Skagen

Skagen (Danish:[ˈskɛˀjn̩]) is the northernmost town in Denmark, on the east coast of the Skagen Odde peninsula in the far north of Jutland, part of Frederikshavn Municipality in Nordjylland, 41 kilometres (25 mi) north of Frederikshavn and 108 kilometres (67 mi) northeast of Aalborg. The Port of Skagen is Denmark's main fishing port and it also has a thriving tourist industry, attracting 2 million people annually.

The name was applied originally to the peninsula but it now also refers to the town. The settlement began during the Middle Ages as a fishing village, renowned for its herring industry. Thanks to its seascapes, fishermen and evening light, towards the end of the 19th century it became popular with a group of impressionist artists now known as the Skagen Painters. In 1879, the Skagen Fishermen's Association was established with the purpose of facilitating the local fishing industry through the Skagensbanen railway, which opened as a narrow-gauged railway in 1890. The modern port of Skagen opened on 20 November 1907, and with the railway connections to Frederikshavn and the rest of Denmark, tourism began to develop.

Between the 1930s and 1950s, the town grew rapidly, with the population more than doubling from 4,048 in 1930 to 9,009 in 1955. Skagen reached a maximum population of 14,050 in 1980, after which it gradually declined. As of January 2026, it has a population of 7,250. Thanks to the artistic community that still remains in Skagen, the local arts and crafts trade remains important to the income of the town with its numerous crafts shops and galleries. Chains such as the international jeweller Skagen Designs have branches in the town, and given the abundance of fresh fish coming in at the port of Skagen, seafood forms a staple in Skagen's restaurants.

شُيِّدت كنيسة القديس لورانس على مشارف القرية في أواخر القرن الرابع عشر، ولكن بعد أن دُفنت تحت الرمال المتحركة، استُبدلت بكنيسة سكاغن عام ١٨٤١ التي صممها كريستيان فريدريك هانسن . أُعيد تطويرها في الفترة ١٩٠٩-١٩١٠ على يد أولريك بليسنر ، الذي صمم أيضًا عددًا من المباني الأخرى في سكاغن، بما في ذلك كليتغاردن ومحطة السكة الحديد. ترتبط العديد من معالم المدينة ارتباطًا وثيقًا بفناني سكاغن الذين اعتادوا التردد عليها، ومنها فندق بروندومز ، ومتحف سكاغن ، ومنزل مايكل وآنا أنشر ، ومنزل دراخمان .

محطة سكاجين هي محطة السكك الحديدية الواقعة في أقصى الشمال في الدنمارك وهي المحطة النهائية لسكك حديد سكاجينسبانين. تقوم شركة Nordjyske Jernbaner بتشغيل خدمة القطارات المحلية بين Skagen وFrederikshavn وAalborg مع اتصالات وطنية لاحقة عبر DSB . من فريدريكشافن، توجد عبّارات متجهة إلى جوتنبرج وأوسلو ولاسو . يقع مطار ألبورج على بعد 100 كم (62 ميل) جنوب غرب سكاجين.  

تاريخ

التاريخ المبكر

الكنيسة المدفونة المغطاة بالرمال ( tilsandede kirke ) في سكاجين

ذُكرت مدينة سكاجين في القرن الأول الميلادي على يد بليني الأكبر :

Promenturium Cimbrorum excurrens in maria longe paeninsulam efficit quae Tastris appellatur

الكتاب الرابع، 97
ترجمة:

يشكل رأس سيمبري الممتد بعيدًا في البحار شبه جزيرة تسمى تاستريس.

