الدوائر الانتخابية في مجلس الشيوخ

في أعقاب استفتاء نقل الصلاحيات إلى ويلز عام 1997 ، حيث صوتت أغلبية ضئيلة لصالح إنشاء جمعية ويلزية منقولة ، تم إنشاء دوائر انتخابية للهيئة التشريعية المنقولّة.

ينص البند 2 من قانون حكومة ويلز لعام 1998 على أن تكون الدوائر الانتخابية للجمعية الوطنية لويلز هي نفسها الدوائر المستخدمة في انتخابات برلمان المملكة المتحدة . ^{[ 6 ]} وينص القانون نفسه على إنشاء خمس مناطق تستخدم الحدود نفسها للدوائر الانتخابية الخمس للبرلمان الأوروبي في ويلز، والتي حُددت بدورها في أمر الدوائر الانتخابية للبرلمان الأوروبي (ويلز) لعام 1994، ^{[ 7 ]} والتي استُخدمت في انتخابات البرلمان الأوروبي بين عامي 1994 و 1999 . ولا تزال المناطق الانتخابية المحددة مستخدمة، على الرغم من إلغاء الدوائر الانتخابية الخمس للبرلمان الأوروبي لصالح دائرة انتخابية موحدة لعموم ويلز ، وانسحاب المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . مع ذلك، فقد أُجريت تعديلات طفيفة على حدود هذه المناطق.

في عام 2006، تم سن قانون حكومة ويلز لعام 2006. عند سن هذا القانون، تم تعزيز الصلة بين الجمعية والدوائر الانتخابية البرلمانية في المملكة المتحدة، وأن عدد المناطق الانتخابية هو خمس.

بعد المراجعة الدورية الخامسة لدوائر وستمنستر الانتخابية ، تم تحديد حدود جديدة للدوائر الانتخابية والمناطق الانتخابية بموجب أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية والمناطق الانتخابية للجمعية (ويلز) لعام 2006. ^{[ 4 ]}

نصّ القرار على إلغاء ثلاث دوائر انتخابية ( كارنارفون ، كونوي ، وميرونيد نانت كونوي )، واستحداث ثلاث دوائر جديدة بدلاً منها ( أبيركونوي ، أرفون ، ودويفور ميرونيد ). وخضعت تسع دوائر انتخابية لتعديلات حدودية "جوهرية" شملت نقل أكثر من 3000 نسمة بينها. كما خضعت ثماني دوائر انتخابية أخرى لتغييرات حدودية نتج عنها إعادة توزيع أقل من 3000 نسمة بين كل دائرة، بينما خضعت أربع دوائر انتخابية أخرى لتعديلات حدودية طفيفة أدت إلى نقل عدد قليل من السكان بينها. أما الدوائر الانتخابية الست عشرة المتبقية فلم تخضع لأي تعديلات حدودية أو اسمية.

امتدت الدوائر الانتخابية الثلاث الجديدة على حدود المناطق الانتخابية في وسط وغرب ويلز وشمال ويلز ، مما استدعى تعديلات على حدود كلتا المنطقتين، بالإضافة إلى تعديلات طفيفة على دائرة مونتغمريشير الانتخابية، والتي بدورها أدت إلى تعديلات طفيفة على حدود المنطقة. وفي جنوب ويلز ، تم تعديل حدود منطقتي جنوب ويلز الغربية وجنوب ويلز الوسطى الانتخابيتين لتتوافق مع التغييرات التي طرأت على حدود دائرتي بريدجند وفيل أوف غلامورغان الانتخابيتين.

دخلت التغييرات في حدود الدوائر الانتخابية والمناطق الانتخابية للبرلمان الويلزي حيز التنفيذ في انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2007 .

