شارع سمسم يقدم: اتبع ذلك الطائر

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "شارع سمسم يقدم: اتبع ذلك الطائر " (أو ببساطة اتبع ذلك الطائر ) هو فيلم كوميدي موسيقي أمريكي عائلي من إنتاج عام ١٩٨٥ ، من إخراج كين كوابيس ، وتأليف توني جيس وجودي فرويدبيرغ . الفيلم مقتبس من مسلسل الأطفال التلفزيوني " شارع سمسم" ، وكان أول فيلم روائي طويل من المسلسل. يشارك في بطولته مؤدو شخصيات الدمى كارول سبيني ، وجيم هينسون ، وفرانك أوز، إلى جانب ساندرا برنارد ، وجون كاندي ، وشيفي تشيس ، وجو فلاهيرتي ، ووايلون جينينغز ، وديف توماس . تم تصوير الفيلم في استوديوهات سينسبيس السينمائية وفي مواقع تصوير في منطقة تورنتو الكبرى .

تم إصدار فيلم Follow That Bird في دور العرض في الولايات المتحدة في 2 أغسطس 1985، من قبل شركة Warner Bros. Pictures ، وحقق إيرادات بلغت 14 مليون دولار.

حبكة

يناقش مجلس أصدقاء الطيور، وهي منظمة تُعنى بإيجاد عائلات طيور زائرة، قضية الطائر الكبير . تُرسل الآنسة فينش ، وهي أخصائية اجتماعية صارمة، إلى شارع سمسم في مدينة نيويورك للعثور على الطائر الكبير وإحضاره إلى عائلة من طيور الدودو في أوشنفيو، إلينوي . إلا أنه يبدأ بالشعور بعدم الارتياح للبقاء معهم، إذ ينظرون جميعًا نظرة دونية إلى غير الطيور. ويبلغ الطائر ذروة غضبه عندما يُصرّون على أن يكون له طائر كصديق مُقرّب بدلًا من السيد سنوفلوباغوس ، الذي يُراقب عشه في شارع سمسم.

يغادر بيغ بيرد منزل الدودو عائدًا إلى شارع سمسم. يشاهد تقريرًا إخباريًا تخبر فيه الآنسة فينش المراسل كيرميت الضفدع أنها تنوي العثور عليه وإعادته إلى الدودو. يشاهد أصدقاؤه في شارع سمسم (بمن فيهم بوب وليندا ولويس وماريا وغوردون وأوليفيا) الخبر أيضًا، ويتحدون للعثور عليه قبل أن تعثر عليه الآنسة فينش، ويستقلون عدة سيارات في رحلتهم. يوجههم بوب إلى تودستول، إنديانا، للقاء بيغ بيرد. في طريق عودتهم، يستقل بيغ بيرد شاحنة مع سائق، يشجعه على المثابرة، ثم يلتقي لاحقًا بطفلين يُدعيان روثي وفلويد في مزرعة، يسمحان له بالمبيت في حظيرتهما. في صباح اليوم التالي، تصل الآنسة فينش، فيتسلل بعيدًا.

يدير الأخوان المحتالان سام وسيد سلييز كرنفالًا مزيفًا يُدعى "ملاهي الأخوين سلييز"، ويتآمران للإمساك بالطائر الكبير وعرضه لتحقيق الربح. عندما يصل إلى مدينة تودستول، تصل الآنسة فينش في نفس الوقت وتطارده خلال موكب. بعد هروبه، يلتقي الطائر الكبير بالأخوين سلييز في كرنفالهما ويسألهما إن كان لديهما مكان للاختباء، فيضعانه في قفصهما ويقرران طلاءه باللون الأزرق والترويج له على أنه "طائر السعادة الأزرق"، رغم أنه يغني بحزن متمنيًا العودة إلى منزله. على الرغم من ذلك، فإنه يجذب الكثير من الزبائن.