هذه هي المرة الوحيدة التي يُذكر فيها اسم تاستريس، أما سكاجين نفسها، التي وُثِّقت لأول مرة باسم سكافين عام 1284، فتعني ببساطة "نقطة ضيقة ومرتفعة من الأرض". [ 3 ] [ 4 ]

كان أول مبنى في المنطقة، ويعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر، في هوين على الجانب الغربي من شبه الجزيرة. وكان ملكًا لتروندر، وهو راعي غنم أصبح أيضًا أول صياد في سكاغن. حوالي عام 1340، تطورت فيستربي، على الساحل الشرقي (إلى الجنوب الغربي من الميناء الحالي)، لتصبح القرية الرئيسية. وإلى الجنوب الغربي منها، بُنيت كنيسة القديس لورانس في نهاية القرن الرابع عشر. في عام 1413، منح إريك من بومرن سكاغن صفة مدينة سوق ، مما جعلها لفترة من الزمن أكبر تجمع سكاني في فيندسيسل ، حيث بلغ عدد سكانها 2000 نسمة. [ 5 ]

في عام 1549، افتُتحت مدرسة قواعد (أُغلقت مجددًا عام 1739)، وفي عام 1561، شُيّد أول منارة في سكاجين. وفي عام 1568، تحطمت نحو 350 سفينة صيد وتجارية قبالة سواحل سكاجين. [ 5 ] وفي تسعينيات القرن السادس عشر، لم تُسفر العواصف المتتالية عن حالات غرق عديدة فحسب، بل عن فيضانات دمرت العديد من المنازل. ففي عام 1591، لقي 22 شخصًا حتفهم في فيضان، وفي عام 1593، جرفت المياه 14 منزلًا. [ 5 ] وفي عام 1595، غطت الرمال المتحركة 25 مزرعة في المنطقة. [ 5 ]

القرنين السابع عشر والتاسع عشر

منزل نموذجي في سكاغن: سقف من القرميد الأحمر مع زخارف بيضاء، وجدران مطلية باللون الأصفر، وسياج أبيض

في القرن السابع عشر، عانى صيد الأسماك من انخفاض مخزون الرنجة. بعد فترة وجيزة من اندلاع حرب تورستنسون ، وصل الجيش السويدي إلى سكاجين في يناير 1644، ونهب المدينة. [ 5 ] [ 6 ] بُني منارة سكاجين البيضاء مع مسكن ملحق للحارس عام 1747. في عام 1775، صعّبت تراكمات الرمال المتحركة الوصول إلى كنيسة القديس لورانس ، مما أدى في النهاية إلى إغلاقها وهدم جزء منها عام 1795. بيعت القطع الأثرية المتبقية منها في مزاد عام 1810. استُبدلت كنيسة القديس لورانس بكنيسة سكاجين ، التي اكتمل بناؤها عام 1841 وأُعيد تصميمها على الطراز المحلي على يد أولريك بليسنر عام 1910. [ 5 ]

رسامو سكاجين في غرفة الطعام في فندق بروندومز، سكاجين، ج. 1891

في يوم واحد من عام 1825، جنحت 23 سفينة قبالة الساحل. [ 5 ] في عام 1833، أصبح مارتينوس روربي أول فنان يرسم صيادي ومناظر سكاغن الطبيعية، أي قبل نحو نصف قرن من وصول رسامي سكاغن. [ 7 ] تم افتتاح كنيسة سكاغن عام 1841، وافتُتح أول نُزُل في المدينة عام 1844. [ 5 ] في عام 1858، تم افتتاح المنارة الرمادية . وفي العام نفسه، وُضعت لوائح تحدد متطلبات البناء، بما في ذلك إتمام تركيب الأسقف القرميدية في غضون خمس سنوات. ضرب وباء الكوليرا مدينة سكاغن عام 1853. [ 5 ]

زار هانز كريستيان أندرسن المدينة عام ١٨٥٩. وخلال إقامته في فندق بروندمز، وُلدت الرسامة المستقبلية آنا أنشر ، ابنة صاحب الفندق. [ ٨ ] [ ٩ ] وفي عام ١٨٧١، وصل الكاتب هولجر دراشمان والرسامان فريتز ثاولوف وكارل مادسن إلى سكاجن، وكانوا أول مجموعة من الفنانين الذين عُرفوا باسم رسامي سكاجن . تبعهم كارل لوخر عام ١٨٧٢، ومايكل أنشر عام ١٨٧٤، وبيدر سيفيرين كروير عام ١٨٨٢. [ ٥ ]

