مدرسة شوانغ وين

مدرسة شوانغ وين
الصينية التقليدية	雙文學校
الصينية المبسطة	ملاك
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين شوانغ وين شيويشياو
ملاحظة رقم 184
الصينية التقليدية	اللغة الصينية القديمة
الصينية المبسطة	اللغة الصينية القديمة
النسخ اللغة الصينية القياسية هانيو بينيين ييباسي تشونجكسيوكسوي

PS 184M مدرسة شوانغ وين ( بالصينية :雙文學校)، وهي مدرسة عامة في مدينة نيويورك تُعرف أيضًا باسم PS 184 ( بالصينية :一八四中小學)، هي مدرسة ابتدائية ومتوسطة ثنائية اللغة تقع في مانهاتن السفلى . تُدرس المدرسة الطلاب من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثامن . وهي جزء من إدارة التعليم في مدينة نيويورك وتقع في منطقة مانهاتن 1 التي تضم الجانب الشرقي السفلي وقرية إيست . تم الانتهاء من تجديد كبير بقيمة 1.7 مليون دولار لملعب المدرسة وملعب كرة القدم في عام 2019 من قبل Trust for Public Land وDEP. ^[1] في المدرسة الابتدائية، تُدرس المدرسة باللغة الصينية التقليدية وتستخدم نظام zhuyin الصوتي الشائع في تايوان. خلال اليوم الدراسي النموذجي، يتم التدريس في يوم واحد باللغة الإنجليزية واليوم الآخر باللغة الماندرين. ^[2] وباعتبارها مدرسة ثنائية اللغة، فإن الفصول الدراسية باللغتين جزء إلزامي من المنهج الدراسي.

عند افتتاحها في عام 1998، وُصفت المدرسة بأنها نوع جديد من المدارس، وواحدة من أولى المدارس ثنائية اللغة الإنجليزية والماندرينية في البلاد. ولأن هذه المدرسة تتحدى بعض الصور النمطية حول العرق والثروة والإنجاز التعليمي ، فقد كُتب عن هذه المدرسة في الصحف ووسائل الإعلام التلفزيونية. ^{[3] في حين أن ما يصل إلى 70٪} من الطلاب لديهم دخل عائلي منخفض بما يكفي للتأهل للحصول على غداء مجاني، فإن العديد منهم يتلقون الدعم من الآباء والمدرسة للتفوق في الاختبارات على مستوى المدينة والحفاظ على حضور مدرسي شبه مثالي. ^[4] في حين أن المدرسة لديها درجات اختبار عالية باستمرار، إلا أنه حتى حوالي عام 2011 كانت المدرسة متورطة في فضائح تتعلق بالرسوم والقبول ونزاهة مراجعات الوالدين.

كان طلاب الصف الثامن في عام 2007 أول دفعة تتخرج من مدرسة شوانغ وين. وتألفت أول دفعة تتخرج من فصلين من الصف الثامن (حوالي 40-50 طالبًا في المجموع). في السنوات السابقة، قامت فصول التخرج برحلة تخرج إلى الصين، لكن آخر فصل ذهب كان فصل التخرج لعام 2010. تسببت رحلة فصل التخرج الثاني في بعض الجدل وتم الإبلاغ عنها على قناة CCTV التلفزيونية الصينية . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد الفصل من المدرسة العامة، يمكن للطلاب اختيار الالتحاق إما ببرامج ما بعد المدرسة المجانية أو المدفوعة الأجر التي تقدمها عدد من المنظمات غير الربحية المختلفة، أو المشاركة في البرامج المقدمة في أماكن أخرى. تشمل برامج ما بعد المدرسة نادي المناظرة، ونادي الشطرنج، وكرة القدم، والكرة الطائرة، ونادي الخدمة المجتمعية. في بعض برامج ما بعد المدرسة، قد يستمر الطلاب في تعلم كيفية التحدث والكتابة والقراءة باللغة الصينية الماندرينية لإثراء المناهج الدراسية.