تنص المادة 13 (1) من قانون نظام التصويت البرلماني والدوائر الانتخابية لعام 2011 على ما يلي: ^{[ 8 ]}

الدوائر الانتخابية للجمعية هي الدوائر الانتخابية المحددة في البرلمان

أمر الدوائر الانتخابية والمناطق الانتخابية للجمعية (ويلز) لعام 2006 (SI 2006/1041)24 بصيغته المعدلة بموجب قانون الدوائر الانتخابية البرلمانية والمناطق الانتخابية للجمعية (ويلز) (التعديل)

الأمر رقم 2008 (SI 2008/1791)

يوضح هذا أن أي تغييرات أخرى على الدوائر الانتخابية للبرلمان البريطاني في ويلز المحددة في القانون (ولا سيما التخفيض المقترح في عدد الدوائر الانتخابية إلى 30) لن يتم تطبيقها على دوائر الجمعية (Senedd).

في جلسة لمجلس العموم حيث تم استجواب وزيرة الدولة لشؤون ويلز آنذاك ، شيريل جيلان، بشأن معارضة حزب العمال لفصل الدائرتين الانتخابيتين، أجابت: ^{[ 9 ]}

هذه فكرة جديرة بالاهتمام. يعلم الأعضاء المحترمون جيدًا أن قانون نظام التصويت البرلماني والدوائر الانتخابية لعام ٢٠١١ قد فصل بين دوائر الجمعية ودوائر البرلمان. وقد وافقتُ على ضرورة دراسة تبعات وجود حدود للدوائر الانتخابية تتعلق بمناطق وأقاليم مختلفة في انتخابات المملكة المتحدة والجمعية في ويلز دراسة متأنية.

لم تخضع حدود دوائر البرلمان الويلزي (سينيد) والمناطق الانتخابية في البداية لإشراف أي هيئة مراجعة قانونية، ^{[ 10 ]} وذلك بعد فصل دوائر البرلمان الويلزي عن دوائر البرلمان البريطاني في عام 2011. وكانت مسؤولية اقتراح تعديلات على حدود دوائر البرلمان البريطاني في ويلز ، وتقديم التقارير إلى حكومة المملكة المتحدة ، تقع على عاتق لجنة الحدود في ويلز . في ذلك الوقت، كانت حدود الدائرتين متطابقة. وأشارت منظمات مثل جمعية الإصلاح الانتخابي في ويلز إلى تفضيلها للتطابق (أي مطابقة حدود دوائر البرلمان الويلزي مع حدود دوائر البرلمان البريطاني، لا سيما خلال الإصلاحات المقترحة لعام 2016 ). ^{[ 11 ]} ومع ذلك، كان هذا التطابق مجرد رغبة ولم يُفرض بموجب القانون، مما يعني أن أي تغييرات في دوائر البرلمان البريطاني في ويلز لم تكن تستلزم تطبيقها على دوائر البرلمان الويلزي. أدى تعديل دوائر وستمنستر الانتخابية عام 2023 إلى تقليص عدد دوائر البرلمان البريطاني في ويلز من 40 إلى 32 دائرة، وقد تم اعتماد هذه الدوائر الجديدة ابتداءً من انتخابات المملكة المتحدة لعام 2024. [ ^{12 ] بينما} يعتزم البرلمان الويلزي (سينيد) استحداث دوائر انتخابية أكبر تتألف من مجموعات من الدوائر الـ 32 ابتداءً من عام 2026.

في 6 مايو 2020، دخل قانون البرلمان والانتخابات (ويلز) لعام 2020 حيز التنفيذ، وأعاد تسمية الدوائر الانتخابية للجمعية والمناطق الانتخابية للجمعية الوطنية لويلز ، إلى الدوائر الانتخابية للبرلمان والمناطق الانتخابية للبرلمان " البرلمان الويلزي " ، والمعروف باللغتين الويلزية والإنجليزية باسم البرلمان .