في عام ١٨٧٩، تأسست جمعية صيادي سكاجين بهدف تسهيل صناعة صيد الأسماك المحلية عبر خط السكة الحديد. [ ١٠ ] وفي عام ١٨٩٠، وصل خط سكة حديد سكاجينسبانين ذو المقياس الضيق من فريدريكشافن إلى سكاجين، رابطًا المدينة ببقية أنحاء الدنمارك. [ ١١ ] تم توسيع الخطوط في عام ١٩١٦ لتجنب الحاجة إلى نقل شحنات الأسماك في فريدريكشافن. صمم أولريك بليسنر العديد من منازل المدينة المميزة ذات الجص الأصفر والأسقف الحمراء التي انتشرت على طول طريق سانت لورينتي في الفترة من ١٨٩٠ إلى ١٩٣٠. كما صمم العديد من المباني الأخرى في المدينة، بما في ذلك محطة السكة الحديد وفندق بروندومز ومتحف سكاجين . افتُتح مركز سكاجين ميشنشوس في عام ١٨٩٦. [ ٥ ]

القرن العشرين

على اليسار: كريستيان العاشر ملك الدنمارك . على اليمين: الملكة ألكسندرين في سكاجين عام 1913

في الفترة ما بين عامي 1904 و1907، شُيّد ميناء الصيد بجزأين داخلي وخارجي تحت رعاية المهندس الهيدروليكي بالي برون . وافتُتح في 20 نوفمبر 1907، وأُضيفت إليه لاحقًا ملحقات للتخزين البارد وصناعة تجهيز الأسماك. أما المستودعات المميزة المجاورة للميناء فقد صممها ثورفالد بيندسبول . [ 10 ]

In the early 1910s, Christian X and Queen Alexandrine often visited Skagen in the royal yacht Kongeskibet Dannebrog. Occasionally they arrived by train and brought friends from other European monarchies and stayed at the Brøndums and Grenen hotels. They grew fond of the place, befriending many of the artists in Skagen.[12] Christian X bought up land in the vicinity and built the summer residence Klitgaarden as a gift for his wife. Designed by Ulrik Plesner, with furniture provided by Marie Krøyer, the villa was inaugurated on 11 April 1914, with the town celebrating the royal opening with many flags.[13] Klitgaarden was further embellished inside by local artists. It passed to Prince Knud and Princess Caroline Mathilde, and after Caroline's death in 1995, it was converted into a villa retreat for scholars in 2000.[13] Composer Carl Nielsen also frequented Skagen in his youth, and he purchased a plot of land on Vestre Strandvej at Vesterby in 1918 with his sculptor wife Anne Marie Carl-Nielsen, using one of the two small half-timbered houses there as a residence and studio.[13] They named it "Finis Terrae", meaning "end of the world". The Nielsen family owned the property until 1957 when they sold it to Frode Jensen, a machinery manufacturer.[13]

