مدينة ملقا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة

مدينة ملقا ( باللغة الملايوية : Bandaraya Melaka أو Kota Melaka ) هي عاصمة ولاية ملقا الماليزية . وهي أقدم مدينة ماليزية تقع على مضيق ملقا ، حيث ازدهرت كمركز تجاري مزدهر في عهد سلطنة ملقا . تأسست المدينة عام 1396 على يد باراميسوارا ، وهو أمير سومطري لجأ إلى شبه جزيرة الملايو بعد سقوط إمبراطورية سريفيجايا في يد مملكة ماجاباهيت .

بعد تأسيس سلطنة ملقا عام 1400، استقطبت المدينة أنظار التجار من الشرق الأوسط وجنوب آسيا وشرق آسيا، بالإضافة إلى البرتغاليين الذين سعوا للسيطرة على طريق التجارة في آسيا. وبعد أن غزت البرتغال ملقا عام 1511 ، أصبحت المدينة ساحة صراع عندما حاولت سلطنتا آتشيه وجوهور انتزاع السيطرة عليها من البرتغاليين.

بعد سلسلة من الحروب بين هذه المناطق، تراجع نفوذ آتشيه بينما صمدت جوهور ووسعت نفوذها على أراضٍ كانت قد خسرتها سابقًا لصالح آتشيه في سومطرة، وذلك عندما تعاونت جوهور مع الهولنديين لاستعادة ملقا من البرتغاليين الذين جاؤوا لفرض سيطرتهم على جاوة وجزر الملوك . إلا أنه نتيجة للصراعات الداخلية الملكية بين الملايو والبوغيس ، انقسمت إمبراطورية جوهور-رياو إلى سلطنتي جوهور ورياو-لينغا . وأصبح هذا الانفصال دائمًا مع وصول البريطانيين لترسيخ وجودهم في شبه جزيرة الملايو. وبدأ الهولنديون، الذين شعروا بالتهديد من وجود البريطانيين، بغزو سلطنة رياو-لينغا وبقية سومطرة، بينما خضعت جوهور للنفوذ البريطاني بعد توقيع المعاهدة الأنجلو-هولندية عام ١٨٢٤ .

عندما نجح البريطانيون في بسط نفوذهم على شبه جزيرة الملايو، سرعان ما أصبحت المدينة منطقةً للتطور ضمن مستوطنات المضيق كجزء من الإمبراطورية البريطانية . إلا أن هذا التطور والازدهار توقفا مع وصول اليابانيين خلال الحرب العالمية الثانية واحتلالهم المنطقة من عام ١٩٤٢ إلى ١٩٤٥. خلال فترة الاحتلال، أُخذ العديد من سكان المدينة قسرًا وأُجبروا على بناء " سكة حديد الموت" في بورما ( ميانمار حاليًا ). بعد الحرب، أُعيدت المدينة إلى البريطانيين وبقيت عاصمةً لإقليم ملقا. واستمرت مكانتها كعاصمة حتى قيام ماليزيا عام ١٩٦٣، وفي عام ٢٠٠٨ أُدرجت، إلى جانب جورج تاون في بينانغ ، ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي لتاريخها العريق. [ ٤ ] وبلغ عدد سكانها ٥٧٩ ألف نسمة عام ٢٠١٩. [ ٣ ]

يعتمد اقتصاد مدينة ملقا بشكل كبير على السياحة. وباعتبارها المركز الاقتصادي لإقليم ملقا، تستضيف المدينة أيضاً العديد من المؤتمرات والمعارض التجارية الدولية. تقع المدينة على طول طريق الحرير البحري ، الذي اقترحته الصين عام ٢٠١٣. ومن بين المعالم السياحية في مدينة ملقا: بوابة سانتياغو ، وممشى جونكر ، وليتل إنديا ، والمستوطنة البرتغالية ، وستادهويس ، والمتحف البحري ، وكنيسة المسيح ، ومتحف قصر سلطنة ملقا، وبرج تامينغ ساري .

أصل الكلمة

تقول الأسطورة إن الموقع الذي يُعرف اليوم بمدينة ملقا سُمّي "مالاكا" عندما وصل إليه باراميسوارا ، أمير سومطري. وبينما كان يستريح تحت شجرة تُعرف بشجرة ملقا ، [ 5 ] رأى كلاب صيد محاربيه تُتحدى وتُركل في النهر من قِبل غزال صغير . [ 6 ] وقد أثار هذا المشهد دهشته، فاختار تسمية الموقع "مالاكا" نسبةً إلى الشجرة التي كان يجلس تحتها. [ 7 ]

هناك نظريتان أخريان على الأقل حول أصل تسمية ملقا: يشرح تومي بيريس الاسم في كتاب سوما أورينتال على أنه ترجمة حرفية لكلمة "مالاكا" التي تعني الهارب ، مما يعكس تاريخ باراميسوارا كهارب، وتشير حوليات الملايو نفسها إلى أن التجار العرب أطلقوا على المملكة اسم "ملاكات " ( وهي كلمة عربية تعني "تجمع التجار") خلال عهد محمد شاه (1424-1444)، لأنها كانت موطنًا للعديد من المجتمعات التجارية. [ 8 ]

عندما خضعت المدينة للإدارة البرتغالية ، كان اسمها يُكتب "مالاكا"، [ 9 ] وتحت الإدارة الهولندية باسم "مالاكا" أو "مالاكا"، وتحت الحكم البريطاني باسم "مالاكا". سُمّيت مضائق ملقا نسبةً إلى المدينة في عهد سلطنة ملقا . [ 10 ]

تاريخ

الانتماءات التاريخية

سلطنة ملقا ١٣٩٦–١٥١١، الإمبراطورية البرتغالية ١٥١١–١٦٤١، الإمبراطورية الهولندية ١٦٤١–١٧٩٥؛ ١٨١٨–١٨٢٥، مستوطنات المضيق ١٨٢٦–١٩٤٢؛ ١٩٤٥–١٩٤٦، إمبراطورية اليابان ١٩٤٢–١٩٤٥، الاتحاد الملاوي ١٩٤٦–١٩٤٨، اتحاد ملايا ١٩٤٨–١٩٦٣، ماليزيا ١٩٦٣–حتى الآن البرتغالجمهورية هولندااليابانالاتحاد الماليزياتحاد مالايا

تأسيس ملقا

تأسست ملقا عندما قرر باراميسوارا ، الذي فرّ من باليمبانغ في سومطرة، بناء مملكة جديدة بعد سقوط مملكة سريفيجايا الملايوية عام 1377 إثر هجوم ماجاباهيت الجاوية عليها . [ 6 ] [ 11 ] قبل وصوله إلى الموقع، وصل إلى تيماسيك ، التي قرر جعلها مركز إدارة المملكة الملايوية الجديدة. لكن عندما أقام باراميسوارا هناك، قتل تيماجي، وصي عرش سنغافورة الذي كان يعمل تحت إمرة ملك سيام، ليخلفه على العرش. [ 12 ] خوفًا من المزيد من الانتقام من سيام عندما وصل الخبر إلى المملكة السيامية ، قرر باراميسوارا الانتقال إلى مكان آخر. بعد مغادرته تيماسيك، تعرضت لهجوم من ماجاباهيت. [ 11 ] ثم اتجه باراميسوارا شمال شبه جزيرة الملايو ووصل إلى موار ، حيث حاول تأسيس مملكة جديدة أخرى إما في بياواك بوسوك أو كوتا بوروك ، لكنه وجد الموقعين غير مناسبين. [ 11 ] [ 13 ]

واصل باراميسوارا رحلته شمالًا، حيث يُقال إنه زار سينينغ أوجونغ ( سونغاي أوجونغ حاليًا ) قبل أن يصل إلى قرية صيد ماليزية عند مصب نهر بيرتام ( نهر ملقا حاليًا ). قرر التوقف هناك للراحة. وبينما كان يستريح تحت شجرة، رأى كلاب صيد تابعيه تتصارع مع غزال صغير قبل أن يركلها الغزال في النهر. [ 6 ] أثار هذا المشهد دهشته، فظن أن المكان الذي استراح فيه لا بد أن يكون مكانًا غير عادي؛ وبعد هذا الحدث، أعلن في عام 1396 أن المكان سيُسمى ملقا . [ 14 ] وسرعان ما أصبح الموقع مركزًا للعالم الملاوي في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، وأكثر المراكز التجارية ازدهارًا في الأرخبيل الملاوي. [ 15 ] وفي عام 1403، وصل أول مبعوث تجاري صيني رسمي بقيادة الأدميرال يين تشينغ إلى ملقا. لاحقًا، رافق تشنغ خه ومبعوثون آخرون باراميسوارا في زياراته الناجحة. وقد وفرت علاقات ملقا مع سلالة مينغ الحماية لها من هجمات سيام وماجاباهيت ، وخضعت رسميًا لمحمية مينغ الصينية. شجع هذا على تطور ملقا لتصبح مركزًا تجاريًا رئيسيًا على طريق التجارة بين الصين والهند والشرق الأوسط وأفريقيا وأوروبا. [ 16 ] ولمنع سقوط إمبراطورية ملقا في يد السياميين وماجاباهيت ، أقام علاقة مع سلالة مينغ الصينية طلبًا للحماية. [ 12 ] [ 17 ] بعد إقامة هذه العلاقة، سجل أول زائر صيني، ما هوان ، ازدهار مركز ملقا التجاري ، والذي سافر برفقة الأميرال تشنغ خه . [ 15 ] [ 18 ] وكتب في وصفه:

نصب تشنغ خه اليوم (كما يُرى من الخلف)، والذي يُشير إلى توقفه في المدينة [ 18 ]

كانت ملقا مدينة راسخة محاطة بسور ذي أربعة أبواب وأبراج مراقبة. داخل الأبراج المسورة، كان هناك حصن ثانٍ، أشبه بقلعة ، يضم مخازن التجار والخزانة ومخازن الطعام. قسم نهر ملقا المدينة إلى نصفين متساويين تقريبًا، النصف الجنوبي هو القلعة الداخلية ومقر الحاكم، أما النصف الشمالي، الذي يمكن الوصول إليه عبر جسر على مسافة من مصب النهر، فيضم سكان العديد من التجار الأجانب. شكل الجسر ومداخله الموقع الرئيسي لجميع أنواع التجارة. شُيّد على الجسر حوالي عشرين كشكًا سوقيًا: موقع يسهل على القوارب الصغيرة الوصول إليه محملة بالبضائع، كما أنه قريب من الأحواض حيث كانت السفن البحرية الأجنبية تُفرغ حمولتها من البضائع لإعادة الشحن. [ 15 ]

— ما هوان ، رحالة ومترجم مسلم صيني.

