المصطلحات العلمية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

المصطلحات العلمية هي ذلك الجزء من اللغة الذي يستخدمه العلماء في سياق أنشطتهم المهنية. أثناء دراسة الطبيعة ، غالبًا ما يواجه العلماء أو يخلقون أشياء ومفاهيم مادية أو غير مادية جديدة ويضطرون إلى تسميتها . العديد من هذه الأسماء معروفة فقط للمحترفين. ومع ذلك، بسبب تعميم العلم ، أصبحت تدريجيًا جزءًا من اللغات الشائعة. يمكن التمييز بين عدة فئات من المصطلحات العلمية.

مفاهيم جديدة

هذه هي المفاهيم والمصطلحات المحددة، على سبيل المثال،

  • النانوعمارة، [1] [2]
  • الإلكترونيات الدورانية - مصطلح جديد يعني "إلكترونيات نقل الدوران"، [3]
  • السبينبلاسمونيات ، [4] والتي غالبًا ما لا تكون كبيرة بما يكفي لإنشاء مجال جديد من العلوم. ومن الممكن القول إن تقديم العديد من هذه المصطلحات أمر غير ضروري ويمكن اعتباره محاولة لإنتاج شيء "جديد"، إن لم يكن علميًا فعلى الأقل بالكلمات.

مواد جديدة

يؤدي التركيز المتزايد للعلوم على التطبيقات التكنولوجية إلى البحث المكثف عن مواد جديدة ذات خصائص غير عادية أو متفوقة. يمكن تصنيف أسمائها إلى مواد جديدة ( أنابيب نانوية ، إلخ) وعلامات تجارية مسجلة وأسماء تجارية ، مثل التيفلون . العلامات التجارية وأسماء العلامات التجارية هي مجالات واسعة في حد ذاتها ولا يتم تناولها في هذه المقالة.

تقنيات وأجهزة جديدة

على عكس الليزر والحبار ، يتم استخدام العديد من أسماء الأجهزة والتقنيات الجديدة بشكل شائع بالتهجئة الكاملة، على سبيل المثال، المجهر النفقي الماسح ، وما إلى ذلك. لقد اندمجت بعض الأجهزة مثل الترانزستور والمغنطرون وما إلى ذلك في حياتنا كثيرًا لدرجة أن أسمائها لم تعد تعتبر مصطلحات بل أصبحت مصطلحات جديدة .

المعنى البديل للكلمات الشائعة

SIESTA، [5] SQUID و SHRIMP هي اختصارات تتميز عن siesta وsquid وrubber من خلال استخدام الأحرف الكبيرة. ومع ذلك، هناك أزواج من المصطلحات العلمية والكلمات الشائعة، والتي لا يمكن تمييزها إلا من خلال السياق. تأتي الأمثلة التمثيلية من فيزياء الجسيمات حيث تسمى خصائص معينة للجسيمات بالنكهة واللون ، ولكن ليس لها علاقة بالنكهة واللون التقليديين. مثال مشهور آخر هو الإحباط [6] المستخدم لوصف خصائص الحالة الأساسية في فيزياء المادة المكثفة ، وخاصة في الأنظمة المغناطيسية.

كلمات مركبة

غالبًا ما يؤدي النشاط العلمي الحديث إلى إنشاء مجالات متعددة التخصصات، والتي غالبًا ما يتم إنشاء أسماء جديدة لها، مصنفة إلى كلمات مركبة أو اختصارات مقطعية ، من خلال الجمع بين كلمتين أو أكثر، وأحيانًا مع بادئات ولاحقات إضافية. ومن الأمثلة على ذلك - التكنولوجيا الحيوية ، وتكنولوجيا النانو ، وما إلى ذلك - معروفة ومفهومة جيدًا، على الأقل ظاهريًا، من قبل معظم غير العلماء.

