نهر سياشين الجليدي

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ نهر سياشين الجليدي نهراً جليدياً يقع في سلسلة جبال كاراكورام الشرقية في جبال الهيمالايا ، شمال شرق النقطة NJ9842 حيث ينتهي خط السيطرة بين الهند وباكستان في منطقة كشمير المتنازع عليها . [ 3 ] [ 4 ] يبلغ طوله 76 كيلومتراً (47 ميلاً) ، وهو أطول نهر جليدي في كاراكورام وثاني أطول نهر جليدي في المناطق غير القطبية في العالم . [ 5 ] ينحدر من ارتفاع 5753 متراً (18875 قدماً) فوق مستوى سطح البحر عند منبعه في ممر إنديرا على الحدود الهندية الصينية، وصولاً إلى 3620 متراً (11875 قدماً) عند نهايته . يخضع نهر سياشين الجليدي بأكمله، مع جميع ممراته الرئيسية، لإدارة الهند كجزء من إقليم لاداخ الاتحادي منذ عام 1984 . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] تُطالب باكستان بالسيادة على نهر سياشين الجليدي [ 10 ] وتُسيطر على المنطقة الواقعة غرب سلسلة جبال سالتورو ، الواقعة غرب النهر الجليدي، [ 11 ] حيث تقع مواقع باكستانية على بُعد كيلومتر واحد أسفل أكثر من 100 موقع هندي على سلسلة الجبال. [ 12 ] [ 13 ]       

يقع نهر سياشين الجليدي جنوب خط تقسيم المياه الرئيسي الذي يفصل الصفيحة الأوراسية عن شبه القارة الهندية، في الجزء الجليدي الواسع من جبال كاراكورام، والذي يُعرف أحيانًا باسم " القطب الثالث ". يمتد النهر الجليدي بين سلسلة جبال سالتورو غربًا وسلسلة جبال كاراكورام الرئيسية شرقًا. تبدأ سلسلة جبال سالتورو شمالًا من قمة سيا كانغري على الحدود الصينية في سلسلة جبال كاراكورام. يتراوح ارتفاع قمم سلسلة جبال سالتورو بين 5450 و7720 مترًا (17880 إلى 25330 قدمًا). أما الممرات الرئيسية على هذه السلسلة، من الشمال إلى الجنوب، فهي: سيا لا على ارتفاع 5589  مترًا (18336  قدمًا)، وبيلافوند لا على ارتفاع 5450  مترًا (17880  قدمًا)، وجيونغ لا على ارتفاع 5689  مترًا (18665  قدمًا). يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج في فصل الشتاء أكثر من 1000  سم (35  قدمًا)، وقد تنخفض درجات الحرارة إلى -50 درجة مئوية (-58 درجة فهرنهايت) . ويغطي نظام نهر سياشين الجليدي، بما في ذلك جميع الأنهار الجليدية الفرعية، مساحة تقارب 700 كيلومتر مربع (270 ميلًا مربعًا ) .     

أصل الكلمة

خريطة الأمم المتحدة لخط السيطرة في كشمير، والذي ينتهي عند النقطة NJ980420
خريطة تاريخية تشمل نهر سياشين الجليدي ( AMS ، 1953) [ أ ]
خريطة تاريخية تشمل نهر سياشين الجليدي ( AMS ، 1966) [ ب ]

تشير كلمة "سيا" في لغة البالتي إلى نبات من فصيلة الورود ، منتشر بكثرة في المنطقة. أما كلمة "تشين" فتشير إلى أي شيء متوفر بكثرة. لذا، فإن اسم "سياشين" يشير إلى أرض تكثر فيها الورود. ويُنسب تسمية النهر الجليدي نفسه، أو على الأقل عملته، إلى توم لونجستاف .