في ملقا خلال أوائل القرن الخامس عشر، سعت الصين في عهد أسرة مينغ جاهدةً إلى تطويرها كمركز تجاري وقاعدة انطلاق لرحلات البحث عن الكنوز في المحيط الهندي . [ 19 ] كانت ملقا منطقةً صغيرةً نسبيًا، لم تكن حتى مؤهلةً لتُصنَّف كدولة قبل تلك الرحلات، وفقًا لما ذكره كلٌّ من ما هوان وفاي شين ، وكانت تابعةً لسيام . [ 19 ] في عام 1405، أرسلت بلاط مينغ الأدميرال تشنغ خه حاملاً لوحًا حجريًا يُعلن فيه إقطاع الجبل الغربي لملقا، بالإضافة إلى أمر إمبراطوري يرفع من مكانة الميناء إلى دولة. [ 19 ] كما أنشأ الصينيون مستودعًا حكوميًا (官廠) كمعسكر محصَّن لجنودهم. [ 19 ] وذكر ما هوان أن سيام لم تجرؤ على غزو ملقا بعد ذلك. [ 19 ] كان حكام ملقا، مثل باراميسوارا عام 1411، يدفعون الجزية للإمبراطور الصيني شخصيًا. [ 19 ] وبسبب موقعها الاستراتيجي، كانت ملقا محطة توقف مهمة لأسطول تشنغ خه . ولتعزيز العلاقات، وصلت هانغ لي بو ، ابنة إمبراطور مينغ الصيني، وفقًا للفلكلور المحلي، إلى ملقا برفقة 500 من حاشيتها، لتتزوج السلطان منشور شاه الذي حكم من عام 1456 حتى عام 1477. وتزوجت حاشيتها من السكان المحليين واستقرت في الغالب في بوكيت سينا . [ 20 ] وبسبب التدخل الصيني، نمت ملقا لتصبح بديلاً رئيسيًا للموانئ المهمة والراسخة الأخرى. [ 19 ]

بسبب النفوذ الكبير للتجار العرب والفرس والهنود، سرعان ما تحولت ملقا إلى سلطنة إسلامية ، واعتنق باراميسوارا الإسلام عندما تزوج أميرة من باساي ، وغير اسمه إلى السلطان إسكندر شاه. [ 17 ] ومع صعود ملقا كإمبراطورية، عجزت كل من مملكتي ماجاباهيت وسيام عن غزوها، لا سيما مع الحماية الصينية. وخلال هذه الفترة، تشكل مجتمعان: مجتمع هندوسي - ماليزي ومجتمع تاميل - ماليزي. توفي السلطان عام 1414 وخلفه ابنه ميغات إسكندر شاه . [ 21 ] استمرت ملقا في الازدهار حتى عهد السلطان محمود شاه ، ثامن سلطنة لملقا ، حيث ارتبطت مختلف الأعراق التي قدمت للتجارة بتخصصات تجارية محددة. كان الغوجاراتيون والتاميل والبنغاليون في الغالب تجار أقمشة ، بينما كان العرب والفرس ينتظرون امتلاء سفنهم بالبضائع من الصين، أما الصينيون فكانوا يتاجرون بشكل رئيسي بالحرير والكافور والخزف ، وكان سكان أرخبيل الملايو، مثل البوجيس وغيرهم من سكان الجزر، يتاجرون بشكل رئيسي بالتوابل وخشب الصندل ، بينما كان المينانغكاباو يتاجرون بالفلفل والذهب ، في حين سيطر الجاويون على الأرز والمواد الغذائية المستوردة. [ 15 ] ومثل غيرهم من التجار، أنشأ الصينيون منطقتهم الخاصة في المدينة، واحتلوا الجانب الجنوبي الشرقي من الميناء حول تل يُسمى بوكيت سينا ، حيث بنوا معابد وبئرًا يُسمى بئر هانغ لي بوه ، نسبةً إلى هانغ لي بوه ، الزوجة الخامسة للسلطان السادس لملقا، منصور شاه ، والتي كانت أميرة صينية من سلالة مينغ. [ 15 ] [ 18 ]

الغزو الأوروبي

صورة أفونسو دي ألبوكيرك ، أول أوروبي يغزو ملقا
نسخة طبق الأصل لسفينة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية / شركة الهند الشرقية المتحدة (VOC).

بفضل ثرواتها، وصلت أنباء نجاح ملقا إلى البرتغاليين، الذين كانوا يتمتعون بحضور راسخ في الموانئ الهندية . [ 22 ] أرسل البرتغاليون، بقيادة الملك مانويل الأول ، ممثلاً يُدعى ديوغو لوبيز دي سيكويرا للتواصل مع السلطنة. في البداية، استُقبل سيكويرا استقبالاً حسناً من السلطان محمود شاه . لكن الجالية التاميلية المسلمة، التي كانت لها بالفعل وجود راسخ في ملقا، أقنعت السلطان بالتخلص من البرتغاليين بسبب معاملتهم لمسلمي غوا . [ 23 ] رداً على هذا التقرير، أمر السلطان محمود بأسر وقتل عدد من رجال الوفد البرتغالي، لكن بعضهم تمكن من الفرار مع سفنهم. [ 23 ] وهكذا، في أبريل 1511، وصل أفونسو دي ألبوكيرك ، قائد الحملة البرتغالية ، برفقة أسطوله ، إلى ملقا لقطع علاقاتها التجارية مع المسلمين والبندقية . [ 22 ] [ 24 ] وقد وصف نيته بكلماته الخاصة عندما وصل إلى ملقا:

لو أنهم فقط أخرجوا "ملقا" من أيدي المور ، لكانت القاهرة ومكة قد دمرتا بالكامل، ولن تتمكن البندقية حينها من الحصول على أي توابل إلا ما قد يشتريه تجارها من البرتغال .

— تقرير عن كلمات ألبوكيرك عند وصوله إلى ملقا. [ 24 ]

شنّ البرتغاليون هجومهم الأول في 25 يوليو 1511، لكنه باء بالفشل. ثم شنّ ألبوكيرك هجومًا آخر في 15 أغسطس 1511، تكلل بالنجاح حيث سقطت ملقا في ذلك اليوم . [ 24 ] شيّد البرتغاليون حصنًا أطلقوا عليه اسم "أ فاموسا" باستخدام الصخور والأحجار المأخوذة من المقابر الإسلامية والمساجد والمباني الأخرى. كما بنوا العديد من الكنائس والأديرة، وقصرًا للأسقف، ومبانٍ إدارية مثل قصر الحاكم. وفرض البرتغاليون ضرائب أعلى على التجار الصينيين وقيدوا ملكيتهم للأراضي. [ 22 ] وصل نبأ سقوط المدينة إلى سلالة مينغ في الصين؛ وكان الصينيون مستائين أيضًا من اختطاف البرتغاليين للعديد من الأطفال الصينيين في توين مون . [ 25 ] ردًا على نشاط البرتغال في ملقا، قُتل عدد من البرتغاليين لاحقًا على يد الصينيين في معركتي تونمن وشيكاوان في الصين . [ 25 ]

بحلول منتصف القرن السادس عشر، برزت سلطنتا آتشيه وجوهور للسيطرة على ملقا من البرتغاليين، التي أصبحت آنذاك مركز الصراع بين الدول الثلاث. [ 14 ] وبحلول عام 1564، استعادت آتشيه أرو (وهي منطقة كانت سومطرة قد خسرتها سابقًا لصالح جوهور) ودمرت عاصمة جوهور، جوهور لاما ، ونُقلت العائلة المالكة إلى آتشيه لحكم جوهور كدولة تابعة . وشُنّت هجمات أخرى في أعوام 1570 و1613 و1623، عندما حاولت جوهور الانفصال عن آتشيه. [ 26 ] أدى طموح آتشيه للهيمنة لاحقًا إلى صدام مع البرتغاليين في ملقا. وانخرطت السلطنتان والبرتغاليون في حرب ثلاثية، ولكن عندما رأى كل من البرتغاليين وجوهور في آتشيه تهديدًا بسبب هجماتها المتواصلة عليهم، بدأ الطرفان بالتعاون لمحاربة آتشيه. [ 27 ] في عام 1582، ساعد البرتغاليون جوهور في إحباط هجوم من آتشيه، لكن هذا الترتيب انتهى عندما هاجمت جوهور البرتغاليين في عام 1587. وواصلت آتشيه هجماتها ضد البرتغاليين، ودُمّرت لاحقًا عندما وصل أسطول إضافي كبير من ميناء غوا البرتغالي للدفاع عن ملقا وتدمير السلطنة. [ 26 ]

لوحة لحصن مالاكا الهولندي ، حوالي عام 1665
الملاح الفرنسي سيريل بيير تيودور لابلاس يزور ملقا بين عامي 1833 و 1839