لسنوات عديدة، من عام 1996 حتى عام 2018، كان برنامج ما بعد المدرسة والصيف ثنائي اللغة الإنجليزية والصينية يُدار بواسطة شبكة أكاديمية شوانغ وين (SWAN)، وهي منظمة غير ربحية 501 (c) (3) تتمثل مهمتها في "تطوير الكفاءة في اللغة الصينية الماندرينية، وفهم أكبر للثقافة الصينية، حتى يتمكن المشاركون من أن يصبحوا مواطنين عالميين أفضل في بيئة دولية تنافسية ومتطلبة بشكل متزايد". خلال الفترة التي قدمت فيها SWAN برنامج ما بعد المدرسة، حصل البرنامج على جائزة Federal Blue Ribbon Award ، مما يدل على تميز البرنامج والتأثيرات الإيجابية كما تم تقييمها بموجب قانون عدم ترك أي طفل خلف الركب . جاء أكثر من 70٪ من الطلاب الذين تخدمهم برامج SWAN من أسر محرومة اقتصاديًا. تأسست SWAN على يد جاكوب وونغ، وهو مدير متقاعد ورئيس لجنة المعلمين الصينيين في نيويورك، ^[5] وأعضاء آخرين في الحي الصيني. بدأت SWAN أول برنامج لها بعد المدرسة لتعليم اللغة الصينية مع فصل دراسي مكون من 40 طالبًا في عام 1998. في البداية، كان برنامج SWAN بعد المدرسة إلزاميًا لجميع طلاب PS184 Shuang Wen ومجانيًا، وتم تمويله في البداية من المنح. تغير هذا في عام 2009، عندما تم فرض رسوم قدرها 600 دولار على الآباء وتم جعل البرنامج اختياريًا. ومع ذلك، أرسلت المدرسة خطابًا تهدد فيه بترك الأطفال دون إشراف في الكافتيريا إذا لم يدفعوا. تم رد الرسوم لاحقًا بمجرد توفر التمويل للبرنامج. في عام 2010، رفع البرنامج الرسوم إلى 1000 دولار. بدءًا من عام 2011، بدأ برنامج SWAN الصيفي في تسجيل الطلاب من عدد من المدارس المختلفة. وعلى الرغم من ادعاء المدرسة بأن البرنامج لم يعد إلزاميًا، اشتكى الآباء من عدم تمكن الطلاب من النجاح في ساعات الدراسة العادية بدون برنامج ما بعد المدرسة بسبب نقص التعليم باللغة الماندرينية خلال اليوم الدراسي العادي. اشتكى الآباء من أن المدرسة تطلب باستمرار المزيد من المال. ^[2] دفع هذا، من بين أمور أخرى، مدارس مدينة نيويورك إلى إجراء تحقيق حول ما إذا كانت رسوم الدروس بعد المدرسة قانونية. في عام 2018، انتقلت برامج ما بعد المدرسة والصيف التابعة لـ SWAN من مبنى مدرسة Shuang Wen PS184m إلى عدد من المواقع المختلفة.

في السنوات السابقة، كان القبول في برنامج اللغة الصينية ثنائي اللغة يتم بالقرعة. وكانت الأولوية في القبول تُعطى للمنطقة المحلية للمدرسة، والمعروفة باسم المنطقة 1. وعلى الرغم من الأعداد الكبيرة من الطلاب السود واللاتينيين في هذه المنطقة، إلا أن المدرسة كانت تضم باستمرار 80% من الطلاب الآسيويين. بالإضافة إلى ذلك، انخفضت نسبة الطلاب السود من 10% في عام 2002 إلى 5% في عام 2009. وزعم المنتقدون أن المدرسة كانت تقبل الطلاب الآسيويين خارج العملية السليمة بينما كانت تثبط عزيمة الطلاب السود واللاتينيين عن الحضور. بالإضافة إلى ذلك، ذكرت التقارير أن السود واللاتينيين تركوا المدرسة بسبب انتشار العنصرية على نطاق واسع. ^[2]