الجسيمات الأولية وشبه الجسيمات والعناصر الكيميائية

أدى تقدم فيزياء الجسيمات والفيزياء النووية والفيزياء الذرية إلى اكتشاف جسيمات أولية وذرات جديدة. تُعطى أسماؤها - كوارك ، غلوون ، لبتون ، جرافيتون ، نيوترينو ، بوزون هيغز ، مندليفيوم ، إلخ - تقليديًا من قبل أولئك الذين اكتشفوها لأول مرة وغالبًا ما تتضمن ألقاب العلماء الكلاسيكيين. الجسيمات الأساسية هي جسيمات لا تتكون من أي جسيمات أخرى، مثل الكوارك.

مجموعة أخرى من مصطلحات الفيزياء، مثل الإكسيتون ، والماغنون ، والفونون ، والبلازمون ، والفازون ، [7] والبولارون ، والرتون [8] وما إلى ذلك، تشير إلى شبه الجسيمات  - كميات من الإثارات المقابلة (الدوران، والحرارة، والبلازما، وموجات الاستقطاب)، والتي لا توجد بشكل منفصل وتخيلها المنظرون لوصف خصائص المواد الصلبة والسائلة بشكل متسق.

يمكن العثور على المصطلحات الأكثر صلة في مقالات ويكيبيديا التالية وروابطها:

(كانت كلمة بلازمون معروفة جيدًا في حوالي عام 1900 للحليب المجفف الخاص الذي تصنعه شركة البلازمون الدولية، والذي تمت إضافته إلى عدد من المنتجات لصنع الشوفان البلازموني، وكاكاو البلازمون، وبسكويت البلازمون. كانت بسكويت البلازمون وجبة خفيفة شهيرة استخدمها إرنست شاكلتون في رحلته الاستكشافية إلى القارة القطبية الجنوبية عام 1902. [9] )

المصطلحات والتعبيرات الكلاسيكية وغير العامية

في العلوم الحديثة ومجالاتها التطبيقية مثل التكنولوجيا والطب، لم تعد معرفة اللغات الكلاسيكية شرطًا أساسيًا صارمًا كما كانت في الماضي. ومع ذلك، لا تزال آثار تأثيرها قائمة. أولاً، لم توفر لغات مثل اليونانية واللاتينية والعربية - إما بشكل مباشر أو عبر لغات مشتقة مؤخرًا مثل الفرنسية - معظم المصطلحات التقنية المستخدمة في العلوم الغربية فحسب، بل قدمت أيضًا مفردات فعلية من الجذور والبادئات واللاحقات لبناء مصطلحات جديدة حسب الحاجة. [10] [11] تتردد أصداء العواقب في ملاحظات مثل "التلفزيون؟ الكلمة نصف لاتينية ونصف يونانية. لا يمكن أن يأتي منها أي خير." (في إشارة إلى أنها كلمة هجينة ).

هناك فئة خاصة من المصطلحات التي تشتق بشكل كبير من المصادر الكلاسيكية، وهي التصنيف البيولوجي ، حيث لا تزال التسمية الثنائية تعتمد في أغلب الأحيان على الأصول الكلاسيكية. [12] ومع ذلك، فإن الاشتقاقات تعسفية ويمكن خلطها بشكل متنوع مع الحداثة، واللاتينية المتأخرة، وحتى الجذور الخيالية والأخطاء والأهواء. ومع ذلك، وعلى الرغم من الطبيعة الفوضوية لهذا المجال، لا يزال من المفيد لعالم الأحياء أن يكون لديه مفردات جيدة من الجذور الكلاسيكية.

