سيباستيان ياترا

سيباستيان أوباندو جيرالدو (مواليد 15 أكتوبر 1994)، [ 1 ] المعروف فنياً باسم سيباستيان ياترا ، هو مغنٍ كولومبي. بدأ مسيرته الفنية كفنان موسيقى البوب ​​اللاتينية ، وسجل العديد من الأغاني الرومانسية ، لكنه أصدر أيضاً عدداً من أغاني الريغيتون الناجحة . يتميز ياترا بكلماته الرومانسية التي تمزج بين الكلمات التقليدية وتأثيرات الريغيتون الحديثة. برز نجمه في أمريكا اللاتينية عام 2016 عندما أصدر أغنيته الناجحة "Traicionera". أصدر ثلاثة ألبومات استوديو، وتعاون مع فنانين من مختلف الأنواع الموسيقية طوال مسيرته الفنية.

وُلد ياترا في ميديلين ، لكنه نشأ في ميامي، وبدأ الغناء في سن مبكرة، ثم عاد إلى كولومبيا ليبدأ مسيرته الموسيقية. حقق نجاحًا باهرًا بأغنية "Traicionera"، تلتها أغنية " Robarte un Beso " التي شارك فيها كارلوس فيفيس . كانت "Traicionera" الأغنية الرئيسية لألبومه الأول " Mantra" الذي صدر عام 2018 ، والذي تضمن أيضًا أغنية "Sutra" التي شارك فيها مغني الراب البورتوريكي دالماتا . ثم أصدر ألبوم "Fantasía " الذي تضمن الأغنية الرئيسية "Un Año" التي شارك فيها فريق ريك المكسيكي . وواصل ياترا نجاحه بالتعاون مع دادي يانكي ، وناتي ناتاشا ، وجوناس براذرز في الأغنية الثنائية اللغة " Runaway ". في عام 2024 ، ظهر ياترا لأول مرة على مسرح برودواي بدور بيلي فلين في المسرحية الموسيقية " شيكاغو " .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ياترا في ميديلين ، وعاش لفترة وجيزة في كارتاخينا قبل أن ينتقل مع والدته إلى ميامي، فلوريدا، في سن الخامسة. في الوقت نفسه، بقي والده في كولومبيا للعمل في مجال العقارات. [ 3 ] [ 4 ] وعند حديثه عن هذه التجربة، أوضح ياترا قائلاً: "لقد كانت تضحية كبيرة. بما أن والدي بقي يعمل في كولومبيا، فقد كانت علاقتهما بعيدة لمدة 12 عامًا تقريبًا." [ 4 ] درس ياترا العزف على البيانو والغيتار وتقنيات الغناء، وكان لاعب كرة قدم شغوفًا قبل أن يقرر التركيز على الموسيقى، على الرغم من أنه لا يزال يمارس كرة القدم كهواية. كان أول حفل موسيقي حضره هو حفل المغني الكولومبي خوانيس . [ 5 ] قرر أن يصبح مغنيًا في سن الثانية عشرة بعد أن حصل على دور تروي بولتون في مسرحية "هاي سكول ميوزيكال" التي قدمتها مدرسته . [ 6 ]

في المرحلة الثانوية، لعب ياترا في مركز لاعب الوسط الدفاعي في فريق كرة القدم بمدرسته، وكان يرتدي وشاحًا على فمه أثناء التدريبات لحماية صوته. [ 7 ] كان يتدرب على الغناء لزملائه في الحافلة أثناء ذهابهم وإيابهم من المباريات، حيث كان يؤدي أغاني لفنانيه المفضلين بالإضافة إلى أغانيه الخاصة. [ 4 ] كان يحضر دروسًا في الغناء يوميًا بعد المدرسة. [ 4 ] بعد تخرجه من مدرسة سيجمونت الإعدادية في ويستون، فلوريدا عام 2012، التحق ياترا بكلية بابسون لدراسة إدارة الأعمال. [ 4 ] إلا أن ياترا ترك الدراسة ليتفرغ للموسيقى، وفي سن العشرين، عاد إلى كولومبيا ليبدأ مسيرته الموسيقية. [ 4 ] [ 7 ]

