الحي الصيني، مانهاتن

^الحي الصيني في مانهاتن هو حيٌّ ^يقع في مانهاتن السفلى بمدينة نيويورك ، ويحده من الشرق الجانب الشرقي السفلي ، ^ومن الشمال ليتل إيتالي ، ومن الجنوب سيفيك سنتر ، ومن الغرب تريبيكا . ويُقدَّر عدد سكانه بما بين 90,000 و100,000 نسمة، ما يجعله موطنًا لأعلى كثافة سكانية صينية في نصف الكرة الغربي . ^[⁴^]^[⁵^] كما يُعدّ الحي الصيني في مانهاتن من أقدم الأحياء الصينية العرقية . ^[⁶^] ويُعدّ الحي الصيني في مانهاتن واحدًا من تسعة أحياء صينية في مدينة نيويورك ، ^[⁷^] وواحدًا من اثني عشر حيًا صينيًا عرقيًا في منطقة نيويورك الكبرى ، التي تضم أكبر جالية صينية عرقية خارج آسيا، حيث يُقدَّر عدد أفرادها من أصل صيني واحد بنحو 924,619 فردًا في عام 2024. ^[⁸^]

تُعدّ تشاينا تاون منطقة مكتظة بالسكان، إذ يزيد عدد سكانها عن 141,000 نسمة، موزعين على مساحة 1.7 ميل مربع، "ومن بينهم 28.1% عرّفوا أنفسهم بأنهم آسيويون" في عام 2023. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} تاريخيًا، كان سكان تشاينا تاون في الغالب من الناطقين بالكانتونية . إلا أنه في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وصل عدد كبير من المهاجرين الناطقين بالفوتشوية ، وشكّلوا حيًا فرعيًا ملحقًا بالجزء الشرقي من تشاينا تاون شرق شارع ذا باوري ، والذي عُرف باسم ليتل فوتشو، منفصلًا عن تشاينا تاون الأصلية العريقة في مانهاتن، والتي كانت في معظمها من سكان الكانتونية، والممتدة غربًا من شارع ذا باوري ، والمعروفة باسم ليتل هونغ كونغ/غوانغدونغ . ونظرًا لأن العديد من الناطقين بالفوتشوية والكانتونية يتحدثون الآن لغة الماندرين - اللغة الرسمية في الصين وتايوان - بالإضافة إلى لغاتهم الأم ، فقد أصبح من الضروري لسكان تشاينا تاون تعلّم لغة الماندرين والتحدث بها. ^[¹¹^] على الرغم من أن حجمها قد تجاوزه الآن حجم الحي الصيني في فلاشينغ (الذي يقع في حي كوينز بمدينة نيويورك ) ^[¹²^] والحي الصيني في بروكلين ، إلا أن الحي الصيني في مانهاتن لا يزال يمثل قوة ثقافية مهيمنة للشتات الصيني ، حيث يضم متحف الصينيين في أمريكا ومقرًا للعديد من المنشورات التي تتخذ من الولايات المتحدة والصين مقرًا لها والتي تستهدف الصينيين المغتربين .

الحي الصيني هو جزء من منطقة مانهاتن المجتمعية 3 ، ورموزه البريدية الرئيسية هي 10013 و10002. ^{[ 1 ]} وتتولى دوريات الدائرة الخامسة التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك مراقبته .

موقع

على الرغم من تحديد منطقة تحسين الأعمال في نيويورك لتقديم الدعم، ^{[ 13 ]} إلا أن الحي الصيني لا يملك حدودًا رسمية محددة. وتُعتبر الشوارع التالية عادةً بمثابة الحدود التقريبية: ^{[ 14 ]}

شارع القناة أو شارع هيستر شمالاً، ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} يحد أو يتداخل مع منطقة إيطاليا الصغيرة
شارع وورث إلى الجنوب الغربي، على حدود المركز المدني
يقع شارع إيست برودواي في الجنوب الشرقي، على حدود تو بريدجز
شارع إسيكس إلى الشرق، محاذياً أو متداخلاً مع الجانب الشرقي السفلي
شارع لافاييت إلى الغرب، على حدود تريبيكا

يُحدّ قلب الحي الصيني التاريخي بشوارع تشاتام سكوير/باوري، وورث، وباكستر، وكانال. ^{[ 16 ]}^{: 304.} استوطن المهاجرون الصينيون مناطق موت (جنوب كانال)، ومولبيري، وبايارد، وبيل، ودوييرز، وورث بدءًا من سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 17 ]}^{: 59، 64.} تأسس الفرع المحلي للجمعية الخيرية الصينية الموحدة في 10 تشاتام سكوير عام 1883، ثم انتقل لاحقًا إلى المبنى الكائن في 16 شارع موت، والذي يُعتبر الآن "مبنى بلدية الحي الصيني". ^{[ 17 ]}^{: 67}


منطقة	أماكن مفصلة
تقريبات الحدود	210 متر 229 ياردة 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1     ","zoom":"16"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1 [[Pearl River Mart]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7182;-74.0028_dim:2000 40.7182,-74.0028])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-74.0028,40.7182] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2 [[Canal Street station (New York City Subway)\|Canal Street station]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7184;-74.0005_dim:2000 40.7184,-74.0005])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-74.0005,40.7184] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3 [[Museum of Chinese in America]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.71611;-73.99944_dim:2000 40.71611,-73.99944])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.99944,40.71611] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4 [[Columbus Park (Manhattan)\|Columbus Park]] / Dr. Sun Yat-sen Plaza \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7152;-74.0001_dim:2000 40.7152,-74.0001])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0faf0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-74.0001,40.7152] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5 [[Mott Street\|Mott]] & Pell ([[Mott Street#Little Hong Kong\|Little Hong Kong]]) \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.715;-73.9989_dim:2000 40.715,-73.9989])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9989,40.715] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6 [[Church of the Transfiguration, Roman Catholic (Manhattan)\|Church of the Transfiguration]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.71453;-73.99903_dim:2000 40.71453,-73.99903])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.99903,40.71453] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7 [[Chatham Square]] / Kimlau Square \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.71361;-73.99806_dim:2000 40.71361,-73.99806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0faf0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.99806,40.71361] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8 [[Confucius Plaza]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.71472;-73.99611_dim:2000 40.71472,-73.99611])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.99611,40.71472] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9 [[Grand Street station (IND Sixth Avenue Line)\|Grand Street station]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7182;-73.9939_dim:2000 40.7182,-73.9939])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9939,40.7182] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10 [[East Broadway station]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7145;-73.9902_dim:2000 40.7145,-73.9902])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#0f0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9902,40.7145] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11 [[Little Fuzhou]] \", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.71444;-73.98778_dim:2000 40.71444,-73.98778])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332789\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#ff0f0f\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.98778,40.71444] } } ] } ]"}}"> مواقع مختارة في الحي الصيني، مانهاتن نقاط الاهتمام الحدائق والمساحات المفتوحة عبور 1 بيرل ريفر مارت 2 محطة شارع القناة 3 متحف الصينيين في أمريكا 4 حديقة كولومبوس / ساحة الدكتور صن يات صن 5 موت آند بيل ( ليتل هونغ كونغ ) 6 كنيسة التجلي 7 ساحة تشاتام / ساحة كيملاو 8 ساحة كونفوشيوس 9 محطة غراند ستريت 10 محطة إيست برودواي 11 فوتشو الصغيرة

التركيبة السكانية على مستوى المدينة

تُعدّ تشاينا تاون مانهاتن واحدة من تسع أحياء صينية في مدينة نيويورك ، وواحدة من اثني عشر حيًا صينيًا في منطقة نيويورك الكبرى ، التي تضم أكبر جالية صينية خارج آسيا، حيث بلغ عدد أفرادها حوالي 779,269 نسمة في عام 2013؛ ^{[ 18 ]} أما الأحياء الصينية المتبقية فتقع في أحياء كوينز (أربعة أحياء كحد أقصى، حسب التعريف) ^{[ 19 ]} وبروكلين (ثلاثة أحياء )، وفي مقاطعة ناسو ، وكلها في لونغ آيلاند بولاية نيويورك ؛ بالإضافة إلى إديسون ^{[ 20 ]} وبارسيباني -تروي هيلز في نيوجيرسي . علاوة على ذلك، تُعتبر ليتل فوتشو في مانهاتن ، وهي منطقة يقطنها في الغالب مهاجرون صينيون حديثو العهد من فوجيان الصينية، جزءًا من تشاينا تاون مانهاتن من الناحية الفنية، على الرغم من أنها بدأت تكتسب هوية مستقلة خاصة بها.

شهدت منطقة أبتاون مانهاتن ، الواقعة في شرق هارلم ، نمواً سريعاً في الجالية الصينية ، حيث تضاعف عدد سكانها ثلاث مرات تقريباً بين عامي 2000 و2010، وفقاً لإحصاءات مكتب الإحصاء الأمريكي . ^[²¹^]^[²²^]^[²³^]^[²⁴^] وقد وُصفت هذه المنطقة بأنها النواة الأولى لحي صيني جديد داخل مانهاتن نفسها، ^[²⁵^] والذي سيمثل، عند اكتماله، ثاني أكبر حي صيني في مانهاتن، وعاشر أكبر تجمع صيني في مدينة نيويورك، والثاني عشر في منطقة نيويورك الكبرى.

باعتبارها المدينة التي تضم أكبر جالية صينية خارج آسيا بفارق كبير، حيث قُدّر عدد سكانها بـ 628,763 نسمة في عام 2017، ^{[ 26 ]} ووجهة رئيسية للمهاجرين الصينيين الجدد ، ^{[ 27 ]} تُقسّم مدينة نيويورك إلى أحياء بلدية رسمية ، تضم بدورها جاليات صينية كبيرة، وتتصدر بروكلين وكوينز ، الواقعتان في لونغ آيلاند ، قائمة أسرع المناطق نموًا. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} بعد مدينة نيويورك نفسها، تضم منطقتا كوينز وبروكلين أكبر جالية صينية، على التوالي، من بين جميع البلديات في الولايات المتحدة.

الأمريكيون الصينيون في مدينة نيويورك ^{[ 30 ]}
البلدة	سكان أمريكيون صينيون
البلدة	شهادة	رقم
كوينز	10.2	265,135
بروكلين	7.9	222,059
مانهاتن	6.6	119,208
جزيرة ستاتن	2.9	27707
برونكس	0.5	7859
مدينة نيويورك		573,388

تاريخ

آه كين والهجرة الصينية المبكرة

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1990	51,439	—
2000	59,320	15.3%
2010	52,613	-11.3%
السكان الأمريكيون الآسيويون ^{[ 31 ]}

يُزعم أن آه كين وصل إلى المنطقة خلال خمسينيات القرن التاسع عشر؛ وهو أول صيني يُنسب إليه الفضل في الهجرة الدائمة إلى الحي الصيني. وبصفته رجل أعمال كانتوني، أسس آه كين في نهاية المطاف متجرًا ناجحًا للسيجار في بارك رو . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} وصل آه كين لأول مرة حوالي عام 1858 إلى مدينة نيويورك، حيث كان "على الأرجح أحد الصينيين الذين ورد ذكرهم في أحاديث الستينيات [1860] وهم يبيعون سيجارًا "رديئًا" بثلاثة سنتات للسيجار الواحد من أكشاك صغيرة على طول سور حديقة مبنى البلدية - ويقدمون ورقة مسكوبة ومصباح زيت صغير كولاعة"، وفقًا للمؤلف ألفين هارلو في كتابه "أيام باوري القديمة: سجلات شارع شهير " (1931). ^{[ 33 ]}

في خمسينيات القرن التاسع عشر، جلبت حمى الذهب في كاليفورنيا موجة هجرة صينية إلى الولايات المتحدة. غادر ما يقارب 25,000 مهاجر صيني ديارهم بحثًا عن "جبل الذهب" في كاليفورنيا. [ ^{36 ] في} نيويورك، وجد المهاجرون عملًا كبائعي سيجار أو حاملي لوحات إعلانية ، وشجع نجاح آه كين المميز صانعي السيجار ويليام لونغفورد، وجون أوكو، وجون آفا على ممارسة تجارتهم في الحي الصيني، ليحتكروا في نهاية المطاف تجارة السيجار. ^{[ 37 ]} يُعتقد أن آه كين ربما كان يدير نُزُلًا صغيرًا في شارع موت السفلي، حيث كان يؤجر أسرّة للمهاجرين الصينيين الأوائل الذين وصلوا إلى الحي الصيني. وبفضل الأرباح التي جناها كمالك عقار، بمتوسط 100 دولار شهريًا، تمكن من افتتاح متجره لبيع التبغ في بارك رو، والذي نما حوله الحي الصيني الحديث. ^{[ 32 ]}^{[ 34 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

فترة الاستبعاد الصيني

في عام ١٨٧٣، دخلت الولايات المتحدة فترة من الصعوبات الاقتصادية عُرفت بالكساد الطويل . ^{[ ٤٠ ]} ونتيجةً لذلك، ازداد التنافس بين الأمريكيين على الوظائف التي كان يشغلها عادةً المهاجرون الصينيون. تميزت تلك الفترة بتزايد التمييز العنصري ، وأعمال الشغب المعادية للصينيين (خاصةً في كاليفورنيا)، ^{[ ٤١ ]} وقوانين جديدة منعت المشاركة في العديد من المهن على الساحل الغربي للولايات المتحدة . ونتيجةً لذلك، انتقل العديد من المهاجرين الصينيين إلى مدن الساحل الشرقي بحثًا عن العمل.

شملت الأنشطة التجارية المبكرة في مدن الساحل الشرقي مغاسل الملابس اليدوية والمطاعم . بدأت الحي الصيني في شوارع موت، وبارك (التي تُعرف الآن باسم موسكو)، وبيل، ودوييرز ، شرق منطقة فايف بوينتس سيئة السمعة . بحلول عام 1870، بلغ عدد السكان الصينيين 200 نسمة. وبحلول عام 1882، عندما صدر قانون استبعاد الصينيين ، وصل عدد السكان إلى 2000 نسمة. في عام 1900، أفاد تعداد الولايات المتحدة بوجود 7028 ذكرًا صينيًا مقيمًا، مقابل 142 امرأة صينية فقط. استمر هذا التفاوت الكبير بين الجنسين حتى إلغاء قانون استبعاد الصينيين في عام 1943. ^{[ 42 ]} كتب وينفي وانغ، وشانغي تشو، وسي. سيندي فان، مؤلفو كتاب "نمو وتراجع جيوب مسلمي الهوي في بكين"، أنه بسبب قيود الهجرة، ظل الحي الصيني "مجتمعًا للعزاب فعليًا" حتى عام 1965. ^{[ 43 ]}

في بدايات الحي الصيني، سيطرت عليه جماعات " التونغ " الصينية (والتي تُترجم أحيانًا إلى " جمعيات ")، والتي كانت مزيجًا من روابط العشائر ، وجمعيات ملاك الأراضي، والتحالفات السياسية ( بين الكومينتانغ (القوميين) والحزب الشيوعي الصيني )، وبشكل سري، عصابات إجرامية . بدأت هذه الجمعيات بتوفير الحماية من المضايقات المعادية للصينيين. وكانت كل جمعية من هذه الجمعيات متحالفة مع عصابة شوارع . كما كانت هذه الجمعيات مصدرًا للمساعدة للمهاجرين الجدد ، حيث قدمت لهم القروض، وساعدتهم في بدء مشاريعهم التجارية، وما إلى ذلك. شكلت هذه الجمعيات هيئة إدارية تُسمى " الجمعية الخيرية الصينية الموحدة" . ورغم أن هذه الهيئة كانت تهدف إلى تعزيز العلاقات بين جماعات "التونغ"، إلا أن حروبًا مفتوحة اندلعت بشكل دوري بين جماعتي "أون ليونغ" و "هيب سينغ" . دارت معظم حروب العصابات الصينية في شارع دويرز. وانتشرت عصابات مثل " غوست شادوز" و "فلاينغ دراغونز" حتى تسعينيات القرن الماضي. وسيطرت العصابات الصينية على مناطق معينة من الحي الصيني في مانهاتن. كانت عصابة أون ليونغ وعصابتها التابعة غوست شادوز من أصول كانتونية وتويشانية ، وسيطرت على شوارع موت، وبايارد، وكانال ، ومولبيري . أما عصابة فلاينغ دراغونز وعصابتها التابعة هيب سينغ ، وهما أيضاً من أصول كانتونية وتويشانية، فقد سيطرتا على شوارع دويرز، وبيل، وباوري ، وغراند ، وهيستر. كما وُجدت عصابات صينية أخرى، مثل عصابتي هونغ تشينغ وتشيه كونغ، وهما أيضاً من أصول كانتونية وتويشانية، وكانتا مرتبطتين ببعضهما البعض وسيطرتا أيضاً على شارع موت. أما عصابة بورن تو كيل ، والمعروفة أيضاً باسم كانال بويز ، وهي عصابة مؤلفة بالكامل تقريباً من مهاجرين فيتناميين من حرب فيتنام بقيادة ديفيد تاي، فقد سيطرت على شوارع برودواي، وكانال، وباكستر، وسنتر ، ولافييت. ^[⁴⁴^] كما وُجدت عصابات من فوجيان، مثل عصابة تونغ أون، التابعة لتسونغ تسين، والتي سيطرت على شوارع إيست برودواي وكاثرين وديفيجن، وعصابة فوك تشينغ التابعة لأمريكيين من فوجيان، والتي سيطرت على شوارع إيست برودواي وكريستي وفورسيث وإيلدريدج وألين. وفي وقت من الأوقات، حاولت عصابة تُدعى عصابة الماسونيين، ذات أصول كانتونية، ضم إيست برودواي إلى أراضيها. ^[⁴⁵^]^{[ 46 ]}^{: 75}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

تم بناء حديقة كولومبوس ، الحديقة الوحيدة في الحي الصيني، عام 1897 على ما كان يُعرف سابقًا بمركز حي فايف بوينتس سيئ السمعة . خلال القرن التاسع عشر، كانت هذه المنطقة أخطر منطقة معزولة للمهاجرين في نيويورك، كما صُوِّرت في كتاب وفيلم عصابات نيويورك . ^{[ 49 ]}

الإصلاحات التي أعقبت عام 1965

في السنوات التي تلت سنّ الولايات المتحدة لقانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، الذي سمح بدخول المزيد من المهاجرين من آسيا إلى البلاد، ازداد عدد سكان الحي الصيني بشكل ملحوظ. جغرافيًا، تركز معظم هذا النمو في الأحياء الشمالية. نما الحي الصيني وأصبح أكثر ملاءمة للعائلات نتيجة لرفع القيود. ^{[ 43 ]} في السنوات الأولى لتأسيس الحي الصيني في مانهاتن، كان يقطنه في المقام الأول مهاجرون صينيون يتحدثون اللغة التايشانية ، وكانت حدوده الأصلية شارع كانال شمالًا، وشارع باوري شرقًا، وشارع وورث جنوبًا، وشارع مولبيري غربًا.