غالبًا ما تستخدم فروع العلوم التي تستند، وإن كان ذلك بشكل ضعيف، إلى مجالات الدراسة المعروفة لدى القدماء، أو التي أنشأها عمال أكثر حداثة على دراية باليونانية واللاتينية، مصطلحات لاتينية وصفية صحيحة إلى حد ما، أو يونانية أحيانًا. غالبًا ما تستخدم التشريح البشري الوصفي أو الأعمال المتعلقة بالمورفولوجيا البيولوجية مثل هذه المصطلحات، على سبيل المثال، تعني عضلة الألوية الكبرى [13] ببساطة "أكبر عضلة في الأرداف"، حيث كانت musculus هي الكلمة اللاتينية التي تعني "الفأر الصغير" والاسم المطبق على العضلات. خلال القرنين الماضيين كان هناك ميل متزايد لتحديث المصطلحات، على الرغم من أن مدى الفائدة التي قد تعود على ذلك أمر قابل للمناقشة. في مصطلحات تشريحية وصفية أخرى، سواء في الفقاريات أو اللافقاريات، فإن اللجام (هيكل لإبقاء شيء ما في مكانه) هو ببساطة الكلمة اللاتينية للجام ؛ والثقب (ممر أو ثقب) هي أيضًا الكلمة اللاتينية الفعلية. [14 ]

كل هذه الكلمات هي عبارة عن مصطلحات. [ بحاجة لتوضيح ] لا يهم كثيرًا ما إذا كان المستخدمون المعاصرون يعرفون أنها كلاسيكية أم لا. هناك مصطلح مميز ضروري لأي مفهوم ذي معنى، وإذا لم يكن كلاسيكيًا، فلن تكون الصياغة الحديثة أكثر قابلية للفهم بشكل عام (فكر في أمثلة مثل " byte " أو " dongle "). ومع ذلك، فإن استخدامًا حديثًا آخر للغة الكلاسيكية هو موضوع نقاش مرير في كثير من الأحيان. إنه استخدام مصطلحات تعبيرية أجنبية أو كلاسيكية (لاتينية بشكل عام)، أو "علامات"، حيث يكون من الممكن استخدام العامية بدلاً من ذلك. هذا شائع في الكلام اليومي في بعض الدوائر، قد يكون قول " requiescat in pace " بدلاً من " rest in peace " ادعاءً أو مجاملة، ولكن في القانون والعلوم من بين مجالات أخرى، هناك العديد من التعبيرات اللاتينية قيد الاستخدام، حيث قد يكون من العملي بنفس القدر استخدام العامية. فكر في المناقشة التالية للمصطلح اللاتيني " sensu ".

اللاتينية، أهميتها الحالية أو ملاءمتها

لا يوجد حد محدد لمدى تطور مستوى اللغة اللاتينية في المصطلحات العلمية التقليدية؛ يعود تاريخ هذه الاتفاقية إلى الأيام التي كانت فيها جميع الاتصالات القياسية تقريبًا في مثل هذه الموضوعات مكتوبة باللغة اللاتينية كلغة مشتركة علمية دولية . لم يكن ذلك منذ فترة طويلة؛ فمنذ الأيام الأخيرة للإمبراطورية الرومانية، أصبحت اللاتينية الكلاسيكية اللغة السائدة في الاتصالات العلمية والمدنية والدبلوماسية والقانونية والدينية في العديد من الدول في أوروبا. وحتى بعد أن فقدت اللاتينية مكانتها كلغة عامية ، أصبحت اللاتينية في العصور الوسطى أو المتأخرة بشكل متزايد هي اللغة المشتركة بحكم الأمر الواقع في الدوائر المتعلمة أثناء تأسيس الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ربما كانت ذروة هيمنة اللاتينية في مثل هذه السياقات خلال عصر النهضة ، لكن اللغة لم تبدأ في فقدان التأييد لمثل هذه الأغراض إلا في القرن الثامن عشر، وتدريجيًا في ذلك الوقت. إن وجود المصطلحات اللاتينية في الكتابة الحديثة هو إلى حد كبير بقايا مصطلحات الوثائق القديمة.