بعد إضعاف آتشيه، وصلت شركة الهند الشرقية الهولندية ، وعقدت جوهور معاهدة معها لطرد البرتغاليين في الاستيلاء الثاني على ملقا . نجح الهولنديون في الاستيلاء على ملقا، بينما تمكنت جوهور من إعادة بسط سيادتها على العديد من تبعياتها السابقة في سومطرة، مثل سياك (1662) وإندراجيري (1669). وسّع الهولنديون حصن المدينة وبنوا بنية تحتية إضافية كبيرة. ولأن اهتمامهم بشبه جزيرة الملايو وسومطرة كان أقل من اهتمامهم بجاوة وجزر الملوك ، [ 26 ] فقد التزم الهولنديون الحياد في النزاعات المحلية حتى عام 1756، عندما بدأ البوغيس، الذين حكموا سلطنة رياو لينغا ، بتهديد التجارة البحرية الهولندية. وتزايدت هذه التهديدات في القرن الثامن عشر، عندما بدأ المنافسون الإنجليز في ترسيخ وجودهم في مناطق شمال شبه جزيرة الملايو. [ 28 ] دفع هذا الهولنديين إلى الاستيلاء على مناطق البوجيس في رياو وطرد البوجيس من رياو وسيلانجور ، خشية أن تقع هذه المناطق تحت الحكم البريطاني. وُضعت ملقا تحت السيطرة المباشرة لباتافيا في جاوة. [ 10 ]

مشهد من شوارع مدينة ملقا عام 1912، خلال فترة الإدارة البريطانية

من عام 1796 حتى عام 1801، ومن عام 1807 حتى عام 1818، وُضعت ملقا مؤقتًا تحت سيطرة مقيم بريطاني ، وذلك بعد غزو فرنسا لهولندا في الحروب النابليونية . أُعيدت ملقا إلى الهولنديين عام 1818. وكانت ملقا بمثابة نقطة انطلاق للانتصار البريطاني عام 1811. [ 29 ] وفي وقت لاحق ، وُقّعت معاهدة عام 1824 بين البريطانيين والهولنديين لمنع المزيد من النفوذ البريطاني في جاوة؛ وكان من نتائجها سقوط إمبراطورية جوهور-رياو تحت سيطرة قوتين استعماريتين، إلى جانب ملقا، التي سُلّمت رسميًا إلى البريطانيين عام 1825، وضُمّت إلى مستوطنات المضيق . [ 26 ] وأصبحت المدينة تحت السيطرة المباشرة لمقيم في بينانغ، ثم هُدم الحصن القديم فيها. [ 28 ] وضع البريطانيون لوائح للبنية التحتية مع بناء، على سبيل المثال، الأزقة الخلفية والمداخن والساحات الخلفية ومخارج الطوارئ وممرات الطوارئ وممرات المشاة. [ 30 ]

الحرب العالمية الثانية، ما بعد الاستقلال والحاضر

إدارة المتاحف الماليزية، مدينة ملقا
خريطة مدينة ملقا قبل الاستقلال من "خريطة طرق مالايا" الصادرة عن شركة شل في عام 1951، والتي توضح بالتفصيل أسماء الطرق والأماكن.

خلال المرحلة الأولى من الحرب العالمية الثانية ، استمر سكان المدينة في حياتهم بشكل طبيعي حتى وصل نبأ غرق سفينتي "برينس أوف ويلز" و"ريبولس" في 10 ديسمبر 1941، مما أثار حالة من الذعر. [ 31 ] بدأ المسؤولون الاستعماريون البريطانيون بالفرار، واختبأ آلاف من سكان المدينة في مزارع المطاط والغابات بعد سماعهم عن أعمال الوحشية التي ارتُكبت في أجزاء أخرى من مالايا عقب احتلالها من قبل اليابانيين. [ 31 ] وصل الجيش الياباني إلى المدينة في 14 يناير 1942 في قافلة من الدراجات الهوائية ، [ 31 ] [ 32 ] ولكن نظرًا لتركيزهم بشكل أساسي على ضمان انسحاب البريطانيين إلى جنوب شبه جزيرة الملايو وسنغافورة ، لم تقع معركة كبيرة في المدينة أو في أجزاء أخرى من ملقا. [ 32 ] خلال فترة احتلالهم ، أُنشئ مقر قيادة الكيمبيتاي في "استراحة الحكومة" البريطانية السابقة، والتي استُخدمت كمكان للاعتقالات والتعذيب والإعدام. أولئك الذين ما زالوا يعيشون في المدينة تم إعطاؤهم حصصًا منخفضة من الأرز مع مكملات التابيوكا ، وتم نقل عدد منهم إلى تايلاند وإجبارهم على بناء خط سكة حديد بورما-سيام . [ 33 ]

عندما بدأ الحلفاء هجومهم المضاد على اليابانيين، استسلم اليابانيون رسميًا للحلفاء في أغسطس 1945، وبقيت المدينة سالمة لعدم وقوع معارك ضارية، وأُديرت كجزء من الإدارة العسكرية البريطانية حتى تشكيل الاتحاد الملاوي ثم اتحاد ملايا . بعد استقلال ملايا في 31 أغسطس 1957، بنى البريطانيون مبنىً استعماريًا في المدينة سُمّي "نادي ملاكا" ليكون مركزًا اجتماعيًا للبريطانيين في ملايا البريطانية . ثم حُوِّل المبنى إلى نصب تذكاري بعد 38 عامًا لإحياء ذكرى يوم استقلال ملايا. [ 34 ] بعد أن شكّل اتحاد ملايا، إلى جانب شمال بورنيو وساراواك وسنغافورة ، اتحاد ماليزيا عام 1963، [ 35 ] شهدت مدينة ملاكا تطورًا عمرانيًا واسعًا، على الرغم من أن العديد من المعالم المعمارية التاريخية التي ورثتها من الحقبة الاستعمارية لا تزال قائمة. في 15 أبريل 1989، مُنحت مدينة ملقا لقب "المدينة التاريخية"، وفي التاريخ نفسه من عام 2003، مُنحت صفة مدينة . [ 36 ] وفي 7 يوليو 2008، أُدرجت مدينة ملقا ضمن قائمة المدن التاريخية في ماليزيا، إلى جانب جورج تاون في شمال شبه جزيرة الملايو. [ 4 ]

الحوكمة والسياسة

قاعة مدينة ملقا في بلدة آير كيروه
مواقع مدينة ملقا وضواحيها

الحكم المحلي وتعريف المدينة

تُدار المدينة من قِبَل مجلس مدينة ملقا ( Majlis Bandaraya Melaka Bersejarah , MBMB). كان يُعرف سابقًا باسم مجلس بلدية ملقا ( Majlis Perbandaran Melaka Bandaraya Bersejarah , MPMBB)، وقد دُمِج مع "منطقة بلدية ملقا" في 1 يناير 1977، بمساحة إجمالية جديدة تبلغ 297.19 كيلومترًا مربعًا (114.75 ميلًا مربعًا ) . [ 1 ] ثم في 15 أبريل 2003، رُقِّيَ مجلس بلدية ملقا (MPMBB) إلى مجلس مدينة ملقا (MBMB)، قبل فصل جزء من مساحته، الذي يغطي 57.66 كيلومترًا مربعًا، لصالح مجلس بلدية هانغ تواه جايا (MPHTJ). تبلغ مساحة منطقة مجلس مدينة ملقا (MBMB) حاليًا 270 كيلومترًا مربعًا نتيجةً لأعمال استصلاح الأراضي التي نُفِّذت منذ عام 1974، مع منطقة إدارية جديدة تبلغ 30.86 كيلومترًا مربعًا. [ 37 ] [ 38 ] تُشكِّل هذه المناطق مجتمعةً منطقةً حضريةً تبلغ مساحتها 307.86 كيلومترًا مربعًا. [ 1 ] [ 39 ] 

إطلالة بانورامية على منطقة الأعمال المركزية أو وسط المدينة ومضيق ملقا
منظر بانورامي للمنطقة التجارية المركزية أو وسط المدينة ( باللغة الملايوية : بندر هيلير ) ومضيق ملقا

التمثيل على مستوى الولاية والمستوى الوطني

مدينة ملقا هي مركز الإدارة السياسية والاقتصادية لولاية ملقا. يوجد في المدينة عضو واحد في البرلمان يمثل دائرة انتخابية واحدة: كوتا ملقا ( ص 138 ). كما تنتخب المدينة خمسة ممثلين في المجلس التشريعي للولاية من دوائر مجلس الولاية: كيسيدانغ، وكوتا لاكسامانا، ودويونغ، وبندر هيلير، وتيلوك ماس. [ 40 ]

الجغرافيا

تقع جزيرة ملقا ، وهي جزء من مركز المدينة، في شريط من الأرض يمتد مباشرة عبر الساحل. (أعلى) ونهر ملقا ، مدينة ملقا. (أسفل)

تقع المدينة على ضفتي نهر ملقا بالقرب من مصبه في مضيق ملقا . وتبعد حوالي 152  كيلومترًا [ 41 ] عن العاصمة الماليزية كوالالمبور . [ 42 ] وبسبب عمليات استصلاح الأراضي واسعة النطاق ، ازداد حجمها، لا سيما في جنوبها. [ 43 ] وتتميز تضاريسها بأراضٍ منبسطة ومتموجة بلطف تمتد من ساحلها. [ 44 ]

تقع المنطقة المركزية التاريخية للمدينة بالقرب من الساحل القديم؛ وتشمل تلة سانت بول التي تضم أطلال الحصن البرتغالي والساحة الهولندية على الضفة اليمنى (الشرقية) للنهر، والحي الصيني القديم على الضفة اليسرى (الغربية). أما تلة الصينيين ( بوكيت سينا )، حيث تقع مقبرة صينية قديمة كبيرة، فكانت تقع سابقًا شمال شرق المدينة، ولكنها الآن محاطة بمبانٍ حديثة من جميع الجهات.