حياة مهنية

2013-2017: الحياة المهنية المبكرة و"Traicionera"

في سبتمبر 2013، حقق ياترا أولى نجاحاته الفردية المتواضعة، بأغنيته "El psicólogo"، التي دخلت قوائم الأغاني في موطنه كولومبيا، بالإضافة إلى فنزويلا والإكوادور والمكسيك والولايات المتحدة. [ 8 ] تم تسجيل أغنية "El Psicólogo"، وهي أغنية بوب رومانسية متأثرة بموسيقى الريغي، في الولايات المتحدة، وأنتجها المنتجان اللاتينيان المعروفان يهوني أتيلا وإندر توماس، وقام توم كوينكوين بعملية الماسترينغ، بينما أخرج الفيديو الموسيقي المخرج الكولومبي سيمون براند . [ 9 ] قام ياترا بجولة فنية مع باتي كانتو في جولتها "Drama Queen Tour"، ومع ساندوفال ساندوفال في جولتها "Deja Que La Vida Te Sorprenda Tour"، مما زاد من شهرته. حققت أغنيته التالية "Todo Lo Que Siento" نجاحًا متوسطًا، لكن أغنيته اللاحقة "Para olvidar" حققت نجاحًا كبيرًا في كولومبيا وفنزويلا والإكوادور، ومرة ​​أخرى في الولايات المتحدة. [ 10 ] شهد عام 2015 إطلاق أغنيتين منفردتين ناجحتين، "No me llames" بالتعاون مع ألكيلادوس و "Cómo Mirarte"، وهي أغنية حققت نجاحًا متكررًا أولاً كأغنية منفردة ومرة ​​أخرى في تعاون مع كيناي وتم إعادة توزيعها بواسطة منتجين مثل كيفن إيه دي جي، تشان إل جينيو وداندي.

حقق ياترا نجاحًا عالميًا لأول مرة مع أغنيته المنفردة "Traicionera" [ 11 وهي أغنية حققت نجاحًا كبيرًا بتأثيرات الريغيتون والتراب والإلكترونية، مما رسّخ مكانته كفنان عالمي مفضل في أمريكا اللاتينية، وفي السوق اللاتينية في الولايات المتحدة، كما دخلت قوائم الأغاني في إسبانيا وحققت نجاحًا في جميع أنحاء أوروبا. حصلت الأغنية على شهادة البلاتين المزدوج في كولومبيا والبلاتين في الإكوادور. وبلغت ذروتها في المركز الثاني عشر على قائمة بيلبورد هوت 100. [ 12 ] فازت أغنية ياترا بالتعاون مع مغني الفاليناتو الكولومبي كارلوس فيفيس بعنوان "Robarte Un Beso" بجائزة ASCAP . [ 13 ] يعرض الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج المخرج الفنزويلي دانيال دوران، والذي صدر في 28 يوليو 2017، أربع قصص حب تتمحور جميعها حول شريكين يغنيان لبعضهما البعض. [ 14 ]

2018-2019 : مانترا وفانتازيا

لم ندّعِ أبدًا أننا نُقدّم هذا النوع من الموسيقى، أنا فقط أُؤلّف أغاني تُحفّزك على الاحتفال بجنون أو تُقرّبك من فتاة تُعجبك. لكل أغنية هدف، وكل واحدة منها كُتبت للحظة مُختلفة في الحياة. كل إيقاع يُثير فيك مشاعر مُختلفة. لقد أصدرتُ أغنية تراب بعنوان "Como Si Nada" مع كالي، وأداؤه في الراب مُذهل.

ياترا، في ألبومه مانترا لعام 2018. [ 3 ]
فرقة ياترا تقدم عروضها في عام 2018

أصدر ياترا ألبوم "مانترا" في 18 مايو 2018. وعن عنوان الألبوم، أوضح قائلاً: "أغنياتي هي بمثابة تعويذة لي. فهي تأخذك إلى طاقة إيجابية مهما كان ما تستمع إليه. جميع هذه الأغاني تحمل هذه المشاعر الإيجابية، وخاصة في كلماتها. إنها ببساطة تعبير عن الحب." [ 3 ] في عام 2018، أدى ياترا صوت شخصية ميغو في النسخة الإسبانية من فيلم الرسوم المتحركة "سمول فوت ". [ 15 ] كما أصدر أغنية "سوترا" المنفردة بالتعاون مع مغني الريغيتون البورتوريكي دالماتا في مارس 2018، والتي وصلت أيضاً إلى المركز 26 في قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الساخنة. [ 12 ]

في ديسمبر 2018، تصدّرت أغنية ياترا "Ya No Tiene Novio" التي شارك فيها ماو وريكي قائمة بيلبورد لأغاني اللاتينية الأكثر بثًا. [ 16 ] وللترويج للأغنية، افتعل ياترا وماو وريكي "خلافًا" بينهما لجذب الانتباه إليها، حيث أوضح ياترا: "الأمر جنوني، فالأغنية حققت نجاحًا باهرًا حتى قبل صدورها. بدلًا من أن نخبر الناس أنها رائعة، قلنا إن التعاون كان سيئًا، وكان رد فعل الجميع: 'يا رفاق، لقد أفسدتم الأغنية تمامًا!'" [ 3 ] وعلّق الفنانون مالوما ، وزيون ولينوكس ، وجي بالفين علنًا على هذا "التنافس". [ 3 ] ويُظهر الفيديو الموسيقي إشارةً طريفةً إلى هذا الخلاف المصطنع، حيث يتنافس الفنانون على قلب من تحبهم. [ 3 ]

في يناير 2019، أطلق سيباستيان ياترا وريك عملاً مشتركاً بعنوان "Un Año" (عام واحد). لاقت الأغنية استحساناً واسعاً من قبل العديد من المهاجرين الفنزويليين الذين ربطوا كلماتها بانفصالهم عن عائلاتهم. [ 17 ] صدرت الأغنية بالتزامن مع ألبومه الجديد "Fantasía " الذي صدر في أبريل 2019. على الرغم من إصداره عدة أغاني متأثرة بموسيقى الريغيتون قبل الألبوم، إلا أن معظم أغاني " Fantasía" الاثنتي عشرة تُصنف كأغانٍ عاطفية. علّق ياترا قائلاً: "بدأت مسيرتي الفنية كمغنٍّ للأغاني العاطفية. كنت أستمع إلى لويس فونسي ، وريك ، وأليكس أوباغو ، ومايكل بوبليه . أنا ممتنٌ للغاية لكل ما قدمته في مجال الموسيقى الحضرية، لكنني لم أكن أرغب في فقدان جوهري." [ 18 ] رُشِّح ألبوم "Fantasía" لجائزة أفضل ألبوم بوب لاتيني في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثاني والستين . [ 19 ]

2019–حتى الآن: دارما

ياترا تؤدي عرضها في لاباز ، بوليفيا في عام 2022.

في يونيو 2019، أصدر ياترا أغنية " Runaway " بالتعاون مع دادي يانكي وناتي ناتاشا ، بمشاركة فرقة جوناس براذرز . [ 20 ] تُعدّ "Runaway" أول أغنية ثنائية اللغة يُصدرها ياترا. بعد كتابة الكورس باللغة الإنجليزية، أدرك ياترا رغبته في مشاركة موسيقي ناطق بالإنجليزية في الأغنية، ما دفعه إلى تأجيل تسجيلها لمدة عامين بحثًا عن المتعاونين المناسبين. [ 20 ] وفي تعليقه على الأغنية، قال ياترا: "تشعر بالسعادة في هذه الأغنية". [ 20 ] وقد أدّى ياترا الأغنية إلى جانب ناتي ناتاشا، ودادي يانكي، وفرقة جوناس براذرز في الليلة الافتتاحية لجولة "Happiness Begins " لفرقة جوناس براذرز في ميامي. [ 21 ]

حققت أغنيته المنفردة "Oye"، التي شاركته فيها المغنية الأرجنتينية تيني ، المركز الأول في قائمة بيلبورد الأرجنتينية لأفضل 100 أغنية للأسبوع المنتهي في 26 أكتوبر 2019. [ 22 ] وحصد الفيديو الموسيقي أكثر من 40 مليون مشاهدة في غضون أسبوعين من إصداره على يوتيوب . [ 22 ] وفي أكتوبر 2019، تورط في جدل سياسي بعد أن أعرب عن دعمه لسياسيين ومرشحين من اليمين المتطرف الكولومبي، بمن فيهم الرئيس السابق المثير للجدل ألفارو أوريبي . [ 23 ] وتعاون ياترا مع فرقة الروك المكسيكية مانا في نوفمبر 2019 لإصدار نسخة جديدة من أغنية الفرقة "No Ha Parado De Llover" التي صدرت عام 1995. [ 24 ] ويُعدّ الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي يتمحور جزئيًا حول حادث سير مميت، بمثابة إعلان توعوي ضد استخدام الهاتف أثناء القيادة. وقد بادرت فرقة مانا بالتعاون بعد أن شاهدت ياترا يؤدي الأغنية في حفل توزيع جوائز غرامي 2018. [ 24 ]

دعا ياترا علنًا جمهوره إلى الالتزام بالتباعد الاجتماعي للحد من انتشار كوفيد-19 . في مارس 2020، بدأ بقراءة كتب الأطفال على بث مباشر عبر إنستغرام كل ليلة الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. [ 25 ] وفي مارس 2020 أيضًا، أصدر ريمكس لأغنيته "Falta Amor" من ألبوم " Fantasía " بمشاركة ريكي مارتن . وعن هذا التعاون، قال ياترا: "الغناء مع ريكي مارتن أمرٌ لا يُصدق. لم أكن لأتخيل حدوثه أبدًا. إنه إنجاز عظيم ليس فقط بالنسبة لي كشخص لاتيني، بل لكل من يعشق الموسيقى." [ 25 ] وأعلن أنه سيفتتح حفلات جولة مارتن وإنريكي إغليسياس في الولايات المتحدة، والمقرر إقامتها من 5 سبتمبر إلى 30 أكتوبر 2021. [ 25 ]

في عام ٢٠٢١، سجّل ياترا الأغنية الإسبانية " دوس أوروغيتاس " ونسختها الإنجليزية "تو أوروغيتاس" لفيلم ديزني الكرتوني " إنكانتو " . [ ٢٦ ] مثّلت هذه الأغنية، التي كتبها لين-مانويل ميراندا ، أول مشاركة لياترا في فيلم من إنتاج ديزني، وتحقيقًا لهدف شخصي: "لطالما حلمتُ بالمشاركة في فيلم من إنتاج ديزني، ويلامس قلبي حقًا عندما يكون الفيلم عن بلدي ويُظهر أفضل ما لدينا، ألا وهو الحب والأسرة والمعجزات"، كما أشار ياترا. [ ٢٧ ] كانت "دوس أوروغيتاس" واحدة من خمس أغنيات رُشّحت لجائزة أفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام ٢٠٢٢. [ ٢٨ ] في ٢٢ فبراير ٢٠٢٢، كشف ياترا عن مواعيد جولته العالمية "دارما" في أمريكا الشمالية. [ ٢٩ ]

الفنية

صورة لرحلة ياترا في مقابلة أجريت عام 2022.

صُنفت موسيقى ياترا ضمن موسيقى البوب ​​اللاتينية ، والريغيتون، والأغاني الرومانسية . ووفقًا لمجلة ذا فيدر ، تقع موسيقى ياترا "في مكان ما بين الرومانسية العاطفية للأغاني القديمة والإيقاعات الحسية للموجة الجديدة". [ 7 ] وهو متأثر بفناني البوب ​​اللاتيني والريغيتون مثل ريكي مارتن ، وشاكيرا ، [ 30 ] وجي بالفين ، وخوانيس ، وريك . [ 5 ] [ 31 ] وفي مقابلة مع مجلة بيلبورد ، أعرب عن رغبته في التعاون مع مغني الأوبرا الإيطالي أندريا بوتشيلي . [ 5 ] يعتقد ياترا أن الموسيقيين المعاصرين يرتكبون "خطأً في ربط الأغاني الرومانسية بالملل والبطء والقديمة"، ويأمل في إعادة إحياء الاهتمام بالأغاني الرومانسية لدى جمهور أصغر سنًا. [ 3 ] ومع ذلك، تحتوي موسيقاه على عناصر من أنواع موسيقية أخرى؛ فقد وصفت ديزاير تومسون من مجلة فايب أغنيته "ترايسيونيرا" بأنها "مزيج من موسيقى التراب والإلكترونية". [ 3 ]

على الرغم من نشأته في فلوريدا وإتقانه للغة الإنجليزية، إلا أن ياترا يغني باللغة الإسبانية بشكل شبه حصري. يوضح ياترا قائلاً: "لطالما كان هدفي أن أصبح مغنياً باللغة الإسبانية. وكنت أرغب حقاً في فهم جذوري والعيش فيها. زرت كولومبيا مرات عديدة، وعلى الرغم من أنني كنت أتحدث الإسبانية وأتحدثها دائماً مع والديّ، إلا أنني كنت أشعر بالغربة. لم أكن جزءاً منها تماماً. أردت أن أمنح جذوري الأهمية التي تستحقها." [ 4 ] كانت أغنيته "Runaway" التي صدرت في يونيو 2019 أولى تجاربه في كتابة الأغاني بلغتين. [ 20 ] في ديسمبر 2019، تعاون مع فرقة الفتيان الكورية الجنوبية مونستا إكس في أغنية "Magnetic"، التي تتضمن مقاطع من ياترا باللغة الإسبانية وجسراً من مونستا إكس باللغة الإسبانية الإنجليزية . [ 32 ] وصفت سارة ديلجادو من مجلة Teen Vogue الأغنية بأنها "أغنية بوب عالمية ناجحة بكل معنى الكلمة". [ 32 ]

فيلموغرافيا

أفلام

سنةعنواندورملحوظات
2018سمولفوتميغودور صوتي؛ دبلجة إسبانية [ 33 ]
2019Me llevarás en tiنفسهضيف شرف [ 34 ]
2019كلاوسجاسبردور صوتي؛ دبلجة إسبانية [ 35 ]
2024رائد فضاءتودريك سبنسر

المسلسلات التلفزيونية

سنةعنواندورملحوظات
2017حرب الأصنامنفسهنجم ضيف
2017لاس إسترياسسيباستيان أوردونيزنجم ضيف
2018ملكة التدفقنفسهضيف شرف [ 36 ]
2018سيمونانفسهنجم ضيف
2022Érase una vez... pero ya noدييغو / ماكسيدور قيادي

برامج تلفزيون الواقع وغيرها

سنةعنواندورملحوظات
2018لا فوز كيدز 3مدربالمدرب الفائز
2019فينيا 2019أعضاء هيئة المحلفينحدث
2019La voz Kids 4مدربالمدرب صاحب المركز الثالث
2020جوائز الشباب 2020يستضيفاحتفال
2020الموسم السابع من لا فوزمستشار بابلو لوبيز
2021Conecta y Cantaيستضيف[ 37 ]
2021جوائز الشباب 2021يستضيفاحتفال
2022الموسم السابع من برنامج La Voz Kidsمدربالمدرب صاحب المركز الثالث
2023الموسم الثامن من برنامج La Voz Kidsمدربالمدرب الفائز
2025الموسم الثاني عشر من لا فوزمدربالمدرب الحائز على المركز الثاني

قائمة الأغاني

جولات سياحية

  • جولة سيباستيان ياترا (2018-2019)
  • رحلة ياترا ياترا (2019-2020)
  • جولة دارما العالمية (2022)

الجوائز والترشيحات

جوائز ASCAP اللاتينية

سنةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)فئةنتيجة
2018 [ 13 ]" اسرق قبلة "أغاني حائزة على جوائزفاز
2020"Date La Vuelta"فاز
"Un Año"فاز