إن التعبير عن التمييزات الدقيقة في المصطلحات التقنية اللاتينية الصحيحة أكاديمياً قد يساعد كثيراً في نقل المعاني المقصودة بشكل أكثر مرونة وإيجازاً، ولكن لا ينبغي لنا أن نأخذ أهمية اللغة على محمل الجد دائماً. إن فحص أي مجموعة من المراجع من شأنه أن ينتج مجموعة من الاستخدامات المتغيرة والمشكوك فيها للغاية، وكثيراً ما ينتج قدراً كبيراً من الخلاف الهوسي. وعلى النقيض من ذلك، فإن القاموس الرسمي المرفق بالكتاب المدرسي عن المصطلحات البيولوجية الذي أنتجته جمعية التصنيفات يعرض موقفاً رافضاً للغاية للمسألة؛ على سبيل المثال، فإن الإدخالات ذات الصلة الوحيدة التي يقدمها حول موضوع المصطلح sensu هي:

sens. str. : انظر ss
المعنى اللاتيني : انظر sl
بمعنى موسع : انظر sl
sl، sens. lat.، sensu lato  : لاتيني، بالمعنى الواسع؛ أي تصنيف ، بما في ذلك جميع التصنيفات التابعة له و/أو التصنيفات الأخرى التي تعتبر أحيانًا مميزة.
ss، sens. str.، sensu stricto  : لاتيني، بالمعنى الدقيق للكلمة، بالمعنى الضيق، أي للتصنيف، بمعنى نوع اسمه؛ أو بمعنى تحديده بواسطة واصفه الأصلي؛ أو بمعنى تصنيفه التابع (في حالة التصنيف الذي يحتوي على تصنيفين تابعين أو أكثر)؛ أو مع استبعاد التصنيفات المماثلة التي تتحد معه أحيانًا. [15]

تشير مثل هذه الإدخالات إلى أن جمعية التصنيفات ليست معنية بالتقسيم الدقيق للمصطلحات اللاتينية.

في اللغة الإنجليزية غير الرسمية أو غير الفنية، من الصحيح أن نقول "بالمعنى الدقيق للكلمة " بدلاً من "بالمعنى الواسع" وما إلى ذلك. وحتى في الكتابة الرسمية، لا يوجد شرط رسمي لاستخدام المصطلحات اللاتينية بدلاً من العامية .

الأسباب الصحيحة لاستخدام هذه التعبيرات اللاتينية أو اللاتينية جزئيًا ليست نقاط ادعاء؛ [ بحاجة لمصدر ] وهي تشمل:

  • التقليد: عندما يتم استخدام المصطلحات واختصاراتها رسميًا لأجيال وتظهر بشكل متكرر في السجلات والكتب المدرسية في سياقات ثابتة، فقد يكون من الصعب والمربك تغييرها بشكل غير متوقع إلى اللغة الإنجليزية المألوفة أو اللغة العامية الأخرى.
  • الدقة: إن التعبيرات العامية التي تتطابق تقريبًا مع هذه المصطلحات من حيث المعنى، قد تُفهم أيضًا بمعاني خفية أو حتى مضللة بشكل صارخ، في حين تُستخدم المصطلحات اللاتينية وفقًا لاتفاقيات صارمة ليس من السهل الخلط بينها في الدوائر المهنية المألوفة بالعادات.
  • الكفاءة: لا تقتصر هذه المصطلحات على كونها مختصرة (حتى عند مقارنتها بمصطلحات أخرى، على نطاق واسع وبدقة ) ، بل إنها في السياقات المناسبة تصلح للاختصار المفهوم مثل ss و sl ، وهو أفضل من التعبيرات العامية الأكثر اختصارًا. وبنفس الطريقة تقريبًا، فكر في etc أو &c ؛ فكل شخص تقريبًا يعرف ما تعنيه هذه المصطلحات، ويستخدمها دون تفكير، حتى الأشخاص الذين لا يعرفون أنها اختصارات لـ et cetera أو حتى et caetera ، أو أن هذه المصطلحات تعني "والباقي" باللغة اللاتينية. وحتى عامة الناس الذين يتحدثون لغة واحدة لا يكلفون أنفسهم عناء كتابة "وهلما في ذلك" بدلاً من etc.

