شامي كابور

شامي كابور (وُلد باسم شمشير راج كابور ؛ يُنطق [ʃʌmːi kʌpuːɾ] ؛ 21 أكتوبر 1931 - 14 أغسطس 2011) كان ممثلاً هندياً اشتهر بأعماله في السينما الهندية . يُعتبر كابور أحد أعظم الممثلين في تاريخ السينما الهندية . [ 2 ] خلال مسيرة فنية امتدت لأكثر من خمسة عقود، شارك في أكثر من 100 فيلم ، وحصل على ثلاث جوائز فيلم فير ، من بينها جائزة أفضل ممثل . [ 3 ]

وُلد الممثل بريثفيراج كابور، وهو أحد أفراد عائلة كابور ، وبدأ مسيرته السينمائية بفيلم "جيوان جيوتي " (1953) الذي لم يحقق نجاحًا تجاريًا. بعد أدوار في أفلام متتالية لم تحقق نجاحًا في شباك التذاكر ، حقق انطلاقته مع فيلم "تومسا ناهي ديكها " (1957)، الذي رسّخ صورته كشاب أنيق وراقص، ثم نال مزيدًا من الشهرة مع فيلم "ديل ديكه ديكهو " (1959). حقق كابور شهرة واسعة بفضل فيلمه الرومانسي الناجح "جانجلي" (1961)، ليصبح أحد أكثر نجوم بوليوود رواجًا خلال الستينيات، حيث شارك في عدد من الأفلام الناجحة للغاية مثل: " بروفيسور" (1962)، و "ديل تيرا ديوانا " (1962)، و" تشاينا تاون" (1962) ، و "راجكومار" (1964)، و "كشمير كي كالي " ( 1964)، و "جانوار" (1965)، و "تيسري مانزيل" (1966)، و "آن إيفنينج إن باريس " (1967)، و "براماشاري" (1968)، و "برينس" (1969). وقد فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن دوره في فيلم "براماشاري" .

بعد دوره الرئيسي في فيلم "أنداز " (1971)، بدأ بالظهور في أدوار ثانوية. من أبرز هذه الأدوار: "بارفاريش " (1977)، "بريم روغ" (1982)، "فيداتا" ( 1982)، "بيتاب" (1983 )، " هيرو" ( 1983)، "سوهني ماهيوال" (1984 )، " وانتد " (1984)، " حكومات " (1987)، "داتا" (1989)، "تاهالكا" (1992)، "شاماتكار" (1992)، "غارديش" (1993)، و "روكستار" (2011)، الذي كان آخر أفلامه. عن دوره في "فيداتا" ، فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد . إلى جانب التمثيل، كان كابور يُعتبر من بين أفضل الراقصين.

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد كابور باسم شمشير راج كابور في عائلة هندوسية بنجابية [ 4 ] في بومباي (مومباي حاليًا) لوالديه بريثفيراج كابور ورامشارني ميهرا كابور. [ 5 ] كان شامي الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء لبريثفيراج (الاثنان الآخران هما راج كابور وشاشي كابور ، وكلاهما ممثلان ناجحان في السينما الهندية ). [ 6 ] [ 7 ] وهو ابن شقيق الممثل تريلوك كابور . وكان ابن عم والده هو المنتج والمخرج سوريندر كابور . كما كان ابن عم المغني جوجال كيشور ميهرا، الذي حفيدته هي الممثلة والمغنية سلمى آغا . الممثلان راندير وريشي هما ابنا شقيقه، بينما الممثل رانبير هو حفيد شقيقه، والممثلتان كاريشما وكارينا هما حفيدتا شقيقته. [ 8 ]

رغم أنه وُلد في مومباي ، إلا أنه قضى معظم طفولته في كلكتا (كولكاتا حاليًا)، حيث كان والده يعمل في استوديوهات نيو ثياترز، ممثلًا في الأفلام. وفي كولكاتا تلقى تعليمه في روضة الأطفال وفق نظام مونتيسوري . بعد عودته إلى بومباي، التحق أولًا بدير القديس يوسف ( وادالا )، ثم بمدرسة دون بوسكو . وأنهى دراسته الثانوية في مدرسة العصر الجديد في شارع هيوز . [ 9 ]