مناخ

تتميز ملقا بمناخ حار ورطب على مدار العام، مع هطول أمطار تتفاوت شدتها حسب فصول السنة. وهي من أكثر المدن جفافاً في ماليزيا، إذ يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار فيها أقل بقليل من 2000 ملم (79 بوصة)، بينما يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي في معظم مناطق شبه جزيرة ماليزيا حوالي 2500 ملم (98 بوصة) . [ 45 ] ومع ذلك، لا تشهد ملقا موسم جفاف، حيث يتجاوز متوسط ​​هطول الأمطار 100 ملم (3.9 بوصة) شهرياً. تُصنف ملقا ضمن فئة المناخ الاستوائي المطير ( Af ) وفقاً لتصنيف كوبن للمناخ ، [ 46 ] وهي أكثر تأثراً بمنطقة التقارب المداري من الرياح التجارية، كما أنها خالية من الأعاصير، ما يجعلها تتمتع بمناخ استوائي خالص. ويُتيح استقرار مناخها نسبياً زيارتها على مدار السنة.      

بيانات المناخ لمدينة ملقا (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1930-2020)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)35.2 (95.4)37.8 (100.0)37.2 (99.0)37.3 (99.1)38.0 (100.4)34.7 (94.5)35.7 (96.3)35.0 (95.0)35.6 (96.1)35.6 (96.1)34.4 (93.9)34.6 (94.3)38.0 (100.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.8 (89.2)32.9 (91.2)33.2 (91.8)33.0 (91.4)32.6 (90.7)32.1 (89.8)31.6 (88.9)31.6 (88.9)31.8 (89.2)32.1 (89.8)31.7 (89.1)31.3 (88.3)32.1 (89.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)26.9 (80.4)27.5 (81.5)27.8 (82.0)28.0 (82.4)28.2 (82.8)27.9 (82.2)27.5 (81.5)27.4 (81.3)27.4 (81.3)27.4 (81.3)26.9 (80.4)26.7 (80.1)27.5 (81.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)23.7 (74.7)23.9 (75.0)24.3 (75.7)24.5 (76.1)24.6 (76.3)24.4 (75.9)23.9 (75.0)23.9 (75.0)23.9 (75.0)24.0 (75.2)23.9 (75.0)23.8 (74.8)24.1 (75.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.0 (66.2)20.0 (68.0)20.0 (68.0)19.0 (66.2)20.0 (68.0)20.0 (68.0)19.0 (66.2)20.0 (68.0)21.0 (69.8)21.0 (69.8)21.0 (69.8)20.0 (68.0)19.0 (66.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)102.1 (4.02)79.7 (3.14)129.1 (5.08)166.1 (6.54)167.3 (6.59)172.6 (6.80)196.0 (7.72)219.5 (8.64)161.7 (6.37)189.4 (7.46)233.1 (9.18)177.1 (6.97)1993.8 (78.50)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم)8.06.510.111.910.69.411.712.411.412.115.712.5132.3
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)80798285868686868686878384
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية1661851831791711641631661741711571522031
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [ 47 ]
المصدر 2: أوجيميت [ 48 ] Deutscher Wetterdienst (الأطراف والرطوبة) [ 49 ]

التركيبة السكانية

الكنيسة الميثودية التاميلية في ملقا

العرق والدين

أفاد التعداد السكاني الماليزي لعام 2010 أن عدد سكان مدينة ملقا بلغ 484,885 نسمة. [ 50 ] وشكّل الماليزيون الأغلبية بواقع 273,844 نسمة، يليهم الصينيون بواقع 158,828 نسمة، ثم الهنود بواقع 20,310 نسمة، وبلغ عدد السكان من جنسيات أخرى 9,732 نسمة. [ 50 ] وتم تحديد حوالي 22,171 شخصًا كمواطنين غير ماليزيين. [ 50 ] ونظرًا لكثرة الزيجات المختلطة منذ عهد سلطنة ملقا، تتميز المدينة بتنوعها العرقي، حيث تضم مزيجًا من شعوب بابا نيونيا ، وشيتي [ 33 ] ، وكريستانغ . وكانت غالبية الماليزيين مسلمين، بينما كان الصينيون والبيراناكان إما بوذيين أو كونفوشيوسيين أو طاويين أو من أتباع مذاهب أخرى من الديانات الشعبية الصينية . أما الهنود، بمن فيهم الشيتي، فكانوا في الغالب هندوسًا، بينما كان الكريستانغ في غالبيتهم مسيحيين.

بابا نيونيا هم صينيون وُلدوا في مضيق ملقا، وقد استقروا هناك لأجيال منذ عهد سلطنة ملقا، حيث عملوا كتجار وتزاوجوا مع نساء الملايو المحليات. تبنوا الثقافة المحلية واللغة الملايوية كجزء من حياتهم، مع الحفاظ في الوقت نفسه على بعض تراثهم الصيني وتقاليدهم الدينية. [ 51 ] أما شيتي فهم خليط من التجار الهنود ونساء محليات من خلفيات عرقية متنوعة، مثل الملايو والجاوية والباتاك والصينيات . [ 52 ] ونشأت كريستانغ نتيجة زواج رجال برتغاليين أوروبيين من نساء ملايو و/أو نساء صينيات وهنديات خلال عهد البرتغال في ملقا. [ 53 ]

اللغات

اللغات الرئيسية المستخدمة في المدينة هي الملايو والهوكين والإنجليزية، مع العلم أن لدى قبائل بابا نيونيا وشيتي لهجات خاصة بهم من الكريول. [ 51 ] [ 52 ] ولدى البرتغاليين في ملقا لهجتهم الخاصة من الكريول البرتغالي، والمعروفة باسم لغة كريستانغ . [ 53 ]

اقتصاد

منطقة الأعمال المركزية في مدينة ملقا أو وسط المدينة ( باللغة الملايوية : Bandar Hilir )، وهو ممر اقتصادي يحتوي على جزء كبير من قطاعاتها المالية والخدمية.

منذ عهد سلطنة ملقا، ازدهرت المدينة كمركز تجاري ناجح ، ما جعلها تضاهي مدنًا مثل البندقية والقاهرة وكانتون . [ 54 ] ومع بداية الغزو الأوروبي، كانت ملقا قد تطورت إلى مدينة عالمية ذات تراث أوروبي عريق. [ 30 ] وشهد الاقتصاد انتعاشًا كبيرًا مع وصول التجار والعمال الصينيين خلال عهد السلطنة والاستعمار الأوروبي، لا سيما خلال فترة الحكم الهولندي والبريطاني. [55] وفي العصر الحديث، باتت السياحة هي المحرك الرئيسي للاقتصاد، متجاوزةً الصناعات الأولية ، وذلك بفضل ثرائها التاريخي وتنوعها الثقافي الغني الذي جذب العديد من السياح المحليين والأجانب لزيارة المدينة، [ 44 ] الذين أصبحوا بدورهم جزءًا من إيرادات اقتصاد الدولة. [ 56 ] وإلى جانب موقعها الاستراتيجي على طريق الحرير البحري ، استفادت المدينة من صعود الصين والهند كقوتين اقتصاديتين عالميتين. [ 57 ] [ 58 ] استضافت مدينة ملقا العديد من المؤتمرات والندوات والمعارض التجارية الوطنية والإقليمية والدولية في مركز ملقا الدولي للتجارة (MITC) في آير كيروه . [ 59 ] في أوائل عام 2016، بدأت حكومة ولاية ملقا بتطوير منطقة تنمية اقتصادية جديدة في وسط المدينة، ستُعرف باسم مركز هانغ تواه التجاري، وستضم مراكز تجارية ومؤسسات تعليم عالٍ وقطاع الضيافة والأعمال. [ 60 ]

ينقل

أرض

طريق سيد عبد الله عزيز ، وهو طريق ساحلي في المدينة
خدمة عربات الريكاشة تنتظر الزبائن في ساحة ستادهاوس الحمراء

معظم الطرق الداخلية التي تربط أجزاء المدينة المختلفة هي طرق اتحادية أنشأتها وتتولى صيانتها وزارة الأشغال العامة الماليزية . يمكن الوصول إلى المدينة عبر الطريق السريع بين الشمال والجنوب وطريق سيد عبد الله عزيز الساحلي . كما يوجد نظام طرق رئيسي قديم كان يُستخدم كممر رئيسي للمدينة حتى منتصف ثمانينيات القرن الماضي، حين تم بناء الطريق السريع بين الشمال والجنوب. [ 61 ] في مركز المدينة القديم، تتوفر خدمات عربات الريكاشة عبر ساحة ستادهاوس الحمراء. [ 62 ] ابتداءً من 19 أغسطس 2023، تم إغلاق بعض الطرق في المدينة من الساعة 6 مساءً حتى 12 صباحًا أيام السبت. [ 63 ]

سبق أن قدمت حكومة ولاية ملقا اقتراحاً لإحياء مشروع جسر يسمى جسر مضيق ملقا ، والذي سيربط النقل البري في المدينة بمدينة دوماي الإندونيسية في جزيرة سومطرة . [ 64 ]

المواصلات العامة

محطة ملاكا المركزية ، وهي المحطة الرئيسية للنقل العام، التي تقدم خدمات الحافلات وسيارات الأجرة داخل المدينة وحولها

محطة ملاكا المركزية هي المحطة الرئيسية للحافلات وسيارات الأجرة في المدينة، وتوفر خدمات النقل داخل المدينة وحولها، بالإضافة إلى خدمات النقل الداخلي. [ 65 ] معظم سيارات الأجرة في المدينة هي سيارات فاخرة تتسع لأربعة أو ستة أو أربعة عشر راكبًا؛ ولكن نوعين فقط من سيارات الأجرة، وهما الليموزين (أربعة مقاعد) وباس بيرسياران (أربعة عشر راكبًا)، يقدمان خدمات النقل إلى سنغافورة، بينما تقدم الأنواع الأخرى خدماتها إلى أجزاء أخرى من شبه جزيرة ماليزيا فقط. [ 66 ]