Brøndums Hotel

في ثلاثينيات القرن العشرين، أدى تطوير المدينة كوجهة سياحية إلى افتتاح فنادق جديدة. وفي عام ١٩٣١، نظم سكان سكاغن وأصدقاؤهم المشهورون حملةً لإقامة نصب تذكاري في ساحة المدينة، تخليدًا لذكرى صيادي ومنقذي قوارب النجاة في يوتلاند. وكُلِّفت آن ماري كارل نيلسن بنصب تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه ٣ أمتار (٩.٨ قدم) لمنقذ يرتدي زيه ويحمل حبل نجاة. [ ١٤ ] عُرض النصب التذكاري في قاعة المعارض الحرة في كوبنهاغن في ربيع عام ١٩٣١، قبل أن تُمكّن حملة جمع التبرعات من نقله بحرًا إلى سكاغن في ١٠ نوفمبر ١٩٣٢. [ ١٤ ] وفي أكتوبر ١٩٣٨، ضربت صاعقة فندق سكاغنز بادوتيل، مما أثر على الجناح الذي يضم الصالونات وغرف الموسيقى. خلال الحرب العالمية الثانية، استولى الألمان على الفندق حتى هُدم عام ١٩٤٣. [ ١٠ ] وتم تطوير مرافق إضافية في خمسينيات القرن العشرين. ومنذ ستينيات القرن العشرين، شُيّدت مجمعات سكنية شمالاً، مُشكّلةً منطقة عمرانية تمتد إلى هوين. وافتُتح منزل آنا ومايكل أنشر كمتحف عام ١٩٦٧، واكتمل بناء مبنى البلدية الجديد عام ١٩٦٩. [ ٤ ] [ ٥ ] وتأسس مهرجان سكاغن عام ١٩٧١، ليصبح بذلك أقدم مهرجان موسيقي في البلاد. ويُعدّ الموسيقى الشعبية النوع الموسيقي الرئيسي فيه . وفي عام ١٩٧٧، اقتُحم منزل دراخمان وسُرقت منه أربع لوحات، ثم في عام ١٩٨٠، سُرقت لوحة للفنان كريستيان كروغ من متحف سكاغن. [ ٥ ] 

شهدت ثمانينيات القرن الماضي عدة حرائق وحوادث صناعية. ففي عام ١٩٨١، تسبب تسرب نفطي في تلوث ساحل بلدية سكاجين، وفي عام ١٩٨٥ انفجرت قنبلة أنبوبية في مدرسة أنكرميدت. كما تعرض مصنع سكاجين للثلج لحادث كيميائي عام ١٩٨٩. [ ٥ ] وافتُتح مصنع جديد للروبيان في المنطقة الصناعية عام ١٩٩١، بينما أُغلقت دار السينما المحلية عام ١٩٩٣. وشهد عام ١٩٩٦ حريقًا هائلًا في كثبان هولسيج هيث الرملية. [ ٥ ]

رسامو سكاجين

ملاحظة كروير: الورك، الورك، مرحى! (1888)

The Skagen Painters were a group of Scandinavian artists who visited the area every summer from the late 1870s until the turn of the century. They were attracted by the scenery, the fishermen and the social community of their fellow artists who encouraged them to paint en plein air following the example of the French Impressionists while sometimes adopting the Realist approach of the Barbizon School. They broke away from the rigid traditions of the Danish and Swedish art academies, preferring the modern trends they had experienced in Paris.[15]

The group was reputed to have adopted a bohemian lifestyle. It encompassed not only painters, but also writers, and other influential people. While only a few were full-time residents of the area, they were often joined by family and friends, especially during the summer months. The group initially revolved around Michael Ancher and his future wife Anna, the only member of the group who was a native of Skagen. P. S. Krøyer, who arrived in 1882, was perhaps the most colourful member of the group.[16] His painting Hip, Hip, Hurrah! shows several of the artists celebrating around a table out in the garden. The painters included the Swedes Oscar Björck and Johan Krouthén, the Norwegians Christian Krohg and Eilif Peterssen, and the Danes Karl Madsen, Laurits Tuxen, Marie Triepcke Krøyer Alfvén, Carl Locher, Viggo Johansen and Thorvald Niss. The group also included the writers Holger Drachmann, Georg Brandes and Henrik Pontoppidan and the Swedish composer Hugo Alfvén. They often gathered in Brøndums Hotel whose dining room now forms part of Skagens Museum.[15]