درس كابور لفترة وجيزة في كلية رام نارين رويا، ثم انضم إلى فرقة والده المسرحية "بريثفي ثياترز". دخل عالم السينما عام 1948 كممثل مبتدئ براتب 50 روبية شهريًا، وبقي مع "بريثفي ثياترز" لأربع سنوات، وحصل على آخر راتب له عام 1952، وبلغ 300 روبية. ظهر لأول مرة في السينما الهندية عام 1953 بفيلم " جيوان جيوتي " من إخراج ماهيش كاول، وكانت تشاند عثماني أول بطلة له. ارتبط كابور بعلاقة مع نادية جمال ، راقصة شرقية وممثلة مصرية من القاهرة ، بين عامي 1953 و 1955، بعد لقائهما في سريلانكا خلال إحدى رحلاته السياحية، لكن علاقتهما انتهت بعودتها إلى القاهرة .

حياة مهنية

بدأ شامي كابور مسيرته في السينما الهندية عام 1953، مع إصدار فيلم "جيوان جيوتي" من بطولة شاشيكالا وليلا ميشرا . [ 12 ] بدأت مسيرة كابور الفنية بداية غير ناجحة في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، حيث شارك في أدوار ثانوية مع ممثلات معروفات في أفلام موجهة للنساء: مع مادوبالا في أفلام مثل "ريل كا ديبا" (1953) و "نقاب" (1955)، ومع نوتان في "ليلى مجنون" ، ومع شياما في "ثوكر" ، ومع ناليني جايوانت في "هم سب تشور هين " و "محبوبة شاما باروانا " (1954) مع سوريا ، وفي الفيلم الكوميدي "ميم صاحب" (1956) مع مينا كوماري ، وفي أفلام الإثارة مثل "تشور بازار" (1954)، بالإضافة إلى قصة الحب المأساوية "ميرزا ​​صاحبان" (1957) أمام شياما . [ 13 ] من عام 1953 إلى عام 1957، لم يحقق أي من أفلامه شعبية كبيرة. [ 14 ]

حقق أول نجاح كبير له مع فيلم " تومسا ناهين ديكها " (1957) من إخراج ناصر حسين، والذي شارك فيه البطولة مع أميتا [ 15 ] . ومع فيلم "ديل ديكه ديكهو " (1959)، رسخ صورة الشاب المرح والأنيق. [ 16 ] ومع النجاح الهائل لفيلم "جانجلي " (1961)، ترسخت صورته الجديدة، وأصبحت معظم أفلامه اللاحقة من نوع الكوميديا ​​الرومانسية والإثارة الموسيقية . [ 17 ] وكثيراً ما كان يُختار محمد رافي لأداء أغاني أفلامه، مما ساهم في نجاحها. [ 18 ]

في ستينيات القرن العشرين، كان يُشارك في كثير من الأحيان مع ممثلات صاعدات مثل آشا باريك ، وسيرا بانو ، وشارميلا طاغور، وسادهانا ، وجميعهن حققن نجاحًا باهرًا في مسيرتهن الفنية. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في النصف الأول من ستينيات القرن العشرين، ظهر كابور في أفلام ناجحة مثل "راجكومار" ، و "بروفيسور" ، و "ديل تيرا ديوانا" ، و" تشاينا تاون" ، و "كشمير كي كالي" ، و "بلاف ماستر" ، و "جانوار" ، و "تيسري مانزيل" . [ 21 ] [ 22 ] في عام 1968، حصل على أول جائزة فيلم فير لأفضل ممثل في مسيرته عن فيلم "براماشاري" . [ 17 ] وقد رسّخ مكانة فريدة لنفسه في صناعة السينما، حيث كان البطل الراقص الوحيد في الأفلام الهندية من أواخر الخمسينيات وحتى أوائل السبعينيات. [ 23 ] اعتاد أن يصمم خطوات الرقص في الأغاني التي يؤديها بنفسه، ويُقال إنه لم يكن بحاجة إلى مصمم رقصات قط. وهذا ما أكسبه لقب إلفيس بريسلي الهند. [ 24 ] [ 25 ]

كان اقترانه مع البطلات الجنوبيات يميل إلى النجاح تجاريًا. لعب مقابل B. Saroja Devi في Pyaar Kiya To Darna Kya و Preet Na Jane Reet ، مع Padmini في سنغافورة ، والعكس Vyjayanthimala في College Girl and Prince ومع Ragini في Mujrim . [ 26 ] في أواخر الستينيات، شملت أفلامه الناجحة Budtameez و Sachaai مع Sadhana ، Brahmachari مع Rajshree ، Latt Saheb مع Nutan ، Tumse Achha Kaun Hai مع Babita ، أمسية في باريس مع شارميلا طاغور وأمير مع Vyjayanthimala . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