كانت هناك خطوط سكك حديدية تربط جزيرة سيبانغ بمدينة ملقا قبل الحرب العالمية الثانية، لكن اليابانيين فككوها لبناء سكة حديد الموت البورمية . [ 67 ] في 10 أكتوبر 2015، أطلقت شركة كيرتابي تاناه ملايو برهاد (KTMB) خدمة نقل ركاب جديدة بين محطتي سيريمبان-سيبانغ وتامبين-جيماس. [ 68 ] [ 69 ]

تم تدشين خط قطار ملقا الأحادي، الذي يبلغ طوله 1.6 كيلومتر، في أكتوبر 2010، ويخدم مسار نهر ملقا . ونظرًا لعدة أعطال فنية بعد أشهر من بدء تشغيله، توقف النظام عن العمل في عام 2013. إلا أنه في يونيو 2015، قررت حكومة ولاية ملقا إعادة تشغيل المشروع. [ 70 ] وفي 4 ديسمبر 2017، عاد قطار ملقا الأحادي للعمل مع تعزيزات في إجراءات السلامة، مثل أجهزة الحماية من الصواعق وإضافة مركبة إنقاذ لسحب العربات في حال حدوث أي عطل فني. [ 71 ] [ 72 ] ويُعتقد أن الحادث السابق لن يتكرر، حيث أُجريت اختبارات لمدة شهرين قبل إعادة التشغيل. ويعمل قطار ملقا الأحادي من الساعة 10:00 صباحًا حتى 10:00 مساءً خلال أيام الأسبوع، ويستمر حتى منتصف الليل يومي السبت والأحد. [ 73 ]

كان من المقرر افتتاح نظام ترام يعمل بالغاز الطبيعي المضغوط في عام 2012، [ 74 ] لكن يبدو أن الأخبار المتعلقة بالمشروع قد انقطعت. وفي عام 2023، تم اقتراح خطة جديدة بمسار مختلف. [ 75 ] [ 76 ]

ماء

سفينة ترسو في مضيق ملقا ، قبالة مكاتب تجارية حديثة مبنية على أرض مستصلحة.

تُعدّ رحلات نهر ملقا البحرية وسيلة النقل المائي الرئيسية في المدينة، حيث تُنظّم رحلات مسائية على طول النهر . ويُمثّل مسار هذه الرحلات منطقةً تُحدّد الحدود بين الحي الصيني التاريخي والمنطقة الماليزية. [ 62 ] أما مشروع بوابة ملقا، فهو قيد الإنشاء، ويتضمن تطوير جزيرة طبيعية وجزيرتين اصطناعيتين قبالة سواحل ملقا، وسيضمّ محطة دولية للسفن السياحية، ما يُسهم في تحسين النقل المائي في المدينة. [ 77 ] كما يُخطط لإنشاء ميناء شحن دولي كجزء من الحزام الاقتصادي لطريق الحرير البحري الصيني. [ 78 ]

المرافق الأخرى

مبنى محكمة ملقا الشرعية

يقع مجمع المحكمة العليا للمدينة على طول طريق تون عبد الرزاق، [ 79 ] بينما تقع محكمة أخرى للشريعة الإسلامية على طريق آير كيروه القديم. [ 80 ] كما يقع مقر قيادة شرطة ملقا على طريق آير كيروه القديم. [ 81 ] ويقع مقر شرطة المقاطعة الرئيسي في وسط ملقا . ويوجد حوالي ثلاثة عشر مركزًا للشرطة وثمانية مراكز فرعية (بوندوك بوليس) تخدم المدينة. [ 82 ] ويقع السجن الرئيسي على طول طريق آير كيروه، وقد بُني عام 1969. [ 83 ] وتقع ثلاثة سجون أخرى في مقاطعات وسط ملقا، وتانجونج كلينج ، وتيلوك ماس ، وسونغاي أودانج . [ 84 ] وقد تم تحويل سجن بندر هيلير إلى متحف، ونُقل جميع نزلائه إلى سجن سونغاي أودانج. [ 85 ]

الرعاية الصحية

المبنى الرئيسي لمستشفى ملقا العام
مبنى مركز ماهكوتا الطبي، أحد أكبر المستشفيات الخاصة في المدينة

يوجد مستشفى حكومي واحد واثنتا عشرة عيادة صحية حكومية في مدينة ملقا ومحيطها. [ 86 ] كما يوجد 52 عيادة خاصة [ 87 ] وثلاث عيادات تابعة لبرنامج "1Malaysia" في مدينة ملقا. [ 88 ] يُعدّ مستشفى ملقا العام ، الواقع على طريق مفتي حاجي خليل، المستشفى الرئيسي والأقدم في الولاية بسعة 359 سريرًا. [ 89 ] [ 90 ] أما مركز أورينتال ملاكا ستريتس الطبي فهو أكبر مستشفى خاص بسعة 300 سرير. [ 91 ] ويأتي مركز ماهكوتا الطبي، الواقع على طريق سيد عبد العزيز، في المرتبة الثانية بسعة 266 سريرًا. [ 92 ]

مدرسة ملاكا الثانوية ، المدرسة الثانوية الرئيسية في المدينة

تعليم

تتوفر في المدينة مدارس حكومية متنوعة. تشمل المدارس الثانوية مدرسة ملاكا الثانوية ، ومدرسة ملاكا الثانوية للبنات، والمدرسة الكاثوليكية الثانوية . [ 93 ] [ 94 ] كما تتوفر أنواع أخرى من المدارس الثانوية، مثل المدارس الدينية والمهنية والتقنية والمدارس الداخلية ، داخل وخارج المنطقة الحضرية للمدينة. [ 95 ] ويوجد أيضًا عدد من المدارس الخاصة المستقلة في المدينة، منها مدرسة ملاكا الدولية ، [ 96 ] ومدرسة ويسلي الميثودية، ومدرسة باي فونغ الثانوية . [ 97 ]

مكتبة ولاية ملاكا
العمارة الصينية البرتغالية التي شوهدت في معرض تشنغ هي ديو يون شوان للفنون 郑和朵云轩، مدينة ملقا، ماليزيا

المكتبات

مكتبة ولاية ملقا هي المكتبة الرئيسية في ولاية ملقا، وتقع في بلدة بوكيت بارو . [ 98 ] وتوجد فروع أخرى للمكتبة العامة في بلدات تيلوك ماس ، وكامبونغ بادانغ، وبيرتام هولو، وكليبانغ . [ 99 ] كما توجد مكتبات في جامعات المدينة ومدارسها وكلياتها. [ 100 ] [ 101 ]

ثقافة

الفنون

نسخة طبق الأصل من قصر سلطنة ملقا الذي أصبح متحفاً
مقهى في جونكر ووك ، جزء من الحي الصيني

تم بناء متحف قصر سلطنة ملقا ، وهو نسخة طبق الأصل من قصر سلطنة ملقا الكلاسيكي، لتمثيل الثقافة الملايوية وتاريخ ملقا خلال عهد السلطنة. وقد شُيّد المبنى دون استخدام أي مسامير . تضم المدينة أيضًا مجموعة متنوعة من المعالم الثقافية الأخرى مثل الحي الصيني ، وليتل إنديا ، والمستوطنة البرتغالية . يتميز الحي الصيني بتأثيرات ثقافية صينية قوية، مع وجود روابط العشائر، والمطاعم الصينية الإقليمية، والمعابد الصينية البارزة مثل معبد تشنغ هونغ تنغ، المنتشرة في المناطق التي استقر فيها العديد من التجار الصينيين منذ عهد سلطنة ملقا. يُعد ممشى جونكر الجزء الأكثر شهرة في الحي الصيني ، حيث تُقام العديد من العروض المسرحية في الهواء الطلق. [ 62 ] تقدم المقاهي والمطاعم المنتشرة في جميع أنحاء المدينة مزيجًا من التأثيرات الثقافية الملايوية والبابا نيونيا، بالإضافة إلى مختلف المأكولات الصينية الإقليمية مثل تيوتشيو والمأكولات الأوروبية. [ 62 ] مركز هيرين ستريت للتراث رقم 8 هو متجر قديم من طابقين يخضع للترميم منذ سنوات. [ 102 ] يُعد متحف تشنغ خه الثقافي الموقع الذي يُعتقد أن الرحالة الصيني المسلم الشهير تشنغ خه قد أنشأ فيه مجمعًا كبيرًا للمستودعات على طول الضفة الشمالية لنهر ملقا، [ 103 ] بينما يضم متحف مجوهرات مضيق ملقا الصيني مجموعة من تصاميم وزخارف المجوهرات الصينية منذ إقامة العلاقات بين ملقا وسلالة مينغ الصينية. [ 104 ] أما "ليتل إنديا" فهي المكان الذي تُعرض فيه الثقافة الهندية من خلال مجموعة متنوعة من المتاجر والمطاعم الهندية، بالإضافة إلى متاجر الأقمشة التي تبيع أنواعًا مختلفة من الساري والبدلات البنجابية وغيرها من تصاميم الأقمشة الهندية. [ 104 ] ويقع داخل المستوطنة البرتغالية ما يُشبه "لشبونة المصغرة"، والتي أصبحت مركزًا للثقافة البرتغالية في المدينة ، حيث يقيم فيها العديد من الأوراسيين المنحدرين من زيجات بين رجال برتغاليين ونساء محليات بعد الفتح البرتغالي لملقا. [ 105 ] يقدم مسرح إنكور ميلاكا الحديث، الواقع في تامان كوتا شاهبندر على أرض مستصلحة حديثًا، عروضًا ثقافية وموسيقية بين الحين والآخر. [ 106 ] [ 107 ]