تدفق المهاجرين من هونغ كونغ وغوانغدونغ

بعد عام 1965، تدفقت موجة من المتحدثين بالكانتونية من هونغ كونغ ومقاطعة غوانغدونغ في البر الرئيسي للصين، وأصبحت الكانتونية المعيارية اللغة السائدة. ومع تدفق المهاجرين من هونغ كونغ، بدأت المنطقة بالتطور والنمو لتصبح حيًا خاصًا بهم، إلا أن هذا النمو تباطأ لاحقًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بدأ تدفق المهاجرين من غوانغدونغ وهونغ كونغ في تطوير أجزاء جديدة من الحي الصيني في مانهاتن، شمال شارع كانال، ثم لاحقًا شرق شارع باوري . مع ذلك، وحتى ثمانينيات القرن العشرين، كان الجزء الغربي هو الأكثر تطورًا وسكانًا من الناحية الصينية في الحي الصيني، وكان أسرع منطقة تجارية صينية حيوية ازدهارًا، مع وجود عدد قليل من الإيطاليين المتبقين في أقصى شمال غرب الحي حول شارعي غراند وبروم، والذين انتقلوا جميعًا في نهاية المطاف ليصبح الحي صينيًا بالكامل بحلول تسعينيات القرن العشرين. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} على الرغم من أن الجزء الشرقي من الحي الصيني الواقع شرق شارع باوري - والذي يُعتبر جزءًا من الجانب الشرقي الأدنى - بدأ بالفعل في التطور كجزء من الحي الصيني منذ تدفق المهاجرين الصينيين إليه منذ ستينيات القرن الماضي، إلا أنه حتى ثمانينيات القرن الماضي، لم يكن يتطور بالسرعة نفسها التي تطور بها الجزء الغربي من الحي الصيني، وذلك لأن نسبة وتركيز السكان الصينيين في الجزء الشرقي خلال تلك الفترة كانا ينموان بوتيرة أبطأ نسبيًا، وكانوا أكثر تشتتًا من الجزء الغربي، بالإضافة إلى حقيقة وجود نسبة أعلى من السكان غير الصينيين المتبقين، والذين يتألفون من اليهود والبويرتوريكيين وعدد قليل من الإيطاليين والأمريكيين من أصل أفريقي، مقارنةً بالجزء الغربي من الحي الصيني. ^{[ 55 ]}

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان الجزء الشرقي من الحي الصيني، شرق شارع باوري، منطقة هادئة للغاية، وعلى الرغم من المخاوف من الجريمة، فقد كان يُنظر إليه على أنه منطقة جذابة نظرًا لتوافر الشقق الشاغرة بأسعار معقولة. ^{[ 56 ]} كانت العاملات الصينيات في مصانع الملابس هدفًا رئيسيًا للجريمة، وكثيرًا ما كنّ يغادرن العمل معًا لحماية بعضهن البعض أثناء عودتهن إلى منازلهن. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} في مايو 1985، أسفر إطلاق نار مرتبط بالعصابات عن إصابة سبعة أشخاص، بينهم طفل يبلغ من العمر أربع سنوات، في 30 إيست برودواي في الحي الصيني. أُلقي القبض على شابين، يبلغان من العمر 15 و16 عامًا، وكانا عضوين في عصابة شوارع صينية، وأُدينا. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

كما استقر العديد من المهاجرين الصينيين الفيتناميين ، والصينيين اللاوسيين ، والصينيين الكمبوديين ، والصينيين الماليزيين في الحي أيضاً. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

ابتداءً من سبعينيات القرن الماضي، بدأ المهاجرون التايوانيون الناطقون بالماندرين، ثم تبعهم العديد من المهاجرين الصينيين الآخرين غير الناطقين بالكانتونية، بالوصول إلى مدينة نيويورك. إلا أنه نظراً للهيمنة التقليدية للسكان الناطقين بالكانتونية، والذين كان معظمهم من الطبقة العاملة في الحي الصيني بمانهاتن، ولسوء الأحوال السكنية في الحي، لم يتمكنوا من الاندماج في الحي الصيني بمانهاتن، واستقروا بشكل رئيسي في فلاشينغ، مما أدى إلى ظهور حي صيني ذي أغلبية من الطبقة المتوسطة ، وآخر أصغر حجماً في إلمهرست. ونتيجة لذلك، تمكن الحي الصيني في مانهاتن والحي الصيني الناشئ في بروكلين من الحفاظ على مجتمعهما الكانتوني التقليدي شبه الحصري. مع ذلك، كان هناك بالفعل تجمع صغير وبطيء النمو للمهاجرين من فوتشو في الحي الصيني بمانهاتن منذ سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، في الجزء الشرقي من الحي الصيني شرق شارع باوري. لكن في التسعينيات، بدأ الصينيون بالانتقال إلى بعض أجزاء الجانب الشرقي السفلي الغربي ، الذي كان يسكنه اليهود من أوروبا الشرقية قبل 50 عامًا ، وكان يسكنه اللاتينيون قبل 20 عامًا .

فوتشو الصغيرة

منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي وحتى تسعينياته، عندما بدأ تدفق كبير من المهاجرين من فوتشو، الذين كان معظمهم يتحدثون الماندرين إلى جانب لهجتهم المحلية، بالانتقال إلى مدينة نيويورك، كانوا المجموعة الصينية الوحيدة غير الناطقة بالكانتونية التي استقرت بشكل رئيسي في الحي الصيني بمانهاتن. ونظرًا لأن الحي الصيني كان يقطنه في الغالب متحدثون بالكانتونية، فقد واجه المهاجرون الناطقون بالفوتشو صعوبة كبيرة في الاندماج لغويًا وثقافيًا في الحي، ونتيجة لذلك، استقروا على الحدود الشرقية للحي الصيني في مانهاتن، شرق شارع باوري، الذي كان آنذاك يضم مزيجًا سكانيًا من الصينيين والبورتوريكيين واليهود، كما كان يتميز بوجود عدد كبير من الشقق الشاغرة، وكانت أسعارها أقل من أسعار الشقق في الأحياء التي يقطنها الناطقون بالماندرين في فلاشينغ وإلمهرست. وكان العديد من مهاجري فوتشو يفتقرون إلى الوضع القانوني، مما اضطرهم إلى العمل في وظائف متدنية الأجر. مع استقرارهم على الحدود الشرقية لحي تشاينا تاون على طول شارع إيست برودواي وشارع إلدريج، أصبح هذا الحي جزءًا لا يتجزأ منه، وتطور تدريجيًا خلال تسعينيات القرن الماضي ليصبح ليتل فوتشو. ونتيجةً لذلك، يُشار إلى شارع إيست برودواي باسم شارع فوتشو رقم 1، الذي ظهر خلال أواخر ثمانينيات وأوائل تسعينيات القرن الماضي، وإلى شارع إلدريج باسم شارع فوتشو رقم 2، الذي تطور خلال منتصف تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة. عُرف ليتل فوتشو كحي تشاينا تاون جديد، منفصل عن حي تشاينا تاون الأقدم ذي الأغلبية الكانتونية، الممتد من منطقة ذا باوري غربًا، على الرغم من وجود عدد قليل من السكان والشركات الكانتونية القديمة في وحول ما يُعرف الآن بجيب ليتل فوتشو. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{: 20}

لم يقتصر تأثير تدفق المهاجرين من فوتشو على إنشاء جزء جديد من الحي الصيني في مانهاتن، بل ساهموا بشكل كبير في الحفاظ على وجود السكان الصينيين في الحي. كما لعبوا دورًا في الارتفاع السريع لقيمة العقارات خلال التسعينيات، على عكس الثمانينيات التي شهدت انخفاضًا في أسعار المساكن. ونتيجة لذلك، تمكن ملاك العقارات من تحقيق ضعف الدخل في الأحياء الصينية في مانهاتن وفلاشينغ وبروكلين. ^{[ 70 ]}^{: 114}

منذ العقد الثاني من الألفية، بدأت عملية التحديث والتطوير تطال حي تشاينا تاون، بما في ذلك منطقة ليتل فوتشو. وقد هاجر عدد كبير من الناطقين بلغة فوتشو من تشاينا تاون في مانهاتن، واتجه الكثيرون منهم إلى تشاينا تاون في بروكلين، وتحديدًا في منطقة صن سيت بارك، التي أصبحت الآن أكبر تجمع لسكان فوتشو في مدينة نيويورك. وأُغلقت العديد من الشركات المملوكة لسكان فوتشو، مع تزايد عدد المحلات التجارية الشاغرة في المنطقة، التي باتت تشهد هدوءًا متزايدًا مع انخفاض عدد المتسوقين فيها. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}

الهجرة إلى الحي الصيني في بروكلين

أدى التدفق المتزايد لسكان فوتشو إلى انتقالهم إلى الحي الصيني في منطقة صن سيت بارك ببروكلين . وقد أدى هذا التحول إلى استبدال السكان الكانتونيين في جميع أنحاء الحي الصيني في صن سيت بارك ببروكلين بوتيرة أسرع بكثير من الحي الصيني في مانهاتن. ^{[ 81 ]} وقد أدى التحديث الحضري في الحي الصيني بمانهاتن إلى إبطاء نمو هجرة فوتشو، وكذلك نمو المهاجرين الصينيين إلى مانهاتن بشكل عام، ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} ولهذا السبب انتقل عدد السكان الصينيين المتزايد بسرعة في مدينة نيويورك بشكل أساسي إلى منطقتي كوينز وبروكلين.

اتُهم بعض مُلّاك العقارات الصينيين في مانهاتن، ولا سيما العديد من وكالات العقارات التي يملكها في الغالب سكان من أصول كانتونية، بالتحيز ضد مهاجري فوتشو، حيث يُزعم أنهم يجعلونهم يشعرون بعدم الترحيب بسبب مخاوف من عدم قدرتهم على دفع الإيجار أو سداد ديونهم للعصابات التي ربما ساعدتهم في تهريبهم إلى الولايات المتحدة بطريقة غير شرعية، وخوفًا من قدوم العصابات إلى الشقق لإثارة المشاكل. ^{[ 70 ]}^{: 108}^{[ 84 ]} كما يُزعم أيضًا وجود قلق من أن سكان فوجيان أكثر عرضة لجعل الشقق مكتظة للغاية بتقسيمها إلى مساحات صغيرة متعددة لتأجيرها لمهاجرين آخرين من فوتشو. ويمكن ملاحظة ذلك بشكل خاص في شارع إيست برودواي . ^{[ 85 ]}

على الرغم من أن لغة الماندرين تُتحدث كلغة أم لدى 10% فقط من المتحدثين بالصينية في الحي الصيني بمانهاتن، إلا أنها تُستخدم كلغة ثانوية لدى أغلبهم. وعلى الرغم من أن لغة مين الصينية ، وخاصة لهجة فوتشو ، تُتحدث كلغة أم لدى ثلث السكان الصينيين في المدينة، إلا أنها لا تُستخدم كلغة مشتركة لأن متحدثي اللهجات الأخرى لا يتعلمون لغة مين. ^{[ 86 ]}

هونغ كونغ الصغيرة / غوانغدونغ

مع انتقال مركز تدفق فوتشو الهائل إلى بروكلين في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظل عدد السكان الكانتونيين في الحي الصيني في مانهاتن كبيرًا ومستقرًا، واستمر بنجاح في الحفاظ على هوية مجتمعه الكانتوني المستقرة، محافظًا على مكان التجمع الجماعي الذي تم إنشاؤه منذ عقود في الجزء الغربي من الحي الصيني، للتسوق والعمل والتواصل الاجتماعي - على عكس السكان الكانتونيين وهوية مجتمعهم الذين ينتقلون من الحي الصيني الأصلي في بروكلين في حديقة صن سيت إلى الأحياء الصينية التابعة في بروكلين.

على الرغم من أن مصطلح "هونغ كونغ الصغيرة" قد استخدم منذ زمن طويل لوصف الحي الصيني في مانهاتن عندما كان يتدفق عليه المهاجرون من هونغ كونغ في ذلك الوقت، وعلى الرغم من أن ليس كل المهاجرين الكانتونيين يأتون من هونغ كونغ، إلا أن هذا الجزء من الحي الصيني يتميز بخصائص كانتونية قوية، خاصة مع استخدام اللغة الكانتونية القياسية على نطاق واسع ، والتي يتم التحدث بها في هونغ كونغ وغوانزو بالصين، لذلك فهو من نواحٍ عديدة " هونغ كونغ الصغيرة" .

يُعدّ مصطلح "غوانغدونغ-هونغ كونغ الصغيرة" أو "حيّ الكانتونيين في هونغ كونغ" أكثر ملاءمةً ، نظرًا لأنّ المهاجرين الكانتونيين ينحدرون من مناطق مختلفة في مقاطعة غوانغدونغ الصينية، بما في ذلك هونغ كونغ. ويقع الحيّ الكانتوني العريق، الذي يُمكن اعتباره "هونغ كونغ/غوانغدونغ الصغيرة" أو "الحي الصيني القديم" في مانهاتن، على امتداد شوارع موت، وبيل، ودويير، وبايارد، وإليزابيث، ومولبيري، وكانال، وباوري، داخل الحي الصيني في مانهاتن. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

بدأت تظهر تجمعات سكانية جديدة تُعرف باسم "غوانغدونغ-هونغ كونغ الصغيرة" في أجزاء من منطقتي بنسونهرست وشيبسهيد باي/هومكريست في بروكلين. ومع ذلك، فإن هذه التجمعات أكثر تشتتًا واختلاطًا مع تجمعات عرقية أخرى. ويعود ذلك إلى هجرة العديد من السكان الكانتونيين إلى هذه الأحياء. وتضم بنسونهرست غالبية التجمعات السكانية الكانتونية في بروكلين. في الأصل، كانت منطقة سانست بارك تشاينا تاون امتدادًا صغيرًا لمنطقة غرب مانهاتن الصينية الكانتونية، ولكن منذ بداية الألفية الثانية، انتقل المتحدثون بالكانتونية في بروكلين بشكل كبير إلى بنسونهرست وشيبسهيد باي/هومكريست، بينما نمت منطقة سانست بارك تشاينا تاون لتصبح تجمعًا كبيرًا جدًا للمتحدثين بلغة فوتشو. ^{[ 87 ]}^{[ 81 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}

العلاقات بين فوتشو وكانتون

بدأ نمط الهجرة من فوتشو في سبعينيات القرن العشرين، على غرار الهجرة الكانتونية التي شهدتها أواخر القرن التاسع عشر وبدايات القرن العشرين، والتي أسست الحي الصيني في مانهاتن بشوارع موت وبيل ودوييرز. كان المهاجرون في البداية من الرجال في الغالب، ثم اصطحبوا عائلاتهم لاحقًا. وقد دخل التدفق الأولي لمهاجري فوتشو، الذين وصلوا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين، إلى مجتمع صيني ذي أغلبية كانتونية ساحقة. ونظرًا لعدم امتلاك مهاجري فوتشو وضعًا قانونيًا وعدم إتقانهم للغة الكانتونية، حُرم الكثير منهم من العمل في الحي الصيني، مما دفع العديد منهم إلى اللجوء إلى الجريمة. وقد ساد استياء كبير بين الكانتونيين تجاه مهاجري فوتشو القادمين إلى الحي الصيني. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

التركيبة السكانية والثقافة

في عام 2000، كان معظم سكان الحي الصيني من أصول آسيوية. في ذلك العام، بلغ عدد السكان 84840 نسمة، وكان 66% منهم من الآسيويين. ^{[ 96 ]}

التركيبة السكانية

يحد منطقة التعداد السكاني لحي تشاينا تاون من الشمال شارع هيوستن ، ومن الشرق شارع أفينيو بي ، وشارع نورفولك، وشارع إسيكس ، وشارع بايك ، ومن الجنوب شارع فرانكفورت، ومن الغرب شارع سنتر وشارع باوري . وبناءً على بيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 ، بلغ عدد سكان تشاينا تاون 47,844 نسمة، بانخفاض قدره 4,531 نسمة (9.5%) عن عدد السكان البالغ 52,375 نسمة المسجل في عام 2000. ويغطي الحي مساحة 332.27 فدانًا (134.46 هكتارًا) ، بكثافة سكانية تبلغ 144 نسمة لكل فدان (92,000 نسمة/ ميل مربع؛ 36,000 نسمة/ ^كم²) . ^[^٢^] كان التركيب العرقي للحي كالتالي: ١٦.٣٪ (٧٨١٧) من البيض ، ٤.٨٪ (٢٢٨٥) من الأمريكيين الأفارقة ، ٠.١٪ (٣٨) من السكان الأصليين لأمريكا ، ٦٣.٩٪ (٣٠٥٥٩) من الآسيويين ، ٠٪ (١١) من سكان جزر المحيط الهادئ ، ٠.٢٪ (٧٥) من أعراق أخرى ، و١.٣٪ (٦٣٩) من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق ١٣.٤٪ (٦٤٢٠) من السكان. ^[^٣^]

شهدت التركيبة العرقية لحي تشاينا تاون تغيراً ملحوظاً بين عامي 2000 و2010، حيث تمثلت أبرز هذه التغيرات في زيادة عدد السكان البيض بنسبة 42% (2321 نسمة)، وانخفاض عدد السكان الآسيويين بنسبة 15% (5461 نسمة)، وانخفاض عدد السكان من أصول إسبانية/لاتينية بنسبة 15% (1121 نسمة). وانخفض عدد السكان السود بنسبة 3% (62 نسمة) ليظلوا أقلية صغيرة، بينما انخفض عدد السكان من جميع الأعراق الأخرى بنسبة 21% (208 نسمة)، وهو عدد ضئيل جداً. ^{[ 97 ]}

تقع الحي الصيني في المنطقة المجتمعية الثالثة في مانهاتن ، والتي تضم الحي الصيني والقرية الشرقية والجانب الشرقي السفلي . بلغ عدد سكان المنطقة المجتمعية الثالثة 171,103 نسمة وفقًا لتقرير الملف الصحي المجتمعي الصادر عن إدارة الصحة بمدينة نيويورك لعام 2018، بمتوسط عمر متوقع يبلغ 82.2 عامًا. ^{[ 98 ]}^{: 2، 20} وهذا أعلى من متوسط العمر المتوقع البالغ 81.2 عامًا لجميع أحياء مدينة نيويورك. ^{[ 99 ]}^{: 53 (صفحة 84 من ملف PDF).} معظم السكان من البالغين: أغلبهم (35%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، بينما تتراوح أعمار 25% منهم بين 45 و64 عامًا، و16% تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكانت نسبة السكان الشباب والطلاب الجامعيين أقل، حيث بلغت 13% و11% على التوالي. ^{[ 98 ]}^{: 2}

في عام 2017، بلغ متوسط دخل الأسرة في المنطقة المجتمعية الثالثة 39,584 دولارًا أمريكيًا. ^{[ 100 ]} وفي عام 2018، قُدِّر أن 18% من سكان المنطقة المجتمعية الثالثة يعيشون تحت خط الفقر، مقارنةً بـ 14% في مانهاتن و20% في مدينة نيويورك. وبلغت نسبة البطالة 8% (واحد من كل اثني عشر ساكنًا)، مقارنةً بـ 7% في مانهاتن و9% في مدينة نيويورك. أما عبء الإيجار، أو نسبة السكان الذين يواجهون صعوبة في دفع إيجارهم، فيبلغ 48% في المنطقة المجتمعية الثالثة، مقارنةً بنسب 45% على مستوى المقاطعة و51% على مستوى المدينة. وبناءً على هذه الحسابات، اعتبارًا من عام 2018تُعتبر المنطقة المجتمعية رقم 3 منطقةً تشهد تحسّنًا عمرانيًا : فبحسب الملف الصحي المجتمعي، كانت المنطقة منخفضة الدخل في عام 1990، وشهدت نموًا في الإيجارات يفوق المتوسط حتى عام 2010. ^{[ 98 ]}^{: 7}

أصدرت إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك بيانات محدّثة من تعداد عام 2020 حول السكان الآسيويين في مدينة نيويورك. يبلغ عدد السكان الآسيويين في الحي الصيني بمانهاتن 27,200 نسمة فقط، مقارنةً بأحياء بنسونهرست في بروكلين (46,000 نسمة)؛ وسانست بارك في بروكلين (31,400 نسمة)؛ وفلاشينغ في كوينز (54,200 نسمة)؛ وإلمهرست في كوينز (55,800 نسمة). ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

المعايير الثقافية الصينية

على الرغم من ازدياد عدد سكان فوتشو مؤخرًا، لا تزال العديد من الشركات الصينية في الحي الصيني مملوكة لسكان من أصول كانتونية. كما أن الجزء الغربي من الحي الصيني، الذي يهيمن عليه الكانتونيون، لا يزال المركز التجاري الصيني الرئيسي والنشط. ونتيجة لذلك، دفع هذا الوضع العديد من سكان فوتشو إلى تعلم اللغة الكانتونية لأغراض تجارية، لا سيما الشركات الكبيرة مثل مطاعم الديم سوم في ما يُعرف باسم " فوتشو الصغيرة" في شارع إيست برودواي . ^{[ 91 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} ويُشكل سكان فوتشو، وهم المجموعة الفرعية من الصينيين غير الناطقين بالكانتونية الأكثر احتكاكًا بها، غالبية الصينيين غير الناطقين بها كلغة أم. تعلم العديد من المهاجرين إلى فوتشو في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي التحدث باللغة الكانتونية للحفاظ على وظائفهم والتواصل مع السكان الناطقين بها، بالإضافة إلى أن العديد من المهاجرين الأوائل إلى فوتشو كانوا قد عاشوا في هونغ كونغ وتأقلموا مع ثقافتها وتحدثوا الكانتونية ، مما منحهم مزايا أفضل للاندماج في مجتمع الحي الصيني الذي كان لا يزال يتحدث الكانتونية بشكل أساسي. ^{[ 93 ]} ومع ذلك، منذ بداية الألفية الجديدة، أصبح المهاجرون الصينيون الجدد يتحدثون في الغالب لغة الماندرين الصينية ، وهي اللغة الوطنية للصين. ^{[ 46 ]}^{: 38}^{[ 11 ]}

يتمثل أحد الفروق الجوهرية بين الجاليتين الصينيتين المنفصلتين في الحي الصيني بمانهاتن في أن الجزء الكانتوني من الحي الصيني لا يخدم الزبائن الصينيين فحسب، بل يُعد أيضًا وجهة سياحية. في المقابل، لا يولي الجزء الفوتشوي من الحي الصيني اهتمامًا كبيرًا بالسياح. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} تشمل شوارع باوري ، وكريستي ، وكاثرين ، وساحة تشاتام المنطقة الحدودية التقريبية بين الجاليتين الفوتشوي والكانتوني في الحي الصيني بمانهاتن. ^{[ 69 ]}^{: 112}

على عكس معظم الأحياء الصينية في المدن الأخرى، يُعدّ الحي الصيني في مانهاتن منطقة سكنية وتجارية في آنٍ واحد. وتشير العديد من التقديرات السكانية إلى أن عدد سكانه يتراوح بين 90,000 و100,000 نسمة. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} وأظهر تحليل لبيانات التعداد السكاني لعام 2011 أن الحي الصيني والمناطق ذات الكثافة السكانية الصينية العالية في الجانب الشرقي السفلي بلغ عدد سكانها 47,844 نسمة في تعداد عام 2010، أي بانخفاض يقارب 9% منذ عام 2000. ^{[ 114 ]}

