هي (ضمير)

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في اللغة الإنجليزية الحديثة ، كلمة " هي " هي ضمير مفرد مؤنث للغائب .

علم التشكل

في اللغة الإنجليزية الحديثة القياسية ، لها أربعة أشكال تمثل خمسة أشكال كلمات متميزة : [ 1 ]

تاريخ

كانت اللغة الإنجليزية القديمة تحتوي على ضمير واحد للغائب - مشتق من الجذر الإشاري الجرماني البدائي * khi- ، من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * ko- بمعنى " هذا " [ 3 ] - وكان له صيغة جمع وثلاثة أجناس في المفرد. في أوائل اللغة الإنجليزية الوسطى ، فُقدت إحدى هذه الحالات، وبدأت الضمائر المتميزة في الظهور. تطور الضمير الحديث it من صيغة المفرد المحايد في القرن الثاني عشر. وتطور الضمير her من صيغتي النصب والجر المؤنث المفرد. وكان للضمير القديم الصيغ التالية:

الإنجليزية القديمة، ضمير الغائب [ 4 ] : ​​117
قضيةالمفردجمع
مذكرخصىالمؤنث
اسميهويضربهيوhī ( e )
المفعول بهمحركيضربمرحباًhī ( e )
ظرفلهلهيؤجرله / هيوم
المضاف إليهلهلهيؤجرهيرا / هيورا

يُعدّ تطور الضمير " هي" موضع خلاف. [ 4 ] : ​​118 في اللغة الإنجليزية الوسطى، وُجد في الصيغة schē [ 5 ] [ ʃeː ] ، [ a ]، ولكن كيفية وصوله إلى هذه الصيغة غير واضحة. تقترح بعض المصادر أنه تطور من ضمير الإشارة :

[...] ربما تطورت من الإنجليزية القديمة seo ، sio (المفعول به sie )، المؤنث من ضمير الإشارة (المذكر se ) ' الـ ' ، من جذر اللغة الهندية الأوروبية البدائية * so- ' هذا، ذاك ' (انظر الـ ). [ 6 ]

ويقترح آخرون أنها مشتقة مباشرة من ضمير الغائب المؤنث:

في اللغة الإنجليزية الوسطى، انهار نظام اللغة الإنجليزية القديمة، نتيجةً للفقدان التدريجي لـ þe واستبدال النموذج se و seo و þæt بالفعل غير القابل للتصريف that . [ 4 ] : ​​296

التفسير الأرجح هو ما يُسمى أحيانًا بـ"نظرية شتلاند"، إذ تفترض تطورًا موازيًا لتطور شتلاند < الإسكندنافية القديمة Hjaltland ، وشابينساي < Hjalpandisey ، إلخ. نقطة البداية هي hēo ، وهو الاسم المُفضّل صرفيًا وزمنيًا . مرة أخرى، نشهد تحولًا في المقطع واختزالًا في حروف العلة، مما يُعطي [heo̯] > [he̯o] > [hjoː] . ثم [hj-] > [ç-] ، و [ç-] > [ʃ-] ، ليُعطي في النهاية [ʃoː] . [ 4 ] : ​​118

وهذا لا يؤدي إلى الشكل الحديث she / ʃ iː / .

لذا، فإن أي حل يستخرج الصوت [ʃ] من /eo/ يحتاج أيضًا إلى "تصحيح" الصوت الناتج /oː/ (خارج الشمال) إلى /eː/. وهذا يعني نقلًا مماثلًا (على الأرجح) للصوت /eː/ من كلمة he . [ 4 ] : ​​118

لا شيء من هذا معقول تماماً.

تطورت صيغ الضمير "-self " في أوائل اللغة الإنجليزية الوسطى، حيث أصبحت "hire self" تُنطق "selfesherle". [ 7 ] وبحلول القرن الخامس عشر، استقرت صيغ الضمير " she" في اللغة الإنجليزية الوسطى على النحو الذي نستخدمه اليوم. [ 4 ] : ​​120

جنس

تاريخياً، كانت تُضمّن في الضمير " هي" لأن "هو" كان له ثلاثة أجناس في اللغة الإنجليزية القديمة. انفصل الجنس المحايد عن الجنس المؤنث خلال اللغة الإنجليزية الوسطى. واليوم، " هي" هو الضمير المؤنث الوحيد في اللغة الإنجليزية.

تُستخدم كلمة "هي " أحيانًا كضمير مفرد محايد جنسيًا للغائب (انظر أيضًا ضمير "هم" المفرد ). [ 1 ] : 492

بناء الجملة

الوظائف

يمكن أن تظهر كفاعل أو مفعول به أو أداة تعريف أو مكمل خبري . [ 1 ] كما يظهر الشكل الانعكاسي كظرف . وتظهر أحيانًا كصفة في عبارة اسمية.