الاختصارات

من الأمثلة الجيدة على ذلك كلمة الليزر ، وهي اختصار لـ " تضخيم الضوء بواسطة الانبعاث المحفز للإشعاع "، وبالتالي يجب كتابة جميع أحرفها بأحرف كبيرة. ومع ذلك، بسبب الاستخدام المتكرر، أصبح هذا الاختصار مصطلحًا جديدًا ، أي أنه تم دمجه في اللغة الإنجليزية ومعظم اللغات الأخرى. وبالتالي، يُكتب الليزر عادةً بأحرف صغيرة. حتى أنه أنتج اختصارات ثانوية مثل LASIK (Laser-ASssisted in Situ Keratomileusis). اختصار مرتبط ومصطلح جديد maser (تضخيم الموجات الدقيقة بواسطة الانبعاث المحفز للإشعاع) أقل شهرة بكثير. ومع ذلك، فإنه يُكتب عادةً بأحرف صغيرة. على العكس من ذلك، يُكتب الاختصار SPASER ( تضخيم البلازمون السطحي بواسطة الانبعاث المحفز للإشعاع) [16] بأحرف كبيرة.

تعكس العديد من الاختصارات العلمية الحس الفني لمبدعيها، على سبيل المثال،

  • أماندا - مجموعة كاشفات الميون والنيوترينو في القطب الجنوبي، تلسكوب نيوترينو
  • BLAST – تلسكوب كبير الفتحة محمول على بالون
  • COMICS – كاميرا الأشعة تحت الحمراء المتوسطة المبردة ومقياس الطيف
  • FROG - البوابات البصرية ذات التردد المحلول
  • MARVEL – مسح الكواكب الخارجية للسرعة الشعاعية متعدد الأجسام من مرصد أباتشي بوينت، وهو مشروع ممول من وكالة ناسا للبحث عن الكواكب الخارجية
  • METATOY  – مادة METAmaTerial للأشعة – مادة تغير اتجاه أشعة الضوء المنتقلة [17]
  • PLANET – Probing Lensing Anomalies NETwork، برنامج للبحث عن أحداث العدسة الدقيقة
  • SCREAM – الحفر التفاعلي للبلورات المفردة والتعدين، وهي عملية تستخدم في تصنيع بعض الأنظمة الكهروميكانيكية الدقيقة ( MEMS ) [18]
  • SHRIMP  – مسبار أيوني حساس عالي الدقة
  • SIESTA  – مبادرة إسبانية للمحاكاة الإلكترونية باستخدام آلاف الذرات [5] ( siesta = قيلولة بعد الظهر بالإسبانية)
  • SPIDER  – قياس التداخل الطوري الطيفي لإعادة بناء المجال الكهربائي المباشر
  • SQUID  – جهاز التداخل الكمي الفائق التوصيل،

إلخ (انظر أيضًا قائمة اختصارات علم الفلك ).