في سبعينيات القرن الماضي، شكّل وزن كابور الزائد عائقًا أمام تجسيده لأدوار البطولة الرومانسية ، وكان آخر فيلم من هذا النوع شارك فيه هو "أنداز " (1971) إلى جانب النجم راجيش خانا وهيما ماليني . [ 30 ] وكان فيلم "تشوت ساركار" (1974) آخر أفلامه في دور البطولة. ثمّ تحوّل إلى ممثل مساعد ناجح في السبعينيات، حيث لعب دور والد سايرة بانو في فيلم " زمير " (1975)، بعد أن كان بطلها قبل عقد من الزمن في فيلمي "جانجلي" (1961) و "بلاف ماستر" (1963)، كما لعب دور والد فينود خانا ووالد أميتاب باتشان بالتبني في فيلم "بارفاريش " (1977). وأخرج أيضًا فيلم "مانورنجان" (1974)، المستوحى من فيلم "إرما لا دوس" ، وفيلم "بوندال باز" (1976). لم يحقق أيٌّ من الفيلمين نجاحًا تجاريًا، على الرغم من حصولهما على إشادة النقاد ووُصفا بأنهما من كلاسيكيات السينما وسبقا عصرهما. [ 31 ]

في ثمانينيات القرن العشرين، واصل أداء العديد من الأدوار الثانوية في أفلام مثل "بريم روغ" و "هيرو" و "بيتاب" و "فيداتا"، والذي فاز عنه بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل مساعد، حيث لعب نجوم كبار مثل ديليب كومار وسانجيف كومار أدوارًا رئيسية. كما لعب دورًا سلبيًا نادرًا في فيلم "تاهالكا" عام 1992. [ 32 ]

في التسعينيات، ظهر أيضًا على شاشة التلفزيون، مثل المسلسل الدرامي الاجتماعي " شاتان" الذي عُرض على قناة زي تي في لأكثر من عام. وبحلول أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الجديدة، قلّص ظهوره في الأفلام، حيث اقتصرت مشاركاته على فيلم "جانام سامجا كارو" (1999) من بطولة سلمان خان وأورميلا ماتوندكار ، وفيلم " سينسور " (2001) للمخرج ديف أناند ، وفيلم "واه! تيرا كيا كهنا" (2002 )، وفيلم "ساندويتش " (2006) الذي تأخر عرضه . [ 33 ]

قبل وفاته بفترة وجيزة، ظهر في آخر فيلم له في فيلم "روكستار" الذي أخرجه إمتياز علي عام 2011 ، وشارك في بطولته ابن أخيه رانبير كابور ، حفيد شقيقه راج كابور . [ 34 ]

أخرج المخرج شاكتي سامنتا ستة أفلام من بطولة شامي كابور - سنغافورة ، الحي الصيني ، كشمير كي كالي ، أمسية في باريس ، باغلا كاهين كا، وجان أنجاني (الفيلمان الأخيران لم يحققا نجاحًا) - وقال في مقابلة: "لقد وجدت شامي رجلاً طيبًا للغاية. حتى في أوج شهرته، كان متواضعًا." [ 35 ]

الحياة الشخصية

كابور مع زوجته الثانية نيلا ديفي عام 2010

التقى كابور بالممثلة جيتا بالي عام 1955، أثناء تصوير فيلم "ميس كوكا كولا" . ونشأت بينهما قصة حب أثناء تصوير فيلم "رانجين راتين" ، حيث كان هو البطل الرئيسي، بينما شاركت هي بدور ثانوي. وبعد أربعة أشهر، تزوجا في معبد بانجانجا، بالقرب من مالابار هيل في مومباي، في 23 أغسطس 1955. [ 36 ] ورُزقا بابن، أديتيا راج كابور ، في 1 يوليو 1956، في مستشفى شيرودكار في مومباي، بعد عام من زواجهما. وبعد خمس سنوات، في 8 أغسطس 1961، رُزقا بابنة، كانشان كابور. [ 37 ] توفيت بالي في 21 يناير 1965، عن عمر يناهز 34 عامًا، إثر إصابتها بمرض الجدري . [ 38 ] بعد أربع سنوات، تزوج كابور من نيلا ديفي جوهيل (مواليد أغسطس 1941)، وهي أميرة من سلالة جوهيل في ولاية بهافناجار ، في 27 يناير 1969. كانا يعرفان بعضهما البعض منذ أن كانت في التاسعة من عمرها وكان هو في التاسعة عشرة. [ 39 ]

