اتصال قوس قزح

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Rainbow Connection " أغنية من فيلم "The Muppet Movie" عام 1979 ، من تأليف بول ويليامز وكينيث آشر . [ 1 ] أدى جيم هينسون الأغنية بشخصية كيرميت الضفدع في المشهد الافتتاحي للفيلم ، حيث يظهر كيرميت جالسًا وحيدًا على جذع شجرة في المستنقع، يعزف اللحن على آلة البانجو. تُعدّ الأغنية جزءًا لا يتجزأ من تطور شخصية كيرميت ، إذ تُجسّد حلمه في "إسعاد ملايين الناس"، وهو ما يُحفّز رحلته إلى هوليوود طوال أحداث الفيلم.

وصلت أغنية "Rainbow Connection" إلى المرتبة 25 على قائمة بيلبورد هوت 100 في نوفمبر 1979، وبقيت ضمن أفضل 40 أغنية لمدة سبعة أسابيع. [ 2 ] رُشِّح ويليامز وآشر لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسين . [ 3 ]

في عام 2020، اعتبرت مكتبة الكونغرس أن "Rainbow Connection" ذات أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية ، وتم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للتسجيلات . [ 4 ]

إنتاج

كُلِّف ويليامز وآشر، اللذان سبق لهما التعاون في عدة أغاني لفيلم " مولد نجم" عام 1976 ، بكتابة أغاني فيلم "ذا مابيت موفي ". بالنسبة لأغنية "رينبو كونكشن"، أخبرهما جيم هينسون أن المشهد الافتتاحي يجب أن يظهر فيه كيرميت الضفدع بمفرده، يغني ويعزف على البانجو. كتب ويليامز وآشر معظم الأغنية بسرعة في منزل ويليامز، لكنهما واجها صعوبة في إيجاد كلمات مناسبة لجزء الكورس الذي أصبح فيما بعد عبارة "ذا رينبو كونكشن"؛ إذ كانا يبحثان عن طريقة لربط الكورس بموضوع الأغنية عن قوس قزح. وبينما كانا يتناولان العشاء مع زوجة ويليامز آنذاك، كيت كلينتون، شرحا لها مأزقهما في البحث عن عبارة تُعبّر عن "ذا رينبو كونكشن"، ثم أدركا، أثناء شرحهما للمشكلة، أن عبارة "ذا رينبو كونكشن" نفسها ستكون مناسبة. [ 5 ] استلهم ويليامز وآشر أغنية " وين يو ويش أبون أ ستار " من فيلم "بينوكيو " لكتابة الأغنية. [ 6 ]

صرح ويليامز بأن كلماته المفضلة في الأغنية تقع في المقطع الثاني، الذي يبدأ بـ "من قال إن كل أمنية / ستُسمع وتُستجاب / عندما تُتمنى على نجم الصباح؟"، لأنها توحي بأن "للأفكار قوة". [ 5 ] كما أشار إلى أن صياغة الكلمات كُتبت بأسلوب غريب مع مراعاة أسلوب كلام كيرميت. [ 7 ]

الاستقبال النقدي والجوائز

وصف موقع Allmusic أغنية "Rainbow Connection" بأنها "أغنية إذاعية غير متوقعة... يغنيها كيرميت الضفدع بكل حنين حالم يشبه صوت جودي جارلاند القصيرة الخضراء " [ 8 ] ، وأضاف الموقع أن " أغنية " Rainbow Connection" تؤدي في فيلم The Muppet Movie نفس الغرض الذي أدته أغنية " Over the Rainbow " في فيلم The Wizard of Oz ، وبفعالية مماثلة تقريبًا: فهي بمثابة افتتاحية تُظهر رغبة الشخصيات الجامحة في الحصول على شيء أكثر في الحياة." [ 8 ] وقد أشار آخرون بالمثل إلى أغنية "Rainbow Connection" باعتبارها أغنية "أريد" في الفيلم . [ 9 ]

حصل آشر وويليامز على ترشيحات لجائزة الأوسكار في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسين عن موسيقى فيلم "ذا مابيت موفي " وعن أغنية "رينبو كونكشن" التي رُشّحت لجائزة أفضل أغنية أصلية . [ 10 ] خسرت الموسيقى التصويرية أمام موسيقى فيلم " أول ذات جاز" لبوب فوس . [ 11 ] وخسرت الأغنية أمام أغنية " إت غوز لايك إت غوز " من فيلم "نورما راي " ، وهو فوز استنكره بعض النقاد. [ 12 ] [ 13 ]

ليجاسي وغيرها من إصدارات الدمى المتحركة

استُخدم اسم الأغنية من قِبل عدد من المنظمات الخيرية التي ترغب في إيصال رسالتها، بما في ذلك جمعية خيرية للأطفال تُشبه مؤسسة "تحقيق الأمنيات" [ 14 ] ، ومخيم صيفي للأطفال المصابين بأمراض خطيرة [ 15 ] ، ومخيم لركوب الخيل للأشخاص ذوي الإعاقة [ 16 ] . كما يُمكن ملاحظة تأثير الاسم في أسماء الشركات [ 17 ] ومنتجات أشجار عيد الميلاد الاصطناعية [ 18 ] .