في الوقت الحاضر، كما هو الحال مع جميع المدارس العامة في مدينة نيويورك، يتم التعامل مع الطلبات من خلال عملية مركزية في وزارة التعليم في مدينة نيويورك. كجزء من مبادرة تنوع المدارس التي بدأت في عام 2018، تذهب أولوية القبول لطلاب المدارس الابتدائية في PS184m إلى "المتقدمين الذين يعيشون في مساكن مؤقتة، والذين يتعلمون اللغة الإنجليزية، و/أو المؤهلين للحصول على وجبة غداء مجانية ومخفضة (بناءً على دخل الأسرة) لنسبة من المقاعد بناءً على مجموعة المتقدمين. سيحصل الطلاب الذين لا ينتمون إلى أي من هذه المجموعات على أولوية بالنسبة المئوية المتبقية من العروض". ^[6]

على مدار السنوات العشر الماضية، انخفض عدد الطلاب الآسيويين في مدرسة PS184 من حوالي 80% إلى 69%، وتعد المجموعة العرقية الثانية الأكبر بين الطلاب من أصل إسباني أو لاتيني (11%). يوجد أكثر من ثلاثين مدرسة عامة في المنطقة 1، حيث تتكون التركيبة السكانية الإجمالية للطلاب من: 42% من أصل إسباني أو لاتيني، و22% من الآسيويين، و18% من البيض، و15% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و3% من متعددي الأعراق، و1% من الأمريكيين الأصليين (2018). ^[7]

في عام 2008، منحت وزارة التعليم الأمريكية مدرسة شوانج وين جائزة الشريط الأزرق للتميز. ^[8] حصلت المدينة على درجات A مباشرة في تقرير المدينة الخاص بها في عام 2010. ^[2] ساهمت SWAN في سمعة المدرسة في التميز اللغوي والأكاديمي المزدوج، حيث قدمت برامج ما بعد المدرسة لمدرسة PS184 Shuang Wen لسنوات عديدة، وخلال هذه الفترة تم تصنيف المدرسة كواحدة من أعلى المدارس العامة أداءً في مدينة نيويورك، لذلك في عام 2011: ^[9]

• درجات القراءة: 83.5%
• درجات الرياضيات: 97.7%
• التسجيل: 683
• الحضور: 99%
• وجبة غداء مجانية: 78%
• الاكتظاظ: 64%
• القبول: غير مقسم إلى مناطق؛ الأولوية للمنطقة 1
• العرق: 8% من البيض، 5% من السود، 5% من ذوي الأصول الأسبانية، 80% من الآسيويين (2011)

من عام 2012 إلى عام 2019، استمرت مدرسة PS184 Shuang Wen في الترتيب بشكل ثابت بين أفضل المدارس في ولاية نيويورك، ^[10] مع الاستمرار في خدمة غالبية السكان ذوي الدخل المنخفض.

في عام 2019، وفي خضم اقتراح مثير للجدل من قبل عمدة المدينة دي بلاسيو لتطبيق نظام حصص "أعلى 7٪" لتوزيع المقاعد في المدارس الثانوية الانتقائية SHSAT على نطاق أوسع في جميع أنحاء مدينة نيويورك، ^[11] من بين طلاب PS184 Shuang Wen الذين شاركوا في امتحان القبول التنافسي لـ NYC SHSAT، تلقى 40٪ عرضًا لإحدى المدارس الثانوية المتخصصة. ^[12] أحد أكثر خيارات المدارس الثانوية شيوعًا لخريجي مدرسة Shuang Wen هي مدرسة Brooklyn Technical High School . ^[13]

• مدرسة الماندرين المغناطيسية - مدرسة إنجليزية صينية من الروضة حتى الصف الثامن في هيوستن، تكساس
• مدرسة بايونير فالي الصينية المستقلة - مدرسة ابتدائية-ثانوية إنجليزية صينية في هادلي، ماساتشوستس
• برنامج الانغماس اللغوي في كوبيرتينو - في كوبيرتينو، كاليفورنيا

• موقع المدرسة

40°42′40.78″N 73°59′7.63″W / 40.7113278°N 73.9854528°W / 40.7113278; -73.9854528