في مقابلة أجريت عام 2011، صرّحت ممتاز بأن كابور تقدّم لخطبتها، إذ تقاربا أثناء تصوير فيلم "براماشاري" . وذكرت ممتاز أنها رفضت بلطف، لأن كابور كان يريدها أن تتخلى عن مسيرتها الفنية. [ 40 ] [ 41 ]

كان كابور مؤسسًا ورئيسًا لجمعية مستخدمي الإنترنت في الهند (IUCI). كما لعب دورًا بارزًا في تأسيس منظمات الإنترنت مثل جمعية المخترقين الأخلاقيين. وأدار كابور أيضًا موقعًا إلكترونيًا مخصصًا لعائلة كابور . [ 42 ] وكان كابور من أتباع هايداخان بابا . [ 43 ]

الفن والإرث

كابور في عام 2010

يُعتبر كابور أحد أبرز نجوم السينما الهندية. [ 2 ] اشتهر كابور بأناقته وجاذبيته، بالإضافة إلى مهاراته في الرقص. وبصفته أحد أنجح ممثلي الستينيات، ظهر كابور في قائمة "أفضل الممثلين" لمجلة بوكس ​​أوفيس إنديا أربع مرات (1962، 1964-1966). [ 44 ] وفي عام 2022، أُدرج اسمه في قائمة "أفضل 75 ممثلاً في بوليوود" لمجلة أوتلوك إنديا . [ 45 ] كما عُرف بشخصيته الجذابة وموهبته الفذة. [ 46 ] وقد شُبّه بالممثل الأمريكي إلفيس بريسلي ، ولُقّب أيضاً بـ"نجم ياهو". [ 47 ] واختارته مجلة فيلم فير في المرتبة الأولى ضمن قائمة "أكثر رجال بوليوود أناقة". [ 48 ]

قال الشيخ أياز من صحيفة إنديان إكسبريس : "وضع شامي كابور، إلى جانب ديف أناند ، نموذجًا لبطل بوليوود التقليدي. لقد كان مثالًا حيًا لبطل بوليوود العصري." [ 49 ] وأشارت مادهافي بوثوكوتشي من صحيفة ذا برينت إلى أن كابور بدا وكأنه يتمتع بنوع مختلف من التأثير بفضل "طاقته الفريدة" التي كانت قادرة على إضفاء الحيوية على أي فيلم. كانت حركاته الراقصة "لا تُضاهى"، فهي رشيقة وعفوية، وتتميز بهزة رأس مميزة. [ 3 ] وأشار دينش راجها من موقع Rediff.com إلى أن شامي كابور كان بطلًا متألقًا يتمتع بطاقة هائلة لدرجة أن  شاشة 35 ملم بالكاد تستطيع استيعابها. [ 50 ] وأضاف الصحفي رؤوف أحمد اسم كابور إلى قائمته "لأكبر نجوم السينما الهندية"، مشيرًا إلى أنه "كان أصيلًا وموهوبًا بالفطرة. لقد كسر قالب بطل السينما الهندية، ومنحه حضورًا جذابًا، وأحدث ثورة في مشهد الحب، وأضفى لمسة مميزة على أغاني ورقصات الأفلام." [ 51 ]

فيلموغرافيا

شارك كابور في أكثر من 100 فيلم خلال مسيرته الفنية. وقد فاز بجائزة فيلم فير لأفضل ممثل عن دوره في فيلم براماشاري (1968) وجائزة أفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم فيداتا (1982).

الموت والتكريمات

كابور على طابع بريدي هندي صدر عام 2013

صرحت الممثلة ممتاز ، التي شاركت كابور بطولة فيلمه، في مقابلة صحفية، أنها التقت به في حفلة قبل وفاته بأشهر قليلة. كان يشرب النبيذ، وعندما سألته عن سبب شربه، أخبرها أنه لم يتبق له سوى بضعة أشهر من العمر. [ 52 ] أُدخل كابور إلى مستشفى بريتش كاندي في مومباي في 7 أغسطس 2011، حيث كان يعاني من فشل كلوي مزمن . وظلت حالته خطيرة خلال الأيام التالية، ووُضع على جهاز التنفس الصناعي . [ 53 ] توفي في 14 أغسطس 2011، الساعة 5:15  صباحًا بتوقيت الهند، عن عمر يناهز 79 عامًا، نتيجةً للفشل الكلوي المزمن . [ 54 ] [ 55 ] أُقيمت جنازته يوم الاثنين 15 أغسطس في محرقة بانجانجا، مالابار هيل ، مومباي . وأدى ابنه، أديتيا، مراسم الدفن. كانت عائلة كابور بأكملها حاضرة لتقديم احترامهم الأخير، بما في ذلك شاشي وكريشنا وريشي وراندير وراجيف وبابيتا وكاريشما وكارينا ورانبير. [ 56 ] شخصيات بوليوود بما في ذلك فينود خانا ، شاتروغان سينها ، سوبهاش غاي ، أميتاب باتشان و عامر خان ، كانوا من بين آخرين الذين حضروا الجنازة. [ 57 ]

بمناسبة مرور مئة عام على السينما الهندية، أصدرت هيئة البريد الهندية طابعًا بريديًا يحمل صورته تكريمًا له في مايو 2013. [ 58 ] وتخليدًا لذكراه، أُزيح الستار عن تمثال برونزي له في ممشى النجوم في باندرا باندستاند ، إلى جانب توقيعه. [ 59 ] وفي عام 2011، نظمت مديرية المهرجانات السينمائية عرضًا استعاديًا لسبعة أفلام لكابور. [ 60 ] وفي العام نفسه، أقام مهرجان جنوب آسيا السينمائي عرضًا خاصًا لفيلمه "براماشاري" تكريمًا له. [ 61 ] وفي عام 2016، كتب رؤوف أحمد سيرة كابور بعنوان "شامي كابور: صانع التغيير". [ 62 ]

الجوائز

جوائز فيلم فير

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
1963جوائز فيلم فيرأفضل ممثلأستاذرشّح[ 63 ]
1969براهماتشاريفاز[ 64 ]
1982أفضل ممثل مساعدفيداتافاز[ 65 ]

جوائز أخرى

سنةجائزةفئةنتيجةالمرجع.
1995جوائز فيلم فيرجائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا[ 66 ]
1999جوائز زي سينماإنجاز العمرتشرفنا[ 67 ]
2001جوائز الشاشةجائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا[ 68 ]
2002جوائز IIFAجائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا[ 69 ]
2005جوائز بوليوود السينمائيةجائزة الإنجاز مدى الحياةتشرفنا[ 70 ]