ينازع

تطالب كل من الهند وباكستان بالسيادة على منطقة سياشين بأكملها. [ 3 ] في يونيو 1958، توجهت أول بعثة تابعة لهيئة المسح الجيولوجي الهندية إلى نهر سياشين الجليدي. [ 14 ] وكان هذا أول مسح رسمي هندي لنهر سياشين الجليدي تجريه هيئة المسح الجيولوجي الهندية بعد عام 1947، وقد أُجري احتفالاً بالسنة الجيوفيزيائية الدولية عام 1958. وشملت الدراسة مسحًا لخمسة أنهار جليدية في منطقة لاداخ، وهي: سياشين، وماموستونغ ، وتشونغ كومدان ، وكيشيك كومدان، وأكتاش. وقد أطلقت البعثة على نهر سياشين الجليدي الرقم 5Q 131 05 084. أظهرت الخرائط الأمريكية والباكستانية في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي خطًا متقطعًا يمتد من النقطة NJ9842 (أقصى نقطة شمالية محددة لخط وقف إطلاق النار بين الهند وباكستان، والمعروف أيضًا بخط السيطرة ) إلى ممر كاراكورام ، [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وهو ما اعتبرته الهند خطأً في رسم الخرائط وانتهاكًا لاتفاقية سيملا . في عام 1984، شنت الهند عملية ميغدوت ، وهي عملية عسكرية منحتها السيطرة على كامل نهر سياشين الجليدي، بما في ذلك روافده. [ 3 ] [ 18 ] وبين عامي 1984 و1999، وقعت مناوشات متكررة بين الهند وباكستان. [ 19 ] [ 20 ] وقد سبقت القوات الهندية، في إطار عملية ميغدوت، عملية أبابيل الباكستانية بيوم واحد فقط، لتحتل معظم المرتفعات الاستراتيجية على سلسلة جبال سالتورو غرب نهر سياشين الجليدي. [ 21 ] [ 22 ] مع ذلك، فقد لقي عدد أكبر من الجنود حتفهم بسبب الظروف الجوية القاسية في المنطقة مقارنةً بمن لقوا حتفهم في المعارك. [ 23 ] فقدت باكستان 353 جنديًا في عمليات مختلفة سُجلت بين عامي 2003 و2010 بالقرب من سياشين، من بينهم 140 باكستانيًا لقوا حتفهم في انهيار جليدي في قطاع غياري عام 2012. [ 24 ] [ 25 ] بين يناير 2012 ويوليو 2015، توفي 33 جنديًا هنديًا بسبب سوء الأحوال الجوية. [ 26 ] في ديسمبر 2015، صرح وزير الدولة الهندي للدفاع، راو إندرجيت سينغ، في رد مكتوب أمام مجلس النواب ( لوك سابها)، بأن عدد القتلى جراء الظروف الجوية القاسية في المنطقة يفوق عدد القتلى في المعارك.تشير الإحصائيات إلى وفاة 869 جنديًا من الجيش الهندي على نهر سياشين الجليدي نتيجةً للظروف المناخية والبيئية وغيرها من العوامل منذ بدء عملية ميغدوت عام 1984. [ 27 ] وفي فبراير 2016، صرّح وزير الدفاع الهندي مانوهار باريكار بأن الهند لن تتخلى عن سياشين بسبب انعدام الثقة مع باكستان، وأضاف أن 915 شخصًا لقوا حتفهم في سياشين منذ عملية ميغدوت عام 1984. [ 28 ] ووفقًا للسجلات الرسمية، لم يُقتل سوى 220 جنديًا هنديًا برصاص العدو في منطقة سياشين منذ عام 1984. [ 29 ] وتواصل كل من الهند وباكستان نشر آلاف الجنود في محيط سياشين، وقد باءت محاولات نزع السلاح من المنطقة بالفشل حتى الآن. وقبل عام 1984، لم يكن لأي من البلدين أي قوات عسكرية في هذه المنطقة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

باستثناء الوجود العسكري الهندي والباكستاني، تُعدّ منطقة النهر الجليدي منطقة غير مأهولة بالسكان. أقرب تجمع سكني مدني هو قرية وارشي ، التي تبعد 16 كيلومترًا (16 كيلومترًا) أسفل المعسكر الهندي. [ 33 ] [ 34 ] كما أن المنطقة نائية للغاية، مع محدودية شبكة الطرق. فعلى الجانب الهندي، لا تصل الطرق إلا إلى المعسكر العسكري في دزينغرولما ( 35°09′59″ شمالًا 77°12′58″ شرقًا ) ، على بُعد 72 كيلومترًا (72 كيلومترًا) من رأس النهر الجليدي. [ 35 ] [ 36 ] وقد طوّر الجيش الهندي وسائل مختلفة للوصول إلى منطقة سياشين، بما في ذلك طريق مانالي - ليه - خاردونغ لا - سياشين. في عام ٢٠١٢، صرّح رئيس أركان الجيش الهندي، الجنرال بيكرام سينغ، بأن على الجيش الهندي البقاء في المنطقة لما لها من مزايا استراتيجية، ولأن "دماءً كثيرة أُريقت" من قِبل أفراد القوات المسلحة الهندية في سبيل سياشين. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وبفضل المواقع الأرضية الحالية، المستقرة نسبيًا لأكثر من عقد، تُسيطر الهند على كامل نهر سياشين الجليدي البالغ طوله ٧٦ كيلومترًا (٤٧ ميلًا) وجميع الأنهار الجليدية التابعة له، فضلًا عن جميع الممرات والمرتفعات الرئيسية لسلسلة جبال سالتورو [ ٣٩ ] الواقعة غرب النهر الجليدي مباشرةً، بما في ذلك ممرات سيا لا ، وبيلافوند لا ، وجيونغ لا ، ويارما لا (٦١٠٠ متر)، وتشولونغ لا (٥٨٠٠ متر). [ ٤٠ ] في المقابل، تُسيطر باكستان على الوديان الجليدية الواقعة غرب سلسلة جبال سالتورو مباشرةً. [ 41 ] [ 42 ] وفقًا لمجلة تايم ، اكتسبت الهند أكثر من 3000 كيلومتر مربع (1000 ميل مربع ) من الأراضي نتيجة لعملياتها العسكرية في سياشين خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 43 ] وقد صرّحت الهند بشكل قاطع أنها لن تسحب جيشها من سياشين حتى يتم أولًا التحقق من صحة خط الحدود الجوية البالغ طوله 110 كيلومترات ، وتحديد حدوده، ثم ترسيمه. [ 44 ] [ 45 ]   