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ هيشت، ستيفان (2003-01-03). "لحام وتنظيم وزرع الجزيئات العضوية على أسطح الركيزة - نهج واعد نحو الهندسة المعمارية النانوية من الأسفل إلى الأعلى". Angewandte Chemie International Edition . 42 (1). Wiley: 24–26. doi :10.1002/anie.200390045. ISSN  1433-7851. PMID  19757585.
  2. ^ ما هي النانوعمارة؟
  3. ^ IBM RD 50-1 | Spintronics—نظرة إلى الماضي ومنظور المستقبل
  4. ^ العزابي، عبد الحكيم ي. (2007). "فجر نظرية الدوران البلازمي". نانو توداي . 2 (6). إلسفير بي في: 48. doi :10.1016/s1748-0132(07)70174-3. ISSN  1748-0132.
  5. ^ ab Robles, R.; Izquierdo, J.; Vega, A.; Balbás, LC (2001-04-03). "دراسة شاملة للإلكترونات وشبه الجهد للاستقطاب المغزلي لسطح V(001): LDA مقابل GGA". Physical Review B. 63 ( 17). الجمعية الفيزيائية الأمريكية (APS): 172406. arXiv : cond-mat/0012064 . Bibcode :2001PhRvB..63q2406R. doi :10.1103/physrevb.63.172406. ISSN  0163-1829. S2CID  17632035.
  6. ^ G. Toulouse "نظرية تأثير الإحباط في النظارات الدوارة" Commun. Phys. 2 (1977) 115
  7. ^ Steinhardt PJ و Ostlund S 1987 فيزياء شبه البلورات (سنغافورة: العالم العلمي)
  8. ^ فاينمان، آر بي (1957-04-01). "الميوعة الفائقة والموصلية الفائقة" (PDF) . مراجعات الفيزياء الحديثة . 29 (2). الجمعية الفيزيائية الأمريكية (APS): 205-212. رمز Bibcode :1957RvMP...29..205F. doi :10.1103/revmodphys.29.205. ISSN  0034-6861.
  9. ^ Virtual Shackleton http://www.spri.cam.ac.uk/library/archives/shackleton/articles/1537,3,12.html
  10. ^ أسيموف، إسحاق. كلمات العلم (مقدمة) الناشر: هوتون ميفلين 1959
  11. ^ راسيجارد، سفين. الإنسان والعلم: شبكة من الأنظمة والأعراف الاجتماعية. نوفا ساينس. 2002. ISBN 978-1-59033-280-1 
  12. ^ جايجر، إدموند كارول (1959). كتاب مصدري للأسماء والمصطلحات البيولوجية . سبرينغفيلد، إلينوي: توماس. رقم ISBN 978-0-398-06179-1.
  13. ^ كليمنتي، كارمين (1987). علم التشريح، أطلس إقليمي لجسم الإنسان . بالتيمور: أوربان وشوارزنبرج. رقم ISBN 978-0-8067-0323-7.
  14. ^ سميث، جون بيرنهارد، شرح المصطلحات المستخدمة في علم الحشرات الناشر: جمعية بروكلين للحشرات 1906 (يمكن تنزيله من: https://archive.org/details/explanationofter00smit)
  15. ^ جيفري، تشارلز (1973). التسمية البيولوجية . لندن: إدوارد أرنولد. ISBN 978-0-7131-2431-6.
  16. ^ Stockman, Mark I. (2008). "Spasers explained". Nature Photonics . 2 (6). Springer Science and Business Media LLC: 327–329. Bibcode :2008NaPho...2..327S. doi :10.1038/nphoton.2008.85. ISSN  1749-4885.
  17. ^ AC Hamilton and J. Courtial (2009). "Metamaterials for light rays: ray opticals without wave-optical analog in the ray-optics limit". New J. Phys . 11 (1): 013042. arXiv : 0809.4370 . Bibcode :2009NJPh...11a3042H. doi :10.1088/1367-2630/11/1/013042. S2CID  3800154.
  18. ^ Shaw, Kevin A.; Zhang, Z.Lisa; MacDonald, Noel C. (1994). "SCREAM I: A single mask, single-crystal silicon, reactive ion etching process for microelectromechanical structures". Sensors and Actuators A: Physical . 40 (1). Elsevier BV: 63–70. Bibcode :1994SeAcA..40...63S. doi : 10.1016/0924-4247(94)85031-3 . ISSN  0924-4247.
  • المصطلحات العلمية – الاختصارات والكلمات المختصرة [يبدو أن الرابط معطل (2017-04-23)]
  • قائمة الاختصارات والكلمات المختصرة الشائعة التي نصادفها في بيئة سيرن
  • Abbreviations.com – قاعدة بيانات محررة من قبل البشر للاختصارات والكلمات المختصرة
  • أداة البحث عن الاختصارات – قاعدة بيانات محررة بواسطة الإنسان للاختصارات والكلمات المختصرة (أكثر من 550,000 إدخال)
  • جميع الاختصارات – مجموعة من الاختصارات والاختصارات (أكثر من 600000 تعريف)
  • قاعدة بيانات الاختصارات - قاعدة بيانات محررة من قبل الإنسان للاختصارات والمختصرات التي يقدمها المستخدمون
  • WDISF – What Does It Stand For هي قاعدة بيانات محررة بشريًا للاختصارات
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Scientific_terminology&oldid=1256077189"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate