الشوق

سينسوخت (النطق الألماني: [ ˈzeːnˌzʊxt ]^{كلمة "شوق" (ⓘ} ) هيألمانييُترجم إلى "الشوق" أو "الرغبة" أو "الحنين" أو "الرغبة الشديدة". ^{[ 1 ]} يستخدم بعض علماء النفس هذه الكلمة للتعبير عن الأفكار والمشاعر المتعلقة بجميع جوانب الحياة غير المكتملة أو الناقصة، مصحوبةً بشوق إلى تجارب بديلة مثالية. ^{[ 2 ]}

يرتبط مصطلح "Sehnsucht" في اللغة الألمانية العليا الوسطى بمعنى المعاناة بكلمة "Siechtum" في القاموس الألماني على النحو التالي: بعد تخفيف دلالة المرض، أصبحت الكلمة تشير لاحقًا إلى "درجة عالية من الشوق العنيف والمؤلم في كثير من الأحيان لشيء ما، خاصة عندما لا يكون لدى المرء أمل في تحقيق ما يرغب فيه، أو عندما يكون تحقيقه غير مؤكد، ولا يزال بعيدًا".

تُستخدم كلمة "Sehnsucht" كمصطلح ألماني في بعض اللغات الأخرى. ونظرًا لغموضها، يصعب الاستشهاد بمصطلحات مماثلة . ففي اللغة البرتغالية يوجد مصطلح مشابه، ولكنه ليس مطابقًا تمامًا، وهو saudade .

في الأساطير اليونانية ، الإيروس هم آلهة الحب (Sehnsucht )، ويوجدون مع إيروس بصحبة أفروديت .

يُقدّم أفلاطون في حواره "المأدبة" تفسيرًا أسطوريًا شائعًا لشعور الشوق (Sehnsucht) من خلال خطاب أريستوفان ، الذي يعرض أسطورةً فكاهيةً غريبةً عن رجالٍ كرويين برأسين. ابتكر أفلاطون هذه الأسطورة بنفسه، لكن من المرجح أنه استعان بعناصر أسطورية أقدم من أعماله. يُلقي أريستوفان ، الكاتب المسرحي الكوميدي الشهير، خطابًا عن إيروس . وبحسب الأسطورة، كان للبشر في الأصل أجسام كروية، وأربعة أيادٍ وأقدام، ورأسين. وفي غطرستهم، حاولوا اقتحام السماء والسكن بين الآلهة. فعاقبهم زيوس على ذلك بتقطيع كل واحد منهم إلى نصفين، ليصبحوا أشخاصًا بذراعين وساقين ورأس واحد. هذان النصفان هما بشر اليوم. إلا أن هؤلاء البشر المنقسمين إلهيًا يعانون من نقصهم؛ فكل واحد منهم يبحث عن النصف الآخر المفقود الذي انفصل عنه. يُعبّر عن الشوق إلى الكمال السابق برغبة شهوانية ، تهدف إلى إعادة الاتحاد إلى حالة ذات رأسين وأربعة أذرع وأربعة أرجل. ويمكن وصف حالة الشوق إلى اكتمال النصف المفقود، الناجمة عن الانقسام البدائي للبشر على يد زيوس، بأنها " الشوق" .

عمل علماء النفس على التقاط جوهر الشوق من خلال تحديد خصائصه الأساسية الست: ^{[ 3 ]}

1. مفاهيم مثالية للتنمية المثالية؛
2. الشعور بعدم اكتمال الحياة ونقصها؛
3. التركيز الزمني المشترك على الماضي والحاضر والمستقبل؛
4. مشاعر متناقضة (حلوة ومرة)؛
5. التأمل والتقييم لحياة المرء؛ و
6. ثراء رمزي.

في دراسة مقارنة بين الثقافات أُجريت لتحديد إمكانية تعميم مفهوم " الشوق" الألماني على الولايات المتحدة، قامت أربع عينات من المشاركين الأمريكيين والألمان بتقييم أهم رغبتين لديهم في الحياة، وأكملوا استبيانات حول الرفاهية والصحة الذاتية. ^{[ 4 ]} لم يختلف المشاركون الألمان والأمريكيون في قدرتهم على تحديد رغباتهم في الحياة أو في شدة شعورهم بالشوق . مع ذلك، ربط المشاركون الألمان هذا المفهوم أكثر بحالات مثالية غير قابلة للتحقيق، بينما أفاد الأمريكيون بأنه ليس بنفس الأهمية في حياتهم اليومية.

يرى بعض الباحثين أن للشوق وظيفة تنموية تتعلق بإدارة الحياة. فمن خلال تخيّل أهداف شاملة، وربما غير قابلة للتحقيق، يستطيع الأفراد تحديد مسار حياتهم عبر وضع أهداف أكثر واقعية، أو "خطوات تمهيدية" تساعدهم في طريقهم نحو تحقيق ذواتهم المثالية. [ للشوق ] وظائف تنموية مهمة، منها توفير التوجيه اللازم لتخطيط الحياة، والمساعدة على التأقلم مع الفقدان والرغبات المهمة، وإن كانت غير قابلة للتحقيق، من خلال السعي وراءها في مخيلة المرء. ^{[ 5 ]} كما يمكن أن يعمل كآلية للتنظيم الذاتي.

مع ذلك، في دراسة سعت إلى استكشاف ما إذا كان الشوق يلعب دورًا فاعلًا في قدرة الفرد على التأثير في نموه، طلب علماء النفس من 81 مشاركًا الإبلاغ عن "أهم أهدافهم الشخصية وتطلعاتهم الحياتية، وتقييمها من حيث خصائصها المعرفية والعاطفية والسلوكية". ^{[ 6 ]} أظهرت النتائج أن الأهداف تُعتبر أكثر ارتباطًا بالأفعال اليومية، وبالتالي أكثر قابلية للتحكم. أما الشوق ، فقد وُصف بأنه أكثر ارتباطًا بالماضي والمستقبل، وبالتالي أكثر غموضًا من الناحية العاطفية والتطورية.

كذلك، في دراسة أُجريت عام ٢٠٠٩، طُلب من ١٦٨ امرأة في منتصف العمر، غير مُنجبات، تقييم رغبتهن في الإنجاب وفقًا لشدتها وإمكانية تحقيقها. فإذا قيّمت النساء رغبتهن بأنها شديدة ومستمرة، اعتُبرت رغبتهن شوقًا مدى الحياة. أما إذا قيّمنها بأنها شديدة وقابلة للتحقيق، فقد اعتُبرت مجرد هدف. "ارتبط السعي وراء رغبة الإنجاب كشوق مدى الحياة إيجابيًا بالرفاهية فقط عندما كان لدى المشاركات سيطرة كبيرة على تجربة هذا الشوق، وعندما فشلت استراتيجيات التنظيم الذاتي الأخرى (تعديل الهدف)." ^{[ ٧ ]}

" سينسوخت " هي قصيدة كتبها فريدريش شيلر ألهمت ملحنين مثل فرانز شوبرت وسيغفريد فاغنر . تم تلحين أغنية " Nur wer die Sehn sucht kennt " لجوته من قبل العديد من الملحنين، بما في ذلك لودفيج فان بيتهوفن . ^{[ 8 ]}

إن الشوق، وتحديداً الشوق إلى فرحة مجهولة، هو فكرة محورية في العديد من كتب سي إس لويس ، مثل سيرته الذاتية "مفاجأة الفرح" (1955).

قام ريتشارد شتراوس بتأليف مجموعة من قصيدة ديتليف فون ليلينكرون "Sehn sucht" في عام 1896 ( أوبوس 32، رقم 2 ).

يظهر Sehn sucht في عنوان أغنيتين لـ Einstürzende Neubauten ، Sehn sucht (1981)، من Kollaps ، و Sehn sucht - Zitternd (1985)، من Halber Mensch .

Sehnsucht (1997) هو عنوان الألبوم الثاني، والأغنية الرئيسية في ذلك الألبوم، لفرقة الميتال الألمانية رامشتاين .

Sehnsucht (2005) هو عنوان مقطوعة موسيقية للبيانو من تأليف جاك جيبونز ، وهي موجودة في ألبومه Fantaisie. ^{[ 9 ]}

Sehnsucht (2009) هو عنوان ألبوم لفرقة الميتال القوطي الألمانية Lacrimosa .

في عام 2011، تناول المخرج السينمائي بدران روي بدران مفهوم سينسوخت في فيلمه الروائي الطويل مسرحية بعنوان سينسوخت . ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• الزوال
• إحباط
• هيراث
• مونو لا علم
• تجربة مثالية
• الرومانسية
• سوداد
• فنانة معذبة
• وابي سابي
• ألم العالم

• سي إس لويس يتحدث عن الفرح، والشوق، والحنين، والأسطورة الحقيقية
• الفرح والشوق
• سينسوخت: مجلة CS لويس
• وصف باللغة الإنجليزية للكلمة من قبل متحدث ألماني أصلي
• نصوص أغنية "Sehnsucht" في أرشيف LiederNet