تاريخي

نسخة طبق الأصل من سفينة برتغالية تعود لعام 1502، وهي فلور دي لا مار

تُعدّ الساحة الهولندية منطقةً محاطةً بمبانٍ هولندية، مثل مبنى ستادهويس ، وكنيسة المسيح ، ونافورة الملكة فيكتوريا البريطانية ، وبرج ساعة تان بنغ سوي الذي شيده المستوطنون الصينيون تكريمًا لرجل الأعمال الصيني الراحل تان بنغ سوي . [ 108 ] استُورد برج الساعة الأصلي من إنجلترا، ولكن تم استبداله لاحقًا ببرجٍ ياباني. تتركز الآثار البرتغالية في بوابة سانتياغو ، والتي يمكن رؤيتها أيضًا عبر الساحة على ضفة نهر ملقا [ 108 ] ، وعلى كنيسة القديس بطرس . أما نصب الكومينتانغ التذكاري ( نصب محاربي ملقا ) في بوكيت سينا، فهو نصبٌ تذكاريٌّ يُخلّد ذكرى آلاف الصينيين الذين قُتلوا على يد اليابانيين في ملقا خلال احتلالهم . [ 62 ] [ 109 ]

مناطق الترفيه والمحميات الطبيعية

تُعد حديقة حيوان ملقا الحديقة الرئيسية في المدينة، وتضم 215 نوعًا من الطيور والثدييات والزواحف والبرمائيات، بما في ذلك وحيد القرن السومطري ، والثور الهندي ، والماعز الجبلي ، ونمر الهند الصينية . [ 110 ] ويضم مجمع شور للتسوق حوضًا مائيًا يعرض أنواعًا مختلفة من الأسماك وغيرها من الكائنات البحرية . [ 62 ]

معالم جذب أخرى

تشمل المعالم السياحية الأخرى المتحف البحري ، وبرج تامينغ ساري، ومعرض ماكاو ملقا . يضم المتحف البحري نسخة طبق الأصل من سفينة تاريخية، هي فلور دي لا مار ، ويعرض تاريخ ملقا التجاري، بينما يوفر برج تامينغ ساري إطلالة خلابة على مركز المدينة. أما ميدان بادانغ بهلوان فهو الموقع الذي أعلن فيه تونكو عبد الرحمن ، أبو استقلال مالايا، استقلاله لأول مرة. [ 108 ] [ 111 ] ويقع متحف الحاكم ومتحف أدب ملقا ومنارة ملقا على تلة سانت بول .

التسوق

تتوفر العديد من مراكز التسوق ومتاجر الفنون والحرف التقليدية في جميع أنحاء المدينة، ومن أشهر مراكز التسوق داتاران باهلوان ميلاكا ميغامول ، وذا شور، [ 62 ] ومراكز التسوق إيون باندايا ميلاكا وجوسكو .

ترفيه

تُعدّ دور السينما الرئيسية في المدينة هي دور سينما جولدن سكرين (GSC)، حيث تقع إحداها داخل مبنى داتاران باهلوان ملاكا ميغامول بسعة 2004 مقعدًا، [ 112 ] بينما تقع ثاني أكبر دار سينما في مركز أيون باندايا ملاكا التجاري بسعة 1793 مقعدًا. [ 113 ] كما توجد دار سينما أخرى، تُعرف باسم سينما إم بي أو ، بسعة 1212 مقعدًا، في مركز إم بي أو ملاكا التجاري. [ 114 ]

الرياضة

يقع ملعب هانغ تواه ، ثاني أكبر ملعب لكرة القدم في ولاية ملقا، في المدينة؛ ويتسع لحوالي 15000 متفرج، وهو أقدم ملعب في الولاية. [ 115 ] ويُعدّ هذا الملعب ثاني ملعب رئيسي لنادي ملقا يونايتد ، بعد ملعب هانغ جيبات في كروبونغ . [ 115 ]