في عام ١٨٩٠، لم يُسهم خط السكة الحديد إلى سكاجين في توسع القرية فحسب، بل جلب أيضًا أعدادًا كبيرة من السياح. وكان له دور كبير في توقف الاجتماعات الصيفية المنتظمة لمستعمرة الفنانين، إذ لم يعد بإمكانهم إيجاد أماكن إقامة مناسبة أو أماكن ملائمة لاجتماعاتهم. مع ذلك، اشترى بعضهم منازل في سكاجين: بي إس كروير عام ١٨٩٤، ولوريتس توكسن عام ١٩٠١، وهولجر دراشمان عام ١٩٠٣. [ ١٧ ] استمرت آنا ومايكل أنشر، وكروير وتوكسن في الرسم في سكاجين حتى مطلع القرن العشرين، وكان ينضم إليهم أحيانًا أصدقاؤهم القدامى. كما استمر رسامون آخرون، يُشار إليهم أحيانًا باسم مجموعة رسامي سكاجين الأصغر سنًا، في زيارة المنطقة. ومن بين هؤلاء الفنانين يورغن آبي ، وتوبسي وغاد فريدريك كليمنت ، وإيلا هايد ، وفريدريك لانج ، ويوهانس فيلهيلم ، الذين استقر بعضهم في المنطقة حتى ثلاثينيات القرن العشرين أو حتى بعد ذلك. ويضم متحف سكاغن مجموعة كبيرة من أعمال جميع الفنانين المعروفين الذين رسموا في سكاغن. [ 18 ]

الجغرافيا

منظر لمدينة سكاجين من الشمال
خريطة شوارع المنطقة الرئيسية في سكاجين.

سكاجين هي أقصى مدينة شمالية في الدنمارك، تقع على بُعد 41 كيلومترًا (25 ميلًا) شمال فريدريكشافن، و 108 كيلومترات (67 ميلًا) شمال شرق آلبورغ ، و 226 ​​كيلومترًا (140 ميلًا) شمال شرق آرهوس عبر الطريق البري. [ 19 ] وقد سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى شبه الجزيرة التي تمتد في المياه بين بحر الشمال ومضائق الدنمارك. تقع أقدم المناطق على طول الساحل الجنوبي. تقع غاميل سكاجين (سكاجين القديمة)، والمعروفة أيضًا باسم هوين، بجوار نوردستراند على الجانب الغربي. تشتهر فيستربي وأوستربي بمنازل الصيادين الصغيرة وشوارعها الضيقة. [ 4 ] يمر الطريق الوطني الدنماركي رقم 40 المؤدي إلى فريدريكشافن عبر سكاجين. [ 20 ]   

Grenen (also known as the Skagen Odde peninsula) is bordered by Ålbæk Bay (Ålbæk Bugt) to the east on the Kattegat and Tannis Bay (Tannis Bugt) to the west on the Skagerrak. The area is picturesque, and distinguished by its low, yellow houses with red tile roofs nestled into the beach areas.[21] The wild landscape was largely formed by a severe process of desertification in the 18th and 19th centuries. Problems with moving dunes and desertification were subsequently brought under control in the latter 19th and early 20th centuries by establishing large plantations of grasses, bushes and fir trees. Two significant migratory dunes remain in the area, one of which is the enormous Råbjerg Mile.[22]

Climate

Being surrounded by the sea in three directions, Skagen has a cool oceanic climate (Cfb) with a lack of temperature extremes.[23] Its maritime and moderated characteristics is shared with the rest of the country. Skagen is Denmark's sunniest town with an average of 306 hours of sunshine in the holiday month of July, higher than the 276 hours recorded for Bornholm's Østerlars.[24]