منح قانون سينيد سيمرو (الأعضاء والانتخابات) لعام 2024 ، الذي أقره البرلمان الويلزي في مايو 2024، ^{[ 13 ]} مسؤولية إجراء مراجعات حدود الدوائر الانتخابية للبرلمان إلى لجنة الديمقراطية والحدود في ويلز . وستكون اللجنة مسؤولة عن إجراء مراجعات خاصة بانتخابات البرلمان لعامي 2026 و2030، بالإضافة إلى مراجعات دورية لاحقة. ^{[ 14 ]} ونظرًا لضيق الوقت المتاح لمراجعة عام 2026، [ 15 ^{] فإن مراجعة} عام 2030، وهي أول مراجعة شاملة للحدود منذ 18 عامًا، ستمنح اللجنة مزيدًا من المرونة. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

نصّ قانون سينيد سيمرو (الأعضاء والانتخابات) لعام 2024 على أن تستخدم انتخابات عام 2026 ست عشرة دائرة انتخابية، كل منها تضم ​​ستة أعضاء، لتحل محل الدوائر الأربعين الحالية والمناطق الخمس، على أن تتولى لجنة الديمقراطية والحدود في ويلز إجراء المراجعة. ^{[ 18 ]} وحدد القانون أن تكون هذه الدوائر متجاورة، تضم الدوائر الانتخابية الـ 32 لبرلمان المملكة المتحدة المستخدمة في ويلز منذ عام 2024 ، ^{[ 19 ]} وأن يُستخدم اسم واحد فقط باللغتين الويلزية والإنجليزية، إلا إذا اعتُبر ذلك غير مقبول كاسم وحيد. ^{[ 20 ]} بدأت المراجعة في يوليو 2024، وكُشفت المقترحات الأولية في سبتمبر 2024، ^{[ 19 ] [ 20 ]} ثم المقترحات المنقحة في ديسمبر 2024. وكان من أبرز التغييرات في المقترحات المنقحة استخدام أسماء باللغة الويلزية فقط، وذلك امتثالاً للشرط القانوني، وبالتالي فإن جميع الدوائر (باستثناء أربع) تحمل اسمًا واحدًا فقط، وهو اسمها الويلزي. ^{[ 21 ]} حظي القرار بدعم من مجلس ويلز ، لكنه قوبل بمعارضة من أندرو آر تي ديفيز ، الزعيم السابق لحزب المحافظين الويلزي . ^{[ 21 ] [ 22 ]} في مارس 2025، نشرت اللجنة قراراتها النهائية ، ^{[ 23 ]} للدوائر الانتخابية الست عشرة (انظر §  الدوائر الانتخابية المقترحة (2026) ). أُعيد اعتماد حدود المقترح الأولي، بينما أُجبرت جميع الدوائر الانتخابية على استخدام أسماء باللغة الويلزية فقط ، مع تأكيد الدعم والمعارضة من مجلس ويلز وديفيز على التوالي، بالإضافة إلى المشاركين في الاستشارة. ^{[ 16 ]} بموجب القانون، يجب على البرلمان الويلزي (سينيد) تنفيذ هذه القرارات النهائية لانتخابات البرلمان الويلزي لعام 2026 دون تغيير. ^{[ 15 ]}

بين الانتخابات الأولى عام 1999 للجمعية الوطنية لويلز آنذاك ، وانتخابات عام 2007 ، كانت هناك ثلاث دوائر انتخابية سابقة. وقد تم استبدال هذه الدوائر في انتخابات عام 2007، بحدود وأسماء جديدة.

أصبحت ثلاثة أسماء للدوائر الانتخابية، وهي كونوي ، وكارنارفون ، وميريونيد نانت كونوي ، أسماءً تاريخية، وحددت الحدود الجديدة ثلاث دوائر انتخابية بأسماء جديدة: أرفون ، ودويفور ميريونيد ، وأبيركونوي . وبشكل عام، تحدد الحدود الجديدة كل دائرة انتخابية مع مراعاة حدود الدوائر المحلية، وتحدد دوائر انتخابية متقاربة في حجم ناخبيها.