نبات سيا في خابلو . يزرع شعب البالتي هذا النبات من فصيلة الورود في منازلهم للزينة، ويستخدم لحاؤه في شاي بايو تشا ( شاي الزبدة ) بدلاً من أوراق الشاي الأخضر في بعض المناطق.

لم يحدد اتفاق كراتشي لعام 1949 خط الفصل بدقة إلا حتى النقطة NJ9842 ، وبعدها، كما ينص الاتفاق، يستمر خط الفصل "شمالًا إلى الأنهار الجليدية". [ 4 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] ووفقًا للموقف الهندي، ينبغي أن يستمر خط الفصل شمالًا تقريبًا على طول سلسلة جبال سالتورو إلى غرب نهر سياشين الجليدي متجاوزًا النقطة NJ9842؛ [ 50 ] وغالبًا ما تتبع خطوط الحدود الدولية التي تتبع السلاسل الجبلية خط تقسيم المياه [ 44 ] كما هو الحال في سلسلة جبال سالتورو. [ 51 ] ولم يُدخل اتفاق سيملا لعام 1972 أي تغيير على خط السيطرة لعام 1949 في هذا القطاع الشمالي.

الصرف الصحي

يُعد نهر سياشين الجليدي مصدراً لنهر نوبرا الذي ينضم لاحقاً إلى نهر شيوك.

تُعدّ مياه ذوبان النهر الجليدي المصدر الرئيسي لنهر نوبرا في منطقة لاداخ الهندية ، والذي يصبّ في نهر شيوك . ويلتقي نهر شيوك بدوره بنهر السند الذي يبلغ طوله 3000 كيلومتر ويتدفق عبر باكستان. وبذلك، يُعدّ النهر الجليدي مصدراً رئيسياً لنهر السند [ 52 ] ، ويغذي أكبر نظام ري في العالم. [ 53 ]

القضايا البيئية

كان النهر الجليدي غير مأهول بالسكان قبل عام 1984، وقد أدى وجود آلاف الجنود منذ ذلك الحين إلى تلوث النهر الجليدي وذوبانه. ولدعم هذه القوات، تم قطع الجليد الجليدي وإذابته باستخدام مواد كيميائية. [ 54 ]

لقد أثر إلقاء النفايات غير القابلة للتحلل الحيوي بكميات كبيرة واستخدام الأسلحة والذخائر بشكل كبير على النظام البيئي للمنطقة. [ 55 ]

تراجع الأنهار الجليدية

كشفت النتائج الأولية لمسح أجرته دائرة الأرصاد الجوية الباكستانية عام 2007 أن نهر سياشين الجليدي يتراجع منذ 30 عامًا ويذوب بمعدل ينذر بالخطر. [ 56 ] وأظهرت دراسة صور الأقمار الصناعية للنهر الجليدي أنه يتراجع بمعدل 110 أمتار تقريبًا سنويًا، وأن حجمه قد انخفض بنسبة 35% تقريبًا. [ 52 ] [ 57 ] وفي غضون 11 عامًا، تراجع النهر الجليدي قرابة 800 متر، [ 58 ] وفي غضون 17 عامًا حوالي 1700 متر. من المتوقع أن يتقلص حجم الأنهار الجليدية في منطقة سياشين إلى حوالي خُمس حجمها في عام 2011 بحلول عام 2035. [ 59 ] خلال فترة التسعة والعشرين عامًا (1929-1958)، أي قبل الاحتلال العسكري بفترة طويلة، سُجّل تراجع الأنهار الجليدية بحوالي 914 مترًا. [ 60 ] من بين الأسباب النظرية للتراجع الجليدي الأخير التفجير الكيميائي، الذي استُخدم لبناء المعسكرات والمواقع . [ 61 ] في عام 2001، مدّت الهند خطوط أنابيب نفط (بطول حوالي 250 كيلومترًا) داخل النهر الجليدي لتزويد المواقع الأمامية بالكيروسين ووقود الطائرات من المعسكرات الأساسية. [ 61 ] [ 62 ] في عام 2007، قُدّر ارتفاع درجة الحرارة في سياشين بنحو 0.2 درجة مئوية سنويًا، مما تسبب في ذوبان الجليد وانهيارات جليدية وتشققات في النهر الجليدي. [ 63 ]