إعادة تقسيم المناطق والتحسين الحضري

في عام ٢٠٠٨، اقترح مجلس مدينة نيويورك خطة إعادة تقسيم منطقة إيست فيليدج/لور إيست سايد (EVLES) . ^{[ ١١٥ ]} لاقت هذه الخطة اعتراضات من المجتمع المحلي، مما دفع إلى إنشاء ائتلاف حماية الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي؛ ^{[ ١١٦ ]}^{[ ١١٧ ]} وتمت الموافقة على إعادة التقسيم في نهاية المطاف في أواخر عام ٢٠٠٨. ^{[ ١١٨ ]} في أعقاب احتجاجات أفراد المجتمع ضد مجلس المدينة، أنشأت حكومة المدينة فريق عمل الحي الصيني (CWG) لاقتراح تعديلات على خطة إعادة التقسيم. بعد أن انتقد الائتلاف فريق عمل الحي الصيني لاستبعاده الجانب الشرقي السفلي وعدم التناسب في التمثيل العرقي والطبقي في اقتراحه الجديد لإعادة التقسيم، وبعد توسيع نطاق حدود تقسيمه ليشمل كلاً من الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي، انضم الائتلاف إلى فريق عمل الحي الصيني في عام ٢٠١٠، وقام فريق عمل الحي الصيني بتضمين مطالب الائتلاف المتعلقة بـ "وضع مصلحة السكان أولاً" في تقسيم المناطق. منذ عام 2010 فصاعدًا، تم اقتراح خطط إعادة تقسيم المناطق المتنافسة التي عارضت جهود مجموعة العمل المشتركة وأدت إلى تثبيط بناء التحالفات. ^{[ 115 ]}

تتواجد المنظمات المدنية في الحي الصيني منذ نشأته، وتمتلك نسبة كبيرة من العقارات فيه، وتؤجرها في الغالب للشركات الصغيرة والمستأجرين الخاضعين لقانون تثبيت الإيجار. ^{[ 119 ]} وقد واجهت هذه المنظمات ضغوطًا متزايدة من الشركات لبيع ممتلكاتها مع ازدياد انتشار الشقق السكنية الفاخرة في الحي الصيني. وكان الحي الصيني يُعرف سابقًا بمبانيه السكنية المكتظة وسكانه الصينيين في الغالب. وبينما استهدفت بعض المشاريع الجالية الصينية، فقد ساهم تطوير المساكن الفاخرة في زيادة التنوع الاقتصادي والثقافي للحي. ^{[ 120 ]} وأظهر استطلاع رأي أجرته جامعة نيويورك فورمان عام 2021 أن التركيبة العرقية والإثنية للأفراد الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم آسيويون داخل المجتمع انخفضت من 34.8% عام 2000 إلى 28.1% عام 2021، أي بانخفاض قدره 6.7%. ^{[ 9 ]}

منذ مطلع الألفية الثانية، شهدت منطقة الحي الصيني، ومنطقة تو بريدجز المجاورة ، والجانب الشرقي السفلي ، تزايدًا مستمرًا في عدد المباني التي استولى عليها ملاك عقارات ومطورون عقاريون جدد، قاموا بدورهم برفع الإيجارات أو هدم المباني لبناء مبانٍ أحدث. ^{[ 82 ]} غالبًا ما يكون المستأجرون من فوتشو أكثر عرضة للإخلاء عند حدوث ذلك، لا سيما في الجزء الشرقي من الحي الصيني ، حيث تنتشر عمليات التقسيم غير القانوني للأراضي، والاكتظاظ السكاني، وعدم وجود عقود إيجار، ونقص الأوراق الثبوتية للهجرة. إضافةً إلى ذلك، ومنذ مطلع الألفية الثانية، يقوم مسؤولو المدينة بتفتيش المباني السكنية وحملات صارمة على الوحدات غير القانونية. مع وجود مستأجرين لديهم عقود إيجار محددة الإيجار، ووثائق إقامة قانونية، وعدم وجود تقسيمات فرعية للشقق، وانخفاض احتمالية تأجيرها من الباطن بما يتجاوز طاقتها الاستيعابية - ومعظمهم من سكان كانتون القدامى - يصبح من الصعب عادةً على الملاك الجدد إجبار هؤلاء المستأجرين على المغادرة، لا سيما في الجزء الغربي من الحي الصيني، الذي لا يزال يقطنه في الغالب سكان من كانتون. ومع ذلك، لا يزال الملاك الجدد يحاولون باستمرار إيجاد ثغرات أخرى لإجبارهم على المغادرة. ^{[ 121 ]}

بحلول عام ٢٠٠٩، استقر العديد من المهاجرين الصينيين الجدد على طول شارع إيست برودواي بدلاً من الحي الصيني التاريخي غرب باوري . بالإضافة إلى ذلك ، بدأت لغة الماندرين تتفوق على الكانتونية لتصبح اللهجة الصينية السائدة في الحي الصيني بنيويورك خلال تلك الفترة. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الحي الصيني في فلاشينغ ينافس الآن الحي الصيني في مانهاتن من حيث كونه مركزًا ثقافيًا للسياسة والتجارة لسكان نيويورك الناطقين بالصينية. ^{[ ١١ ]}

النشاط المناهض للتهجير

استمر النشاط في الحي الصيني ومنطقة لور إيست سايد حتى بعد انتهاء النقاشات السابقة حول إعادة تقسيم المناطق، حيث حشدت العديد من المنظمات جهودها حول قضايا التنمية وما يترتب عليها من تهجير. ولا يزال ائتلاف حماية الحي الصيني ومنطقة لور إيست سايد ، الذي تأسس في الأصل ردًا على خطة إعادة تقسيم المناطق لعام 2008، نشطًا بهدف "مكافحة التهجير واستعادة السيطرة على مجتمعنا". ^{[ 122 ]} وفي عام 2024، استهدفت الاحتجاجات متحف الصينيين في أمريكا (MOCA)، حيث انتقد المتظاهرون قبول المتحف تمويلًا مرتبطًا ببناء سجن جديد في الحي الصيني، واصفين ذلك بأنه "استرداد للمجتمع" وربطوا المؤسسات الثقافية بعملية أوسع نطاقًا من التهجير وإعادة التطوير. ^{[ 123 ]}

الوضع الحالي كمنطقة تجارية للتسوق الصيني

على الرغم من تحسّن المنطقة، لا تزال منطقة تسوق تجارية صينية شهيرة، يرتادها سكان منطقة نيويورك الكبرى والسياح على حد سواء. إضافةً إلى ذلك، ينتقل إليها أصحاب الدخل المرتفع من المهنيين ويدعمون الشركات الصينية. ^{[ 124 ]} مع ذلك، لا يتركز النشاط التجاري بالتساوي في جميع أنحاء الحي الصيني. فالنصف الغربي منه (الحي الصيني الكانتوني الأصلي)، المعروف باسم " هونغ كونغ الصغيرة/غوانغدونغ" ، لا يزال نشطًا نسبيًا. أما الجزء الشرقي/الجنوبي منه، المعروف باسم "فوتشو الصغيرة" ، فقد أصبح سكنيًا في المقام الأول، وبالتالي فهو الأكثر تأثرًا بتراجع النشاط التجاري. وقد تتأثر الشركات في "فوتشو الصغيرة" بانتشار التحسّن من منطقتي " لوور إيست سايد" و "إيست فيليدج" المجاورتين . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

في عام ٢٠١٦، عُرض أقدم متجر قائم باستمرار في الحي الصيني بمانهاتن للبيع: متجر "وينغ أون وو آند كو" ، الذي تأسس عام ١٨٩٠. بلغت قيمة المبنى حوالي ١٠ ملايين دولار، ويتألف من ستة طوابق وواجهة متجر، وهو من المباني القليلة المتبقية من نوعه في المنطقة. تدخلت مي لوم ، حفيدة المالك الأصلي، قبل البيع وتولت إدارة المتجر للحفاظ على تاريخه ومكانته في الحي، بهدف "إحياء وتشجيع وحماية" ثقافة الحي الصيني. ^{[ ١٢٦ ]} أطلقت لوم "مشروع واو"، الذي يهدف إلى "الحفاظ على المشهد الإبداعي في الحي الصيني من خلال الفن والنشاط". ^{[ ١٢٧ ]} تهدف فعاليات مثل أمسيات الميكروفون المفتوح والمعارض إلى فتح حوارات حول ماضي هذا الحي وسكانه. ^{[ 128 ]} على سبيل المثال، في فبراير 2020، عرض مشروع WOW بحثًا إثنوغرافيًا ومقابلات تاريخية شفهية سلطت الضوء على قصص الهجرة والنزوح والصمود اليومي في الأحياء الصينية حول العالم. ^{[ 129 ]} واستجابةً لجائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك ، أطلق مشروع WOW مشروعًا بعنوان "رسائل حب إلى الحي الصيني". ^{[ 130 ]}

القدرة على الصمود في وجه التغيير الحضري

على الرغم من أن الحي الصيني يشهد تحولاً حضرياً وتناقصاً في عدد سكانه الصينيين، إلا أنه لا يزال يضم العديد من المباني السكنية ذات الإيجارات الثابتة المملوكة لعائلات صينية وجمعيات صينية. وتحتفظ ساحة كونفوشيوس ، التي بُنيت كمشروع سكني ميسور التكلفة ضمن برنامج ميتشل لاما ، بكثافة سكانية صينية كبيرة. وفي منطقتي تو بريدجز ولوور إيست سايد المجاورتين ، يوجد تركيز كبير لمجمعات سكنية ميسورة التكلفة تديرها هيئة الإسكان في مدينة نيويورك (NYCHA) ، بالإضافة إلى مشاريع أخرى ضمن برنامج ميتشل لاما ، ومشاريع أخرى غير ربحية، والتي تضم أيضاً كثافة سكانية صينية مستقرة. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} وتستمر هذه التجمعات السكانية الصينية المستقرة في المنطقة في دعم الشركات الصينية فيها. كما لوحظ تزايد في عدد السكان الصينيين الذين ينتقلون إلى مجمعات سكنية ميسورة التكلفة في مناطق أخرى من مانهاتن وشمال غرب بروكلين، والذين لا يزالون يترددون على الحي الصيني في مانهاتن لدعم الشركات المحلية. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

على الرغم من وجود أعداد كبيرة من السكان الصينيين القدامى المقيمين في شقق خاضعة لضوابط الإيجار، إلا أن أعدادهم تتناقص باستمرار مع تقدمهم في السن. فالعديد من كبار السن ليس لديهم أقارب أصغر سناً يرثون شققهم. وعندما تُخلى هذه الشقق، يقوم مالكوها (وهم في الغالب شركات عقارية) بتحويلها إلى شقق بأسعار السوق؛ وهذا تغيير كبير عن الفترة من السبعينيات إلى التسعينيات، عندما كانت العديد من هذه الشقق مملوكة لملاك عقارات صينيين أو شركات صغيرة. ^{[ 140 ]}

منظر الشارع

منظر باتجاه الشمال على شارع موت ليلاً في عام 2015. الحي الصيني في مانهاتن هو موطن لأعلى تركيز من الصينيين في نصف الكرة الغربي . ^{[ 5 ]}

اقتصاد

يتجمع بائعو الخضار والأسماك الصينيون حول شارع موت، وشارع مولبيري، وشارع كانال (بالقرب من شارع باكستر)، وعلى طول شارع إيست برودواي (خاصةً بالقرب من شارع كاثرين). يقع حيّ تجار المجوهرات الصينيين في شارع كانال بين شارعي موت وباوري. وتنتشر في الحيّ العديد من البنوك الآسيوية والأمريكية. أما شارع كانال، غرب برودواي (خاصةً في الجانب الشمالي)، فيمتلئ بالباعة المتجولين الذين يبيعون ماركات مقلدة من العطور والساعات والحقائب. وكان هذا الجزء من شارع كانال في السابق موطنًا لمتاجر المستودعات التي تبيع فائضًا من الإلكترونيات والأجهزة.

إضافةً إلى ذلك، تُعدّ السياحة والمطاعم من الصناعات الرئيسية. يزخر الحي بالعديد من المعالم التاريخية والثقافية، وهو وجهةٌ لشركات السياحة مثل "مانهاتن ووكينغ تور"، و"بيغ أونيون"، و"جولات الحي الصيني في نيويورك"، و" مشروع تاريخ الجانب الشرقي السفلي" . ^{[ 141 ]} غالبًا ما تشمل محطات الجولات معالم بارزة مثل كنيسة التجلي وتمثالي لين زيكسو وكونفوشيوس . ^[¹⁴²^] كما تدعم مطاعم الحي العديدة قطاع السياحة. في الحي الصيني، يوفر أكثر من 300 مطعم صيني فرص عمل. ومن بين المطاعم البارزة والحائزة على تقييمات جيدة في الحي الصيني: "جوز شانغهاي" ، و"جينغ فونغ"، و"نيو غرين بو"، و"أمازينغ 66". ^[¹⁴³^]

تشمل القطاعات الأخرى المساهمة في الاقتصاد المصانع. وقد ساهم قرب صناعة الأزياء في الحفاظ على بعض أعمال صناعة الملابس في المنطقة، على الرغم من انتقال جزء كبير من هذه الصناعة إلى الصين. وتركز صناعة الملابس المحلية حاليًا على الإنتاج السريع بكميات صغيرة والعمل بالقطعة ، والذي يتم عادةً في منازل العمال. ويعود جزء كبير من النمو السكاني إلى الهجرة.

تسببت هجمات 11 سبتمبر 2001 في تراجع أعمال المتاجر والمطاعم في الحي الصيني. تأثر الحي الصيني سلبًا بالهجمات ؛ فبسبب قربه الجغرافي من موقع مركز التجارة العالمي، شهد الحي الصيني تعافيًا بطيئًا للغاية في السياحة والأعمال. ويعود جزء من السبب إلى إغلاق شرطة نيويورك لشارع بارك رو ، أحد الطريقين الرئيسيين اللذين يربطان الحي المالي بالحي الصيني (والآخر هو شارع سنتر ). ومع ذلك، انتعش اقتصاد المنطقة، وكذلك السياحة، منذ ذلك الحين. وقد أُنشئت منطقة تطوير الأعمال في الحي الصيني عام 2011 على الرغم من معارضة أصحاب الأعمال في المنطقة. ^{[ 114 ]}^{[ 144 ]}

يضم الحي العديد من محلات السوبر ماركت الصينية الكبيرة. في أغسطس 2011، افتُتح فرع جديد لسوبر ماركت نيويورك في شارع موت، في المنطقة المركزية لتسوق البقالة والمواد الغذائية في الحي الصيني بمانهاتن. ^{[ 145 ]} وعلى بُعد مبنى واحد فقط من سوبر ماركت نيويورك، يقع سوبر ماركت هونغ كونغ عند زاوية شارعي إليزابيث وهيستر. يُعد هذان السوبر ماركتان من أكبر محلات السوبر ماركت الصينية التي توفر جميع أنواع المواد الغذائية المختلفة في المنطقة التي يقطنها الجالية الكانتونية العريقة في الجزء الغربي من الحي الصيني بمانهاتن. ^{[ 146 ]} احترق سوبر ماركت هونغ كونغ الواقع عند تقاطع شارع إيست برودواي وشارع بايك في عام 2009، وأدت خطط بناء فندق ماريوت يضم 91 غرفة مكانه إلى احتجاجات من السكان المحليين. ^{[ 147 ]} توصلت سلسلة متاجر سوبر ماركت نيويورك، التي تدير أيضًا أسواقًا في إلمهرست وفلاشينغ، إلى تسوية مع المدعي العام لولاية نيويورك في عام 2008، حيث دفعت أجورًا متأخرة وأجور عمل إضافي للعمال. ^{[ 148 ]} تُطبع العديد من قوائم الطعام الخاصة بالمطاعم الصينية في الولايات المتحدة في الحي الصيني في مانهاتن. ^[¹⁴⁹^]

لطالما اشتهرت منطقة الحي الصيني في مانهاتن بوجود مراكز تسوق صغيرة تضمّ مجموعة متنوعة من المتاجر، إلا أن هذا التوجه بدأ بالتراجع نتيجةً لعمليات التحديث والتطوير. ومع ذلك، لا يزال هناك مركزان تجاريان صغيران بارزان في الحي الصيني بمانهاتن، وهما: مركز إليزابيث في شارع إليزابيث رقم 13، بجوار مركز شرطة نيويورك الخامس، ومركز إيست برودواي التجاري في شارع إيست برودواي رقم 88، أسفل جسر مانهاتن . يُعدّ مركز إليزابيث مركز تسوق على طراز هونغ كونغ، يضمّ متاجر متنوعة، معظمها مملوكة لمتحدثين باللغة الكانتونية، إلى جانب بعض المتاجر المملوكة لمتحدثين بلغات صينية أخرى. يقع المركز في الجزء الغربي من الحي الصيني الكانتوني العريق، ولذلك فإن قاعدة زبائنه تتكون في الغالب من متحدثي الكانتونية من الأحياء المجاورة، بالإضافة إلى زوار من مناطق أخرى. كما يرتاده أيضاً متحدثون بلغات صينية أخرى من المنطقة، بمن فيهم السياح الصينيون. يجذب مركز إليزابيث أيضاً العديد من السياح والزوار من غير الآسيويين، ويحظى بشعبية كبيرة بين جيل الشباب من أصول صينية وغير صينية، وذلك بفضل العدد الكبير من المتاجر التي تبيع تشكيلة واسعة من الإكسسوارات بأسعار معقولة، بالإضافة إلى مجسمات شخصيات الرسوم المتحركة وشخصيات الأكشن . ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}^{[ 93 ]}^{[ 157 ]}^{[ 73 ]}^{[ 158 ]}

تم إنشاء مركز إيست برودواي التجاري، الكائن في 88 إيست برودواي، في أواخر ثمانينيات القرن الماضي على قطعة أرض مملوكة للمدينة أسفل جسر مانهاتن. ^{[ 159 ]} عند افتتاح المركز، كان معظم أصحاب المتاجر وزبائنه من الناطقين بالكانتونية، إذ كانت اللغة الصينية هي اللغة السائدة في المنطقة. مع ذلك، ومنذ ثمانينيات القرن الماضي، بدأ عدد من السكان الناطقين بالفوتشوية بالنمو في حي إيست برودواي، والذي تحول تدريجيًا بحلول تسعينيات القرن الماضي إلى منطقة ناطقة بالفوتشوية، منفصلة عن الحي الصيني الكانتوني القديم الممتد من شارع باوري غربًا. ونتيجة لذلك، تحول معظم أصحاب المتاجر وزبائن مركز إيست برودواي التجاري تدريجيًا إلى ناطقين بالفوتشوية. يشهد عدد السكان الناطقين بالفوتشوية في المنطقة انخفاضًا منذ عام 2010 بسبب التحديث الحضري، وانتقل العديد من السكان إلى ضواحي مدينة نيويورك. أدى تفشي جائحة كوفيد-19 في مدينة نيويورك إلى تفاقم الوضع في مركز إيست برودواي التجاري، حيث أُغلق مطعم الديم سوم الموجود في الطابق العلوي، والذي كان يعمل منذ فترة طويلة. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ 77 ]}^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} في المقابل، كان أداء مركز إليزابيث أفضل قليلاً، حيث حافظ العديد من المستأجرين على وجودهم خلال جائحة كوفيد-19. أما مركز إيست برودواي التجاري، فقد انخفض عدد متاجره من حوالي 80 متجراً إلى 17 متجراً تقريباً خلال الجائحة. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} وذكرت مصادر إعلامية في نوفمبر 2021 أن حكومة ولاية نيويورك خصصت 20 مليون دولار لإعادة إحياء العديد من العقارات المملوكة للمدينة في المنطقة. وقد طُرحت بعض المقترحات لتحويل المساحات الداخلية لمركز إيست برودواي التجاري إلى مسرح مجتمعي، مع وجود متاجر تجارية في الهواء الطلق. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} ومع ذلك، أفاد موقع Curbed في أكتوبر 2022 أنه تم إلغاء المنحة الحكومية المقدمة إلى مركز إيست برودواي التجاري. ^{[ 159 ]}

الأحياء الصينية التابعة

لطالما كانت منطقة الحي الصيني في مانهاتن تضم أكبر تجمع سكاني صيني في مدينة نيويورك، حيث يشكل الأمريكيون الصينيون 6% من إجمالي السكان. إلا أنه في السنوات الأخيرة، فاق عدد السكان الصينيين في الأحياء الخارجية عددهم في مانهاتن بشكل كبير. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]} كما استقرت تجمعات صينية أخرى في مدينة نيويورك على مر السنين، بما في ذلك منطقة فلاشينغ في كوينز ، وخاصة على امتداد شارع روزفلت وصولاً إلى شارع مين مروراً بشارع كيسينا .

توجد جالية صينية أخرى في حي سانست بارك في بروكلين، وتحديدًا على طول الجادة الثامنة من الشارع الأربعين إلى الشارع الخامس والستين. وقد ظهرت أحياء صينية جديدة في مدينة نيويورك مؤخرًا في إلمهرست وكورونا ، كوينز (المتجاورتين واللتين تُشكلان جزءًا من الحي الصيني نفسه)، وفي جادة يو في منطقة هومكريست في بروكلين، وكذلك في بنسونهرست ، أيضًا في بروكلين. وخارج مدينة نيويورك، تتطور أحياء صينية في الضواحي بسرعة داخل منطقة نيويورك الكبرى في إديسون، نيو جيرسي، ومقاطعة ناسو ، لونغ آيلاند . ^{[ 173 ]}

في حين أن تكوين هذه الأحياء الصينية التابعة متنوع مثل الحي الصيني الأصلي، إلا أن الفصائل السياسية في الحي الصيني الأصلي في مانهاتن ( جماعات تونغ ، والموالون لجمهورية الصين ، والموالون لجمهورية الصين الشعبية، وأولئك اللامبالون) أدت إلى بعض الانقسامات في الأحياء الصينية التابعة.