صنّف معهد الفيلم الأمريكي أغنية "Rainbow Connection" في المرتبة 74 ضمن قائمة "100 عام ... 100 أغنية" الصادرة عن المعهد . [ 19 ]

أعاد كيرميت الضفدع غناء الأغنية في برنامج "ذا مابيت شو" عام 1981 كثنائي مع ديبي هاري عندما كانت ضيفة شرف. كما اقتبس جيف موس ورالف بيرنز مقدمة الأغنية كمقدمة للعزف الموسيقي "رحلة العربة" لأغنية "معًا من جديد" التي انتقلت بسلاسة إلى فقرة أغنية "سأحبك دائمًا" من سلسلة " مابيت بيبيز " في فيلم "ذا مابيتس تيك مانهاتن " (1984). كما أعادت مجموعة كبيرة من شخصيات المابيتس غناء الأغنية كفقرة ختامية في الفيلم الخاص " ذا مابيتس: احتفال بمرور 30 ​​عامًا" عام 1985 .

يُعيد كيرميت غناء الأغنية في فيلم " ذا مابيتس" عام 2011 ، هذه المرة كثنائي مع الآنسة بيغي، ليُختتم الفيلم بغناء جميع شخصيات المابيتس معًا. كما استُخدمت نسخة أقصر من الأغنية، أدّتها فرقة "ذا موبيتس" المُقلّدة، برفقة فوزي بير ، في الفيلم. وتضمّن إصدار آيتونز لموسيقى فيلم "ذا مابيتس" نسخة جديدة من الأغنية كمقطع إضافي حصري، سجّلها ستيف ويتمير بصوت كيرميت. كما أُعيد استخدام الأغنية في مسلسل " ذا مابيتس " التلفزيوني ، في حلقة "بيغز إن أ بلاك آوت" عام 2015.

في عام 1996 في وانجانوي ، نيوزيلندا، اقتحم رجل يبلغ من العمر 21 عامًا محطة راديو ستار إف إم واحتجز المدير رهينة، مطالبًا ببث أغنية كيرميت الضفدع. [ 20 ]

في 24 سبتمبر 2011، غيّرت بلدة ليلاند بولاية ميسيسيبي اسم جسر محلي إلى "ذا رينبو كونكشن" تكريماً لهينسون في ذكرى ميلاده الخامسة والسبعين. كان هينسون قد عاش في ليلاند ولعب بالقرب من الجسر في طفولته. [ 21 ]

في 7 يناير 2019، قدم كيرميت وجيمي فالون أغنية "Rainbow Connection" في برنامج The Tonight Show مع جيمي فالون . [ 22 ]

في 25 أبريل 2020، أصدرت ديزني أداءً جديداً للأغنية (أداها مات فوغل بدور كيرميت الضفدع) على وسائل التواصل الاجتماعي لرفع المعنويات خلال جائحة كوفيد-19 . [ 23 ]

في 14 يناير 2022، وخلال مهرجان الفنون في إيبكوت ، تم عرض "Rainbow Connection" في عرض إضاءة على سفينة الفضاء الأرض . [ 24 ]

الرسوم البيانية

أداء أغنية "Rainbow Connection" في قوائم الأغاني الأسبوعية
مخطط (1979-1980)موقع الذروة
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 25 ]14
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية25
قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني البالغين المعاصرة [ 26 ]18

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Rainbow Connection" في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (1980)موضع
أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 27 ]98

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 28 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخة النجارين

قائمة الأغاني

  • قرص مضغوط فردي UICY-5006
  1. "رابطة قوس قزح"
  2. "دع الأمس وراءك"
  3. "مزيج ( سوبرستار / أيام ممطرة وأيام الاثنين )"
  • قرص ترويجي ياباني (2001) SIC-1039
  1. "رابطة قوس قزح"
  2. "دع الأمس وراءك"

إصدارات أخرى

قام الفنانون التاليون أيضاً بتسجيل الأغنية:

فنانسنةملحوظات
دانا فاليري1979أسطوانة مفردة بسرعة 45 دورة في الدقيقة
جودي كولينز1980ألبوم الركض من أجل حياتي
ماري أوهارا1980ألبوم رائحة الورود
الأخوان كازيميرو1980ألبوم وايكيكي، قلعتي بجانب البحر (يُغنى بشكل أساسي باللغة الهاوايية)
فيك سوتو1980نسخة ساخرة بعنوان "Middle East Connection" من ألبوم Iskul Bukol
النجارون1981ألبوم " As Time Goes By" الصادر عام 2001 ؛ مقطع لم يُصدر من ألبوم " Made in America" ​​الصادر عام 1981
مايكل كوان1980النسخة الكانتونية 明日再明日 من الألبوم人在江湖
ليا سالونغا1981ألبوم صوت صغير
سوزي بيرك1993ألبوم Sweet Potatoes [ 29 ]
كيني لوغينز1994ألبوم العودة إلى ركن بو
خمسة عشر1995ألبوم Extra Medium Kick Ball Star (17)
أقل من جيك1997إي بي مابيتس
فوندا شيبرد1999مسلسل آلي مكبيل التلفزيوني (الموسم الثاني، الحلقة 13 - "الملائكة والمناطيد")
أنا أولاً و أعطني أعطني1999ألبوم Me First and the Gimme Gimmes Are a Drag
ريان شوب وفرقة رابر باند2001ألبوم مباشر
ويلي نيلسون2001ألبوم Rainbow Connection
سارة ماكلاكلان2002ألبوم للأطفال
بيتر سينكوتي2003ألبوم بيتر سينكوتي
جيسون مراز2004ألبوم للأطفال أيضاً!
فرقة ديكسي تشيكس2004ألبوم ماري هاد أ ليتل أمب
جوني ماثيس2005ألبوم Isn't It Romantic: The Standards Album
جين مونهايت2009ألبوم العشاق والحالمون وأنا
المتسللون ويليام2010ألبوم Sing Me to Sleep: Indie Lullabies [ 30 ]
ويزر وهايلي ويليامز2011ألبوم الدمى المتحركة: الألبوم الأخضر
جيم بريكمان2012ألبوم تهويدات البيانو
أندرو هورويتز2012رسومات الألبوم
ييل ويفنبوفس2013تم إصداره تحت اسم "Rainbow Connection (Glee Cast Version) – Single" وتمت الإشارة إليه باسم فريق عمل Glee [ 31 ]
ريجينا فيلاسكيز2013ألبوم Hulog Ka Ng Langit
زي آفي2014ألبوم نايتلايت
جوين ستيفاني2015ألبوم نحن نحب ديزني
تود سميث2016ألبوم بيليسيمو! باسم "El-Creepo!"
النوم أخيراً2016أغلفة الألبومات ، المجلد الثاني
جوليان فيلارد2017ألبوم كلمات منمقة للفشل [ 32 ]
ليزا لوب2017ألبوم Lullaby Girl
دان ستيفنز2017الموسيقى التصويرية الرسمية لمسلسل Legion التلفزيوني [ 33 ]
مادي بوب2018تجربة أداء برنامج أمريكان أيدول (منفردة) وأداء الحلقة النهائية (ثنائي مع كيرميت الضفدع )
جيم جيمس2019أداء في مهرجان نيوبورت الشعبي (ثنائي مع كيرميت الضفدع)
كيسي موسغريفز وويلي نيلسون2019أداء في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف السنوي الثالث والخمسين
كارتر روبين2020الأداء في نصف نهائي أفضل 9 متسابقين في الموسم التاسع عشر من برنامج ذا فويس
باربرا سترايساند2021ألبوم Release Me 2 (دويتو مع كيرميت الضفدع)
كيرميت الضفدع ، نيكول شيرزينغر ، روبن ثيك ، كين جيونغ ، نيك كانون ، وجيني مكارثي والبيرغ [ 34 ]2022أداء من الموسم الثامن من برنامج The Masked Singer في ليلة الدمى
غرايسون بيري2025أداء دور "الرفراف" في الحلقة الأولى من الموسم السادس من برنامج The Masked Singer UK
بويز تو مين2025ألبوم موسيقى من احتفالات ديزني لاند بالذكرى السبعين