إلقاء النفايات

تُلقى النفايات التي تُنتجها القوات المتمركزة هناك في شقوق النهر الجليدي. وقد شاهد متسلقو الجبال الذين زاروا المنطقة خلال رحلاتهم الاستكشافية كميات كبيرة من القمامة، وقذائف الذخيرة الفارغة ، والمظلات، وغيرها، مُلقاة على النهر الجليدي، وهي لا تتحلل ولا يمكن حرقها بسبب الظروف المناخية القاسية. [ 64 ] تُنتج القوات الهندية حوالي 1000 كيلوغرام (1.1 طن قصير) من النفايات يوميًا وتُلقيها في شقوق النهر الجليدي. [ 56 ] ويُقال إن الجيش الهندي قد خطط لحملة "سياشن الخضراء، سياشين النظيفة" لنقل القمامة جوًا من النهر الجليدي، واستخدام المفاعلات الحيوية لمعالجة النفايات القابلة للتحلل الحيوي في ظل غياب الأكسجين ودرجات الحرارة المتجمدة. [ 65 ] يشكل البلاستيك والمعادن ما يقارب 40% من النفايات المتبقية على النهر الجليدي، بما في ذلك مواد سامة مثل الكوبالت والكادميوم والكروم، والتي تؤثر في نهاية المطاف على مياه نهر شيوك (الذي يصب في نهر السند بالقرب من سكاردو ). ويُستخدم نهر السند للشرب والري. [ 66 ] [ 67 ] يجري علماء معهد الطاقة والموارد أبحاثًا لإيجاد طرق فعّالة للتخلص من النفايات المتولدة على النهر الجليدي باستخدام الوسائل العلمية. [ 68 ] ويعمل بعض علماء منظمة البحث والتطوير الدفاعية ، الذين شاركوا في رحلة استكشافية إلى القارة القطبية الجنوبية، على إنتاج بكتيريا قادرة على النمو في الظروف الجوية القاسية، ويمكن أن تُسهم في تحلل النفايات القابلة للتحلل الحيوي بشكل طبيعي. [ 69 ]

الحيوانات والنباتات

تتأثر النباتات والحيوانات في منطقة سياشين أيضاً بالوجود العسكري المكثف. [ 66 ] وتضم المنطقة أنواعاً نادرة، منها النمر الثلجي والدب البني والوعل، وهي مهددة بالانقراض بسبب هذا الوجود العسكري . [ 68 ] [ 70 ]

نزاع حدودي

تُعد منطقة النهر الجليدي أعلى ساحة معركة على وجه الأرض، [ 71 ] حيث خاضت باكستان والهند معارك متقطعة منذ أبريل 1984. [ 72 ] ويحتفظ كلا البلدين بوجود عسكري دائم في المنطقة على ارتفاع يزيد عن 6000 متر (20000 قدم) .  

لطالما رغبت كل من الهند وباكستان في الانسحاب من المواقع العسكرية المكلفة. أطلقت الهند عملية ميغدوت لاحتلال نهر سياشين الجليدي عام 1984. ثم، وبسبب التوغلات الباكستانية خلال حرب كارجيل عام 1999، تخلت الهند عن خطط الانسحاب من سياشين، خشية المزيد من التوغلات الباكستانية في حال إخلاء مواقع نهر سياشين الجليدي.

أصبح رئيس الوزراء الهندي مانموهان سينغ أول رئيس وزراء هندي يزور المنطقة، ودعا خلالها إلى حل سلمي للمشكلة. وبعد ذلك، زار رئيس الوزراء الحالي ناريندرا مودي المنطقة نفسها. كما زار الرئيس الباكستاني آصف علي زرداري منطقة قريبة من نهر سياشين الجليدي تُسمى قطاع غياري عام 2012 برفقة رئيس أركان الجيش الباكستاني الجنرال أشفق برويز كياني. [ 73 ] وأظهر كلاهما التزامهما بحل نزاع سياشين في أسرع وقت ممكن. وفي العام السابق، أصبح الرئيس الهندي عبد الكلام أول رئيس دولة يزور المنطقة.

منذ سبتمبر/أيلول 2007، سمحت الهند بتنظيم رحلات استكشافية محدودة لتسلق الجبال والرحلات في المنطقة. ضمت المجموعة الأولى طلابًا من مدرسة تشايل العسكرية ، والأكاديمية الوطنية للدفاع ، وفيلق الطلاب الوطني ، والأكاديمية العسكرية الهندية ، والكلية العسكرية الهندية الوطنية ، بالإضافة إلى أفراد من عائلات ضباط القوات المسلحة. تهدف هذه الرحلات أيضًا إلى إظهار سيطرة القوات الهندية على "معظم المرتفعات الرئيسية" في سلسلة جبال سالتورو، وإثبات أن القوات الباكستانية بعيدة كل البعد عن نهر سياشين الجليدي. [ 74 ] متجاهلةً احتجاجات باكستان، تؤكد الهند أنها لا تحتاج إلى موافقة أي جهة لإرسال متسلقين إلى سياشين، التي تعتبرها جزءًا لا يتجزأ من أراضيها. [ 75 ] علاوة على ذلك، يعمل معهد تسلق الجبال التابع للجيش الهندي في المنطقة.