جوائز هيت للموسيقى اللاتينية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2017 [ 38 ]"ترايسيونيرا"أفضل فيديورشّح
سيباستيان ياتراأفضل فنان أنديزيفاز
2019 [ 39 ]سيباستيان ياتراأفضل فنان ذكررشّح
أفضل فنان بوبفاز
"بور بيرو"أفضل فيديورشّح
" اسرق قبلة "أفضل تعاونرشّح

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2020فانتازيا [ 40 ]أفضل ألبوم موسيقى لاتينيةرشّح
2023دارما +رشّح

جوائز غرامي اللاتينية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2017سيباستيان ياتراأفضل فنان جديدرشّح
ياترا (ألبوم ممتد)أفضل ألبوم غنائي بوب معاصررشّح
2018" اسرق قبلة "أغنية العام [ 41 ]رشّح
2019فانتازياألبوم العامرشّح
أفضل ألبوم غنائي بوب معاصررشّح
"Un Año"أغنية العامرشّح
2020"بونيتا"أغنية العامرشّح
أفضل أغنية بوبرشّح
2022دارماألبوم العامرشّح
أفضل ألبوم غنائي بوبفاز
" تاكونيس روخوس "أغنية العامرشّح
أفضل أغنية بوبفاز

جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2018 [ 42 ]سيباستيان ياتراأفضل فنان جديد لهذا العامفاز
تعويذةالألبوم المفضل - موسيقى البوبرشّح
" اسرق قبلة "الأغنية المفضلة - موسيقى البوبفاز

جائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2016سيباستيان ياتراأفضل فرقة موسيقية من أمريكا اللاتينيةرشّح
2017رشّح
2018فاز
2019فاز
2020فاز
2021فاز

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2022"دوس أوروجيتاس"أغنيتي اللاتينية المفضلةفاز

جوائزنا

سنةالمستلم (المستلمون) والمرشح (المرشحون)فئةنتيجة
2019"يا نو تيني نوفيو" (مع ماو واي ريكي )فيديو العامرشّح
2020سيباستيان ياترافنان البوب/الروك للعامفاز
" Un Año " (مع ريك )أغنية العامرشّح
أغنية العامرشّح
أغنية البوب/الروك للعامفاز
أفضل تعاون موسيقي بوب/روك لهذا العامرشّح
فانتازياألبوم العامرشّح
" هارب " (مع جوناس براذرز ، دادي يانكي ، وناتي ناتاشا )أفضل تعاون بين فنانين مختلفين لهذا العامرشّح
"في الحرب" (مع كاميلو )فيديو العامرشّح
"تاريخ لا فويلتا" (مع لويس فونسي ونيكي جام )أغنية العام في فئة موسيقى البوب/الحضريةرشّح
" Un Año " (مع باندا لوس سيباستيان)التعاون المكسيكي الإقليمي للعامفاز
2021سيباستيان ياترافنان العامرشّح
فنان البوب ​​لهذا العامرشّح
"بونيتا" (مع خوانيس )أغنية العامرشّح
أفضل تعاون موسيقي بوب لهذا العامرشّح
أغنية البوب ​​للعامرشّح
" لا ها بارادو دي لوفر " (مع مانا )رشّح
"TBT" (مع راو أليخاندرو ومانويل توريزو )أغنية العام في فئة موسيقى البوب/الحضريةرشّح
2022سيباستيان ياترافنان العامرشّح
فنان البوب ​​لهذا العامرشّح
" Pareja del Año " (مع Myke Towers )مزيج العام المثاليرشّح
أفضل تعاون موسيقي بوب لهذا العامفاز
2023سيباستيان ياترافنان العامرشّح
أفضل فنان بوب ذكر لهذا العامفاز
"تاكونيس روخوس"أغنية العامرشّح
أغنية البوب ​​للعامفاز
دارماألبوم العامرشّح
ألبوم البوب ​​للعامفاز
جولة دارما العالميةجولة العامرشّح
"كونتيجو" (مع بابلو ألبوران )أفضل تعاون موسيقي بوب لهذا العامرشّح
أغنية البوب/البالاد للعامفاز
"تلفزيون"أغنية العام في فئة موسيقى البوب/الحضريةرشّح
2024سيباستيان ياتراأفضل فنان بوب ذكر لهذا العامقيد الانتظار
"Una Noche Sin Pensar"أغنية البوب ​​للعامقيد الانتظار
" فاجابوندو " (مع بيلي ومانويل توريزو )أفضل تعاون موسيقي حضري/بوب لهذا العامقيد الانتظار