  • الموضوع: هي هناك؛ وجودها هناك ؛ لقد دفعت ثمن وجودها هناك.
  • المفعول به : رأيتها ؛ عرّفته عليها ؛ رأت نفسها .
  • المكمل الإسنادي: الشخص الوحيد هناك كانت هي .
  • المحدد التابع: هذا كتابها .
  • المحدد المستقل: هذا ملكها .
  • ملحق: لقد فعلت ذلك بنفسها .
  • المُعدِّل : كانت الماعز مفقودة.

المعالون

نادراً ما تأخذ الضمائر أسماء تابعة ، ولكن من الممكن أن يكون للضمير "هي " العديد من الأسماء التابعة من نفس النوع مثل العبارات الاسمية الأخرى .

علم الدلالة

هيتقتصر مراجع الضمير "هي" عمومًا على الأفراد الإناث ، باستثناء المتحدث والمخاطَب. وهي دائمًا محددة وعادةً ما تكون خاصة .

نوعي

يمكن استخدام الضمير " هي" أيضاً للإشارة إلى شخص غير محدد، كما في: إذا رأيت شخصاً في ورطة، فساعده . [ ب ]

  • إذا رغب والدك أو والدتك في مناقشة الأمر، فسأتحدث معها .

هي غير بشرية

لقد تم استخدامها تقليديًا للسفن، ولكن يمكن استخدامها أيضًا للأشياء الجامدة الأخرى كشكل من أشكال التجسيم . [ 8 ]

يمكن استخدامها أيضًا للإشارة إلى الدول ككيانات سياسية، ولكن ليس ككيانات جغرافية. [ 1 ] : 487

  • لقد وجدت كندا مكانتها الحقيقية في العالم خلال الحرب العالمية الثانية.
  • سهول كندا عبارة عن أراضٍ عشبية ، ولديها خمس بحيرات عظيمة في أونتاريو.

تُثني العديد من أدلة الأسلوب الإنجليزي عن استخدام ضمير المؤنث (she) للإشارة إلى البلدان أو الجمادات؛ [ 8 ] [ 9 ] وقد يُعتبر هذا الاستخدام قديمًا أو متحيزًا جنسيًا. [ 10 ] [ 11 ]

الآلهة

قد تشير كلمة "هي" إلى إلهة معينة أو إلى إله موحد عند اعتباره أنثى. في هذه الحالة، يمكن كتابتها "هي" بحروف كبيرة احتراماً لها .

آخر

في عام 1999، تم اختيارها ككلمة الألفية من قبل جمعية اللهجات الأمريكية . [ 12 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ سيتغيرنطق /eː/ لاحقًا إلى / iː / في التحول الكبير للأصوات المتحركة .
  2. ↑ انظر §  الجنس ، أعلاه.

مراجع

  1. 1 2 3 4 هادلستون، رودني؛ بولوم، جيفري ك. (2002). قواعد اللغة الإنجليزية في كامبريدج . مطبعة جامعة كامبريدج.
  2. ↑ لاس، روجر، محرر. (1999). تاريخ كامبريدج للغة الإنجليزية: المجلد الثالث 1476-1776 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  3. ↑ "it" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021 .
  4. 1 2 3 4 5 6 بليك، نورمان ، محرر. (1992). تاريخ كامبريدج للغة الإنجليزية: المجلد الثاني 1066-1476 . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  5. ↑ ستراتمان، فرانسيس هنري؛ برادلي، هنري (1891). قاموس اللغة الإنجليزية الوسطى . لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 526، 528. ISBN  0-19-863106-5– عبر أرشيف الإنترنت . schē، انظر schēo . [...] schēo، نطقها: هي{{cite encyclopedia}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  6. ↑ "هي" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  7. ↑ "نفسها" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  8. 1 2 كورزان، آن (2003). "ضمائر الغائب في التحول الجندري: لماذا تُعامل تلك السفينة كأنثى ؟ ". التحولات الجندرية في تاريخ اللغة الإنجليزية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
  9. ↑ "8.118: الضمائر التي تشير إلى السفن" . دليل شيكاغو للأسلوب . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022. عند استخدام ضمير للإشارة إلى سفينة، يُفضّل استخدام الضمير المحايد it أو its (بدلاً من she أو her ).
  10. ↑ سيغال، آلان م. (2015). دليل أسلوب واستخدام صحيفة نيويورك تايمز ( الطبعة الخامسة). نيويورك. ص 257. ISBN   9781101905449استخدم ضمائر المتكلم الجمع "it" و "its" عند الإشارة إلى الدول والسفن والقوارب. في مثل هذه السياقات، تستحضر ضمائر المخاطب الجمع "she" و "her" و "hers" صورًا نمطية قديمة لأدوار النساء والرجال.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  11. ↑ ديفرونزو، جيمس؛ جيل، جونغيون (2020). المشكلات الاجتماعية والحركات الاجتماعية . روومان وليتلفيلد. ص 146. ISBN  9781442221550.
  12. ↑ "كلمات عام 1999، كلمة التسعينيات، كلمة القرن العشرين، كلمة الألفية" . جمعية اللهجات الأمريكية . 13 يناير 2000. تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2021 .