مقترح حديقة السلام

جنود من الجيش الهندي يمارسون اليوغا، بمناسبة اليوم الدولي الثالث لليوغا - 2017، في سياشين في 21 يونيو 2017

طرح دعاة حماية البيئة ونشطاء السلام فكرة إعلان منطقة سياشين "حديقة سلام"، جزئيًا للحفاظ على النظام البيئي للمنطقة المتضرر بشدة من الوجود العسكري. [ 76 ] في سبتمبر/أيلول 2003، حثّ المشاركون في المؤتمر العالمي الخامس للحدائق، الذي عُقد في ديربان ، حكومتي الهند وباكستان على إنشاء حديقة سلام في منطقة سياشين لاستعادة النظام البيولوجي الطبيعي وحماية الأنواع المهددة بالانقراض. [ 63 ] صرّح عالم البيئة الإيطالي جوليانو تالوني بأن الحياة البيئية في خطر جسيم، واقترح إنشاء حديقة سلام سياشين خلال المؤتمر. [ 77 ] بعد طرح اقتراح إنشاء حديقة سلام عابرة للحدود ، نظّم الاتحاد الدولي لتسلق الجبال (UIAA) والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (IUCN) مؤتمرًا في جنيف، ودعوا إليه متسلقي جبال هنود وباكستانيين ( مانديب سينغ سوين ، وهاريش كاباديا ، ونذير صابر ، وشير خان). [ 78 ] رُشِّحت المنطقة للإدراج في قائمة التراث العالمي للأمم المتحدة كجزء من سلسلة جبال كاراكورام ، لكن لجنة التراث العالمي أرجأت ذلك . [ 79 ] أُعلنت المناطق الواقعة شرق وغرب منطقة سياشين متنزهات وطنية: محمية كاراكورام للحياة البرية في الهند، ومتنزه كاراكورام المركزي الوطني في باكستان. [ 80 ]

نظّمت مختبرات سانديا الوطنية مؤتمرات دُعي إليها خبراء عسكريون وبيئيون من الهند وباكستان، بالإضافة إلى خبراء من دول أخرى، لتقديم أوراق بحثية مشتركة. واقترح كينت إل. بيرينجر، الباحث في مركز الرصد التعاوني التابع لمختبرات سانديا، إنشاء مركز سياشين للعلوم ، وهو مركز أبحاث في المرتفعات العالية، حيث يمكن للعلماء والباحثين من كلا البلدين إجراء أنشطة بحثية [ 77 ] تتعلق بعلم الجليد، والجيولوجيا، وعلوم الغلاف الجوي، وغيرها من المجالات ذات الصلة. [ 81 ] [ 82 ]

في فيلم هوليوود " مهمة مستحيلة: السقوط" (2018) ، يقوم عميل مارق بزرع قنابل نووية عند قاعدة نهر سياشين الجليدي. وقد تم تصوير المشهد في نيوزيلندا بعد أن رفضت الحكومة الهندية منح الإذن بالتصوير في كشمير. [ 83 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ من الخريطة: "لا ينبغي اعتبار تحديد الحدود الدولية على هذه الخريطة مرجعاً نهائياً".
  2. ↑ من الخريطة: "لا ينبغي اعتبار ترسيم الحدود الدولية مرجعاً نهائياً"