بعد انتهاء العرض، تسلل طفلان إلى الكواليس لرؤية بيغ بيرد، الذي طلب منهما الاتصال بشارع سمسم لإبلاغ أصدقائه بمكانه. في صباح اليوم التالي، تسلل أصدقاؤه إلى خيمة السيرك وحاولوا تحريره. لكن الأخوين سليزي استيقظا بهدوء، وبينما كانت ليندا تفتح القفص، انطلقا بشاحنتهما وهما يجران القفص وبيغ بيرد لا يزال بداخله. طارده غوردون وسوزان وأنقذاه بعد أن قفز من الشاحنة المتحركة. بعد ذلك بوقت قصير، أوقف شرطي مرور الأخوين سليزي لتجاوزهما السرعة المحددة وألقى القبض عليهما.

عند عودته إلى مانهاتن في شارع سمسم، كان الطائر الكبير سعيدًا بالعودة إلى منزله. وصلت الآنسة فينش لتضعه مع عائلة طيور أخرى، بعد أن أدركت أن الطائر الكبير لم يكن سعيدًا مع طيور الدودو، لكنها أصرت على أنه سيكون "أسعد مع بني جنسه". ومع ذلك، أخبرتها ماريا أنه سعيد في شارع سمسم، حيث لا يهم أن عائلته تتكون من بشر، وطيور الهونر، والوحوش، وطيور الغراوتش، وأنواع أخرى. أدركت الآنسة فينش أن ماريا محقة، وأقرت بأنهم قطعوا كل هذه المسافة للعثور على الطائر الكبير، فأعلنت رسميًا أن شارع سمسم هو منزله، وغادرت سعيدة بعد إتمام مهمتها. بعد ذلك، التقى الطائر الكبير بالسيد سنوفلوباغوس. وبينما كان الجميع يحتفلون بعودة الطائر الكبير، حمل برونو عامل النظافة أوسكار الغراوتش في سلة المهملات الخاصة به حول المبنى هربًا من فرحة الجميع.

يقذف

مؤدو الدمى

قام بأداء أدوار إضافية أعضاء مجلس الطيور كل من بوب ستوت ، ونيكي تيلرو ، ولي أرمسترونج، وباتريشيا ليبر، وروب ميلز، وجون باتيسون.

أداء إضافي لشخصيات الدمى من قبل فرانك ميشكوليت ، وتيري أنجوس، وماثيو بيدجون، وستيفن براثويت، وتوم فاندنبرغ، وفرانسين أندرسون، ورون واغنر، ومارتين كارير، وكارين فاليو، وميشيل فراي، وغوس هارسفاي، وباتريشيا لويس، وشارلوت ليفينسون، وكارولين ماكلين، وبيتر مكوات، وبريان موفات، وميرا فريد، وجاني لوزون ، وساندرا شاماس .

بشر شارع سمسم

إنتاج

تم تصوير الفيلم في مواقع حقيقية في أونتاريو، كندا ( بولتون ، شومبيرج ، وودبريدج وجورج تاون )، وفي استوديوهات تورنتو الدولية (التي تُعرف الآن باسم استوديوهات سينسبيس للأفلام ) في عام 1984. تم توسيع مجموعة الشارع، التي أعيد بناؤها لجعلها تبدو أكثر واقعية من المسلسل التلفزيوني، في الفيلم لتشمل متجرًا للموسيقى، ومحطة إطفاء، وورشة إصلاح سيارات، وعيادة عائلية، ومخبزًا، ومكتبة، ومتجرًا للبقالة.

بحسب نويل ماكنيل ، بعد الانتهاء من تصوير مشاهد بيغ بيرد في المزرعة مع روثي وفلويد، اكتشف صناع الفيلم أن الفيلم مليء بالخدوش وغير صالح للاستخدام. اضطر الممثلون وطاقم العمل والفنانون إلى العودة إلى الموقع نفسه بعد أشهر في فصل الشتاء، حيث تم رش العديد من الأوراق الخضراء في الفيلم بالطلاء، وكان الأطفال يهرعون لارتداء معاطفهم بعد كل مشهد. في بداية الإنتاج، لاحظ الطاقم أن سلة مهملات أوسكار تبدو جديدة للغاية، فقاموا بتخريبها وتلويثها لتتناسب مع تلك الموجودة في المسلسل التلفزيوني.