تقديرات أخرى

مراجع

  1. «وفاة الممثل المخضرم شامي كابور» . سي إن إن-آي بي إن . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  2. 1 2 "أبطال بوليوود الأيقونيون" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  3. ١ ٢ "الاحتفال بشامي كابور، إلفيس بريسلي الهند، من خلال الغناء والرقص" . صحيفة ذا برينت . ١٤ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  4. "تخليد ذكرى رمز: بريثفيراج كابور" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  5. "شامي كابور" . Junglee.org.in . 30 أكتوبر 1998. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  6. راجادياكشا، رادها (8 ديسمبر 2017). "شاشي كابور: ممثل، رجل نبيل، ورجل ذو نزاهة" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  7. تشاتيرجي، بريرنا (14 ديسمبر 2018). "راج كابور، أعظم رجل استعراض في السينما الهندية" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2021 .
  8. "تقرير خاص من ريديف - عائلة كابور: العائلة الأولى في بوليوود" . Rediff.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  9. "مدرسة دون بوسكو الثانوية، ماتونغا" . مدرسة دون بوسكو الثانوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  10. نظرة على عائلة كابور: الجزء 3 - شامي وشاشي راج كابور. مؤرشف في 30 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . indiatvnews.com. 31 أكتوبر 2012
  11. أهم الأخبار الرائجة حول نمط الحياة والثقافة والعلاقات والطعام والسفر والترفيه والأخبار وأخبار التكنولوجيا الجديدة في الهند - Indiatimes.com. مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine . www.itimes.com (1 يناير 1970). تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2018.
  12. ديبا غاهلوت (1 يناير 2008). شامي كابور: البطل الراقص . موزعو SCB. ص 82 وما بعدها. ISBN  978-81-8328-228-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  13. لم يعد جانجلي، المحبوب في الهند، موجودًا. مؤرشف في 15 أغسطس 2011 في Wayback Machine . تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011.
  14. "ميم صاحب (1956) - مراجعة، طاقم التمثيل، أخبار، صور، فيديوهات والمزيد" . سينستان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
  15. "هل تعلمون كيف كان أداء فيلم "تومسا ناهين ديكها" في شباك التذاكر؟" . Cinestaan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2021 .
  16. "سيرة شامي كابور - قصة حياته، مسيرته المهنية، جوائزه وإنجازاته" . www.mapsofindia.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  17. 1 2 "شباك التذاكر 1962" . شباك التذاكر الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  18. "العلاقة العظيمة بين شامي كابور ومحمد رافي" . 21 أكتوبر 2022.
  19. شامي كابور: ليون هارت. مؤرشف في 1 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . Screenindia.com. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011.
  20. "صديق (1961)" . شباك التذاكر الهندي . 14 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
  21. ١ ٢ "تستحق وزنها ذهباً! ": مجلة تجارة الأفلام الرائدة في الهند . بوكس ​​أوفيس إنديا . مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٧ . 
  22. كوهلي، سوريش (22 مايو 2011). "سنغافورة (1960)" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاسترجاع 21 يونيو 2018 . 
  23. «كان لشاميجي طريقته الخاصة في تشجيع الناس: سايرة بانو» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٨ أغسطس ٢٠١١ .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. «وفاة شامي كابور، إلفيس الهند» . صحيفة إنديان إكسبريس. 15 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  25. أنصاري، شبانة (14 أغسطس 2011). "نجم التمرد شامي كابور يصرخ صرخة ياهو أخيرة!" . صحيفة ديلي نيوز آند أناليسيس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  26. ممثلون هنود  : شامي كابور. مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). 10ka20.com (21 أكتوبر 1931). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011.
  27. ^ "كان شانكار-جايكيشان هو الاختيار الأصلي لكشمير كي كالي" . ريديف.كوم . 26 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2013 .
  28. «اليوم هو عيد ميلاد شامي كابور والذكرى الخمسين لفيلم تيسري مانزيل» . صحيفة إنديان إكسبريس . ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  29. بريتي مودليار، " بدون حذف " مؤرشف في 13 يناير 2009 على موقع Wayback Machine ، صحيفة بونا نيوزلاين ، 11 أبريل 2005
  30. أختار، جاويد؛ كبير، نسرين مني (2003). أفلام ناطقة: محادثات حول السينما الهندية مع جاويد أختار . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 141. ISBN  978-0-19-566462-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2011 .
  31. "فيلم أهيستا أهيستا هو صرح سينمائي مبني على كتل جاهزة من المآسي المؤثرة" . إنديا توداي . 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2013 .
  32. «كان فيلم "هيرو" فيلمًا مهمًا بالنسبة لي: سوبهاش غاي» . نيوز 18 الهند . 27 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  33. ^ مدجال ، شوبها (6 أبريل 2013). "المزيد من القوة لهير - هير رانجها (1992)" . نعناع .
  34. "الوداع الأخير: شامي كابور في فيلم روكستار" ، إن دي تي في ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011
  35. إعادة ابتكار الذات. مؤرشف في 15 أبريل 2009 على موقع Wayback Machine . Screenindia (12 ديسمبر 2008). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011.