مراجع

  1. ↑ ديزموند/كشمير، إدوارد و. (31 يوليو 1989). "حرب جبال الهيمالايا في قمة العالم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .
  2. ↑ دينش كومار (13 أبريل 2014). "30 عامًا على أبرد حرب في العالم" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار، الهند . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2014 .
  3. 1 2 3 ليون، بيتر (2008). الصراع بين الهند وباكستان: موسوعة . ABC-CLIO، 2009. ISBN 9781576077122.
  4. 1 2 "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - آراء" . صحيفة ذا تريبيون .
  5. يبلغ طول نهر سياشين الجليدي 76 كيلومترًا (47 ميلًا) ، بينما يبلغ طول نهر فيدتشينكو الجليدي في طاجيكستان 77 كيلومترًا (48 ميلًا) . أما ثاني أطول نهر جليدي في جبال كاراكورام فهو نهر بيافو الجليدي بطول 63 كيلومترًا (39 ميلًا) . تستند هذه القياسات إلى صور حديثة، مدعومة بخرائط طبوغرافية روسية بمقياس 1:200,000، بالإضافة إلى "خريطة الرسم التخطيطي للتضاريس: كاراكورام: الورقة 2" الصادرة عام 1990 عن المؤسسة السويسرية لأبحاث جبال الألب في زيورخ.      
  6. ↑ جوهر، فريال علي؛ يوسف، أحمد (2 نوفمبر 2014). "سياشن: موطن الورود البرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  7. ↑ نورث، أندرو (12 أبريل 2014). "نزاع سياشين: الصراع الجليدي بين الهند وباكستان" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2017 .
  8. ↑ «سيطرت الهند على سياشين عام 1984» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 9 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2017 .
  9. ↑ "مدونة: قصة سياشين، الماضي والحاضر" . NDTV.com .
  10. ↑ صديقي، نويد (4 أغسطس 2020). "في خطوة تاريخية، رئيس الوزراء عمران خان يكشف عن "خريطة سياسية جديدة" لباكستان" . صحيفة داون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
  11. ^ جوخالي، نيتين أ (2015). ما وراء NJ 9842: ملحمة سياتشن . بلومزبري للنشر. ص. 364. ردمك  9789384052263.
  12. ↑ خدمة تريبيون نيوز. "الحياة والموت في أعلى منطقة قتال في العالم" . خدمة أخبار تريبيون إنديا .
  13. ↑ "ضحايا سياشين يعززون العزم على الصمود في مواجهة النهر الجليدي: قائد الجيش" . صحيفة هندوستان تايمز . 18 فبراير 2016.
  14. ↑ بول، أميت ك. (13 يوليو 2023). "أول مسح لهيئة المسح الجيولوجي الهندية لمنطقة سياشين" . صحيفة ذا هندو .
  15. ↑ "خط كومار مقابل خط هودجسون: "خط لاكشمان" الذي أشعل فتيل الصراع بين الهند وباكستان" . 31 ديسمبر 2021.
  16. ↑ "كيف تمكنت الهند من محو خط هودجسون والفوز بالسباق إلى سياشين" . 15 أكتوبر 2022.
  17. ↑ «شرح "الكابوس الخرائطي" لمنطقة كشمير» . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021.
  18. ↑ ويرسينغ، روبرت (1998). الحرب أم السلام على خط السيطرة؟: النزاع الهندي الباكستاني حول كشمير يبلغ خمسين عامًا . IBRU، 1998. ISBN 9781897643310.
  19. ↑ ديتمان، بول (2001). الهند تغير مسارها: من اليوبيل الذهبي إلى الألفية . مجموعة غرينوود للنشر، 2001. ISBN 9780275973087.
  20. ↑ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - آراء" . صحيفة ذا تريبيون .
  21. ↑ "مرتفعات سياشين توفر عمقًا عسكريًا لا يمكن للهند أن تخسره | أخبار الهند" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ فبراير ٢٠١٦.
  22. ↑ "قصة سالتورو – من أبابيل إلى مغدوت" . منتصف النهار . 26 أبريل 2012.
  23. ↑ رودريغيز، أليكس (8 أبريل 2012). "انهيار جليدي يدفن قاعدة باكستانية؛ مخاوف من مقتل 117 جنديًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2012 .
  24. ↑ بابي، مانو (18 سبتمبر 2015). "نزيف في سياشين: باكستان تخسر 30 جنديًا سنويًا في أعلى ساحة معركة" . صحيفة إيكونوميك تايمز .
  25. ↑ "عمليات الإنقاذ في قطاع غياري بعد انهيار جليدي في باكستان، معرض الصور" . NDTV.com .
  26. ↑ «مقتل 33 جنديًا هنديًا في سياشين منذ عام 2012: الحكومة» . صحيفة بيزنس ستاندرد . وكالة برس ترست أوف إنديا. 31 يوليو 2015.
  27. ↑ بيري، ديناكار (11 ديسمبر 2015). "في سياشين، لقي 869 جنديًا حتفهم وهم يكافحون قسوة الطبيعة" . صحيفة ذا هندو .
  28. ↑ «لن نخلي سياشين، لا يمكننا الوثوق بباكستان»، يقول مانوهار باريكار | أخبار الهند . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 فبراير 2016.
  29. ↑ "إليكم كيف يمكن لتكنولوجيا الفضاء التابعة لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية (ISRO) أن تنقذ أرواح الجنود في سياشين" . 3 أبريل 2016.
  30. ↑ "نهر سياشين الجليدي في كشمير: موقع جليدي متقدم في الصراع الهندي الباكستاني" . سي بي سي كندا . 7 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2012 .