المدن التوأم والمدن الشقيقة

بدأت ملقا في التوأمة لأول مرة في عام 1984 مع مدينة لشبونة ، البرتغال، وهي الآن متوأمة أو قائمة كمدينة صداقة مع المدن التالية: [ 116 ] [ 117 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "الخلفية" (باللغتين الملايوية والإنجليزية). مجلس مدينة ملقا التاريخي. ٨ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ أكتوبر ٢٠١٥ .
  2. ↑ "خريطة ارتفاعات ماليزيا (ارتفاعات ملقا)" . خريطة الفيضانات : خريطة ارتفاع مستوى المياه. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 سبتمبر 2015 . 
  3. 1 2 "DOSM_DOSM_MELAKA_1_2020_Siri-81" (PDF) . dosm.gov.my (باللغة الماليزية) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  4. أُضيفت ثمانية مواقع جديدة، من مضيق ملقا إلى بابوا غينيا الجديدة وسان مارينو، إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو . اليونسكو ( موقع تراث عالمي ). 7 يوليو/تموز 2008. أُرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو/تموز 2008 ..
  5. ↑ «شجرة ملاكا الأسطورية» . معهد أبحاث الغابات، ماليزيا. 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  6. 1 2 3 أشيوت ياجنيك (2 فبراير 2011). أحمد أباد: من المدينة الملكية إلى المدينة الكبرى . كتب البطريق المحدودة. ص 21-. رقم ISBN  978-81-8475-473-5.
  7. ↑ هيو؛ كولين غانتزر (27 سبتمبر 2015). "حيث ولدت ماليزيا" . صحيفة ذا تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  8. ^ تشيه بون خينج (1998). "صعود وسقوط إمبراطورية ملاكا الكبرى: الحكم الأخلاقي في فيلم "سيجارا ملايو" لتون بامبانج"" . مجلة الفرع الماليزي للجمعية الملكية الآسيوية . 71 (2 (275)): 109. JSTOR 41493366 . 
  9. ↑ أمثلة: • "Malaca Os iredutíveis filhos de Albuquerque" (باللغة البرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . 2 سبتمبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2015 .  • خوسيه فاليريو (9 يونيو 2014). باسم Moedas Desconhecidas de Malaca: uma nova perspectiva (باللغة البرتغالية). خوسيه فاليريو. ص 23-. جي كي: 8JB3W3RRAYB. 
  10. 1 2 دينيس دي ويت (2008). تاريخ الهولنديين في ماليزيا: إحياءً لذكرى مرور 50 عامًا على استقلال ماليزيا وأكثر من أربعة قرون من الصداقة والعلاقات الدبلوماسية بين ماليزيا وهولندا . دار نشر ناتميغ. ص 11 وما بعدها. ISBN  978-983-43519-0-8.
  11. 1 2 3 "سري تري بوانا/باراميسوارا" . مجلس المكتبة الوطنية . 1299. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2015 .
  12. 1 2 ليم إس كيه (1 نوفمبر 2011). حضارات آسيا: من العصور القديمة إلى عام 1800 ميلادي . دار نشر آسيا باك المحدودة. ص 153 وما بعدها. رقم ISBN  978-981-229-594-1.
  13. ↑ عبد الشكور إسماعيل (داتو حاجي) (1984). سيجاره رينجكاس موار (في لغة الملايو). مناف.
  14. 1 2 جايمي كوه؛ ستيفاني هو، دكتوراه (22 يونيو 2009). ثقافة وعادات سنغافورة وماليزيا . ABC-CLIO. ص 9–. ISBN  978-0-313-35116-7.
  15. 1 2 3 4 5 دونالد ب. فريمان (17 أبريل 2003). مضيق ملقا: بوابة أم تحدٍّ؟ مطبعة ماكجيل-كوينز – MQUP. ص 127–. ISBN  978-0-7735-2515-3.
  16. ↑ جنوب شرق آسيا في كتاب مينغ شي-لو: مورد متاح للجميع ، ترجمة جيف ويد، سنغافورة: معهد أبحاث آسيا ودار النشر الإلكترونية السنغافورية، جامعة سنغافورة الوطنية، مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015
  17. 1 2 وونغ هوي شين (20 يونيو 2012). مطبخ صن شاين الصغير . بيت المؤلف. ص 49-. رقم ISBN  978-1-4772-1460-2.
  18. 1 2 3 رحلات تشنغ خه عبر البحار الغربية . 五洲传播出版社. 2005. ص 58–. رقم ISBN  978-7-5085-0708-8.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 سين، تانسن (2016). "أثر رحلات تشنغ خه على التفاعلات في المحيط الهندي". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية . 79 (3): 615-621 . doi : 10.1017/S0041977X16001038 .
  20. ↑ جين، شاوكينغ (2005). مكتب حكومة مقاطعة فوجيان الشعبية (محرر). رحلات تشنغ خه في البحار الغربية . فوجيان، الصين: دار النشر الصينية الدولية. ص 58. ISBN  978-7-5085-0708-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009 .
  21. ^ جيرالدو أفونسو موزي (4 يناير 2014). البرتغاليون في أرض الملايو . الإصدارات Vercial. ص 11-. رقم ISBN  978-989-8392-65-7.
  22. 1 2 3 تيموثي ب. دانيلز (2005). بناء القومية الثقافية في ماليزيا: الهوية، والتمثيل، والمواطنة . دار النشر النفسية. ص 18 وما بعدها. ISBN  978-0-415-94971-2.
  23. 1 2 ميرل كالفن ريكليفز (1 يناير 1993). تاريخ إندونيسيا الحديثة منذ حوالي عام 1300. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 23 وما يليها. ISBN  978-0-8047-2194-3.
  24. ١ ٢ ٣ تاريخ كامبريدج للإمبراطورية البريطانية: نيوزيلندا. ٧/٢ . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ١٩٣٣. ص ١١–. GGKEY:55QQ9L73P70. 
  25. 1 2 هاو تشيدونغ (2011). تاريخ ومجتمع ماكاو . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 11–. ISBN  978-988-8028-54-2.
  26. 1 2 3 4 م. س. ريكليفز؛ بروس لوكهارت؛ ألبرت لاو؛ بورتيا رييس؛ مايتري أونغ-ثوين (19 نوفمبر 2010). تاريخ جديد لجنوب شرق آسيا . بالغراف ماكميلان. ص 150 وما بعدها. ISBN  978-1-137-01554-9.
  27. ^ باولو خورخي سوزا بينتو (1996). “ملقا وجوهور وآتشيه: منظر علوي على التوازن الثلاثي البرتغالي الماليزي (1575-1619)” (PDF) . ملفات مركز كالوست غولبنكيان الثقافي، ورش عمل مركبة ومطبوعة ومخيطة في الفنون التصويرية وكزافييه باربوسا، المحدودة، براغا . Academia.edu : 109–112 .​ تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2015 .
  28. ١ ٢ أ. غوثري (من مستوطنات المضيق، وآخرون) (١٨٦١). الممتلكات البريطانية في مضيق ملقا. [ خطاب إلى وزير الدولة للمستعمرات، موقع من أ. غوثري وآخرين، ومؤرخ في ٢٠ أبريل ١٨٦١، بشأن نقل إدارة الممتلكات البريطانية في مضيق ملقا إلى مكتب المستعمرات. ] ص ١–. 
  29. ^ مايكل ليفر (1 يناير 1978). ملقا وسنغافورة وإندونيسيا . بريل. ص 9-. رقم ISBN  90-286-0778-1.
  30. 1 2 يوهانس ويدودو (2002). "ملاكا - مدينة عالمية في جنوب شرق آسيا" . Academia.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  31. 1 2 3 بيك لينج تان (2011). بطل غير مألوف: عضو الكنيست راجاكومار في السياسة والطب . GB Gerakbudaya Enterprise S. ص 6–. رقم ISBN  978-967-5832-27-7.
  32. 1 2 سي. بيتر تشين. "غزو مالايا وسنغافورة (8 ديسمبر 1941 - 15 فبراير 1942)" . قاعدة بيانات الحرب العالمية الثانية. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  33. 1 2 صموئيل س. دورايسينجام (1 يناير 2006). الهنود البيراناكانيون في سنغافورة وملقا: الباباس والنوناس الهنود - تشيتي ملقا . معهد دراسات جنوب شرق آسيا. ص 20 وما بعدها. ISBN  978-981-230-346-2.
  34. ↑ "تاريخ ملاكا" . حكومة ولاية ملاكا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ آرثر كوتيريل (15 يوليو 2014). تاريخ جنوب شرق آسيا . مارشال كافنديش إنترناشونال آسيا بي تي إي المحدودة. ص 341–. ISBN  978-981-4634-70-0.
  36. ↑ "ملاكا تبلغ سن الرشد" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 16 أبريل 1989.
  37. ↑ "ملاكا تستصلح 140 فدانًا من البحر" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . 4 يناير 1974.
  38. ↑ "جزيرة الفطر في ماليزيا" . katamalaysia.my . 11 مايو 2019.
  39. ^ “Pihak Berkuasa Tempatan” (في لغة الملايو). بيهاك بيركواسا تيمباتان. أرشفة من الأصلي في 6 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2016 .
  40. ↑ "قائمة دوائر الانتخابات البرلمانية ومجالس الولايات التشريعية في كل ولاية" . وزارة الإعلام الماليزية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2014 .
  41. ↑ "المسافة بين مدينة ملقا وكوالالمبور" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ "المسافة بين مدينة ملقا وسنغافورة" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ "انطباعات سياحية عن التحول الاجتماعي في ملقا" (ملف PDF) . مجموعة شركات EMP. 1998. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2015 .
  44. 1 2 "صناعة السياحة في ولاية ملاكا" (ملف PDF) . مستودع جامعة ملايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 .
  45. ^ إس نيوولت (سبتمبر 1966). “مقارنة هطول الأمطار في سنة الجفاف الاستثنائي 1963 ومتوسط ​​الظروف في مالايا (Ein Vergleich zwischen Niederschlägen während des Jahres 1963 und den Durchschnittsverhältnissen في مالايا)”. إردكوندي (باللغتين الإنجليزية والألمانية). 20 (3). جامعة بون ): 169– 181. جستور 25640511 . ( تمت أرشفة الوثيقة الكاملة في 11 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine )
  46. ↑ بيل، إم سي؛ فينلايسون، بي إل؛ ماكماهون، تي إيه (2007). "خريطة عالمية محدثة لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" (ملف PDF) . علوم نظام الأرض المائية. 11 ( 5): 1633-1644 . رمز Bibcode : 2007HESS...11.1633P . doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606 . 
  47. ↑ "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية للفترة 1991-2020" . منظمة الأرصاد الجوية العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ "ملخص CLIMAT للمنطقة 48665: ملقا (ماليزيا) - القسم 2: المعدلات الشهرية" . ملخصات الطقس الشهرية من CLIMAT . Ogimet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  49. ^ “Klimatafel von Malacca (ملقا) / ماليزيا” (PDF) . المناخ الأساسي يعني (1961-1990) من المحطات في جميع أنحاء العالم (باللغة الألمانية). دويتشر ويتيردينست . تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
  50. 1 2 3 "إجمالي عدد السكان حسب المجموعة العرقية، والمنطقة الإدارية المحلية، والولاية، ماليزيا" (ملف PDF) . دائرة الإحصاء، ماليزيا. 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2012 .
  51. 1 2 إلزبيتا ثورغود. "تطور أدوات التعريف والتنكير في لغة بابا ملاي" (ملف PDF) . جامعة ولاية كاليفورنيا، تشيكو . تاريخ الاسترجاع: 14 أكتوبر 2015 .
  52. 1 2 نورية محمد. "لغة ملقا الكريولية الشتيية الملايوية: منظور تاريخي ولغوي" (ملف PDF) . مستودع جامعة العلوم الماليزية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2015 .
  53. 1 2 إيان هانكوك (2009). “الكريولات البرتغالية في ملقا” (PDF) . بوخارست ، رومانيا : معهد اللغات الأكاديمية . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2015 .
  54. ↑ مايكل ج. فان. "عندما وصل العالم إلى جنوب شرق آسيا - ملقا والاقتصاد العالمي" (ملف PDF) . جمعية الدراسات الآسيوية. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015 . 
  55. ↑ لورانس جيه سي ما؛ كارولين إل كارتييه (2003). الشتات الصيني: المكان، والتنقل، والهوية . روومان وليتلفيلد. ص 79–. ISBN  978-0-7425-1756-1.
  56. ↑ "Ekonomi di Melaka" (باللغة الملايوية). مؤسسة تنمية ولاية ملاكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  57. ↑ وانغ وي (26 أبريل 2015). "ملقا ستستفيد من مبادرة "الحزام والطريق"" . وكالة أنباء شينخوا . CRIEnglish.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  58. ↑ سام بيتمان؛ جوشوا هو (3 يونيو 2014). جنوب شرق آسيا وصعود القوة البحرية الصينية والهندية: بين القوى البحرية الصاعدة . روتليدج. ص 90 وما بعدها. ISBN  978-1-135-14726-6.
  59. ↑ «(ملخص) تقرير المدقق العام عن أنشطة إدارات وهيئات حكومة ولاية ملقا وإدارة شركات حكومة الولاية» (ملف PDF) . ديوان المحاسبة الوطني، ماليزيا. 2009. ص 6/6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 . 
  60. ^ أمير مامات (11 يناير 2016). "Melaka wujud Pusat Perdagangan Hang Tuah" (في لغة الملايو). بيريتا هاريان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2016 .