ملحوظات

    مراجع

    1. 1 2 "طفولة نشأت من العنف، أسلاف إسبان وعلاقتهم الإعلامية مع آيتانا" . الموندو (بالإسبانية). 13 مايو 2025 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2025 .
    2. غانز، أندرو (25 نوفمبر 2024). "سيباستيان ياترا يُقدّم عرضه الأول في برودواي في مسرحية شيكاغو ابتداءً من 25 نوفمبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
    3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ تومسون، ديزاير (١١ أكتوبر ٢٠١٨). "ألحان بانديبونو و"ترايسيونيرا": ٢٤ ساعة في كولومبيا مع سيباستيان ياترا" . فايب . إلدريدج إندستريز . مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاسترجاع في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
    4. 1 2 3 4 5 6 7 غوميز، لويس (21 أغسطس 2019). "بدأت أحلام سيباستيان ياترا الموسيقية في جنوب فلوريدا" . ميامي نيو تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
    5. 1 2 3 شيلر، ريبيكا (14 نوفمبر 2019). "سيباستيان ياترا يشرح سبب اعتقاده بأن جيه بالفين مُبتكر في موسيقى اللاتينية" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
    6. "سيباستيان ياترا يتحدث عن ألبومه الجديد "فانتازيا": "كان من الصواب المخاطرة"" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. ١٢ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. "
    7. ١ ٢ ٣ "سيباستيان ياترا يضفي على الأغاني اللاتينية رونقًا جديدًا" . مجلة ذا فيدر . ٣٠ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
    8. مونجر، تيموثي. "سيرة سيباستيان ياترا" . جميع الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
    9. ^ "سيباستيان ياترا ليغو في حالة حب" . إل نويفو ديا (بالإسبانية). 29 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2022 .
    10. "16 معلومة يجب أن تعرفها عن سيباستيان ياترا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
    11. ^ سيباستيان ياترا – ترايسيونيرا ، أرشفة من النسخة الأصلية في 12 أبريل 2019 ، استرجاعها 12 أبريل 2019
    12. ١ ٢ "تاريخ سيباستيان ياترا في قوائم الأغاني" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
    13. 1 2 "جائزة ASCAP لعام 2018" . ASCAP . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2018 .
    14. فرنانديز، سوزيت (28 يوليو 2017). "كارلوس فيفيس وسيباستيان ياترا يتحدان في مهمة في فيديو 'Robarte Un Beso'" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
    15. ديتريك، كوين (3 أكتوبر 2018). ""فيلم 'سمول فوت' فيلمٌ عميق وممتع يحمل رسالةً قيّمة" . صحيفة ويليامسبورت صن غازيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2019 .
    16. رايز، جيسيكا (13 ديسمبر 2018). "سيباستيان ياترا وماو وريكي عُزّاب، ومستعدون للارتباط في ترجمة كلمات أغنية 'Ya No Tiene Novio'" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
    17. ""Un año": Canción de Sebastián Yatra y Reik con la que se identificaron los venezolanos" . NTN24 . 18 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2019. تم الاسترجاع 20 يناير 2019 .
    18. فرنانديز، سوزيت (12 أبريل 2019). "سيباستيان ياترا يشاركنا الإلهام وراء 7 مقطوعات رئيسية في ألبومه الجديد 'فانتازيا'"" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2019. "
    19. «ترشيحات جوائز غرامي 2020: اطلع على القائمة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
    20. ١ ٢ ٣ ٤ كوبو، ليلى (١٤ يونيو ٢٠١٩). "فرقة جوناس براذرز تغني بالإسبانية لأول مرة في أغنية سيباستيان ياترا "Runaway": حصري" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في ٥ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠١٩ .
    21. يانغ، رايتشل (8 أغسطس 2019). "فرقة جوناس براذرز تقدم أغنية 'Runway' مباشرةً مع دادي يانكي، وناتي ناتاشا، وسيباستيان ياترا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة ميريديث. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