  31. ↑ يور (2002). الشرق الأقصى وأستراليا 2003. روتليدج، 2002. ISBN 9781857431339.
  32. ↑ "- News18" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2014.
  33. ↑ "أعلى وأكبر ساحة خردة في العالم" . صحيفة ذا تريبيون . 29 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2012 .
  34. ↑ "النضال من أجل سياشين" . صحيفة إكسبريس تريبيون . 22 أبريل 2012.
  35. ↑ "نزع السلاح من منطقة نزاع سياشين: مفاهيم التنفيذ والرصد" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2012.
  36. ^ نوراني، أج (26 مارس 2016). "تسوية سياتشن" . فَجر . باكستان.
  37. ↑ «يجب على الهند الاستمرار في التمسك بسياشن: بيكرام سينغ، رئيس أركان الجيش» . تايمز أوف إنديا - إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  38. ↑ نذير، محمد (24 نوفمبر 2012). "الجنرال بيكرام سينغ: على الجيش البقاء في سياشين" . صحيفة ذا هندو .
  39. ↑ شوكلا، أجاي (28 أغسطس 2012). "846 جنديًا هنديًا لقوا حتفهم في سياشين منذ عام 1984" . بزنس ستاندرد .
  40. ↑ "صحيفة ذا تريبيون، تشانديغار، الهند - آراء" . صحيفة ذا تريبيون .
  41. ↑ ويرسينغ، روبرت (13 ديسمبر 1991). أمن باكستان في عهد ضياء الحق، 1977-1988: ضرورات السياسة لدولة آسيوية هامشية . بالغراف ماكميلان، 1991. ISBN 9780312060671.
  42. ↑ تشايلد، جريج (1998). الهواء الرقيق: لقاءات في جبال الهيمالايا . دار نشر ماونتينيرز بوكس، 1998. رقم ISBN 9780898865882.
  43. ↑ "حرب جبال الهيمالايا في قمة العالم" . مجلة تايم . 31 يوليو 1989. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007.
  44. 1 2 سيدو، منظمة WPS (13 يونيو 2013). "سياشين: بينما تستمر المعركة، لا يوجد أي تسوية في الأفق" . إنديا توداي .
  45. ↑ داس، برافين. "متفائل بشأن سياشين" . طبعة كريست . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
  46. ↑ تشينغابا، راج (31 أكتوبر 1987). "نهر سياشين الجليدي: القوات الهندية تصد هجومًا باكستانيًا كبيرًا" . إنديا توداي .
  47. ↑ أنيما، ب. (7 فبراير 2014). "الاستمرار في الركوب" . صحيفة ذا هندو .
  48. ↑ «الجيش يعارض مطالبة باكستان بسحب القوات من نهر سياشين الجليدي - صحيفة إنديان إكسبريس» . صحيفة إنديان إكسبريس .
  49. ↑ "خريطة الأمم المتحدة التي توضح حدود الأراضي المشتركة وفقًا لاتفاقية كراتشي - وثيقة الأمم المتحدة رقم S/1430/Add.2" (ملف PDF) . مكتبة داغ الرقمية . تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2015 .
  50. ↑ "لماذا لا تستطيع الهند التخلي عن سياشين؟" . ريديف . 13 أبريل 2012.
  51. ^ “نزاع نهر سياتشن الجليدي – GKToday” .
  52. 1 2 هـ. س. سادانجي (31 مارس 2007). علاقات الهند مع جيرانها . دار نشر إيشا. ص 219. ISBN  978-8182054387تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  53. ↑ فاروقي، رشيد (نوفمبر 1999). الإصلاحات الاستراتيجية للنمو الزراعي في باكستان . منشورات البنك الدولي. ص 87. ISBN  978-0821343364تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  54. ↑ "الأثر البيئي لنزاع سياشين - دويتشه فيله - 01/05/2010" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2025 .
  55. ^ أكشن إيد (2010). إدارة الموارد الطبيعية في جنوب آسيا . تعليم بيرسون. ص. 58. ردمك  978-8131729434تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2012 .
  56. 1 2 غوبتا، ك. ر. (2008). الاحتباس الحراري (موسوعة البيئة) . دار النشر والتوزيع أتلانتيك. الصفحات 105-112 . ISBN  978-8126908813تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  57. ↑ راو، واي إس (3 نوفمبر 2011). "التداخل الراداري ذو الفتحة التركيبية لدراسات حركة الأنهار الجليدية" . في: فيجاي ب. سينغ (محرر). موسوعة الثلج والجليد والأنهار الجليدية . سبرينغر. ص 1138-1142 . ISBN  978-9048126415تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  58. ↑ كاباديا، هاريش (مارس 1998). لقاء الجبال ( الطبعة الأولى). شركة إندوس للنشر. ص 275. ISBN   978-8173870859تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  59. ↑ موران، دانيال (22 مارس 2011). تغير المناخ والأمن القومي: تحليل على مستوى الدول . مطبعة جامعة جورج تاون. ص 86. ISBN  978-1589017412تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2012 .
  60. ↑ كيه إس جوليا (2 سبتمبر 2007). اكتشاف جبال الهيمالايا : السياحة في منطقة الهيمالايا . دار نشر إيشا. ص 92. ISBN   978-8182054103تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