الظهور في وسائل الإعلام الأخرى

مراجع

  1. ↑ "شاهدوا فرقة الدمى تغني أغنية 'Rainbow Connection' في حفل هوليوود بول" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  2. ↑ " كيسي كاسيم - أفضل 40 أغنية أمريكية - 11/10/1979" . www.oldradioshows.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2014. (انظر أيضًا 102779.html، 110379.html، 111079.html، 111779.html، 112479.html، 120179.html، على نفس الموقع).
  3. ↑ كيفر، هالي. "لا يزال ريان مورفي يعاني من خسارة فيلم الدمى المتحركة لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية" . فالتشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
  4. ↑ شوسلر، جينيفر (24 مارس 2021). "إضافة جانيت جاكسون وكيرميت الضفدع إلى السجل الوطني للتسجيلات" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  5. 1 2 مقابلة بول ويليامز ، برنامج التاريخ الشفوي لـ NAMM ، 12 يونيو 2013.
  6. ↑ ليبنسون، دونالد (21 يونيو 2019). "ضفدع، وبانجو، ورسالة لا تُمحى: صنع "رابط قوس قزح""" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  7. ↑ "قصة الأغنية: 'رابطة قوس قزح'"" . صحيفة ذا تينيسيان . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2020. "
  8. 1 2 كاتر، داريل. " مراجعة الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم الدمى المتحركة " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2007 .
  9. ↑ هولمز، ليندا (25 يوليو 2019). "قوس قزح، ضفادع، كلاب، وموسيقى فيلم الدمى المتحركة في عامها الأربعين" . Npr.org .
  10. ↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسون | 1980" . Oscars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2021 .
  11. ↑ "فازت أغنيتا "All That Jazz" و"A Little Romance" بجوائز الأوسكار الموسيقية . يوتيوب. ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢١ .
  12. ↑ توم شيلز. "كرامر ضد الجميع"، صحيفة واشنطن بوست (واشنطن العاصمة)، 15 أبريل 1980، الصفحة B1: "فازت أغنية "It Goes Like It Goes" المنسية بالفعل، من فيلم "Norma Rae"، بجائزة الأوسكار كأفضل أغنية متفوقة على منافسين من بينهم أغنية "The Rainbow Connection" ..."
  13. ↑ ريتش كوبلي. "حفل توزيع جوائز الأوسكار السنوي الخامس والسبعون - موعد الجائزة في ليلتك مع أوسكار غير المتوقع. هل سيكون حلماً أم خيبة أمل؟"، صحيفة ليكسينغتون هيرالد ليدر (كنتاكي)، 21 مارس 2003، قسم نهاية الأسبوع ، الصفحة 18: "أحياناً، يتركنا الأصلع العجوز في حيرة من أمرنا: ... جائزة الأوسكار لعام 1979 لأفضل أغنية أصلية تذهب إلى أغنية It Goes Like It Goes من فيلم Norma Rae بدلاً من أغنية Rainbow Connection من فيلم The Muppet Movie ..."
  14. ↑ "رابطة أمنيات قوس قزح" . رابطة أمنيات قوس قزح. 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  15. ↑ "مخيم التواصل قوس قزح" . مؤسسة التواصل مع سرطان الأطفال . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  16. ↑ "مرحباً بكم في مركز رينبو كونكشن" . مركز رينبو كونكشن للعلاج بركوب الخيل. 3 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  17. ↑ "رابطة قوس قزح - حمالات وربطات عنق" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  18. ↑ "قوس اتصال قوس قزح" . Treetopia.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  19. ↑ "أفضل أغاني الأفلام على مر العصور" (ملف PDF) . 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2013 .
  20. ↑ "سي إن إن، 1996" . CNN.com. 27 مارس 1996. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  21. ↑ "تكريم مبتكر الدمى جيم هينسون في عيد ميلاده الخامس والسبعين" . هوليوود ريبورتر . 24 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  22. ↑ "جيمي وكيرميت يعلنان عن شعار مبتكر لمسابقة جوجل" . 8 يناير 2019.
  23. ↑ هيوز، ويليام (25 أبريل 2020). "غناء كيرميت لأغنية "The Rainbow Connection" قد يكون أفضل غناء جماعي للمشاهير حتى الآن" . نادي AV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
  24. ↑ فرانسيس، كاتي (14 يناير 2022). "صور وفيديو: عرض "قوس قزح" من سلسلة الدمى المتحركة "نقاط الضوء" يُعرض لأول مرة على متن سفينة الفضاء الأرض - مهرجان إيبكوت للفنون 2022" . أخبار عالم ديزني اليوم . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  25. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 165. ISBN   0-646-11917-6.
  26. ↑ ويتبرن، جويل (2002). أفضل موسيقى البالغين المعاصرة: 1961-2001 . أبحاث التسجيلات. ص 114. 
  27. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1980" . تقرير كينت الموسيقي . 5 يناير 1981. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 – عبر Imgur .
  28. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - جيم هينسون - رينبو كونكشن" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
  29. ↑ مادرينا ميوزيك MM#102 قرص مضغوط
  30. ↑ "Rainbow Connection" . سبوتيفاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2021 .
  31. ↑ "Rainbow Connection (Glee Cast Version)" . يوتيوب. 8 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2021 .
  32. ↑ "كلمات منمقة للفشل، بقلم جوليان فيلارد" . جوليان فيلارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  33. ↑ رايان، مايك (8 مارس 2017). "دان ستيفنز يتحدث عن أدائه المخيف لأغنية "ذا رينبو كونكشن" في مسلسل "ليجيون""" . Uproxx . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  34. ↑ أداء الحكام لأغنية "Rainbow Connection" | الموسم الحلقة 5 | برنامج ذا ماسكد سينغر (ليلة الدمى المتحركة) ، 24 أكتوبر 2022 ، تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024