  61. ↑ بارت أوغست؛ كيفن تيه (23 سبتمبر 2014). "بإمكانك فعلها أيضًا: رحلة برية إلى ملقا" . مجلة غوينغ بليسز. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  62. 1 2 3 4 5 6 7 فا سونيكا (29 أكتوبر 2015). "خمسة أشياء يمكنك القيام بها في ملقا الرائعة" . صحيفة خيمر تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2015 .
  63. ^ "" 配合周六封路计划 部分天猛公路永改反方向行驶" . شكرا جزيلا[ وكالة تشاينا برس ] (باللغة الصينية (ماليزيا)). 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .
  64. ↑ هيلغا زيب-لاروش؛ مايكل أو. بيلينغتون؛ رامتانو مايترا؛ دينيس سمول؛ بروس دايركتور؛ جيسون روس؛ بول غالاغر؛ حسين عسكري؛ راشيل دوغلاس؛ بنجامين دينستون (1 ديسمبر 2014). طريق الحرير الجديد يصبح جسرًا بريًا عالميًا . مجلة الاستخبارات التنفيذية. ص 1–. ISBN  978-0-943235-24-0.
  65. ↑ ملاكا من القمة . دار نشر ناتميغ. 2010. ص 19–. ISBN  978-983-43519-2-2.
  66. ↑ "نماذج المركبات" . تاكسي ملقا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  67. ↑ نور شهيد محمد نور (24 يوليو 2015). "بإمكاننا إعادة تشغيل خدمة السكك الحديدية بين تامبين وملقا" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2018 .
  68. ^ "KTMB perkenal perkhidmatan komuter baharu dari Seremban ke Gemas" . بيرناما (في لغة الملايو). بيريتا هاريان. 1 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  69. ^ "Komuter guna jadual baru mulai esok" . بيرناما (في لغة الملايو). ماليزياكيني. 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  70. ↑ آر إس إن مورالي (20 يونيو 2015). "ملقا تسعى لإحياء خط المونوريل لتعزيز النهر" . ذا ستار/شبكة آسيا الإخبارية . آسيا وان. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  71. ^ "كوس تامان تيما، نايك تاراف كاواسان مونوريل ملقا RM109 جوتا" . بيرناما (في لغة الملايو). استرو أواني. 6 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  72. ^ "Lebih 17000 guna Monorel Melaka sejak beroperasi semula" . بيرناما (في لغة الملايو). أوتوسان بورنيو. 3 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  73. ^ “Monorel Melaka beroperasi semula esok” (في لغة الملايو). البصيرة الماليزية. 3 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2018 .
  74. ↑ «ماليزيا: أول ترام يعمل بالغاز الطبيعي المضغوط في العالم سيكون جاهزًا العام المقبل» . www.ngvjournal.com . ٢٢ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يوليو ٢٠١١ .
  75. ↑ «من الضروري الحصول على آراء الجمهور حول نظام الترام المقترح في ملقا، كما يقول ممثل كوتا لاكسامانا» . صحيفة ذا ستار . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ يوليو ٢٠٢٤ .
  76. ↑黄، 元珠 (11 ديسمبر 2023). "25停靠站 20公里长 甲市建电车交通系统" . 星洲日報[ صحيفة سين تشو اليومية ] (باللغة الصينية (ماليزيا)) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2024 .
  77. ↑ ريبيكا جيبسون (11 فبراير 2014). "محطة جديدة لماليزيا" . مجلة الرحلات البحرية والعبارات. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  78. ↑ آر إس إن مورالي (21 فبراير 2015). "ميناء عالمي قيد الإنشاء في ملقا" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  79. ^ “علامات محكمة تينجي سيسين وماجيستريت” (في لغة الملايو). الموقع الرسمي لمحاكم ملقا القانونية. مؤرشفة من الأصلي في 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 .
  80. ↑ "اتصل بنا" . محكمة ملقا الشرعية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  81. ^ “Direktori PDRM (ملقا)” (في لغة الملايو). الشرطة الملكية الماليزية . مؤرشفة من الأصلي في 8 مارس 2015 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 .
  82. ^ "Direktori PDRM Melaka – Melaka Tengah" . الشرطة الملكية الماليزية. مؤرشفة من الأصلي في 22 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 .
  83. ^ "بنجارا إستيموا دوسون داتوك مراد" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 20 مارس 2008 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 .
  84. ↑ "عنوان ودليل السجون" . إدارة السجون الماليزية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2015 .
  85. ^ "بنجارا بندر هيلير مولا ديكوسونجكان" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 1 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2015 .
  86. ↑ "التجارة الإلكترونية في ملقا (عيادة الصحة الحكومية)" . MelakaCom.net. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  87. ↑ "مالاكا للتجارة الإلكترونية (عيادة خاصة)" . MelakaCom.net. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  88. ↑ "قائمة عيادات 1Malaysia (انظر ملاكا)" (باللغتين الماليزية والإنجليزية). وزارة الصحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2015 .
  89. ↑ "الصحة (المستشفى الحكومي)" . مجلس مدينة ملاكا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  90. ↑ "إدارة الطب" (باللغتين الإنجليزية والماليزية). مستشفى ملقا العام . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  91. ↑ "من نحن" . مركز أورينتال ملاكا ستريتس الطبي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  92. ↑ "مقدمة" . مركز ماهكوتا الطبي. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  93. ↑ «التعليم» (باللغتين الملايوية والإنجليزية). حكومة ولاية ملاكا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  94. ^ "SENARAI SEKOLAH MENENGAH DI NEGERI MELAKA (قائمة المدارس الثانوية في ملقا) – انظر ملقا" (PDF) . نظام معلومات الإدارة التعليمية. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 16 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2015 .
  95. ↑ "قائمة المدارس في ملقا" . وزارة التربية والتعليم، ملقا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 نوفمبر 2015 .
  96. ↑ "التاريخ" . مدرسة ملاكا الدولية. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
  97. ↑ "رسالة من مدير المدرسة" . مدرسة ويسلي الميثودية، ملاكا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
  98. ↑ "موقع مكتبة ملقا العامة" (باللغتين الإنجليزية والماليزية). مكتبة ملقا العامة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  99. ^ "زون ملقا تنغاه - بيربوستام" . perpustam.gov.my (باللغة الملايو) . تم الاسترجاع 29 يونيو 2023 .
  100. ↑ "Perpustakaan UiTM" (باللغة الملايوية). مكتبة جامعة UiTM ملقا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2015 .
  101. ^ “Taburan Perpustakaan Desa di Malaysia” (في لغة الملايو). المكتبة الوطنية الماليزية . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2015 .
  102. ↑ ليونغ سيوك هوي (30 أبريل 2011). "جوهرة ملقا" . صحيفة ذا ستار . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .
  103. ↑ "التاريخ" . متحف تشنغ هو الثقافي . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
  104. 1 2 نارينا إكسلبي (26 فبراير 2015). "ملاكا: خمس طرق لرؤية العالم في مدينة ماليزية واحدة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2015 .
  105. ↑ "ساحة البرتغاليين" . هيئة السياحة الماليزية . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  106. ↑ "الافتتاح الكبير لمطعم إنكور ملاكا في 7 يوليو 2018" . impression-city.com .
  107. ↑ "عروض إنكور ميلاكا" . encore-melaka.com . 23 أكتوبر 2024.
  108. 1 2 3 كارل هاينز ريجر؛ طاقم نيليس فيرلاغ (1997). ماليزيا – سنغافورة – بروناي . نيليس فيرلاج. ص 113–. رقم ISBN  978-3-88618-902-1.
  109. ↑ م. فيرا بانديان (16 أغسطس 2013). "بوكيت تشاينا: تل غارق في الأساطير والتاريخ" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  110. ↑ "حديقة حيوان ملاكا" . Cuti.my. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ "بادانغ باهلوان، هذا هو الاسم الجديد لساحة الحرية" . صحيفة ستريتس تايمز . مجلس المكتبة الوطنية. 11 أكتوبر 1968. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 . 
  112. ↑ "GSC Dataran Pahlawan" . سينمات الشاشة الذهبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  113. ↑ "GSC Aeon Bandaraya Melaka" . سينمات الشاشة الذهبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2015 .
  114. ↑ "دور السينما لدينا (حدد موقعنا)" . سينمات إم بي أو . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  115. 1 2 "الملاعب في ماليزيا (هانغ تواه)" . ملاعب العالم. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  116. 1 2 3 "لمحة سريعة [ المدن التوأم 2017 ] " . مجلس مدينة ملاكا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  117. 1 2 3 "MBMB MUO مع المدن التوأم" . مجلس مدينة ملاكا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  118. ↑ مارينا تان (9 يناير 1998). "فالبايراسو، أرض التلال الشاهقة والقطارات والبحر والمنعطفات" . صحيفة نيو ستريتس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015 .
  119. ↑ «ذكرى توأمة مدينتي ملقا وفالبارايسو» . الموقع الرسمي لسفارة ماليزيا في سانتياغو . وزارة الخارجية الماليزية. 23 يونيو/حزيران 2007. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2018 .
  120. ↑ محمد بكري داروس (23 يونيو 2007). "ملاكا حريصة على الحصول على مساعدة فالبارايسو [ ملاكا حريصة على الحصول على مساعدة فالبارايسو في الحصول على اعتراف الأمم المتحدة ] " . الموقع الرسمي لسفارة ماليزيا في سانتياغو ووكالة الأنباء الماليزية (برناما) . وزارة الخارجية الماليزية. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  121. ↑ "قائمة المدن الشقيقة لهونان" . حكومة مقاطعة هونان الشعبية، الصين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2015 .
  122. ↑ تشان (23 سبتمبر 2015). "غوانغدونغ وملقا توقعان مذكرة تفاهم بشأن العلاقات الشقيقة" . أخبار غوانغدونغ. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  123. ↑ "أبرز الأخبار" (ملف PDF) . القنصلية العامة لماليزيا، قوانغتشو . وزارة الخارجية الماليزية. 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
  124. ^ "Penerbangan khas Nanjing-Melaka guna LTAM" . أوتوسان ماليزيا (في لغة الملايو). 3 يوليو 2010 مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2018 .
  125. ↑ «جيانغسو» . حكومة مقاطعة جيانغسو الشعبية، الصين. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  126. ↑ إدنا تاريجان (2 يناير 2014). "مدينة كوتا توا في جاكرتا ومدينة ملقا أصبحتا مدينتين توأمتين" . صحيفة جاكرتا بوست . قسم السفر في جاكرتا بوست. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  127. ^ واهيو سيتيو (19 يونيو 2014). "ميلاكا، كيمباران كوتا توا جاكرتا دي ماليزيا" (باللغة الإندونيسية). ديتيكوم . مؤرشفة من الأصلي في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2015 .
  128. 1 2 3 "بندر كيمبار ملقا، هورن" (PDF) . بيرناما (في لغة الملايو). المكتبة الوطنية الماليزية . 7 يوليو 1989 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2015 .
  129. 1 2 "خطة المدن التوأم ستعزز ملقا" . صحيفة نيو صنداي تايمز . 25 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2013 .
  130. ↑ دينيس دي ويت (مايو 2001). "ملقا، غزو هولندي منسي" . صحيفة ذا داتش كورير . مشروع أحفاد الهولنديين الماليزيين. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2015 .
  131. ^ “Geminações de Cidades e Vilas: Lisbon” [ توأمة المدن والبلدات: لشبونة ] (باللغة البرتغالية). لشبونة، البرتغال: Associação Nacional de Municípios البرتغاليين [الرابطة الوطنية للبلديات البرتغالية]. مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 12 مارس 2015 .
  132. ^ "Acordos de Geminação, de Cooperação e/ou Amizade da Cidade de Lisboa" [ لشبونة – اتفاقيات التوأمة والتعاون والصداقة ] (باللغة البرتغالية). كامارا بلدية لشبونة. مؤرشفة من الأصلي في 31 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2013 .

للمزيد من القراءة