  61. 1 2 "توابيت بيضاء كالثلج في سياشين" . ذا نيوز توداي . 22 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  62. ↑ حكيم، غورميت كانوال، أسد؛ فانوني، مايكل؛ راجين، غاوراف (سبتمبر 2007). "نزع سلاح منطقة نزاع سياشين: مفاهيم التنفيذ والرصد" (ملف PDF) . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: مختبرات سانديا الوطنية. ص 28. SAND2007-5670. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2012 . 
  63. 1 2 داودبوتا، عيسى؛ عباسي، أرشد ح. (16 فبراير 2007). "استبدال مواجهة سياشين بالسلام" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2012 .
  64. ↑ كاباديا، هاريش (30 نوفمبر 1999). عبر القمم والممرات في لاداخ، زانسكار، وكاراكورام الشرقية . شركة إندوس للنشر. الصفحات 189-190 . ISBN  978-8173871009تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  65. ↑ "النشاط العسكري يؤدي إلى ذوبان الأنهار الجليدية في سياشين" . صحيفة داون . 24 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2012 .
  66. 1 2 كيمكار، نيل أ. (2006). "صنع السلام البيئي: إنهاء النزاع بين الهند وباكستان على نهر سياشين الجليدي من خلال إنشاء حديقة سلام عابرة للحدود" (ملف PDF) . مجلة ستانفورد لقانون البيئة . 25 (1). ستانفورد، كاليفورنيا: كلية الحقوق بجامعة ستانفورد: 67-121 . ANA-074909 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2012 .
  67. ↑ فيداركو، كيفن (1 فبراير 2003). جاكسون، نيكولاس (محرر). "أبرد حرب" . أوتسايد . شبكة ماريا الإعلامية. ASIN B001OTEIG8 . ISSN 0278-1433 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2012 .  
  68. 1 2 بزبروه، سوبريا (1 نوفمبر 2004). "ثلج سياتشن تحت النار" . الهند اليوم . تم الاسترجاع 6 مايو 2012 .
  69. ↑ غور، ماهيندرا (8 أغسطس 2006). حولية الشؤون الهندية 2006. منشورات كالباز. ص 84. ISBN  978-8178355290تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  70. ↑ دوبارك، إيمانويل (11 أبريل 2012). "مأساة سياشين - اليوم الخامس: سوء الأحوال الجوية يعيق جهود البحث عن ضحايا الانهيارات الثلجية" . صحيفة إكسبريس تريبيون . وكالة فرانس برس . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2012 . 
  71. ↑ ثاكور، كمال (1 نوفمبر 2014). "16 معلومة يجب أن تعرفها عن جنود الهند المدافعين عن سياشين" . توبيابس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2014 .
  72. ↑ "كيف أدى خط صغير على الخريطة إلى صراع في جبال الهيمالايا" . الجمعية الجغرافية الوطنية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021.
  73. ↑ «باكستان تريد حلاً لقضية سياشين: كياني» . صحيفة إكسبريس تريبيون . 18 أبريل 2012.
  74. ↑ الهند تفتح سياشين أمام المتنزهين - صحيفة تايمز أوف إنديا ، 13 سبتمبر 2007
  75. ↑ الهند ترد على باكستان بشأن قضية سياشين، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 17 سبتمبر 2007
  76. ↑ شافر، تيريزيتا سي. (20 ديسمبر 2005). كشمير: اقتصاديات بناء السلام . مركز الدراسات الاستراتيجية والدولية. ص 57. ISBN  978-0892064809تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  77. 1 2 دوتا، سوجان (14 يونيو 2005). "أفكار مبتكرة للأنهار الجليدية: يمكن تحويل سياشين إلى محمية بيولوجية أو حديقة سلام" . صحيفة التلغراف . كلكتا، الهند. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  78. ↑ كاباديا، هاريش (1 ديسمبر 2005). "الفصل 34: سياشين: اقتراح سلام" . في: يوجيندرا بالي، آر إس سومي (محرران). جبال الهيمالايا المذهلة . دار إندوس للنشر. الصفحات 213-217 . ISBN  978-8173871795تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  79. ↑ ثورسيل، جيم؛ هاميلتون، لاري (سبتمبر 2002). "المواقع التي أرجأت اللجنة ترشيحها والتي قد تستحق إعادة الترشيح" (ملف PDF) . نظرة عامة عالمية على المناطق الجبلية المحمية المدرجة في قائمة التراث العالمي . الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . ص 15. تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2012 . 
  80. ↑ تامبوريللي، ج. (1 يناير 2007). صون التنوع البيولوجي والمناطق المحمية . جوفري. ص 6. ISBN  978-8814133657تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2012 .
  81. ↑ بيرينجر، ك. ل. (1 مارس 1998). مركز سياشين للعلوم: مفهوم للتعاون في قمة العالم (ورقة بحثية عرضية لمركز الرصد التعاوني رقم SAND—98-0505/2، 589204) . مختبرات سانديا الوطنية. doi : 10.2172/589204 . OSTI 589204. تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2014 . 
  82. ↑ علي، وجاهات (20 أغسطس 2004). "خبير أمريكي في سانديا يريد تحويل سياشين إلى مركز علمي" . صحيفة ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012 .
  83. ↑ "مهمة توم كروز المستحيلة..." صحيفة هندوستان تايمز . 27 يوليو 2018.

للمزيد من القراءة