Climate data for Skagen (1971–2000)
MonthJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecYear
Record high °C (°F)10.2(50.4)11.5(52.7)15.7(60.3)19.0(66.2)23.6(74.5)27.1(80.8)28.2(82.8)29.0(84.2)22.6(72.7)19.0(66.2)13.2(55.8)11.1(52.0)29.0(84.2)
Mean daily maximum °C (°F)3.0(37.4)2.7(36.9)4.6(40.3)8.4(47.1)13.7(56.7)17.2(63.0)19.5(67.1)19.2(66.6)15.5(59.9)11.4(52.5)7.3(45.1)4.7(40.5)10.6(51.1)
Daily mean °C (°F)1.4(34.5)1.0(33.8)2.5(36.5)5.6(42.1)10.5(50.9)14.0(57.2)16.3(61.3)16.2(61.2)13.1(55.6)9.5(49.1)5.7(42.3)3.1(37.6)8.2(46.8)
Mean daily minimum °C (°F)−0.7(30.7)−1.1(30.0)0.3(32.5)2.9(37.2)7.5(45.5)10.9(51.6)13.1(55.6)13.0(55.4)10.4(50.7)7.1(44.8)3.6(38.5)1.0(33.8)5.7(42.3)
Record low °C (°F)−16.5(2.3)−15.0(5.0)−10.8(12.6)−4.8(23.4)−3.0(26.6)3.2(37.8)6.0(42.8)5.5(41.9)1.3(34.3)−2.6(27.3)−5.8(21.6)−12.4(9.7)−16.5(2.3)
Average precipitation mm (inches)52.4(2.06)32.1(1.26)40.4(1.59)33.7(1.33)43.6(1.72)54.6(2.15)48.8(1.92)61.9(2.44)75.5(2.97)75.6(2.98)66.1(2.60)58.5(2.30)643.2(25.32)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm)16.512.313.711.211.111.810.111.814.416.016.616.7162.3
Average snowy days5.84.63.71.20.00.00.00.00.00.11.23.720.3
Average relative humidity (%)93919187868787878788909289
Mean monthly sunshine hours597713519429127430625716410156481,969
Source: Danish Meteorological Institute (humidity 1978–1997)[25][26]

Demographics

The population of Skagen has mostly grown steadily, reaching a peak of 14,050 people in 1980, but has shown a marked decline in the 21st century. In 1672 Skagen had a population of 1,004, but by 1781 this had declined to 650. The 1801 population of 834 began to grow significantly in subsequent decades, reaching 1,052 people in 1824 and jumping to 1,632 by 1840. By 1850, it had dropped to 1,400, after which it again began to grow steadily.[5]

Major growth occurred in the 1870s and 1880s, with the population growing from 1,615 in 1870 to 1,954 in 1880 and 2,323 in 1890. Several of the new inhabitants were artists, who significantly altered the ethnic composition of Skagen, as they brought their friends and families from abroad to join the colony at Skagen. Noticeable change occurred between 1901 and 1906, when the population grew from 2,438 to 2,936, and again in the late 1910s, growing from 3,212 in 1916 to 3,854 in 1921. Major growth began to take place in the 1930s and 1940s in Skagen, which grew from 4,048 inhabitants in 1930 to 5,358 in 1940. Skagen's population more than doubled between 1930 and 1955 reaching a population of 9,009.[5]

بحلول عام 1960، بلغ عدد سكان سكاجين 10,213 نسمة، ثم ارتفع إلى 11,253 نسمة عام 1965. وبعد دمج البلديات عام 1971، قفز عدد السكان من 11,749 إلى 13,513 نسمة. نما عدد السكان بشكل مطرد، وبلغ ذروته عند 14,050 نسمة عام 1980. ومنذ ذلك الحين، شهد عدد السكان انخفاضًا مطردًا، حيث سُجّل 13,724 نسمة عام 1990، و13,298 نسمة عام 1994، و12,691 نسمة عام 2000. وفي العقد الأول من الألفية الثانية، شهد عدد سكان سكاجين الدائم انخفاضًا ملحوظًا، حيث تراجع من 12,213 نسمة عام 2003 [ 5 ] إلى 8,088 نسمة عام 2017. [ 27 ]