التركيبة السكانية للأحياء الصينية التابعة

بعد تسليم هونغ كونغ عام ١٩٩٧، قاد العديد من الصينيين، بالإضافة إلى التايوانيين الذين استثمروا رؤوس أموالهم الكبيرة لشراء الأراضي من السكان السابقين، إنشاء الحي الصيني في فلاشينغ . يُعدّ الحيان الصينيان في فلاشينغ وإلمهرست أكثر ملاءمةً للطبقة المتوسطة، وكانا في البداية عبارة عن جيوب صغيرة يتحدث سكانها اللغة الصينية الماندرينية، لكنهما نما منذ ذلك الحين ليصبحا كبيرين ومتنوعين للغاية، حيث يقطنهما مهاجرون صينيون من مناطق مختلفة من البر الرئيسي للصين، ويتحدثون الماندرينية إلى جانب لهجاتهم المحلية. يُعدّ فلاشينغ الآن أكبر حي صيني في مدينة نيويورك، وقد أصبح المركز الثقافي الصيني الرئيسي نظرًا للتنوع الكبير للمهاجرين الصينيين من مناطق مختلفة من البر الرئيسي للصين وتايوان. ^[^١٧٤^]^[^١٧٥^]^[^١٧٦^]^[^١٢^]

توجد ثلاث مناطق رئيسية للجالية الصينية في بروكلين . وعلى عكس الأحياء الصينية في كوينز، التي تتميز بتنوع سكاني كبير من المهاجرين الصينيين القادمين من مختلف مناطق الصين وتايوان، فإن أحياء بروكلين الصينية منفصلة إلى حد كبير، حيث تضم منطقتين رئيسيتين يهيمن عليهما الكانتونيون في بنسونهرست وشيبس هيد باي، ومنطقة أخرى يهيمن عليها سكان فوتشو في سانست بارك، مع وجود عدد محدود من السكان الكانتونيين المقيمين منذ فترة طويلة. نشأت منطقة سانست بارك الصينية في الأصل كحي صغير للكانتونيين، ولكن مع التدفق الكبير لمهاجري فوتشو إلى سانست بارك منذ بداية الألفية الثانية، نمت لتصبح أكبر حي صيني لفوتشو في مدينة نيويورك، على الرغم من بقاء بعض الكانتونيين في منطقة سانست بارك. ^{[ 177 ]}^{[ 87 ]} أما منطقتا بنسونهرست وشيبس هيد باي الصينيتان، فيقطنهما الكانتونيون بشكل أساسي نتيجة لهجرة العديد منهم من منطقتي مانهاتن وبروكلين سانست بارك الصينيتين، بالإضافة إلى المهاجرين الكانتونيين الجدد. يتزايد عدد السكان الصينيين في الحي الصيني بمنطقة بنسونهرست بوتيرة أسرع من منطقة صن سيت بارك. ووفقًا لبيانات تعداد عام 2010، شكّلت بنسونهرست وحي باث بيتش المجاور في بروكلين معًا أكبر تجمع سكاني من هونغ كونغ في مدينة نيويورك (حيث بلغ عددهم 4772 نسمة، بواقع 3723 نسمة في بنسونهرست و1049 نسمة في باث بيتش)، على الرغم من اندماجهم بشكل كبير مع الجالية الكانتونية الأكبر حجمًا في المنطقة، والتي تتألف في معظمها من مهاجرين يتحدثون الكانتونية من مقاطعة غوانغدونغ في البر الرئيسي للصين . وعلى الرغم من أن معظم سكان هونغ كونغ منتشرون في أحياء أخرى عديدة من مدينة نيويورك، إلا أن أقل من ربع سكان هونغ كونغ في مدينة نيويورك يقيمون في بنسونهرست/باث بيتش. ^[¹⁷⁸^]^[⁸¹^]^[¹⁷⁹^]^[¹⁸⁰^]^[¹⁸¹^]

أصدرت إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك بيانات محدّثة من تعداد عام 2020 حول السكان الآسيويين في المدينة. يبلغ عدد السكان الآسيويين في بنسونهرست حاليًا 46,000 نسمة، بينما كان في صن سيت بارك 31,400 نسمة، ما يعني أن بنسونهرست تضم الآن أكبر عدد من السكان الآسيويين في بروكلين، متجاوزةً صن سيت بارك التي كانت المركز الأصلي لتجمع السكان الآسيويين في بروكلين. ولا يزال معظم السكان الآسيويين في بنسونهرست وصن سيت بارك من الصينيين. ومع ذلك، لا تزال أحياء فلاشينغ (54,200 نسمة) وإلمهرست (55,800 نسمة) في كوينز تضم أكبر تجمع سكاني آسيوي في مدينة نيويورك بأكملها. ويبلغ عدد السكان الآسيويين في الحي الصيني في مانهاتن 27,200 نسمة. ^{[ 102 ]}^{[ 101 ]}^{[ 103 ]}

المباني

على مدار معظم تاريخ الحي الصيني، لم تكن هناك معالم معمارية مميزة تُعلن للزوار عن وصولهم إلى الحي (باستثناء لغة لافتات المحلات). في عام ١٩٦٢، أُقيم قوس تذكاري للملازم بنيامين رالف كيملاو في ساحة تشاتام تخليدًا لذكرى الأمريكيين الصينيين الذين استشهدوا في الحرب العالمية الثانية ، وقد صممه المهندس المعماري المحلي بوي غوم لي (١٩٠٠-١٩٦٨). ^{[ ١٨٢ ]} يحمل هذا النصب التذكاري خطًا من إبداع الفنان العظيم يو يورين (١٨٧٩-١٩٦٤). كما يوجد في الساحة تمثال للين زيكسو ، المعروف أيضًا باسم المفوض لين، وهو مسؤول صيني من فوتشو عارض تجارة الأفيون ؛ ويواجه التمثال الجزء الشمالي من المدينة على طول شارع إيست برودواي، الذي يضم الآن حي فوتشو النابض بالحياة والمعروف محليًا باسم شارع فوتشو.

توالت الزخارف والمؤسسات الثقافية. في سبعينيات القرن العشرين، بدأت شركة نيويورك للاتصالات ، التي كانت آنذاك شركة الهاتف المحلية، بتزيين أكشاك الهاتف في الشوارع بزخارف تُشبه المعابد البوذية . وفي عام ١٩٧٦، أصبح تمثال كونفوشيوس أمام ساحة كونفوشيوس مكانًا شائعًا للقاءات. وفي ثمانينيات القرن العشرين، بدأت البنوك التي افتتحت فروعًا جديدة، وتلك التي كانت تُجدد فروعها، باستخدام الأنماط الصينية التقليدية في واجهات مبانيها. وتقع كنيسة التجلي ، وهي موقع تاريخي وطني بُني عام ١٨١٥، قبالة شارع موت. وقد تم توثيق تجربة الأمريكيين الصينيين في متحف الصينيين في أمريكا في الحي الصيني بمانهاتن منذ عام ١٩٨٠. بالإضافة إلى ذلك، أصبح متجر بيرل ريفر مارت ، الذي افتُتح عام ١٩٧١، أحد أبرز المتاجر العائلية في الحي الصيني.

في عام 2010، تم إدراج الحي الصيني وإيطاليا الصغيرة في منطقة تاريخية واحدة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . ^{[ 183 ]}

السكن

لا تزال معظم المساكن في الحي الصيني تتألف من مبانٍ سكنية ضيقة ، بعضها يزيد عمره عن مئة عام. ولا يزال من الشائع في هذه المباني وجود الحمامات في الممرات، لتكون مشتركة بين عدة شقق. وفي عام ١٩٧٦، اكتمل مشروع سكني مدعوم اتحاديًا ، يُسمى "ساحة كونفوشيوس" ، عند زاوية شارعي باوري وديفيجن. وقد وفر هذا البرج السكني المكون من ٤٤ طابقًا مساكن جديدة تشتد الحاجة إليها لآلاف السكان. كما ضم المبنى مدرسة ابتدائية عامة جديدة، هي مدرسة PS ١٢٤ (أو مدرسة يونغ وينغ الابتدائية). وإلى جانب كونه أول وأكبر مجمع سكني ميسور التكلفة مخصص لسكان الحي الصيني، تُعد "ساحة كونفوشيوس" معلمًا ثقافيًا ومؤسسيًا بارزًا، حيث انبثقت منها منظمة "الآسيويون الأمريكيون من أجل المساواة" (AAFE)، وهي إحدى أقدم المنظمات السياسية/المجتمعية في الحي الصيني، والتي تأسست عام ١٩٧٤.

المسارح الصينية

في الماضي، كانت منطقة الحي الصيني تضم دور سينما صينية تُقدّم الترفيه للسكان الصينيين. وكان أول مسرح يعرض أفلامًا باللغة الصينية في المدينة يقع في شارع دويرز رقم 5-7، واستمر عرضه من عام 1893 إلى عام 1911. لاحقًا، حُوِّل المسرح إلى مركز إيواء للمشردين من منطقة باوري . وفي عام 1903، استضاف المسرح فعالية لجمع التبرعات من قِبل الجالية الصينية لضحايا المذبحة اليهودية في كيشينيف. ^{[ 184 ]}

من بين دور السينما التي كانت موجودة في الحي الصيني في السنوات اللاحقة، كان هناك مسرح صن سينغ أسفل جسر مانهاتن ومسرح باغودا، وكلاهما في شارع إيست برودواي، ومسرح غافرنر في ساحة تشاتام، ومسرح روزماري في شارع كانال عبر جسر مانهاتن، بالإضافة إلى قصر الموسيقى في باوري، الذي كان آخر مسرح صيني يُغلق. كما وُجدت دور سينما أخرى في مناطق مختلفة من الحي الصيني. أُغلقت جميع هذه الدور الآن بسبب سهولة الوصول إلى أشرطة الفيديو، التي كانت أرخص ثمناً وتوفر أنواعاً أكثر من الأفلام، وبعد ذلك بوقت طويل، أصبحت أقراص DVD و VCD متاحة. كما ساهمت عوامل أخرى، مثل توفر قنوات الكابل الصينية، وحانات الكاريوكي، والمقامرة في الكازينوهات، في توفير خيارات ترفيهية أخرى للصينيين، مما أدى إلى إغلاق دور السينما الصينية. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}^{[ 188 ]}

الشرطة والجريمة

تُشرف على الحي الصيني الدائرة الخامسة التابعة لشرطة نيويورك ، والواقعة في 19 شارع إليزابيث. ^{[ 189 ]} احتلت الدائرة الخامسة والدائرة السابعة المجاورة لها المرتبة 58 من حيث الأمان من بين 69 منطقة دورية من حيث معدل الجريمة للفرد في عام 2010. ^{[ 190 ]} اعتبارًا من عام 2018بمعدل اعتداءات غير مميتة يبلغ 42 لكل 100,000 نسمة، يُعد معدل جرائم العنف في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى أقل من معدل المدينة ككل. في المقابل، يبلغ معدل السجن 449 لكل 100,000 نسمة، وهو أعلى من معدل المدينة ككل. ^{[ 98 ]}^{: 8}

يشهد مركز الشرطة الخامس معدل جريمة أقل مما كان عليه في التسعينيات، حيث انخفضت الجرائم في جميع الفئات بنسبة 77.1% بين عامي 1990 و2019. وقد أبلغ المركز عن 6 جرائم قتل، و14 حالة اغتصاب، و91 عملية سطو، و210 حالات اعتداء جنائي، و101 حالة سرقة منازل، و585 حالة سرقة كبرى، و16 حالة سرقة سيارات كبرى في عام 2019. ^{[ 191 ]}

السلامة من الحرائق

تخدم الحي الصيني محطتان لإطفاء الحرائق تابعتان لإدارة إطفاء مدينة نيويورك (FDNY): ^{[ 192 ]}

شركة المحركات 9 / شركة السلالم 6 – 75 شارع القناة ^{[ 193 ]}
شركة المحركات 55/الكتيبة 2 – 363 شارع بروم ^{[ 194 ]}

صحة

اعتبارًا من عام 2018تُعدّ الولادات المبكرة وولادات الأمهات المراهقات أقل شيوعًا في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى مقارنةً بباقي أنحاء المدينة. ففي الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى، سُجّلت 82 ولادة مبكرة لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 87 لكل 1000 على مستوى المدينة)، و10.1 ولادة للمراهقات لكل 1000 ولادة حية (مقارنةً بـ 19.3 لكل 1000 على مستوى المدينة). ^{[ 98 ]}^{: 11} يتميز الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى بانخفاض نسبة السكان غير المؤمن عليهم صحيًا . ففي عام 2018، قُدّرت هذه النسبة بـ 11%، أي أقل بقليل من المعدل على مستوى المدينة البالغ 12%. ^{[ 98 ]}^{: 14}

يبلغ تركيز الجسيمات الدقيقة ، وهي أخطر أنواع ملوثات الهواء ، في الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي 0.0089 ملليغرام لكل متر مكعب (8.9 × 10⁻⁹ أونصة/قدم³ ⁾، ^وهو أعلى من متوسط المدينة. ^[⁹⁸^]^:⁹ يشكل المدخنون 20% من سكان الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي ، وهي نسبة أعلى من متوسط المدينة البالغ 14%. ^[⁹⁸^]^:¹³ يعاني 10% من سكان الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي من السمنة ، و11% من مرضى السكري ، و22% من ارتفاع ضغط الدم ، مقارنةً بمتوسطات المدينة البالغة 24% و11% و28% على التوالي. ^[⁹⁸^]^:¹⁶ بالإضافة إلى ذلك، يعاني 16% من الأطفال من السمنة، مقارنةً بمتوسط المدينة البالغ 20%. ^[⁹⁸^]^:¹²

يتناول 88% من السكان بعض الفواكه والخضراوات يوميًا، وهي نسبة تقارب متوسط المدينة البالغ 87%. في عام 2018، وصف 70% من السكان صحتهم بأنها "جيدة" أو "جيدة جدًا" أو "ممتازة"، وهي نسبة أقل من متوسط المدينة البالغ 78%. ^{[ 98 ]}^{: 13} مقابل كل سوبر ماركت في الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي، يوجد 18 متجرًا صغيرًا (بوديغاس ). ^{[ 98 ]}^{: 10}

أقرب مستشفى رئيسي هو مستشفى نيويورك-بريسبيتيريان لوور مانهاتن في منطقة المركز المدني . ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

مكاتب البريد والرموز البريدية

تقع الحي الصيني ضمن منطقتين بريديتين رئيسيتين . المنطقة الواقعة شرق شارع باوري تابعة للمنطقة البريدية 10002، بينما المنطقة الواقعة غرب شارع باوري تابعة للمنطقة البريدية 10013. ^{[ 197 ]} وتدير خدمة البريد الأمريكية مكتبين بريديين في الحي الصيني:

محطة الحي الصيني – 6 شارع دويرز ^{[ 198 ]}
محطة نيكربوكر – 128 إيست برودواي ^{[ 199 ]}

تعليم

تتميز منطقة الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي عموماً بنسبة أعلى من السكان الحاصلين على تعليم جامعي مقارنة ببقية المدينة اعتباراً من عام 2018.أغلبية السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر (48%) حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى، بينما 24% منهم لم يكملوا المرحلة الثانوية، و28% حاصلون على شهادة الثانوية العامة أو لديهم بعض التعليم الجامعي. في المقابل، 64% من سكان مانهاتن و43% من سكان المدينة حاصلون على تعليم جامعي أو أعلى. ^{[ 98 ]}^{: 6} ارتفعت نسبة طلاب الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى المتفوقين في الرياضيات من 61% عام 2000 إلى 80% عام 2011، كما ارتفع مستوى التحصيل في القراءة من 66% إلى 68% خلال الفترة نفسها. ^{[ 200 ]}

يُعدّ معدل غياب طلاب المدارس الابتدائية في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى أقل من بقية مدينة نيويورك. ففي الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى، تغيب 16% من طلاب المدارس الابتدائية عشرين يومًا أو أكثر خلال العام الدراسي ، وهو أقل من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 20%. ^{[ 99 ]}^{: 24 (صفحة 55 من ملف PDF)}^{[ 98 ]}^{: 6.} إضافةً إلى ذلك، يتخرج 77% من طلاب المدارس الثانوية في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى في الوقت المحدد، وهو أعلى من المتوسط على مستوى المدينة البالغ 75%. ^{[ 98 ]}^{: 6.}

المدارس

يُوزّع السكان على مدارس تابعة لإدارة التعليم في مدينة نيويورك . تقع مدرسة PS 124، مدرسة يونغ وينغ، في الحي الصيني. ^{[ 201 ]} سُمّيت تيمنًا بيونغ وينغ ، أول صيني يدرس في جامعة ييل . ^{[ 202 ]} تقع مدرسة PS 130 هيرناندو دي سوتو في الحي الصيني. ^{[ 203 ]} أما مدرسة PS 184 شوانغ وين ، وهي مدرسة ثنائية اللغة (الصينية والإنجليزية) افتُتحت عام 1998، فهي مدرسة غير تابعة لمنطقة سكنية محددة وتقع بالقرب من الحي الصيني. ^{[ 204 ]}

مكتبة

تدير مكتبة نيويورك العامة (NYPL) فرع تشاتام سكوير في 33 إيست برودواي. تأسس الفرع عام 1899؛ وافتُتح مبنى مكتبة كارنيجي الحالي عام 1903 وجُدّد عام 2001. تضم المكتبة المكونة من أربعة طوابق مجموعة كبيرة من الكتب الصينية، والتي تُحفظ في المكتبة منذ عام 1911. ^{[ 205 ]}

مواصلات

يوجد محطتان لمترو أنفاق مدينة نيويورك تقعان مباشرةً في الحي - محطة غراند ستريت ( الخطوط B و D ) ومحطة كانال ستريت ( الخطوط 4 و 6و <6> و J و N وQو Rو Wو Z ) - على الرغم من أن محطة إيست برودواي على خط F تقع في الجزء الشرقي من الحي الصيني، بينما توجد محطات أخرى قريبة أيضًا. ^[²⁰⁶^] تشمل خطوط حافلات مدينة نيويورك M9 و M15 و M15 SBS و M22 و M55 و M103 . ^[²⁰⁷^]

يربط جسر مانهاتن الحي الصيني بوسط مدينة بروكلين . ويمتد طريق إف دي آر درايف على طول النهر الشرقي ، حيث يوجد أيضًا ممر إيست ريفر جرينواي ، وهو ممر للمشاة والدراجات. ^{[ 208 ]}

الشوارع الثقافية الرئيسية هي شارع موت وشارع إيست برودواي ؛ من ناحية أخرى، فإن شارع كانال وشارع ألين وشارع ديلانسي وشارع غراند وشارع إيست برودواي وشارع باوري هي الشرايين المرورية الرئيسية.

