ 25 ]

بفضل ظروفها الطبوغرافية والمناخية والهيدرولوجية والجيولوجية الفريدة، تتمتع الجزيرة بتنوع نباتي وتنوع بيولوجي استثنائيين. وتشمل الحياة البرية 15 نوعًا من الثدييات (بما في ذلك 8 أنواع من الخفافيش، مثل الخفاش الشائع والخفاش السوبرانو [ 26 ] )، و 39 نوعًا من الطيور [ 27 ] ، و8 أنواع من الزواحف ، ونوع واحد من البرمائيات ، و122 نوعًا من اللافقاريات [ 26 ] . أما أنواع الطيور ذات القيمة العالية للحفظ في جزيرة سازان فتشمل 23 نوعًا من الطيور المغردة ، و5 أنواع من الطيور الجارحة ، و3 أنواع من الحمام ، و3 أنواع من السنونو [ 26 ] .

تشمل البرمائيات الممثلة الضفدع الأخضر ، الذي يعشش في الغابات النفضية الرطبة وجداول الغابات. وهناك ثمانية أنواع من الزواحف. يتواجد أبو بريص المنزل المتوسطي ، وسلحفاة هيرمان ، وسلحفاة بركة البلقان ، وسلحفاة شيلتوبوسيك ، وسحلية زرقاء الحلق ، وسحلية جدار البلقان، وثعبان مونبلييه ، وثعبان سوط البلقان في معظم الموائل الطبيعية الصخرية والرطبة في الجزيرة. [ 26 ]

يوجد 122 نوعًا مُصنَّفًا، منها 113 نوعًا من الحشرات ، ولكن يُقدَّر عددها الفعلي بأنه أعلى من ذلك. [ 26 ] ومن بين هذه الحشرات، 40 نوعًا من الخنافس ، و16 نوعًا من الفراشات ، و22 نوعًا من الحشرات غيرية الأجنحة، و20 نوعًا من الحشرات مستقيمة الأجنحة ، وخمسة أنواع من اليعاسيب ، و10 أنواع من الحشرات غشائية الأجنحة . [ 26 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعرف أيضًا باسم ساسينو ، وساسنوم ، وساسيني ، وساسنو ، وساسون ، وسوازي ، وساسو .

مراجع

  1. 1 2 3 "خطة إدارة جزيرة سازاني، ألبانيا" (PDF) . bregdeti.gov.al . Agjencia Kombëtare وBregdetit. ص.  11. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 .
  2. قائمة الأضواء، المنشور رقم 113: السواحل الغربية لأوروبا وأفريقيا، والبحر الأبيض المتوسط، والبحر الأسود، وبحر آزوف (ملف PDF) . قائمة الأضواء . الوكالة الوطنية للاستخبارات الجغرافية المكانية بالولايات المتحدة . 2015.
  3. روليت، روس. "منارات ألبانيا" . دليل المنارات . جامعة نورث كارولينا في تشابل هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2017 .
  4. "خطة إدارة المنتزه البحري الوطني كارابورون-سازان" . mcpa.iwlearn.org . ص 10. تبلغ المساحة الإجمالية للمنتزه الوطني كارابورون-سازان 12,570.82 هكتارًا، منها 9,848.95 هكتارًا منطقة بحرية بالقرب من كارابوروني، و2,721.87 هكتارًا منطقة بحرية بالقرب من جزيرة سازاني. 
  5. "Fotolajm/ Anija e parë turistike me 119 turistë mbërriti në Sazan" . 26 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2016 .
  6. ^ “خطة إدارة جزيرة سازاني، ألبانيا” (PDF) . bregdeti.gov.al . Agjencia Kombëtare وBregdetit. ص. 9. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 . 
  7. "Pseudo Scylax, Periplous, §26" عبر www.hs-augsburg.de.
  8. بوليبيوس، التاريخ، 5.110.1
  9. 1 2 ميلر 2014 ، ص. 435–437.
  10. ^ سوفلاي وجيريشيك وثالوكزي 1918 ، ص. 70.
  11. Bacci 2017 ، ص 91-94.
  12. إلسي 2003 ، ص 33.
  13. إلسي 2003 ، ص 56.
  14. 1 2 3 4 زون، إيغور إس؛ كوستياني، أندريه ج.؛ سيمينوف، ألكسندر ف. يوكسيموفيتش، ألكسندر؛ دوروفيتش، ميركو (2021). ""جزيرة سازان (جزيرة سازاني)" . موسوعة البحر الأدرياتيكي . طبيعة سبرينغر . ص. 305. ردمك  978-3-030-50031-3.
  15. "الآن: هذا هو ما أريده" . تاريخ كورفو . تم الاسترجاع 11 يونيو 2026 .
  16. ^ أولينتو ميليتا (2005)، Popolazioni dell'Istria، Fiume، Zara e Dalmazia 1850–2002 [ سكان استريا، فيومي، زادار ودالماتيا 1850–2002 ] ، ediz. أديس تريست
  17. 1 2 3 بينغ، ملايكا (11 أغسطس 2015). "القاعدة العسكرية الأكثر سرية في ألبانيا تفتح أبوابها للسياح" . ذا سبيسز . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  18. 1 2 شيلينغ، إريك (7 أبريل 2017). "ستتمكن قريبًا من زيارة جزيرة سرية وغامضة قبالة سواحل ألبانيا" . أطلس أوبسكورا . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  19. 1 2 ريان (15 مارس 2015). "ألقِ نظرة داخل هذه الغواصات والقواعد المهجورة" . موقع التاريخ في المدار . ص 38. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2018 . 
  20. "التعاون بين إيطاليا وألبانيا (باللغة الإيطالية)" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
  21. «هذه الجزيرة الألبانية الغامضة تعيد فتح أبوابها للسياح هذا الصيف» . مجلة سميثسونيان . ١٩ سبتمبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢ يونيو ٢٠٢٥ .
  22. وايزمان، جاكوب (1 يونيو 2026). "السلطات الألبانية تحقق في مشروع منتجع ساحلي مرتبط بجاريد كوشنر" . بوليتيكو أوروبا .
  23. ^ “خطة إدارة جزيرة سازاني، ألبانيا” (PDF) . bregdeti.gov.al . Agjencia Kombëtare وBregdetit. ص. 18. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 . 
  24. "Trombe Marine e tornado sull'isola di Saseno (ألبانيا) nell'agosto 2002" [ خراطيم المياه والأعاصير في جزيرة ساسينو (ألبانيا) في أغسطس 2002 ] . تورنادويت . أورغ .
  25. 1 2 3 4 5 6 "خطة إدارة جزيرة سازاني، ألبانيا" (PDF) . bregdeti.gov.al . Agjencia Kombëtare وBregdetit. ص 21 – 26. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 . 
  26. 1 2 3 4 5 6 7 "خطة إدارة جزيرة سازاني، ألبانيا" (PDF) . bregdeti.gov.al . Agjencia Kombëtare وBregdetit. ص 27 – 35. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2017 . 
  27. يوروناتور. "مسار هجرة الطيور في البحر الأدرياتيكي - حماية الطيور في البلقان" (ملف PDF) . euronatur.org . الصفحات 107-118 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2018 . 

فهرس

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بسازان على ويكيميديا ​​كومنز