    22. ١ ٢ بيلبورد الأرجنتين (٢٣ أكتوبر ٢٠١٩). "أغنية 'Oye' لـ TINI و Sebastián Yatra تدخل قائمة أفضل ٣ أغاني في بيلبورد الأرجنتين هوت ١٠٠" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
    23. ^ "Lluvia de Criticas a Sebastián Yatra tras expresar su afinidad politica" . لا FM (بالإسبانية). 26 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2019 .
    24. 1 2 معرض ، سوزي (2 نوفمبر 2019). "مانا، سيباستيان ياترا، تحديث 1995 الكلاسيكي "No Ha Parado De Llover"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
    25. 1 2 3 إكسبوسيتو، سوزي (26 مارس 2020). "سيباستيان ياترا وريكي مارتن يُعيدان تقديم أغنية 'Falta Amor' بأسلوبٍ مُفعمٍ بالروحانية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
    26. ^ كالفاريو ، ليز (25 نوفمبر 2021). "سيباستيان ياترا يتحدث عن شعور بالحنين عند تسجيل أغنية إنكانتو مع لين مانويل ميراندا (حصريًا)" . إت . مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
    27. ماجور، مايكل (6 ديسمبر 2021). "فيديو: سيباستيان ياترا يغني أغنية 'دوس أوروجيتاس' في مقطع جديد من مسرحية إنكانتو" . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2022 .
    28. ستيف، دوف (8 فبراير 2022). "قائمة ترشيحات جوائز الأوسكار 2022: المرشحون حسب الفئة" . ABC . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
    29. فلوريس، غريزلدا (22 فبراير 2022). "سيباستيان ياترا يكشف عن مواعيد جولته الأمريكية لعام 2022 بعنوان 'دارما'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
    30. ^ تشافي سولا (20 يوليو 2022). "سيباستيان ياترا: "لا أحب أن يكون كل شيء لديه أمر"" . Ultima Hora (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2022 .
    31. كالفاريو، ليز (4 مارس 2020). "إنريكي إغليسياس وريكي مارتن يعلنان عن جولة مشتركة" . ET . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
    32. 1 2 ديلغادو، سارة (20 ديسمبر 2019). "فرقة مونستا إكس وسيباستيان ياترا يُصدران فيديو كليب أغنية "ماغنيتيك" . مجلة تين فوغ . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
    33. "سيباستيان ياترا على تويتر" . تويتر . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2018 .
    34. "سيباستيان ياترا يشارك في فيلم "Me llvarás en ti""" . iHeartRadio (بالإسبانية). 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019. "
    35. "سيباستيان ياترا يشارك مع سيسيليا سواريز وجواكين كوسيو في الرسوم المتحركة على Netflix" . الاسبكتادور (بالإسبانية). 7 أكتوبر 2019 أرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
    36. ^ "الصور الأولية لقناة La Reina del Flow لقناة كاراكول" . رنتريتينغو (بالإسبانية). 19 مايو 2018 مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2018 .
    37. "Conecta y Canta" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
    38. فرنانديز، سوزيت (8 يونيو 2017). "جاي بالفين يحقق فوزًا كبيرًا في حفل جوائز هيت للموسيقى اللاتينية 2017" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
    39. سوزيت، فرنانديز (21 نوفمبر 2018). "جيه بالفين يتصدر ترشيحات جوائز هيت للموسيقى اللاتينية: شاهد القائمة الكاملة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2018 .
    40. "سيباستيان ياترا" . Grammy.com . 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
    41. "قائمة كاملة من المرشحين لجوائز جرامي اللاتينية 2018" . Univision (بالإسبانية). 28 سبتمبر 2018 أرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
    42. فرنانديز، سوزيت (25 أكتوبر 2018). "جوائز الموسيقى اللاتينية الأمريكية 2018: قائمة الفائزين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2018 .