توجد أيضاً مسارات متعددة للدراجات في المنطقة. ^{[ 209 ]}

أسماء الشوارع باللغة الصينية

تحمل شوارع الحي الصيني أسماءً صينية، مُدوّنة على لوحات الشوارع ثنائية اللغة. قبل ستينيات القرن الماضي، كان سكان الحي الصيني يُسمّون الشوارع بشكل غير رسمي، وقد يحمل الشارع الواحد عدة أسماء صينية. ^{[ 210 ]} وُضعت أولى لوحات الشوارع ثنائية اللغة، التي ركّبتها حكومة المدينة، على صناديق اتصال الشرطة عام 1966. ^{[ 211 ]} وفي عام 1969، رُكّبت أول 44 لوحة شوارع ثنائية اللغة، تعرض اسم الشارع باللغة الإنجليزية مع اسم أصغر باللغة الصينية أسفله. ^{[ 212 ]} وُضعت هذه اللوحات في منطقة محصورة بين شارع القناة شمالاً، وشارع باوري شرقاً، وساحة تشاتام جنوب شرقاً، وشارع وورث جنوباً، وشارع مولبيري غرباً. اختيرت أسماء الشوارع لتتوافق مع النطق الصوتي للأسماء الإنجليزية باللغتين التايشانية والكانتونية ، وهما اللهجتان الصينيتان الأكثر شيوعاً في الحي الصيني آنذاك. ونظرًا لأن اللهجات الصينية المختلفة قد يكون لها نطق مختلف على نطاق واسع لنفس الكلمة، فإن اللافتات لم تأخذ في الاعتبار النطق باللغة الماندرينية والفوجيانية، وهما اللهجتان اللتان يتحدث بهما العديد من المهاجرين الذين قدموا في السبعينيات. ^[²¹⁰^]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تم توسيع البرنامج بفضل جهود مخطط المدن جيري إس واي تشينغ ورئيس الجمعية الخيرية الصينية الموحدة لي بولي. وكلفت إدارة النقل في مدينة نيويورك بإجراء دراسة عام 1985 لتحديد مواقع اللوحات الجديدة، إلا أن معظم السجلات فُقدت أو أُتلفت. وكان من شأن التوسع أن يمتد باللوحات شمالًا إلى شارع بروم، وشرقًا إلى شارعي ألين وبايك، وجنوب شرقًا إلى شارع ماديسون (بين شارعي أوليفر وبايك)، وغربًا إلى شارع لافاييت. وقد اقترح أعضاء الجمعية الخيرية الصينية الموحدة والتجار المنتسبون إليها أسماء الشوارع الجديدة، وكان معظمهم يتحدثون التايشانية والكانتونية. وقام الخطاط تان بينغ تشونغ بكتابة الأحرف الصينية يدويًا على لوحات الشوارع لأربعين شارعًا، مما أدى إلى اختلافات طفيفة في كل لوحة. ^{[ 210 ]}

بينما كان هناك 155 لافتة شارع في ذروة البرنامج، لم يتبق سوى 101 لافتة اعتبارًا من عام 2022.ونحو نصف الشوارع الأربعين لم تعد تحمل لافتات ثنائية اللغة. وكشف تحليل أجرته صحيفة نيويورك تايمز للبرنامج أن العديد من اللافتات التالفة استُبدلت بلافتات باللغة الإنجليزية فقط، لأن أسماء الشوارع المترجمة ليست جزءًا من دليل أجهزة التحكم المروري الموحدة ، أو أنها لم تُستبدل على الإطلاق. علاوة على ذلك، توفي العديد من الأشخاص الذين شاركوا في برامج لافتات الشوارع خلال الستينيات والثمانينيات، كما أن نقل السكان الصينيين من الحي قلّص الوجود الصيني فيه بمرور الوقت. ووفقًا للتايمز ، لم يكن هناك وعي يُذكر في الحي باختفاء اللافتات ثنائية اللغة، حتى بين قادة المجتمع المحلي. ^{[ 210 ]}

شارع	المطبخ الصيني التقليدي	بينيين الماندرين	جوت بينغ الكانتوني
شارع ألين	السورة ^[²¹³^]	يالون جي	Aa3 leon4 Gaai1
شارع باكستر	^[ 213 ^]	باشيتي جي	Baa1 si6 dak6 Gaai1
شارع بايرد	擺也街^[²¹³^]	بايي جي	Baai2 jaa5 Gaai1
باوري	包厘街^[²¹³^]	باولي جي	Baau1 lei4 Gaai1
برودواي	سورة المائدة ^[²¹³^]	Bǎilǎohuì Dàdào	Baak3 lou5 wui6 Daai6 dou6
شارع بروم	布隆街^[²¹³^]	بولونغ جي	Bou3 lung4 Gaai1
شارع القناة	堅尼街^[²¹³^]	جياني جي	جين1 ني4 غاي1
شارع كاثرين	^[ 213 ^]	Jiāsàlín Jiē	Gaa1 saat3 lam4 Gaai1
شارع سنتر	中央街^[²¹³^]	تشونغيانغ جي	Zung1 joeng1 Gaai1
شارع تشامبرز	錢伯斯街^[²¹³^]	Qiánbósī Jiē	Cin2 baak3 si1 Gaai1
ساحة تشاتام	且林士果^[²¹³^]	كيلين شيغو	Ce2 lam4 Si6 gwo2
شارع تشيري	^[ 213 ^]	تشيلي جي	Ce1 lei4 Gaai1
شارع كريستي	^[²¹³^]	Qǐlǐshìtí Jiē	Kei5 lei5 si6 tai4 Gaai1
شارع ديلانسي	السورة ^[²¹³^]	ديلانكسي جي	Dei6 laan4 sai1 Gaai1
شارع ديفيجن	السورة ^[²¹³^]	Dìwēichén Jiē	Dei6 wai1 san4 Gaai1
شارع دويرز	宰也街^[²¹³^]	زايي جيه	Zoi2 jaa5 Gaai1
إيست برودواي (ليتل فوتشو)	東百老匯(小福州)^{[ 213 ]}	دونغ بيلوهوي (شيو فوزو)	Dung1 Baak3 lou5 wui6 (Siu2 Fuk1 zau1)
شارع إلدريدج	سورة الجن ^[²¹³^]	Àilièzhì Jiē	Oi3 lit6 zi6 Gaai1
شارع إليزابيث (طريق داني تشين الخاص)	伊利莎白街(陳宇暉路)^{[ 213 ]}	ييليشاباي جي (تشين يووي لو)	Ji1 lei6 saa1 baak6 Gaai1 (Can4 Jyu5 fai1 Lou6)
شارع فورسيث	السورة ^[²¹³^]	ككسي جي	Fo1 sai1 Gaai1
شارع غراند	ترجمات ^[²¹³^]	جيلان جي	Gaak3 laan4 Gaai1
شارع هنري	顯利街^[²¹³^]	شيانلي جي	Hin2 lei6 Gaai1
شارع هيستر	^[²¹³^]	Xǐshìdǎ Jiē	Hei2 si6 daa2 Gaai1
شارع لودلو	سورة النبأ ^[²¹³^]	لاديلو جي	Laai1 dak1 lok6 Gaai1
شارع ماديسون	^[²¹³^]	مايديكسين جي	Mak6 dei6 seon3 Gaai1
شارع السوق	市場街^[²¹³^]	Shìchǎng Jiē	Si5 coeng4 Gaai1
شارع مونرو	門羅街^[²¹³^]	مينلو جي	Mun4 lo4 Gaai1
شارع موسكو	السورة ^[²¹³^]	موسيكي جي	Mok6 si1 fo1 Gaai1
شارع موت (هونغ كونغ الصغيرة، غوانغدونغ الصغيرة)	لعبة (小香港،小廣東) ^{[ 213 ]}	وو جي (شيو شيانجج، شيو جونجدونج)	Mat6 Gaai1 (Siu2 Hoeng1 gong2، Siu2 Gwong2 dung1)
شارع التوت	摩比利街^[²¹³^]	موبي لي جي	Mo1 bei2 lei6 Gaai1
شارع أورشارد	سورة ^[²¹³^]	كيشا جي	O1 caat3 Gaai1
بارك رو	柏路^[²¹³^]	باي لو	Paak3 Lou6
شارع بيل	سورة ^[²¹³^]	بيلو جي	Pei1 lou6 Gaai1
شارع بايك	^[ 213 ^]	باي جي	Paai3 Gaai1
شارع روتجرز	羅格斯街^[²¹³^]	Luógésī Jiē	Lo4 gaak3 si1 Gaai1
شارع ساوث	南街	نان جي	Naam4 Gaai1
شارع ووتر	水街	شو جي	Seoi2 Gaai1
شارع وورث	السورة ^[²¹³^]^[²¹⁴^]	ووفو جي	Wo1 fu1 Gaai1
شارع وايت	白街	باي جي	Baak6 Gaai1

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ الصينية المبسطة :曼哈顿华埠 / 曼哈顿唐人街; الصينية التقليدية :曼哈頓華埠 / 曼哈頓唐人街؛ بينيين : Mànhādùn huábù / Mànhādùn tángrénjiē ; Jyutping : Maan6 haa1 deon6 waa1 bou6 / Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 gaai1