أثناء تصوير أغنية "العالم المقلوب" لبيرت وإرني ، كان جيم هينسون وفرانك أوز في الواقع داخل طائرة ذات جناحين مقلوبة على ارتفاع ثمانية عشر قدمًا عن الأرض.

بعد انتهاء التصوير، لم يقتنع صناع الفيلم بأن صوت شيريل واغنر ، التي أدت دور الآنسة فينش بالتزامن مع أدائها الصوتي، مناسب للشخصية، لذا تم استبدال صوتها بصوت سالي كيلرمان . وكان هذا فيلمها الوحيد من أفلام الدمى المتحركة قبل وفاتها عام ٢٠٢٢.

قبل اختيار كين كوابيس للإخراج، تم عرض الأمر على جون لانديس (الذي سبق له أن أدى دور غروفر في المشهد الختامي " رابط قوس قزح " في فيلم الدمى المتحركة ) من قبل شركة وارنر بروس. ومع ذلك، اضطر لانديس إلى الاعتذار بسبب تعارض المواعيد مع فيلم " إلى الليل" .

بسبب سجله الإجرامي، مُنع نورثرن كالواي من دخول كندا، مما دفع الكُتّاب إلى إزالة شخصيته، ديفيد، من السيناريو.

هذا هو الفيلم الروائي الوحيد من سلسلة شارع سمسم الذي قام ببطولته كل من هينسون (في دور كيرميت الضفدع وإرني) وريتشارد هانت ، وهو آخر فيلم من أفلام الدمى المتحركة التي شاركوا فيها قبل وفاتهم في عامي 1990 و1992 على التوالي.

الأرقام الموسيقية

  1. "نشيد العبوس" (جيف بينيج، جيف هارينغتون، وستيف بيبين) - أوسكار العبوس وجوقة العبوس
  2. " موسيقى برنامج شارع سمسم " ( جو رابوسو ، جون ستون ، وبروس هارت )
  3. "Ain't No Road Too Long" (Pennig, Harrington, and Pippin) – Waylon Jennings, Gordon, Olivia, Grover, Count von Count and Big Bird
  4. "One Little Star" (Jeff Moss) – Big Bird, Olivia and Mr. Snuffleupagus
  5. "Easy Goin' Day" (Pennig, Harrington, and Pippin) – Big Bird, Floyd and Ruthie
  6. "Upside Down World" (Moss) – Ernie and Bert
  7. "All Together Now" (Wood Newton and Michael Noble) – Alabama
  8. "Workin' on My Attitude" (Eddie Setser and Troy Seals) – Ronnie Milsap
  9. "I'm So Blue" (Randy Sharp and Karen Brooks) – Big Bird

Soundtrack

Track list
Side one

1. "The Grouch Anthem" 2. "Big Bird's Goodbye/The Runaway" – Big Bird, Mr. Snuffleupagus, and Kermit the Frog 3. "Ain't No Road Too Long" 4. "Big Bird on the Farm/One Little Star" – Big Bird, Ruthie, Floyd, Olivia, and Mr. Snuffleupagus 5. "Easy Goin' Day"

Side two

6. "Don't Drop Inn/Workin' on My Attitude" – Ronnie Milsap (Written by Eddie Setser and Troy Seals) 7. "Upside Down World" 8. "I'm So Blue" 9. "The Chase/Sesame Street Theme" – Big Bird, Gordon, and Olivia 10. "All Together Now"

Reception

Critical response

On Rotten Tomatoes, the film has a rating of 92% based on 12 reviews, with an average score of 6.40/10.[2] On Metacritic, which uses a weighted average, the film has a score of 59 out of 100 based on 9 critics, indicating "mixed or average" reviews.