  36. "عودة إلى الماضي: زواج شامي كابور وجيتا بالي المفاجئ" . فيلم فير . 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  37. باراندي، شويتا (4 مايو 2010). "التمثيل في جيناتي: أديتيا راج كابور" . سي إن إن-آي بي إن . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  38. راميش داوار (1 يناير 2006). بوليوود: الأمس واليوم والغد . منشورات ستار. ص 1–. ISBN  978-1-905863-01-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2012 .
  39. نيلا ديفي: كنت أعلم أنني سأحصل دائمًا على المرتبة الثانية في قائمة الممثلين. مؤرشف في 16 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . filmfare.com (25 سبتمبر 2012). تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2018.
  40. «نعم! أراد شامي الزواج بي: ممتاز» . ١٦ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٦ .
  41. "ممتاز تبلغ السبعين: هل تعلم أن شامي كابور وجيتندرا كانا مغرمان بالممثلة؟" . هندوستان تايمز . 31 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2017 .
  42. "شامي كابور" . Junglee.org.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  43. شامّي كابور (29 مارس 2011). "تغيير إيجابي كان وشيكًا في حياتي - شامّي كابور بدون قيود" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  44. "أفضل الممثلين" . شباك التذاكر الهندي . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2020 .
  45. "75 ممثلاً من بوليوود استطاعوا أن يأسِروا قلوب الملايين" . مجلة أوتلوك إنديا . 12 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2022 .
  46. "إحياء ذكرى ميلاد شامي كابور" . مجلة أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .
  47. "تخليداً لذكرى شامي كابور، إلفيس بريسلي الهند" . إنديا توداي . ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  48. "أكثر رجال بوليوود أناقة" . فيلم فير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  49. "إحياءً لذكرى إرث شامي كابور الموسيقي والراقص الغني" . صحيفة إنديان إكسبريس . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2020 .
  50. "المتمرد صاحب أعلى صيحة!" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  51. "المحرر يتحدث عن أكبر نجوم السينما الهندية" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
  52. مقابلة ممتاز: راجيش خانا-أنجو ماهيندرو انفصال | فيروز خان | ديف أناند | شامي كابور على يوتيوب
  53. «لا تزال حالة شامي كابور خطيرة» . صحيفة ميد داي . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  54. «وفاة الممثل السينمائي المخضرم شامي كابور» ، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 14 أغسطس 2011، مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2016 ، تم استرجاعها في 14 أغسطس 2011
  55. «وفاة الممثل الأسطوري شامي كابور» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١١ .
  56. «حرق جثمان الممثل البوليوودي شامي كابور» . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2011 .
  57. "حرق جثمان الممثل الأسطوري شامي كابور" . صحيفة هندوستان تايمز . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  58. «الرئيس براناب موخرجي يُصدر طوابع بريدية لخمسين شخصية من بوليوود» . صحيفة إيكونوميك تايمز . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 3 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2021 .
  59. ثيراني، نيها (26 مارس 2012). "مومباي تحصل على ممشى المشاهير الخاص بها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2012 .
  60. "استعراض فني للاحتفاء بشامي كابور" . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. "مهرجان أفلام جنوب آسيا يُحيي ذكرى الراحل شامي كابور" . دي إن إيه إنديا . تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  62. «بعد كل هذه السنوات، لا أحد يضاهي شامي كابور في جاذبيته وتألقه» . Scroll.in . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2019 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ديراد، سانديب (2006). "مرشحو جوائز فيلم فير والفائزون بها" (ملف PDF) . فيلم فير . الصفحات 15-16 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 . 
  64. "الفائزون - جوائز فيلم فير 1968" . فيلم فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. "الفائزون - جوائز فيلم فير 1982" . فيلم فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  66. ↑ جائزة "إنجاز العمر (الشعبية)" . جوائز فيلم فير . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2010 .
  67. "جوائز اختيار المشاهدين في حفل توزيع جوائز زي سين الثاني لعام 1999: المرشحون والفائزون" . جوائز زي سين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2021 .
  68. "مجلة سكرين تُكرّم شامي كابور لإنجازاته الفنية مدى الحياة" . صحيفة إنديان إكسبريس . 4 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  69. "جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي عبر السنين - جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي 2001: جنوب أفريقيا" . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2021 .
  70. جوائز بوليوود للأزياء | جوائز بوليوود للموسيقى. مؤرشفة بتاريخ 5 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . جوائز بوليوود. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 أغسطس 2011.
  71. جوائز كالاكار ( مؤرشفة في 20 فبراير 2008 على موقع Wayback Machine)
  72. "جائزة FICCI-Frames لكمال حسن" . مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2007.
  73. تكريم شامي كابور وشارميلا طاغور في مهرجان بونا السينمائي الدولي. مؤرشف في 8 يناير 2009 على موقع Wayback Machine . صحيفة هندوستان تايمز (11 يناير 2008). تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011.
  74. ^ “الممثل شامي كابور يحصل على جائزة راشتريا غوراف 2010”" . i-Newswire. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2010 .

للمزيد من القراءة