مراجع

١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .
1 2 3 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.
1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.
↑ مانسيبو، إيفانكا غارسيا. "الحي الصيني في نيويورك" . سيفيتاتيس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020. كما يوحي اسمها، فإن الحي الصيني هو المكان الذي يعيش فيه أكبر عدد من الصينيين في نصف الكرة الغربي .
1 2
- "صحيفة حقائق الحي الصيني في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.explorechinatown.com. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2016 .
- سارة واكسمان. "تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . ميديابريدج إنفوسيستمز، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016. يقع الحي الصيني في مانهاتن، وهو أكبر حي صيني في الولايات المتحدة وموقع أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي، في الجانب الشرقي السفلي.
- ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
- لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
- ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
↑ مارينا نازاريو (10 فبراير 2016). "قمت بجولة في الحي الصيني بمانهاتن واكتشفت بعضًا من أغرب أنواع البقالة التي رأيتها على الإطلاق" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
↑ ستيفاني تودر (25 فبراير 2019). "صدق أو لا تصدق، مدينة نيويورك تضم تسعة أحياء صينية" . إيتر نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
↑ "DP05ACS تقديرات التركيبة السكانية والإسكان" ، المسح المجتمعي الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 2024 ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025
1 2 "نبذة عن حي لوور إيست سايد/تشاينا تاون" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 3 في مدينة نيويورك - الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي (PUMA، نيويورك)" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
1 2 3 سيمبل، كيرك (21 أكتوبر 2009). "في الحي الصيني، صوت المستقبل هو لغة الماندرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
1 2 روبنسون، ميليا (27 مايو 2015). "هكذا تبدو الحياة في واحدة من أكبر وأسرع الأحياء الصينية نموًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ مجلس المدينة (15 أكتوبر 2011). "الموافقة على منطقة الأعمال التجارية في الحي الصيني رغم المعارضة" . citylandnyc.org. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
1 2 هاي، مارك (12 يوليو 2010). "مسألة الحي الصيني"؛. كابيتال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .
↑ "رحلة عبر الحي الصيني" . آر كي تشين. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
↑ بان، لين (1990). "15: الأحياء الصينية" . أبناء الإمبراطور الأصفر: قصة الصينيين المغتربين . لندن: سيكر وواربورغ. ص 296-315 . ISBN 0-436-35374-1.- مقال عن كتاب: أبناء الإمبراطور الأصفر
1 2 هاو، كاثي (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: الحي الصيني ومنطقة إيطاليا الصغيرة التاريخية" (ملف PDF) . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2022 .
↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لعام 2013، تقديرات لمدة عام واحد لمنطقة نيويورك-نيوارك-بريدجبورت، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، ص 115" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 115، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .
↑ لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 6" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
↑ مايز، جيف (3 أغسطس/آب 2011). "شرق هارلم يحاول استيعاب التدفق الهائل للسكان الصينيين - DNAinfo.com نيويورك" . DNAinfo.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2013 .
↑ بارون، لايني (8 أغسطس/آب 2011). "ارتفاع عدد السكان الصينيين بنسبة 200% في هارلم وشرق هارلم خلال 10 سنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2013 .
↑ براشاد، كالفن (8 أغسطس 2011). "ارتفاع ملحوظ في عدد السكان الأمريكيين الصينيين في هارلم، نيويورك" . apaforprogress.org. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
↑ سانتورا، مارك (12 مارس/آذار 2014). "مقتل 3 أشخاص على الأقل في انفجار غاز في حي إيست هارلم؛ وتدمير مبنيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2014 .
↑ غودمان، ج. ديفيد (24 فبراير 2013). "صينيون ينتقلون إلى شرق هارلم في تحول هادئ من وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
↑ "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لعام 2017: تقديرات لمدة عام واحد - الصينيون فقط - مدينة نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2012" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ "مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك - روابط سريعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ "روابط سريعة لمقاطعة كوينز (حي كوينز)، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
↑ "تشاينا تاون بين الماضي والحاضر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .
1 2 موس، فرانك. المدينة الأمريكية الكبرى من أيام نيكربوكر إلى الوقت الحاضر . لندن: نقابة المؤلفين، 1897. (ص 403)
1 2 هارلو، ألفين ف. أيام باوري القديمة: سجلات شارع شهير . نيويورك ولندن: دي. أبليتون وشركاه، 1931. (صفحة 392)
1 2 هيمب، ويليام هـ. جيوب نيويورك . نيويورك: كلاركسون إم. بوتر، 1975. (صفحة 6) ISBN 0-517-51999-2
↑
- أسبري، هربرت . عصابات نيويورك: تاريخ غير رسمي لعالم الجريمة في نيويورك . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1928. (ص 278-279) ISBN 1-56025-275-8
- ووردن، هيلين. نيويورك الحقيقية: دليل للمتسوق المغامر، والذواق المستكشف، والسائح العارف بكل شيء الذي لم يرَ شيئاً بعد . إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1932. (صفحة 140)
- وونغ، برنارد. الرعاية، والوساطة، وريادة الأعمال، والجالية الصينية في نيويورك . نيويورك: دار نشر AMS، 1988. (ص 31) ISBN 0-404-19416-8
- لين، جان. إعادة بناء الحي الصيني: جيب عرقي، تغير عالمي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1998. (ص 30-31) ISBN 0-8166-2905-6
- تايلور، ب. كيم. كتاب حقائق ومعلومات مدينة نيويورك العظيمة . ناشفيل: دار نشر كمبرلاند هاوس، 1998. (صفحة 20) ISBN 1-888952-77-6
- أوسترو، دانيال. الحي الصيني في مانهاتن . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2008. (صفحة 9) ISBN 0-7385-5517-7
↑ "الصينيون - البحث عن جبل الذهب - الهجرة... - عرض تقديمي للفصل الدراسي | موارد للمعلمين" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
↑ تشن، جون كو وي. نيويورك قبل الحي الصيني: الاستشراق وتشكيل الثقافة الأمريكية، 1776-1882 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2001. (ص 82-83) ISBN 0-8018-6794-0
↑ مشروع الكتاب الفيدراليين. مدينة نيويورك: المجلد 1، دليل مدينة نيويورك . المجلد الأول. سلسلة الدليل الأمريكي. نيويورك: دار راندوم هاوس، 1939. (صفحة 104)
↑
- ماركوز، ماكسويل ف. هذه كانت نيويورك!: صورة حنينية لمدينة غوثام في عصر الغاز . نيويورك: دار نشر ليم، 1969. (صفحة 41)
- تشين، جاك. الصينيون في أمريكا . نيويورك: هاربر آند رو، 1980. (صفحة 258) ISBN 0-06-250140-2
- هول، بروس إدوارد. الشاي المحترق: مذكرات عائلية عن الحي الصيني . نيويورك: سيمون وشوستر، 2002. (صفحة 37) ISBN 0-7432-3659-9
↑ لين، ماثيو (29 فبراير 2012). "الكساد الطويل" . التاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .
↑ "الهجرة الصينية إلى الولايات المتحدة - التسلسل الزمني للذاكرة الأمريكية - عرض تقديمي للفصل الدراسي | موارد للمعلمين" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
↑ وانغ، شينيانغ (1 يوليو 1999). "الولاءات الجماعية في مكان العمل: تجربة المهاجرين الصينيين في مدينة نيويورك، 1890-1965". تاريخ نيويورك . 80 (3). جمعية نيويورك التاريخية: 286–. ISSN 0146-437X . JSTOR 23182364 .
1 2 وانغ، وينفي، شانغي تشو، وسي. سيندي فان. " نمو وانحسار جيوب مسلمي الهوي في بكين " ( أرشيف ). الجغرافيا والاقتصاد الأوراسي ، 2002، 43، العدد 2، ص 104-122. الصفحة المذكورة: 106.
↑ إنجلش، تي جيه (1995). مولودون للقتل: أشهر عصابة فيتنامية في أمريكا، والوجه المتغير للجريمة المنظمة . ويليام مورو وشركاه. ISBN 0-688-12238-8.
↑ تشين، كو-لين (10 فبراير 2000). عصابات الحي الصيني: الابتزاز، والمشاريع، والعرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8 –. ISBN 978-0-19-513627-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
1 2 كيف، باتريك رادن (21 يوليو 2009). رأس الأفعى: قصة ملحمية عن عالم الجريمة في الحي الصيني والحلم الأمريكي . دار راندوم هاوس ديجيتال، المحدودة. ISBN 978-0-385-52130-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ لين، جان (1 يوليو 1998). إعادة بناء الحي الصيني: جيب عرقي، تغير عالمي . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 52 وما يليها. ISBN 978-0-8166-2905-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ دالي، مايكل (14 فبراير 1983). "الحرب من أجل الحي الصيني" . نيويورك . المجلد 16، العدد 7. نيويورك: منشورات نيو جروب، الصفحات 31-38 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2012 .
↑ "حديقة كولومبوس" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .
↑ سكيلدون، رونالد (1994). منفيون مترددون؟: الهجرة من هونغ كونغ والصينيون المغتربون الجدد . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 256 وما بعدها. ISBN 978-962-209-334-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ تشان، مينغ ك.؛ بوستيجليون، جيرارد أ. (1996). قارئ هونغ كونغ: طريق إلى السيادة الصينية . إم إي شارب. ص 174 –. ISBN 978-1-56324-870-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
1 2 دورهام، مايكل س. (21 مارس 2006). ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر: نيويورك، الطبعة الثانية . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص 71–. ISBN 978-0-7922-5370-9أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
1 2 برامبليت، ريد (20 أغسطس 2003). جولات فرومر التي لا تُنسى في نيويورك . جون وايلي وأولاده. ص 29–. ISBN 978-0-7645-5641-8أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ سينغر، إسحاق باشيفيس (1 أبريل 1981). تاج من الريش . ماكميلان. ص 135 وما بعدها. ISBN 978-0-374-51624-6أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ مجلة لايف . تايم إنك. 7 سبتمبر 1959. الصفحات 36 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ ميلي، كريستوفر (15 مارس 2000). بيع الجانب الشرقي الأدنى: الثقافة والعقارات والمقاومة في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 138 وما بعدها. ISBN 978-0-8166-3181-0أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ باو، شياولان (2001). تحمل أكثر من نصف السماء: عاملات الملابس الصينيات في مدينة نيويورك، 1948-1992 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 216 وما بعدها. ISBN 978-0-252-02631-7أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ ويلت، رالف (1996). المدينة العارية: أدب الجريمة الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية . مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ. ص 68 وما يليها. ISBN 978-0-7190-4301-7أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ ديمبسي، جون س.؛ فورست، ليندا س. (1 يناير 2011). مقدمة في العمل الشرطي . سينجايج ليرنينج. ص 266 وما بعدها. ISBN 978-1-111-13772-4أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ لين، جان (20 سبتمبر 2005). قارئ علم الاجتماع الحضري . دار النشر لعلم النفس. ص 312 وما بعدها. ISBN 978-0-415-32342-0أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ مندلسون، جويس (1 سبتمبر 2009). الجانب الشرقي الأدنى: ذكريات وزيارات جديدة: تاريخ ودليل لحي أسطوري في نيويورك . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 29 وما بعدها. ISBN 978-0-231-14761-3أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ Greer, William R. اعتقال شاب من الحي الصيني في حادث إطلاق نار أسفر عن إصابة 7 أشخاص. مؤرشف في 19 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1985.
↑ إدانة شخصين من عصابة في الحي الصيني في عمليات إطلاق نار. مؤرشف في 11 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1986.
↑ "ازدهار الأحياء الصينية التابعة في جميع أنحاء نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
↑ "لماذا التغيير؟ - التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
↑ وعد الديمقراطية: المهاجرون والمؤسسات المدنية الأمريكية . مطبعة جامعة ميشيغان. 18 ديسمبر 2008. ISBN 9780472021444أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ الأسباب السلوكية لنقص الإحصاء السكاني في الحي الصيني بمدينة نيويورك: التقرير النهائي للاتفاقية الإحصائية المشتركة 89-39 . مركز أبحاث أساليب المسح، مكتب الإحصاء. 1991. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ تسوي، بوني (11 أغسطس 2009). الحي الصيني الأمريكي: تاريخ شعبي لخمسة أحياء . سيمون وشوستر. ص 69 وما بعدها. ISBN 978-1-4165-5723-4أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
1 2 تشين، كو-لين (9 ديسمبر 1999). الصينيون المهربون: الهجرة السرية إلى الولايات المتحدة . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-56639-733-9أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
1 2 تشاو، شياوجيان (2010). أمريكا الصينية الجديدة: الطبقة، والاقتصاد، والتسلسل الهرمي الاجتماعي . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813549125. OCLC 642200646 . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
↑ "أصوات نيويورك - وكالات التوظيف في الحي الصيني تتقلص" . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
↑ تشين، شياونينغ (17 يوليو/تموز 2018). "لماذا يحدث تراجع شارع إيست برودواي في الحي الصيني؟" (باللغتين الصينية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
1 2 YXiang (10 مايو 2018). "حكاية حيّين صينيين" . التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
الوضع الحالي للحي الصيني في شرق برودواي في مانهاتن، نيويورك . 龍卷風يون ني歡迎訂閱. 22 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
↑紐約生活紀實｜逛福州人唐人街-東百老匯的"小福州"، 包括怡東商場旁的市集攤販؛ 買陶瓷餐具; 包厘街蘭州拉麵將結束營業! . 在水一方 العيش في الخارج. 27 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
↑美國疫情嚴重紐約中國城福州人團結努力讓人佩服 || شارع المشي في نيويورك || الحي الصيني . StreetWalkNYC 紐約現狀. 12 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
1 2 "新怡東關門東百老匯商戶心慌" .世界新聞網. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .
↑ 88 قصر الحي الصيني يُغلق نهائيًا، لا مزيد من النوادي الليلية (2020/9/27) . التكنولوجيا تستكشف مدينة نيويورك. 28 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
↑ ما الذي يجعل الأمر أكثر صعوبة ؟ 紐約巡城馬. 22 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
↑紐約生活紀實｜疫情二度衝擊下的曼哈頓東百老匯 (又稱福州街، 小福州،福州人唐人街) و 怡東商場. 在水一方 العيش في الخارج. 15 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
1 2 3 روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
1 2 "قصة حيّين صينيين - التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
↑ كوونغ، بيتر (16 سبتمبر/أيلول 2009). "إجابات حول تحسين الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . سيتي روم (مدونة). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2014 .
↑ باو، شياولان (2003). "مصانع استغلال العمال في سانست بارك: نموذج لمصانع الملابس الصينية في أواخر القرن العشرين في مدينة نيويورك" . في: دانيال إي. بيندر؛ ريتشارد أ. غرينوالد (محرران). مصانع استغلال العمال في الولايات المتحدة الأمريكية: مصانع استغلال العمال الأمريكية من منظور تاريخي وعالمي . نيويورك: روتليدج. ص 133. ISBN 9780415935616. OCLC 52166009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .
↑ جيان-كو، صحيفة وورلد جورنال، 9 مايو 2007، ثم ترجمتها من الصينية كوني كونغ (17 مايو 2007). "طلب مرتفع على شقق الحي الصيني غير القانونية" . تحالف وسائل الإعلام المجتمعية في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
^ غارسيا، أوفيليا. فيشمان، جوشوا أ. (2002). التفاحة المتعددة اللغات: اللغات في مدينة نيويورك . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 3-11-017281-X.
1 2 بيكمان، دانيال (5 أغسطس 2011). "حيّ تشاينا تاون المتغير: تنحّي جانبًا يا مانهاتن، فسانست بارك الآن موطن لأغلب الصينيين في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ لين، جان (18 أكتوبر 2010). قوة الأماكن العرقية الحضرية: التراث الثقافي والحياة المجتمعية . روتليدج. ISBN 9781136909863أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ لي، جين هـ. (12 يونيو 1994). "تقرير الحي: الحي الصيني؛ أحدث موجة من المهاجرين تُقسّم الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
1 2 روزنبرغ، أندرو؛ دنفورد، مارتن (1 يناير 2011). الدليل السياحي لنيويورك . دار بنغوين للنشر. الصفحات 81 وما بعدها. ISBN 978-1-4053-8565-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ كايل، ديفيد؛ كوسلوفسكي، ري (11 مايو 2001). تهريب البشر عالميًا: منظورات مقارنة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 236 وما بعدها. ISBN 978-0-8018-6590-9أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
1 2 3 غيست، كينيث ج. (1 أغسطس 2003). الله في الحي الصيني: الدين والبقاء في مجتمع المهاجرين المتطور في نيويورك . مطبعة جامعة نيويورك . ص 11 وما بعدها. ISBN 978-0-8147-3154-3أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ كوونغ، بيتر (30 يوليو 1996). الحي الصيني الجديد: طبعة منقحة . ماكميلان. ص 3–. ISBN 978-0-8090-1585-6أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ هاينز، ديفيد دبليو؛ روزنبلوم، كارين إيلين (1999). الهجرة غير الشرعية في أمريكا: دليل مرجعي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 295–. ISBN 978-0-313-30436-1أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ "إحصاءات تعداد سكان الحي الصيني الرئيسي في لمحة سريعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .
↑ "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الجانب الشرقي السفلي وحي تشاينا تاون (بما في ذلك تشاينا تاون، والقرية الشرقية، والجانب الشرقي السفلي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 3 في مدينة نيويورك - الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي، بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
١ ٢ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد ٢٠٢٠ لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس ٢٠٢١. الصفحات ٢١، ٢٥، ٢٩، ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
1 2 "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .
1 2 "إحصاء الآسيويين في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .
↑ نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك (ملف PDF) ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: الاتحاد الأمريكي الآسيوي، 2019، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2026
↑ لمحة ديموغرافية: سكان نيويورك من المهاجرين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ (ملف PDF) ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب شؤون المهاجرين التابع لرئيس البلدية، بدون تاريخ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2026
↑ شركة Let's Go Inc. (27 نوفمبر 2007). Let's Go USA، الطبعة الرابعة والعشرون . ماكميلان. الصفحات 99 وما بعدها. ISBN 978-0-312-37445-7أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
↑ "رحلة عبر الحي الصيني" . Nychinatown.org. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .
↑ لين، جان (2011). قوة الأماكن العرقية الحضرية: التراث الثقافي والحياة المجتمعية . تايلور وفرانسيس. ص 226 وما بعدها. ISBN 978-0-415-87982-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ وانغ، شينيانغ (2001). البقاء على قيد الحياة في المدينة: تجربة المهاجرين الصينيين في مدينة نيويورك، 1890-1970 . روومان وليتلفيلد. ص 79 وما بعدها. ISBN 978-0-7425-0891-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ مدونة "نيويورك هابيتات : الجانب الشرقي السفلي" . www.nyhabitat.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2019 .
↑ مانو، د. كيث (24 أبريل 1988). "هناك ما هو أكثر من مجرد الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
↑ كلاينفيلد، غير مسجل (1 يونيو 1986). "استخراج الذهب من جبل الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
↑ "سحر نيويورك الأصيلة" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .
1 2 بيرغر، جوزيف (21 سبتمبر 2011). "حي تشاينا تاون يدرس إنشاء منطقة لتحسين الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .
1 2 وين يانغ، كاي (7 مايو 2024). "مبادرات تقسيم المناطق: هل تُفرّق أم تُوحّد؟ نضالات مناهضة التهجير في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى، مدينة نيويورك، 2002-2018" . تايلور وفرانسيس أونلاين . doi : 10.1080/02723638.2024.2348423 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2026 .
↑ لي، جينيفر 8. (15 أغسطس 2016). "إعادة تقسيم منطقة الجانب الشرقي السفلي، في الترجمة" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ "خطة إعادة تقسيم منطقة الجانب الشرقي السفلي محل نقاش حاد" . سيتي لاند . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
↑ ليم، أودريا (20 أغسطس 2024). "مقاومة الحي الصيني: النضال ضد إعادة تقسيم المناطق والتحديث الحضري في مانهاتن السفلى" . ذا بروكلين ريل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .
↑ تشين، إيلين؛ تشين، ستيفانوس؛ لين، جينغيو (23 أبريل 2022). "جماعات الحي الصيني المدنية تُبقي المطورين في مأمن. هل بإمكانها الصمود؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2026 .
↑ توي، فيفيان س. " وصول الشقق الفاخرة إلى الحي الصيني ". مؤرشف في 11 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010.
↑
- لويس، إيدان (4 فبراير 2014). "التراجع البطيء للأحياء الصينية الأمريكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
- "وكالات التوظيف تغادر الحي الصيني في مانهاتن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
- ميرلان، آنا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "كيف يمكن لنيويورك أن توقف أسوأ مُلاك العقارات في المدينة؟" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .
- "الحاكم كومو يستدعي مالك عقار يحاول إخلاء مستأجرين خاضعين لقانون الإيجار - قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
- "ارتفاع أسعار العقارات يُعيد تشكيل الحي الصيني في نيويورك" . صوت أمريكا . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- "أزمة النزوح في الحي الصيني" . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
- دوركين، إيرين (3 يناير 2011). "مالك عقار يحاول طرد السكان إلى الرصيف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
↑ "حول" . 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
↑ ""الحي الصيني ليس متحفاً"، هكذا هتف المتظاهرون في حفل متحف الفن المعاصر . hyperallergic.com . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .
1 2 "حكاية حيّين صينيين - التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018" . 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
↑ تشين، شياونينغ (17 يوليو 2018). "– انحدار شرق برودواي؟" . أصوات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .
↑ فادوكول، أليكس (7 أكتوبر 2016). "متجر عائلي في الحي الصيني على وشك البيع، لكنه يبقى ملكًا للعائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
↑ يارلاغادا، تارا (20 يوليو 2018). "مشروع WOW يشارك قصصًا عن الصمود في ليلة الميكروفون المفتوح في الحي الصيني" . بيدفورد + باوري . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .
↑ فادوكول، أليكس (7 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "متجر عائلي في الحي الصيني على وشك البيع، لكنه يبقى ملكًا للعائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
↑ "البرامج العامة" . وينغ أون وو وشركاه . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
↑ "رسائل حب إلى الحي الصيني" . وينغ أون وو وشركاه . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
↑ تابور، نيك (24 سبتمبر 2015). "كيف حافظ الحي الصيني على طابعه الصيني؟" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
↑ يي، إيمي (3 فبراير 2023). "لماذا ينتقل الأمريكيون الآسيويون إلى شرق هارلم في مدينة نيويورك؟" . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
↑ تشين، إيلين؛ تشين، ستيفانوس (23 أبريل 2022). "جماعات مدنية في الحي الصيني تصدّ للمطورين العقاريين. هل بإمكانها الصمود؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .
↑ غودمان، ج. ديفيد (24 فبراير 2013). "صينيون ينتقلون إلى شرق هارلم في تحول هادئ من وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
↑ جيبيلوف، روبرت؛ لو، دينيس؛ جوردان، ميريام (21 أغسطس/آب 2021). "نظرة على التنوع السكاني الآسيوي المتزايد في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو/حزيران 2026 .
↑ إليوت، فيتوريا (27 أكتوبر 2016). "تدفق آسيوي إلى بنوك الطعام" . ذا بروكلين إنك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
↑ "ماذا تخبرنا بيانات التعداد السكاني الجديدة عن بروكلين؟" . بروكلينر . 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
↑ سميث، جريج ب. (26 مارس 2015). "عضوة المجلس لوري كومبو تدلي بتصريح غريب مفاده أن "عددًا كبيرًا من السكان الآسيويين" قد انتقلوا إلى فورت غرين، كراون هايتس" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .
↑ هونغ، نيكول (18 أكتوبر 2021). "نظرة داخل حي نيويورك الذي يشهد أسرع نمو في عدد السكان الآسيويين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .
↑ ملاك العقارات الفاسدون، والتحديث الحضري، وسوق الإيجار العدائي في مدينة نيويورك . بي بي إس. 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.
↑
انظر:
- تمت أرشفة موقع Big Onion في 25 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine .
- جولات الحي الصيني في مدينة نيويورك ( مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2011، على موقع Wayback Machine)
- مشروع تاريخ الجانب الشرقي السفلي، مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine
↑ تم أرشفة Big Onion في 25 يوليو 2011، على Wayback Machine
↑
انظر:
- أفضل 10 مطاعم في الحي الصيني (أرشيف 9 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine)
- ثمانية مطاعم موصى بها في مدينة نيويورك، موقع about.com، مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
↑ «الموافقة على منطقة الأعمال في الحي الصيني رغم المعارضة» . سيتي لاند . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «افتتاح سوبر ماركت جديد في شارع موت في الحي الصيني» . موقع OurChinatown. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .
↑ دليل مصور وخرائط لمدينة نيويورك . موبايل ريفرنس. 2007. ص 204 وما بعدها. ISBN 978-1-60501-028-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
↑ مينغ، هيلين (31 أكتوبر 2011). "تجمع في الحي الصيني يحتج على التنمية" . أصوات نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
↑ غرينهاوس، ستيفن (9 ديسمبر/كانون الأول 2008). "سوبر ماركت يسدد الأجور المتأخرة وأجور العمل الإضافي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .
↑ "20 سرًا من أسرار مطعمك الصيني المفضل" . ذا ديلي ميل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
^ سيتسما، روبرت (1999). نيويورك السرية . اضغط على اي سي دبليو . ص. 54. ردمك 9781550223743أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ 229.NY الحي الصيني، 疫情期間، 紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場،會變成歷史嗎？ ميدان هيرا، 9/10/2021(ك . هيرا) ميدان 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ 205.NY الحي الصيني، 疫情期間، 紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場،慘淡經營،هيرا يان، 2/9/2021(سي . هيرا يان، 2 سبتمبر، 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2021 – عبر يوتيوب.
↑ "مواقع التسوق | " . macaulay.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
↑ الباحثون عن المدينة | مركز إليزابيث . SinoVision 美国中文电视. 26 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
↑ ألعاب دراغون بول في الحي الصيني بنيويورك، ومتجر ميدتاون كوميكس، ومتجر بوك أوف! – البحث عن مجسمات دراغون بول! #45 . SSJGoshin4. 11 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.
↑ تشو، مين (7 أبريل 2009). أمريكا الصينية المعاصرة . مطبعة جامعة تمبل . ISBN 9781592138593أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .
↑ "تاريخ الحي الصيني - مشاريع الأحياء" . 14 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
↑ يانغ، توم. "كيف تعكس اللهجات الصينية طريقة استقرار المهاجرين الصينيين؟" . جامعة ستوني بروك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .
1 2 تشان، ويلفريد (31 أكتوبر 2022). "لماذا يتراجع مركز تجاري صغير في الحي الصيني بينما يزدهر آخر؟" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
↑ سمرفيلد، جوديث؛ سميث، شيريل سي. (9 ديسمبر 2010). جعل التدريس والتعلم ذا قيمة: مساحات تحويلية في التعليم العالي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9789048191666– عبر كتب جوجل.
↑ شركة نيويورك ميديا المحدودة (12 أبريل 1993). "مجلة نيويورك" . شركة نيويورك ميديا المحدودة - عبر كتب جوجل.
↑世界新聞網. """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " " " مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .
↑ "市府將收回怡東租約引商戶恐慌管理方稱地稅飛漲多年求助無門" . www.singtaousa.com . 26 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .
↑曼哈顿唐人街华人商城怡东楼荒凉惨关门倒闭潮. مدينة نيويورك. 3 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.
↑ لويس، إيدان (4 فبراير 2014). "التراجع البطيء للأحياء الصينية الأمريكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
↑ تاماناها، أكيمي (26 أكتوبر 2021). "مركز تسوق الحي الصيني الذي كان يوظف الآلاف قد يُغلق" . AsAmNews . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
↑ كيم، سيفان (25 أكتوبر 2021). "مركز تسوق في الحي الصيني كان يوظف الآلاف مُعرّض لخطر الإغلاق" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .
↑ «حصل الحي الصيني على منحة حكومية بقيمة 20 مليون دولار لتجديد مركز إيست برودواي التجاري والمواقع المجاورة» . باوري بوغي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ «حصل الحي الصيني على منحة قدرها 20 مليون دولار لتجديد مركز إيست برودواي التجاري، وفورسيث بلازا، وكيملاو سكوير» . j99news.com . 12 نوفمبر 2021.
↑ هوجان، جوين (12 نوفمبر 2021). "حي تشاينا تاون يحصل على منحة قدرها 20 مليون دولار لتجديد مركز إيست برودواي التجاري، وفورسيث بلازا، وكيملاو سكوير" . جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
↑ راميريز، جانين (13 يونيو 2011). "إجراء تعداد سكاني: مع تزايد عدد السكان الأمريكيين من أصل صيني في بروكلين، يطالب البعض بمزيد من الخدمات" . NY1. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
↑ خان، شازية (20 يوليو/تموز 2011). "إجراء تعداد سكاني: الحي الصيني لم يعد موطنًا لأكبر جالية صينية في مدينة نيويورك" . NY1. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .
↑ ماكجلين، لورانس أ. (2002). "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000" (ملف PDF) . مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين . جغرافي الولايات الوسطى. الصفحات 110-119 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .
↑ "الحي الصيني - فلاشينغ، كوينز - نيويورك الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ وايت، ستيلا (4 فبراير 2021). "فلاشينغ، كوينز: الحي الصيني الآخر" . صحيفة فوردهام رام . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ وانغ، هانسي لو (26 يناير 2016). "المهاجرون الذين يغادرون شمال الصين يعيدون تعريف الصينيين في نيويورك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ كروغان، لور (9 أغسطس 2019). "جراد البحر الحي، وفاكهة لونجان، وأجواء بلدة صغيرة: الحي الصيني في سانست بارك" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ نيلسون، كاتي (15 سبتمبر 2011). "ازدهار السكان الآسيويين في أحياء بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ حكومة مدينة نيويورك (2010). "السكان الآسيويون لعام 2010 حسب المنطقة الإحصائية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .
↑ "رسم خريطة أمريكا: كل مدينة، كل حي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
↑ حكومة مدينة نيويورك (2013). "أحدث سكان نيويورك - الفصل 3" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .
↑ "الطراز الصيني: إعادة اكتشاف عمارة بوي غوم لي، 1923-1968" . متحف الصينيين في أمريكا (MOCA) . 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
↑ "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 19 فبراير 2010" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2010 .
↑ سيليغمان، سكوت د. (4 فبراير 2011). "الليلة التي خرج فيها الصينيون في نيويورك من أجل اليهود" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .
↑ زولوتو، سام (29 مايو 1964). "حي تشاينا تاون سيشاهد الأفلام في باغودا: افتتاح مسرح جديد بعد عرض رقصة التنين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
↑ "قرية نيكربوكر: يناير 2008" . Knickerbockervillage.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
↑ "حي تشاينا تاون في مدينة نيويورك > مقالات صحفية" . Nychinatown.org. 14 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
↑ جاكوبس، كاري (21 أبريل 1997). "خطوط الرؤية: معبد بوذي يرتفع من قصر فيلم من الدرجة الثانية" . نيويورك . ص 16-17 . ISSN 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .
↑ "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الخامسة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير الجريمة والسلامة في إيست فيليدج وألفابيت سيتي - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .
↑ "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الخامسة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
↑ "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة المحركات 9/فرقة السلالم 6" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "فرقة الإطفاء 55/الكتيبة 2" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .
↑ "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .
↑ "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة الحي الصيني، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: الحي الصيني" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "تفاصيل الموقع: نيكربوكر" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
↑ "الجانب الشرقي السفلي / الحي الصيني - مينيسوتا 03" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
↑ هايز، سي إل. "ملاحظات على السبورة؛ التوق إلى اللغة الإنجليزية". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1987. 1 مؤرشف في 10 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
↑ " قصة يونغ وينغ " مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . مدرسة يونغ وينغ. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2011.
↑ " كيفية إصلاح مدارس أمريكا ". بلومبيرغ بيزنس ويك . 19 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.
↑ " حول 關於مؤرشف في 3 أبريل 2015، في Wayback Machine ." مدرسة شوانغ وين. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2011.
↑ "نبذة عن مكتبة تشاتام سكوير" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
↑ "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .
↑ "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
↑ "الحي الصيني، نيويورك، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
↑ "خرائط الدراجات الهوائية - إدارة النقل في مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2015 .
1 2 3 4 ريس، آرون؛ لو، دينيس (11 مارس 2022). "اختفاء لافتات الشوارع الصينية في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .
↑ «أُضيفت لافتات صينية إلى أكشاك الاتصال بالشرطة؛ وأُضيفت حروف حمراء لإنهاء الارتباك في الحي الصيني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٦٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ .
↑ «لافتات الشوارع ثنائية اللغة في الحي الصيني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يناير ١٩٦٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ " صور تاريخية لحي تشاينا تاون" . Ccbanyc.org. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .
↑ "رحلة عبر الحي الصيني" . Nychinatown.org. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

"أول صيني في نيويورك". صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 22 سبتمبر 1896
كراوس، راسل. جريمة قتل لن تُكشف . نيويورك: دابلداي، دوران وشركاه، 1932.
دونسي، كينيث هولكومب. أثناء مرورك . نيويورك: دار هاستينغز، 1952.
راماتي، راكيل. كيف تنقذ شارعك . جاردن سيتي، دابلداي وشركاه، 1981. ISBN 0-385-14814-3
تسوي، بوني. الحي الصيني الأمريكي: تاريخ شعبي لخمسة أحياء ، 2009، رقم ISBN 978-1-4165-5723-4
وانغ، هونينج. مكتبة مانهاتن والحي الصيني تيخانوف، 2021

روابط خارجية

[4] الصينية المبسطة :曼哈顿华埠 / 曼哈顿唐人街; الصينية التقليدية :曼哈頓華埠 / 曼哈頓唐人街؛ بينيين : Mànhādùn huábù / Mànhādùn tángrénjiē ; Jyutping : Maan6 haa1 deon6 waa1 bou6 / Maan6 haa1 deon6 tong4 jan4 gaai1

[NYCPlanning-1] ١ ٢ "تخطيط مدينة نيويورك | ملفات تعريف المجتمعات" . communityprofiles.planning.nyc.gov . إدارة تخطيط مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٩ .

[PLP5-2] 1 2 3 الجدول PL-P5 NTA: إجمالي عدد السكان وعدد الأشخاص لكل فدان - مناطق جدولة أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، فبراير 2012. تم الوصول إليه في 16 يونيو 2016.

[PLP3A-3] 1 2 الجدول PL-P3A NTA: إجمالي عدد السكان حسب العرق والأصل الإسباني الحصريين المتبادلين - مناطق التجميع في أحياء مدينة نيويورك*، 2010. مؤرشف في 10 يونيو 2016، في Wayback Machine ، قسم السكان - إدارة تخطيط مدينة نيويورك، 29 مارس 2011. تم الوصول إليه في 14 يونيو 2016.

[ManhattanChinatownLargestConcentrationChineseWesternHemisphere-5] مانسيبو، إيفانكا غارسيا. "الحي الصيني في نيويورك" . سيفيتاتيس نيويورك. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2020. كما يوحي اسمها، فإن الحي الصيني هو المكان الذي يعيش فيه أكبر عدد من الصينيين في نصف الكرة الغربي .

[fact-sheet-6] 1 2
"صحيفة حقائق الحي الصيني في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.explorechinatown.com. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2016 .
سارة واكسمان. "تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . ميديابريدج إنفوسيستمز، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016. يقع الحي الصيني في مانهاتن، وهو أكبر حي صيني في الولايات المتحدة وموقع أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي، في الجانب الشرقي السفلي.
ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[mwCVQ] "صحيفة حقائق الحي الصيني في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.explorechinatown.com. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2016 .