The Orlando Sentinel called the film "a flip and funny 'road picture' for children that doesn't let its kind heart get in the way of its often biting wit."[3]Walter Goodman observed in The New York Times that "by and large, the script by Tony Geiss and Judy Freudberg and the direction by Ken Kwapis don't strain for yuks; what they seek, and more often than not attain, is a tone of kindly kidding."[4]

Box office

على الرغم من استقباله الجيد إلى حد ما، لم يحقق الفيلم النجاح المأمول في شباك التذاكر [ 5 ] نظرًا لعرضه في نفس يوم عرض فيلمي "ليلة الرعب" و "علم غريب" ، ومواجهته منافسة شديدة من أفلام أخرى مثل " العودة إلى المستقبل" ، و"ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" ، و "مغامرة بي وي الكبيرة" ، و "المرجل الأسود" من إنتاج ديزني ، و "عطلة أوروبية" من إنتاج ناشيونال لامبون . [ 6 ] بلغت إيراداته 2,415,626 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية. وبحلول نهاية عرضه في دور السينما، بلغ إجمالي إيراداته 13,961,370 دولارًا أمريكيًا. [ 7 ] ألحق هذا الإنتاج، إلى جانب مشاريع أخرى غير ناجحة، ضررًا ماليًا بورشة عمل تلفزيون الأطفال خلال ثمانينيات القرن الماضي، على الرغم من تعافيها لاحقًا. [ 8 ]

الوسائط المنزلية

صدر الفيلم لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS وأقراص الليزر في عام 1986. وأُعيد إصداره ثلاث مرات متتالية على أقراص الفيديو المنزلية من قِبل شركة وارنر بروس فاميلي إنترتينمنت في أعوام 1993 و1999 و2002، كما صدر على أقراص DVD (بعرض ملء الشاشة). ثم صدر على أقراص DVD أخرى في عام 2004، وأُعيد إصداره كإصدار خاص بمناسبة "الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" في عام 2009 بنسبة العرض الأصلية للشاشة العريضة وميزات إضافية جديدة. [ 9 ]

تلفزيون

عرضت قناة HBO الفيلم في 3 أغسطس 1986. [ 10 ]

مراجع

  1. ↑ برنامج شارع سمسم يقدم: اتبع ذلك الطائر على موقع بوكس ​​أوفيس موجو
  2. ↑ "شارع سمسم يقدم: اتبع ذلك الطائر (1985)" . موقع Rotten Tomatoes .
  3. ↑ "باستثناء الفكاهة والحكمة، فيلم بيغ بيرد كله مشاعر" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  4. ↑ غودمان، والتر (2 أغسطس 1985). "فيلم: الطائر الكبير على الشاشة الكبيرة مع عصابة شارع سمسم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  5. ↑ هانت، دينيس (23 أغسطس 1985). "ممارسة الحكم على تخزين أشرطة الفيديو الجديدة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024. لم يحقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر ، لكن من المتوقع أن يحقق نجاحًا باهرًا عند إصداره لجمهور الفيديو المنزلي.
  6. ↑ إربلاند، كيت (4 أغسطس 2015). "كيف أصبح فيلم 'اتبع ذلك الطائر'، أول أفلام 'شارع سمسم'، فيلمًا كلاسيكيًا محبوبًا بعد فشله الذريع في شباك التذاكر" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025 .
  7. ↑ "برنامج شارع سمسم يقدم: اتبع ذلك الطائر (1985) - المعلومات المالية" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2020 .
  8. ↑ "سؤال حول أغنية "اتبع ذلك الطائر""" منتدى مابيت سنترال . 26 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2025. "
  9. ↑ "اتبع ذلك الطائر" . نقاش حول أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  10. ↑ دليل HBO (1 أغسطس 1986). HBO أغسطس 1986. Inasimplerhyme (نُشر في أغسطس 1986). الصفحات 1-13 .