[mwCV4] سارة واكسمان. "تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . ميديابريدج إنفوسيستمز، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016. يقع الحي الصيني في مانهاتن، وهو أكبر حي صيني في الولايات المتحدة وموقع أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي، في الجانب الشرقي السفلي.

[mwCWY] ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[mwCXM] لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .

[mwCXw] ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ... – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[7] مارينا نازاريو (10 فبراير 2016). "قمت بجولة في الحي الصيني بمانهاتن واكتشفت بعضًا من أغرب أنواع البقالة التي رأيتها على الإطلاق" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .

[NycNineChinatowns-8] ستيفاني تودر (25 فبراير 2019). "صدق أو لا تصدق، مدينة نيويورك تضم تسعة أحياء صينية" . إيتر نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .

[9] "DP05ACS تقديرات التركيبة السكانية والإسكان" ، المسح المجتمعي الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 2024 ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025

[furmancenter.org-10] 1 2 "نبذة عن حي لوور إيست سايد/تشاينا تاون" . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .

[11] "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 3 في مدينة نيويورك - الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي (PUMA، نيويورك)" . مراسل التعداد. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .

[Chinesechange-12] 1 2 3 سيمبل، كيرك (21 أكتوبر 2009). "في الحي الصيني، صوت المستقبل هو لغة الماندرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .

[BusinessInsider-Robinson-13] 1 2 روبنسون، ميليا (27 مايو 2015). "هكذا تبدو الحياة في واحدة من أكبر وأسرع الأحياء الصينية نموًا في العالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[cityland-14] مجلس المدينة (15 أكتوبر 2011). "الموافقة على منطقة الأعمال التجارية في الحي الصيني رغم المعارضة" . citylandnyc.org. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .

[capitalnewyork1-15] 1 2 هاي، مارك (12 يوليو 2010). "مسألة الحي الصيني"؛. كابيتال . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2013 .

[16] "رحلة عبر الحي الصيني" . آر كي تشين. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .

[17] بان، لين (1990). "15: الأحياء الصينية" . أبناء الإمبراطور الأصفر: قصة الصينيين المغتربين . لندن: سيكر وواربورغ. ص 296-315 . ISBN 0-436-35374-1.- مقال عن كتاب: أبناء الإمبراطور الأصفر

[NRHP-Howe-18] 1 2 هاو، كاثي (22 ديسمبر/كانون الأول 2009). "استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية: الحي الصيني ومنطقة إيطاليا الصغيرة التاريخية" (ملف PDF) . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2022 .

[19] "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لعام 2013، تقديرات لمدة عام واحد لمنطقة نيويورك-نيوارك-بريدجبورت، نيويورك-نيوجيرسي-كونيتيكت-بنسلفانيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[20] لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، ص 115" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 115، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013 .

[21] لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 6" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .

[22] مايز، جيف (3 أغسطس/آب 2011). "شرق هارلم يحاول استيعاب التدفق الهائل للسكان الصينيين - DNAinfo.com نيويورك" . DNAinfo.com. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير/شباط 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2013 .

[23] بارون، لايني (8 أغسطس/آب 2011). "ارتفاع عدد السكان الصينيين بنسبة 200% في هارلم وشرق هارلم خلال 10 سنوات" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير/شباط 2013 .

[24] براشاد، كالفن (8 أغسطس 2011). "ارتفاع ملحوظ في عدد السكان الأمريكيين الصينيين في هارلم، نيويورك" . apaforprogress.org. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .

[25] سانتورا، مارك (12 مارس/آذار 2014). "مقتل 3 أشخاص على الأقل في انفجار غاز في حي إيست هارلم؛ وتدمير مبنيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2014. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2014 .

[26] غودمان، ج. ديفيد (24 فبراير 2013). "صينيون ينتقلون إلى شرق هارلم في تحول هادئ من وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .

[NYCChineseA1-27] "تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الديموغرافية والإسكانية لعام 2017: تقديرات لمدة عام واحد - الصينيون فقط - مدينة نيويورك، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[2012ChineseImmigration-28] "الكتاب السنوي لإحصاءات الهجرة: الجدول التكميلي 2 لعام 2012" . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[29] "مقاطعة كينغز (حي بروكلين)، نيويورك - روابط سريعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[30] "روابط سريعة لمقاطعة كوينز (حي كوينز)، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2014 .

[31] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .

[32] "تشاينا تاون بين الماضي والحاضر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2016 .

[Moss-33] 1 2 موس، فرانك. المدينة الأمريكية الكبرى من أيام نيكربوكر إلى الوقت الحاضر . لندن: نقابة المؤلفين، 1897. (ص 403)

[Harlow-34] 1 2 هارلو، ألفين ف. أيام باوري القديمة: سجلات شارع شهير . نيويورك ولندن: دي. أبليتون وشركاه، 1931. (صفحة 392)

[Hemp-35] 1 2 هيمب، ويليام هـ. جيوب نيويورك . نيويورك: كلاركسون إم. بوتر، 1975. (صفحة 6) ISBN 0-517-51999-2

[36] 
أسبري، هربرت . عصابات نيويورك: تاريخ غير رسمي لعالم الجريمة في نيويورك . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1928. (ص 278-279) ISBN 1-56025-275-8
ووردن، هيلين. نيويورك الحقيقية: دليل للمتسوق المغامر، والذواق المستكشف، والسائح العارف بكل شيء الذي لم يرَ شيئاً بعد . إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1932. (صفحة 140)
وونغ، برنارد. الرعاية، والوساطة، وريادة الأعمال، والجالية الصينية في نيويورك . نيويورك: دار نشر AMS، 1988. (ص 31) ISBN 0-404-19416-8
لين، جان. إعادة بناء الحي الصيني: جيب عرقي، تغير عالمي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1998. (ص 30-31) ISBN 0-8166-2905-6
تايلور، ب. كيم. كتاب حقائق ومعلومات مدينة نيويورك العظيمة . ناشفيل: دار نشر كمبرلاند هاوس، 1998. (صفحة 20) ISBN 1-888952-77-6
أوسترو، دانيال. الحي الصيني في مانهاتن . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2008. (صفحة 9) ISBN 0-7385-5517-7

[mwCsk] أسبري، هربرت . عصابات نيويورك: تاريخ غير رسمي لعالم الجريمة في نيويورك . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف، 1928. (ص 278-279) ISBN 1-56025-275-8

[mwCtE] ووردن، هيلين. نيويورك الحقيقية: دليل للمتسوق المغامر، والذواق المستكشف، والسائح العارف بكل شيء الذي لم يرَ شيئاً بعد . إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1932. (صفحة 140)

[mwCtM] وونغ، برنارد. الرعاية، والوساطة، وريادة الأعمال، والجالية الصينية في نيويورك . نيويورك: دار نشر AMS، 1988. (ص 31) ISBN 0-404-19416-8

[mwCto] لين، جان. إعادة بناء الحي الصيني: جيب عرقي، تغير عالمي . مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا، 1998. (ص 30-31) ISBN 0-8166-2905-6

[mwCuE] تايلور، ب. كيم. كتاب حقائق ومعلومات مدينة نيويورك العظيمة . ناشفيل: دار نشر كمبرلاند هاوس، 1998. (صفحة 20) ISBN 1-888952-77-6

[mwCug] أوسترو، دانيال. الحي الصيني في مانهاتن . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2008. (صفحة 9) ISBN 0-7385-5517-7

[37] "الصينيون - البحث عن جبل الذهب - الهجرة... - عرض تقديمي للفصل الدراسي | موارد للمعلمين" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .

[38] تشن، جون كو وي. نيويورك قبل الحي الصيني: الاستشراق وتشكيل الثقافة الأمريكية، 1776-1882 . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2001. (ص 82-83) ISBN 0-8018-6794-0

[FWP-39] مشروع الكتاب الفيدراليين. مدينة نيويورك: المجلد 1، دليل مدينة نيويورك . المجلد الأول. سلسلة الدليل الأمريكي. نيويورك: دار راندوم هاوس، 1939. (صفحة 104)

[40] 
ماركوز، ماكسويل ف. هذه كانت نيويورك!: صورة حنينية لمدينة غوثام في عصر الغاز . نيويورك: دار نشر ليم، 1969. (صفحة 41)
تشين، جاك. الصينيون في أمريكا . نيويورك: هاربر آند رو، 1980. (صفحة 258) ISBN 0-06-250140-2
هول، بروس إدوارد. الشاي المحترق: مذكرات عائلية عن الحي الصيني . نيويورك: سيمون وشوستر، 2002. (صفحة 37) ISBN 0-7432-3659-9

[mwCws] ماركوز، ماكسويل ف. هذه كانت نيويورك!: صورة حنينية لمدينة غوثام في عصر الغاز . نيويورك: دار نشر ليم، 1969. (صفحة 41)

[mwCw0] تشين، جاك. الصينيون في أمريكا . نيويورك: هاربر آند رو، 1980. (صفحة 258) ISBN 0-06-250140-2

[mwCxQ] هول، بروس إدوارد. الشاي المحترق: مذكرات عائلية عن الحي الصيني . نيويورك: سيمون وشوستر، 2002. (صفحة 37) ISBN 0-7432-3659-9

[41] لين، ماثيو (29 فبراير 2012). "الكساد الطويل" . التاريخ اليوم . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2020 .

[42] "الهجرة الصينية إلى الولايات المتحدة - التسلسل الزمني للذاكرة الأمريكية - عرض تقديمي للفصل الدراسي | موارد للمعلمين" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .

[Wang1999-43] وانغ، شينيانغ (1 يوليو 1999). "الولاءات الجماعية في مكان العمل: تجربة المهاجرين الصينيين في مدينة نيويورك، 1890-1965". تاريخ نيويورك . 80 (3). جمعية نيويورك التاريخية: 286–. ISSN 0146-437X . JSTOR 23182364 .

[WangZhouFanp106-44] 1 2 وانغ، وينفي، شانغي تشو، وسي. سيندي فان. " نمو وانحسار جيوب مسلمي الهوي في بكين " ( أرشيف ). الجغرافيا والاقتصاد الأوراسي ، 2002، 43، العدد 2، ص 104-122. الصفحة المذكورة: 106.

[45] إنجلش، تي جيه (1995). مولودون للقتل: أشهر عصابة فيتنامية في أمريكا، والوجه المتغير للجريمة المنظمة . ويليام مورو وشركاه. ISBN 0-688-12238-8.

[Chin2000-46] تشين، كو-لين (10 فبراير 2000). عصابات الحي الصيني: الابتزاز، والمشاريع، والعرقية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 8 –. ISBN 978-0-19-513627-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[Keefe2009-47] 1 2 كيف، باتريك رادن (21 يوليو 2009). رأس الأفعى: قصة ملحمية عن عالم الجريمة في الحي الصيني والحلم الأمريكي . دار راندوم هاوس ديجيتال، المحدودة. ISBN 978-0-385-52130-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[Lin1998-48] لين، جان (1 يوليو 1998). إعادة بناء الحي الصيني: جيب عرقي، تغير عالمي . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 52 وما يليها. ISBN 978-0-8166-2905-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[LLC1983-49] دالي، مايكل (14 فبراير 1983). "الحرب من أجل الحي الصيني" . نيويورك . المجلد 16، العدد 7. نيويورك: منشورات نيو جروب، الصفحات 31-38 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2012 .

[50] "حديقة كولومبوس" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2014 .

[Skeldon1994-51] سكيلدون، رونالد (1994). منفيون مترددون؟: الهجرة من هونغ كونغ والصينيون المغتربون الجدد . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 256 وما بعدها. ISBN 978-962-209-334-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[ChanPostiglione1996-52] تشان، مينغ ك.؛ بوستيجليون، جيرارد أ. (1996). قارئ هونغ كونغ: طريق إلى السيادة الصينية . إم إي شارب. ص 174 –. ISBN 978-1-56324-870-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[Durham2006-53] 1 2 دورهام، مايكل س. (21 مارس 2006). ناشيونال جيوغرافيك ترافيلر: نيويورك، الطبعة الثانية . كتب ناشيونال جيوغرافيك. ص 71–. ISBN 978-0-7922-5370-9أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Bramblett2003-54] 1 2 برامبليت، ريد (20 أغسطس 2003). جولات فرومر التي لا تُنسى في نيويورك . جون وايلي وأولاده. ص 29–. ISBN 978-0-7645-5641-8أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Singer1981-55] سينغر، إسحاق باشيفيس (1 أبريل 1981). تاج من الريش . ماكميلان. ص 135 وما بعدها. ISBN 978-0-374-51624-6أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Inc1959-56] مجلة لايف . تايم إنك. 7 سبتمبر 1959. الصفحات 36 وما بعدها. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0024-3019 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Mele2000-57] ميلي، كريستوفر (15 مارس 2000). بيع الجانب الشرقي الأدنى: الثقافة والعقارات والمقاومة في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 138 وما بعدها. ISBN 978-0-8166-3181-0أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Bao2001-58] باو، شياولان (2001). تحمل أكثر من نصف السماء: عاملات الملابس الصينيات في مدينة نيويورك، 1948-1992 . مطبعة جامعة إلينوي. ص 216 وما بعدها. ISBN 978-0-252-02631-7أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Willett1996-59] ويلت، رالف (1996). المدينة العارية: أدب الجريمة الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية . مطبعة جامعة مانشستر، بدون تاريخ. ص 68 وما يليها. ISBN 978-0-7190-4301-7أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[DempseyForst2011-60] ديمبسي، جون س.؛ فورست، ليندا س. (1 يناير 2011). مقدمة في العمل الشرطي . سينجايج ليرنينج. ص 266 وما بعدها. ISBN 978-1-111-13772-4أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Lin2005-61] لين، جان (20 سبتمبر 2005). قارئ علم الاجتماع الحضري . دار النشر لعلم النفس. ص 312 وما بعدها. ISBN 978-0-415-32342-0أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Mendelsohn2009-62] مندلسون، جويس (1 سبتمبر 2009). الجانب الشرقي الأدنى: ذكريات وزيارات جديدة: تاريخ ودليل لحي أسطوري في نيويورك . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 29 وما بعدها. ISBN 978-0-231-14761-3أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[63] Greer, William R. اعتقال شاب من الحي الصيني في حادث إطلاق نار أسفر عن إصابة 7 أشخاص. مؤرشف في 19 أكتوبر 2021، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 25 مايو 1985.

[64] إدانة شخصين من عصابة في الحي الصيني في عمليات إطلاق نار. مؤرشف في 11 أغسطس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 13 مايو 1986.

[65] "ازدهار الأحياء الصينية التابعة في جميع أنحاء نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[66] "لماذا التغيير؟ - التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .

[67] وعد الديمقراطية: المهاجرون والمؤسسات المدنية الأمريكية . مطبعة جامعة ميشيغان. 18 ديسمبر 2008. ISBN 9780472021444أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[68] الأسباب السلوكية لنقص الإحصاء السكاني في الحي الصيني بمدينة نيويورك: التقرير النهائي للاتفاقية الإحصائية المشتركة 89-39 . مركز أبحاث أساليب المسح، مكتب الإحصاء. 1991. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[Tsui2009-69] تسوي، بوني (11 أغسطس 2009). الحي الصيني الأمريكي: تاريخ شعبي لخمسة أحياء . سيمون وشوستر. ص 69 وما بعدها. ISBN 978-1-4165-5723-4أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Chin1999-70] 1 2 تشين، كو-لين (9 ديسمبر 1999). الصينيون المهربون: الهجرة السرية إلى الولايات المتحدة . مطبعة جامعة تمبل. ISBN 978-1-56639-733-9أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Zhao2010-71] 1 2 تشاو، شياوجيان (2010). أمريكا الصينية الجديدة: الطبقة، والاقتصاد، والتسلسل الهرمي الاجتماعي . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 9780813549125. OCLC 642200646 . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .

[72] "أصوات نيويورك - وكالات التوظيف في الحي الصيني تتقلص" . نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[73] تشين، شياونينغ (17 يوليو/تموز 2018). "لماذا يحدث تراجع شارع إيست برودواي في الحي الصيني؟" (باللغتين الصينية والإنجليزية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[auto5-74] 1 2 YXiang (10 مايو 2018). "حكاية حيّين صينيين" . التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[75] الوضع الحالي للحي الصيني في شرق برودواي في مانهاتن، نيويورك . 龍卷風يون ني歡迎訂閱. 22 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[76] 紐約生活紀實｜逛福州人唐人街-東百老匯的"小福州"، 包括怡東商場旁的市集攤販؛ 買陶瓷餐具; 包厘街蘭州拉麵將結束營業! . 在水一方 العيش في الخارج. 27 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[77] 美國疫情嚴重紐約中國城福州人團結努力讓人佩服 || شارع المشي في نيويورك || الحي الصيني . StreetWalkNYC 紐約現狀. 12 أكتوبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[auto3-78] 1 2 "新怡東關門東百老匯商戶心慌" .世界新聞網. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2020 .

[79] 88 قصر الحي الصيني يُغلق نهائيًا، لا مزيد من النوادي الليلية (2020/9/27) . التكنولوجيا تستكشف مدينة نيويورك. 28 سبتمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[80] ما الذي يجعل الأمر أكثر صعوبة ؟ 紐約巡城馬. 22 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[81] 紐約生活紀實｜疫情二度衝擊下的曼哈頓東百老匯 (又稱福州街، 小福州،福州人唐人街) و 怡東商場. 在水一方 العيش في الخارج. 15 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[auto2-82] 1 2 3 روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[auto-83] 1 2 "قصة حيّين صينيين - التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018" . eportfolios.macaulay.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[kwong-84] كوونغ، بيتر (16 سبتمبر/أيلول 2009). "إجابات حول تحسين الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . سيتي روم (مدونة). مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو/حزيران 2014 .

[Sweatshop_USA-85] باو، شياولان (2003). "مصانع استغلال العمال في سانست بارك: نموذج لمصانع الملابس الصينية في أواخر القرن العشرين في مدينة نيويورك" . في: دانيال إي. بيندر؛ ريتشارد أ. غرينوالد (محرران). مصانع استغلال العمال في الولايات المتحدة الأمريكية: مصانع استغلال العمال الأمريكية من منظور تاريخي وعالمي . نيويورك: روتليدج. ص 133. ISBN 9780415935616. OCLC 52166009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2014 .

[86] جيان-كو، صحيفة وورلد جورنال، 9 مايو 2007، ثم ترجمتها من الصينية كوني كونغ (17 مايو 2007). "طلب مرتفع على شقق الحي الصيني غير القانونية" . تحالف وسائل الإعلام المجتمعية في نيويورك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[Garcia-87] غارسيا، أوفيليا. فيشمان، جوشوا أ. (2002). التفاحة المتعددة اللغات: اللغات في مدينة نيويورك . والتر دي جرويتر. رقم ISBN 3-11-017281-X.

[auto1-88] 1 2 بيكمان، دانيال (5 أغسطس 2011). "حيّ تشاينا تاون المتغير: تنحّي جانبًا يا مانهاتن، فسانست بارك الآن موطن لأغلب الصينيين في مدينة نيويورك" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[89] روبنز، ليز (15 أبريل 2015). "مع تدفق الوافدين الجدد، تنتشر الأحياء الصينية الصغيرة في بروكلين المتغيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[90] لين، جان (18 أكتوبر 2010). قوة الأماكن العرقية الحضرية: التراث الثقافي والحياة المجتمعية . روتليدج. ISBN 9781136909863أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[91] لي، جين هـ. (12 يونيو 1994). "تقرير الحي: الحي الصيني؛ أحدث موجة من المهاجرين تُقسّم الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[RosenbergDunford2011-92] 1 2 روزنبرغ، أندرو؛ دنفورد، مارتن (1 يناير 2011). الدليل السياحي لنيويورك . دار بنغوين للنشر. الصفحات 81 وما بعدها. ISBN 978-1-4053-8565-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[KyleKoslowski2001-93] كايل، ديفيد؛ كوسلوفسكي، ري (11 مايو 2001). تهريب البشر عالميًا: منظورات مقارنة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 236 وما بعدها. ISBN 978-0-8018-6590-9أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Guest2003-94] 1 2 3 غيست، كينيث ج. (1 أغسطس 2003). الله في الحي الصيني: الدين والبقاء في مجتمع المهاجرين المتطور في نيويورك . مطبعة جامعة نيويورك . ص 11 وما بعدها. ISBN 978-0-8147-3154-3أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[Kwong1996-95] كوونغ، بيتر (30 يوليو 1996). الحي الصيني الجديد: طبعة منقحة . ماكميلان. ص 3–. ISBN 978-0-8090-1585-6أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[HainesRosenblum1999-96] هاينز، ديفيد دبليو؛ روزنبلوم، كارين إيلين (1999). الهجرة غير الشرعية في أمريكا: دليل مرجعي . مجموعة غرينوود للنشر. ص 295–. ISBN 978-0-313-30436-1أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[97] "إحصاءات تعداد سكان الحي الصيني الرئيسي في لمحة سريعة" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2016 .

[98] "التغير العرقي/الإثني حسب الحي" (ملف إكسل) . مركز البحوث الحضرية، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك. 23 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .

[CHP2018-99] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الجانب الشرقي السفلي وحي تشاينا تاون (بما في ذلك تشاينا تاون، والقرية الشرقية، والجانب الشرقي السفلي)" (ملف PDF) . nyc.gov . وزارة الصحة في مدينة نيويورك. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .

[:21-100] 1 2 "تقييم الصحة المجتمعية وخطة تحسين الصحة المجتمعية 2016-2018: رعاية نيويورك 2020" (ملف PDF) . nyc.gov . إدارة الصحة والصحة العقلية لمدينة نيويورك . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[CB3PUMA-101] "منطقة مانهاتن المجتمعية رقم 3 في مدينة نيويورك - الحي الصيني والجانب الشرقي السفلي، بوما، نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .

[auto6-102] ١ ٢ "الخصائص السكانية والإسكانية الرئيسية؛ نتائج تعداد ٢٠٢٠ لمدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة التخطيط المدني لمدينة نيويورك . أغسطس ٢٠٢١. الصفحات ٢١، ٢٥، ٢٩، ٣٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢١ .

[auto4-103] 1 2 "خريطة: العرق والإثنية في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . سي إن إن . 14 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2021 .

[auto7-104] 1 2 "إحصاء الآسيويين في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021 .

[105] نبذة عن الأمريكيين الصينيين في مدينة نيويورك (ملف PDF) ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: الاتحاد الأمريكي الآسيوي، 2019، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2026

[106] لمحة ديموغرافية: سكان نيويورك من المهاجرين الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ (ملف PDF) ، مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مكتب شؤون المهاجرين التابع لرئيس البلدية، بدون تاريخ، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2022 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2026

[Inc.2007-107] شركة Let's Go Inc. (27 نوفمبر 2007). Let's Go USA، الطبعة الرابعة والعشرون . ماكميلان. الصفحات 99 وما بعدها. ISBN 978-0-312-37445-7أُرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .

[108] "رحلة عبر الحي الصيني" . Nychinatown.org. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .

[Lin2011-109] لين، جان (2011). قوة الأماكن العرقية الحضرية: التراث الثقافي والحياة المجتمعية . تايلور وفرانسيس. ص 226 وما بعدها. ISBN 978-0-415-87982-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[Wang2001-110] وانغ، شينيانغ (2001). البقاء على قيد الحياة في المدينة: تجربة المهاجرين الصينيين في مدينة نيويورك، 1890-1970 . روومان وليتلفيلد. ص 79 وما بعدها. ISBN 978-0-7425-0891-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[111] مدونة "نيويورك هابيتات : الجانب الشرقي السفلي" . www.nyhabitat.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أبريل 2019 .

[112] مانو، د. كيث (24 أبريل 1988). "هناك ما هو أكثر من مجرد الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[113] كلاينفيلد، غير مسجل (1 يونيو 1986). "استخراج الذهب من جبل الحي الصيني" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .

[114] "سحر نيويورك الأصيلة" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2010 .

[Berger-115] 1 2 بيرغر، جوزيف (21 سبتمبر 2011). "حي تشاينا تاون يدرس إنشاء منطقة لتحسين الأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2011 .

[:0-116] 1 2 وين يانغ، كاي (7 مايو 2024). "مبادرات تقسيم المناطق: هل تُفرّق أم تُوحّد؟ نضالات مناهضة التهجير في الحي الصيني والجانب الشرقي الأدنى، مدينة نيويورك، 2002-2018" . تايلور وفرانسيس أونلاين . doi : 10.1080/02723638.2024.2348423 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2026 .

[117] لي، جينيفر 8. (15 أغسطس 2016). "إعادة تقسيم منطقة الجانب الشرقي السفلي، في الترجمة" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )

[118] "خطة إعادة تقسيم منطقة الجانب الشرقي السفلي محل نقاش حاد" . سيتي لاند . 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[119] ليم، أودريا (20 أغسطس 2024). "مقاومة الحي الصيني: النضال ضد إعادة تقسيم المناطق والتحديث الحضري في مانهاتن السفلى" . ذا بروكلين ريل . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2026 .

[120] تشين، إيلين؛ تشين، ستيفانوس؛ لين، جينغيو (23 أبريل 2022). "جماعات الحي الصيني المدنية تُبقي المطورين في مأمن. هل بإمكانها الصمود؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2026 .

[121] توي، فيفيان س. " وصول الشقق الفاخرة إلى الحي الصيني ". مؤرشف في 11 أغسطس 2018، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز . 17 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010.

[122] 
لويس، إيدان (4 فبراير 2014). "التراجع البطيء للأحياء الصينية الأمريكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .
"وكالات التوظيف تغادر الحي الصيني في مانهاتن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .
ميرلان، آنا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "كيف يمكن لنيويورك أن توقف أسوأ مُلاك العقارات في المدينة؟" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .
"الحاكم كومو يستدعي مالك عقار يحاول إخلاء مستأجرين خاضعين لقانون الإيجار - قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
"ارتفاع أسعار العقارات يُعيد تشكيل الحي الصيني في نيويورك" . صوت أمريكا . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
"أزمة النزوح في الحي الصيني" . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .
دوركين، إيرين (3 يناير 2011). "مالك عقار يحاول طرد السكان إلى الرصيف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .

[mwD2Q] لويس، إيدان (4 فبراير 2014). "التراجع البطيء للأحياء الصينية الأمريكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .

[mwD2w] "وكالات التوظيف تغادر الحي الصيني في مانهاتن" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2016 .

[mwD3Q] ميرلان، آنا (21 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "كيف يمكن لنيويورك أن توقف أسوأ مُلاك العقارات في المدينة؟" . فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2016 .

[mwD3w] "الحاكم كومو يستدعي مالك عقار يحاول إخلاء مستأجرين خاضعين لقانون الإيجار - قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك" . قناة PIX11 / WPIX-TV في نيويورك . 21 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .

[mwD4U] "ارتفاع أسعار العقارات يُعيد تشكيل الحي الصيني في نيويورك" . صوت أمريكا . 31 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .

[mwD44] "أزمة النزوح في الحي الصيني" . 18 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .

[mwD5Y] دوركين، إيرين (3 يناير 2011). "مالك عقار يحاول طرد السكان إلى الرصيف" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2016 .

[123] "حول" . 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .

[124] ""الحي الصيني ليس متحفاً"، هكذا هتف المتظاهرون في حفل متحف الفن المعاصر . hyperallergic.com . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2026 .

[macaulay.cuny.edu-125] 1 2 "حكاية حيّين صينيين - التحديث الحضري في مدينة نيويورك | روزنبرغ 2018" . 10 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .

[126] تشين، شياونينغ (17 يوليو 2018). "– انحدار شرق برودواي؟" . أصوات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2019 .

[127] فادوكول، أليكس (7 أكتوبر 2016). "متجر عائلي في الحي الصيني على وشك البيع، لكنه يبقى ملكًا للعائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[128] يارلاغادا، تارا (20 يوليو 2018). "مشروع WOW يشارك قصصًا عن الصمود في ليلة الميكروفون المفتوح في الحي الصيني" . بيدفورد + باوري . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2020 .

[129] فادوكول، أليكس (7 أكتوبر/تشرين الأول 2016). "متجر عائلي في الحي الصيني على وشك البيع، لكنه يبقى ملكًا للعائلة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020 .

[130] "البرامج العامة" . وينغ أون وو وشركاه . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

[131] "رسائل حب إلى الحي الصيني" . وينغ أون وو وشركاه . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .

[132] تابور، نيك (24 سبتمبر 2015). "كيف حافظ الحي الصيني على طابعه الصيني؟" . إنتليجنسر . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .

[133] يي، إيمي (3 فبراير 2023). "لماذا ينتقل الأمريكيون الآسيويون إلى شرق هارلم في مدينة نيويورك؟" . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .

[134] تشين، إيلين؛ تشين، ستيفانوس (23 أبريل 2022). "جماعات مدنية في الحي الصيني تصدّ للمطورين العقاريين. هل بإمكانها الصمود؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2026 .

[135] غودمان، ج. ديفيد (24 فبراير 2013). "صينيون ينتقلون إلى شرق هارلم في تحول هادئ من وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .

[136] جيبيلوف، روبرت؛ لو، دينيس؛ جوردان، ميريام (21 أغسطس/آب 2021). "نظرة على التنوع السكاني الآسيوي المتزايد في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو/حزيران 2026 .

[137] إليوت، فيتوريا (27 أكتوبر 2016). "تدفق آسيوي إلى بنوك الطعام" . ذا بروكلين إنك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .

[138] "ماذا تخبرنا بيانات التعداد السكاني الجديدة عن بروكلين؟" . بروكلينر . 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .

[139] سميث، جريج ب. (26 مارس 2015). "عضوة المجلس لوري كومبو تدلي بتصريح غريب مفاده أن "عددًا كبيرًا من السكان الآسيويين" قد انتقلوا إلى فورت غرين، كراون هايتس" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2016 .

[140] هونغ، نيكول (18 أكتوبر 2021). "نظرة داخل حي نيويورك الذي يشهد أسرع نمو في عدد السكان الآسيويين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 .

[141] ملاك العقارات الفاسدون، والتحديث الحضري، وسوق الإيجار العدائي في مدينة نيويورك . بي بي إس. 30 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2026 – عبر يوتيوب.

[142] انظر:
تمت أرشفة موقع Big Onion في 25 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine .
جولات الحي الصيني في مدينة نيويورك ( مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2011، على موقع Wayback Machine)
مشروع تاريخ الجانب الشرقي السفلي، مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine

[mwEGM] تمت أرشفة موقع Big Onion في 25 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine .

[mwEGk] جولات الحي الصيني في مدينة نيويورك ( مؤرشفة بتاريخ 16 مارس 2011، على موقع Wayback Machine)

[mwEG8] مشروع تاريخ الجانب الشرقي السفلي، مؤرشف بتاريخ 24 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine

[143] تم أرشفة Big Onion في 25 يوليو 2011، على Wayback Machine

[144] انظر:
أفضل 10 مطاعم في الحي الصيني (أرشيف 9 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine)
ثمانية مطاعم موصى بها في مدينة نيويورك، موقع about.com، مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[mwEIE] أفضل 10 مطاعم في الحي الصيني (أرشيف 9 أبريل 2011، على موقع Wayback Machine)

[mwEIc] ثمانية مطاعم موصى بها في مدينة نيويورك، موقع about.com، مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

[145] «الموافقة على منطقة الأعمال في الحي الصيني رغم المعارضة» . سيتي لاند . ١٥ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٠ .

[146] «افتتاح سوبر ماركت جديد في شارع موت في الحي الصيني» . موقع OurChinatown. مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2014 .

[Travel_New_York_City_-_Illustrated_Guide_and_Maps-147] دليل مصور وخرائط لمدينة نيويورك . موبايل ريفرنس. 2007. ص 204 وما بعدها. ISBN 978-1-60501-028-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .

[148] مينغ، هيلين (31 أكتوبر 2011). "تجمع في الحي الصيني يحتج على التنمية" . أصوات نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .

[149] غرينهاوس، ستيفن (9 ديسمبر/كانون الأول 2008). "سوبر ماركت يسدد الأجور المتأخرة وأجور العمل الإضافي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 .

[150] "20 سرًا من أسرار مطعمك الصيني المفضل" . ذا ديلي ميل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .

[151] سيتسما، روبرت (1999). نيويورك السرية . اضغط على اي سي دبليو . ص. 54. ردمك 9781550223743أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[152] 229.NY الحي الصيني، 疫情期間، 紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場،會變成歷史嗎？ ميدان هيرا، 9/10/2021(ك . هيرا) ميدان 10 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.

[153] 205.NY الحي الصيني، 疫情期間، 紐約唐人街伊利沙伯中心地下商場،慘淡經營،هيرا يان، 2/9/2021(سي . هيرا يان، 2 سبتمبر، 2021. مؤرشفة من الأصلي في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 26 أكتوبر، 2021 – عبر يوتيوب.

[154] "مواقع التسوق | " . macaulay.cuny.edu . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .

[155] الباحثون عن المدينة | مركز إليزابيث . SinoVision 美国中文电视. 26 يونيو 2018. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[156] ألعاب دراغون بول في الحي الصيني بنيويورك، ومتجر ميدتاون كوميكس، ومتجر بوك أوف! – البحث عن مجسمات دراغون بول! #45 . SSJGoshin4. 11 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 – عبر يوتيوب.

[157] تشو، مين (7 أبريل 2009). أمريكا الصينية المعاصرة . مطبعة جامعة تمبل . ISBN 9781592138593أُرشف من المصدر الأصلي في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2023 .

[158] "تاريخ الحي الصيني - مشاريع الأحياء" . 14 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .

[159] يانغ، توم. "كيف تعكس اللهجات الصينية طريقة استقرار المهاجرين الصينيين؟" . جامعة ستوني بروك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2021 .

[Chan_2022-160] 1 2 تشان، ويلفريد (31 أكتوبر 2022). "لماذا يتراجع مركز تجاري صغير في الحي الصيني بينما يزدهر آخر؟" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .

[161] سمرفيلد، جوديث؛ سميث، شيريل سي. (9 ديسمبر 2010). جعل التدريس والتعلم ذا قيمة: مساحات تحويلية في التعليم العالي . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ISBN 9789048191666– عبر كتب جوجل.

[162] شركة نيويورك ميديا المحدودة (12 أبريل 1993). "مجلة نيويورك" . شركة نيويورك ميديا المحدودة - عبر كتب جوجل.

[163] 世界新聞網. """"""""""""""""""""""""""""""""""""" " " " مؤرشفة من الأصلي في 8 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 .

[164] "市府將收回怡東租約引商戶恐慌管理方稱地稅飛漲多年求助無門" . www.singtaousa.com . 26 أغسطس 2021. مؤرشفة من الأصلي في 14 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2021 .

[165] 曼哈顿唐人街华人商城怡东楼荒凉惨关门倒闭潮. مدينة نيويورك. 3 أكتوبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2021 – عبر موقع يوتيوب.

[166] لويس، إيدان (4 فبراير 2014). "التراجع البطيء للأحياء الصينية الأمريكية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018 .

[167] تاماناها، أكيمي (26 أكتوبر 2021). "مركز تسوق الحي الصيني الذي كان يوظف الآلاف قد يُغلق" . AsAmNews . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .

[168] كيم، سيفان (25 أكتوبر 2021). "مركز تسوق في الحي الصيني كان يوظف الآلاف مُعرّض لخطر الإغلاق" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2021 .

[169] «حصل الحي الصيني على منحة حكومية بقيمة 20 مليون دولار لتجديد مركز إيست برودواي التجاري والمواقع المجاورة» . باوري بوغي . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[170] «حصل الحي الصيني على منحة قدرها 20 مليون دولار لتجديد مركز إيست برودواي التجاري، وفورسيث بلازا، وكيملاو سكوير» . j99news.com . 12 نوفمبر 2021.

[171] هوجان، جوين (12 نوفمبر 2021). "حي تشاينا تاون يحصل على منحة قدرها 20 مليون دولار لتجديد مركز إيست برودواي التجاري، وفورسيث بلازا، وكيملاو سكوير" . جوثاميست . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .

[172] راميريز، جانين (13 يونيو 2011). "إجراء تعداد سكاني: مع تزايد عدد السكان الأمريكيين من أصل صيني في بروكلين، يطالب البعض بمزيد من الخدمات" . NY1. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .

[173] خان، شازية (20 يوليو/تموز 2011). "إجراء تعداد سكاني: الحي الصيني لم يعد موطنًا لأكبر جالية صينية في مدينة نيويورك" . NY1. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر/أيلول 2012 .

[174] ماكجلين، لورانس أ. (2002). "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000" (ملف PDF) . مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين . جغرافي الولايات الوسطى. الصفحات 110-119 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2012 .

[175] "الحي الصيني - فلاشينغ، كوينز - نيويورك الصغيرة" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[176] وايت، ستيلا (4 فبراير 2021). "فلاشينغ، كوينز: الحي الصيني الآخر" . صحيفة فوردهام رام . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[177] وانغ، هانسي لو (26 يناير 2016). "المهاجرون الذين يغادرون شمال الصين يعيدون تعريف الصينيين في نيويورك" . NPR . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[178] كروغان، لور (9 أغسطس 2019). "جراد البحر الحي، وفاكهة لونجان، وأجواء بلدة صغيرة: الحي الصيني في سانست بارك" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[179] نيلسون، كاتي (15 سبتمبر 2011). "ازدهار السكان الآسيويين في أحياء بروكلين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[180] حكومة مدينة نيويورك (2010). "السكان الآسيويون لعام 2010 حسب المنطقة الإحصائية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2019 .

[181] "رسم خريطة أمريكا: كل مدينة، كل حي" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .

[182] حكومة مدينة نيويورك (2013). "أحدث سكان نيويورك - الفصل 3" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2019 .

[183] "الطراز الصيني: إعادة اكتشاف عمارة بوي غوم لي، 1923-1968" . متحف الصينيين في أمريكا (MOCA) . 2015. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .

[NRHP_listing-184] "قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية بتاريخ 19 فبراير 2010" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . 19 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2010 .

[185] سيليغمان، سكوت د. (4 فبراير 2011). "الليلة التي خرج فيها الصينيون في نيويورك من أجل اليهود" . صحيفة ذا جويش ديلي فورورد . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2011 .

[186] زولوتو، سام (29 مايو 1964). "حي تشاينا تاون سيشاهد الأفلام في باغودا: افتتاح مسرح جديد بعد عرض رقصة التنين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 17. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .

[187] "قرية نيكربوكر: يناير 2008" . Knickerbockervillage.blogspot.com. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .

[188] "حي تشاينا تاون في مدينة نيويورك > مقالات صحفية" . Nychinatown.org. 14 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .

[LLC1997-189] جاكوبس، كاري (21 أبريل 1997). "خطوط الرؤية: معبد بوذي يرتفع من قصر فيلم من الدرجة الثانية" . نيويورك . ص 16-17 . ISSN 0028-7369 . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2012 .

[NYPD_5th_Precinct-190] "قسم شرطة نيويورك - الدائرة الخامسة" . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .

[191] "تقرير الجريمة والسلامة في إيست فيليدج وألفابيت سيتي - DNAinfo.com" . www.dnainfo.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2016 .

[192] "تقرير نظام إدارة الحوادث التابع للدائرة الخامسة" (ملف PDF) . www.nyc.gov . إدارة شرطة مدينة نيويورك . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .

[193] "قائمة مراكز إطفاء مدينة نيويورك - مواقع مراكز الإطفاء والفرق" . بيانات مدينة نيويورك المفتوحة؛ سوكراتا . إدارة إطفاء مدينة نيويورك . 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[194] "فرقة المحركات 9/فرقة السلالم 6" . FDNYtrucks.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[195] "فرقة الإطفاء 55/الكتيبة 2" . FDNYtrucks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2019 .

[196] "قوائم مستشفيات مانهاتن" . مستشفيات نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[197] "أفضل المستشفيات في نيويورك، نيويورك" يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . 26 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2019 .

[198] "خريطة حدود الرموز البريدية لمنطقة الحي الصيني، مدينة نيويورك - مانهاتن، نيويورك (نيويورك)" . خريطة حدود الرموز البريدية للولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشفة من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليها في 22 مارس 2019 .

[199] "تفاصيل الموقع: الحي الصيني" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[200] "تفاصيل الموقع: نيكربوكر" . USPS.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .

[:17-201] "الجانب الشرقي السفلي / الحي الصيني - مينيسوتا 03" (ملف PDF) . مركز فورمان للعقارات والسياسات الحضرية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .

[202] هايز، سي إل. "ملاحظات على السبورة؛ التوق إلى اللغة الإنجليزية". صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1987. 1 مؤرشف في 10 ديسمبر 2018، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.

[203] " قصة يونغ وينغ " مؤرشفة بتاريخ 8 مارس 2012 في أرشيف الإنترنت . مدرسة يونغ وينغ. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2011.

[204] " كيفية إصلاح مدارس أمريكا ". بلومبيرغ بيزنس ويك . 19 مارس 2001. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011.

[205] " حول 關於مؤرشف في 3 أبريل 2015، في Wayback Machine ." مدرسة شوانغ وين. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2011.

[206] "نبذة عن مكتبة تشاتام سكوير" . مكتبة نيويورك العامة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .

[207] "خريطة مترو الأنفاق" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . أبريل 2025. تم الاطلاع عليها في 2 أبريل 2025 .

[208] "خريطة حافلات مانهاتن" ( ملف PDF ) . هيئة النقل الحضري . يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .

[209] "الحي الصيني، نيويورك، نيويورك" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .

[210] "خرائط الدراجات الهوائية - إدارة النقل في مدينة نيويورك" . www.nyc.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2015 .

[nyt-2022-03-11-211] 1 2 3 4 ريس، آرون؛ لو، دينيس (11 مارس 2022). "اختفاء لافتات الشوارع الصينية في مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2022 .

[212] «أُضيفت لافتات صينية إلى أكشاك الاتصال بالشرطة؛ وأُضيفت حروف حمراء لإنهاء الارتباك في الحي الصيني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يونيو ١٩٦٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ .

[213] «لافتات الشوارع ثنائية اللغة في الحي الصيني» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ يناير ١٩٦٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٢ .

[ccbanyc_streetnames-214] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ " صور تاريخية لحي تشاينا تاون" . Ccbanyc.org. مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٠٩ .

[215] "رحلة عبر الحي الصيني" . Nychinatown.org. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2009 .

الحي

[

[

[

[

[

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[ 1 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[

[

[

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

36 ] في

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ ٤٠ ]

[ ٤١ ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 100 ]