اقتصاد

رصيف ميناء سكاجين

لطالما اعتمد اقتصاد مدينة سكاجين، على مدى أجيال، على صناعة صيد الأسماك التي لا تزال مزدهرة حتى اليوم، بفضل مينائها للصيد، الأكبر في الدنمارك. كما تضم ​​سكاجين أكبر منشأة في البلاد لمعالجة الرنجة، وأكبر مصنع لزيت السمك في العالم . وقد أدى تطور صناعة صيد الأسماك في المدينة إلى نمو ملحوظ في عدد سكانها، حيث بلغ 11,500 نسمة في ستينيات القرن الماضي. ويُقام مزاد للأسماك عند الفجر في الميناء، كما يجذب الميناء، بين شهري مايو وأكتوبر، هواة اليخوت. [ 28 ]

أصبحت السياحة الآن الصناعة الرئيسية في المدينة. في البداية، انجذب الزوار الميسورون إلى سكاجين لارتباطها بفنانيها، وسعى هؤلاء الزوار للاستمتاع بضوئها وألوانها المميزة وصياديها. أدى اهتمامهم إلى بناء فنادق جديدة ومنازل صيفية وفيلات فاخرة. تحولت قرية الصيد القديمة إلى مدينة مصغرة بشوارع أنيقة تصطف على جانبيها المتاجر. منذ ستينيات القرن الماضي، أصبح من المألوف بشكل متزايد أن تقضي الطبقات العليا صيفها في سكاجين. [ 29 ]

انتشرت في أرجاء مدينة سكاجين معارض فنية تعرض أعمالاً محلية ونسخاً من أشهر لوحاتها، ما جعلها من أكثر المدن الدنماركية ازدحاماً بالمعارض. وبفضل سمعة المدينة المتنامية، أصبح عشاق الإبحار من النرويج والسويد والدنمارك من بين زوارها الدائمين. وقد ذاع صيت علامة سكاجين التجارية المرموقة، ما أدى إلى تأسيس شركة الساعات الأمريكية الناجحة " سكاجين ديزاينز " التي "سعت إلى إنشاء شركة تصميم تتمحور حول روح المدينة المضيافة". [ 30 ] وتستهدف مبادرة سياحية جديدة بعنوان "قمة الدنمارك" سكاجين كوجهة سياحية على مدار العام، وليس فقط كمنتجع صيفي. [ 29 ] كما يجري العمل على تطوير الميناء لاستيعاب سفن الرحلات البحرية الدولية الكبيرة. وسيتم الانتهاء من رصيف جديد بطول 450 متراً بحلول عام 2015، بينما سيتم تمديد الرصيف الحالي البالغ طوله 170 متراً إلى 200 متر. [ 31 ] تجذب سكاجين حاليًا حوالي  مليوني زائر سنويًا إلى فنادقها ومطاعمها ومتاجرها ومعارضها الفنية، مما يجعل السياحة مصدرًا رئيسيًا للدخل والتوظيف. [ 32 ] ومن أبرز معالمها السنوية مهرجان سكاجين ، أقدم مهرجان موسيقي في الدنمارك، والذي يُقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يوليو في مواقع مختلفة في سكاجين ومنطقة الميناء. [ 33 ] [ 34 ] يُعد مخيم غرينين أكبر مخيم في منطقة سكاجين، ويقع على بُعد حوالي 1.5 كيلومتر (0.93 ميل) شمال شرق المركز، بجوار الشاطئ. [ 35 ] 

حتى عام 2007، كانت سكاجين بلدية مستقلة ذات إدارة محلية واسعة. ومع إصلاحات عام 2007، أصبحت جزءًا من بلدية فريدريكشافن، مما أدى إلى فقدان بعض الوظائف الإدارية. [ 36 ] [ 37 ] تأسس بنك سكاجين عام 1862، وفي عام 1865 أُنشئت محطة تلغراف في المدينة. [ 5 ] افتُتحت الصيدلية عام 1904، والمستشفى عام 1916، وأُتمتت خدمات الهاتف عام 1956. [ 5 ] تأسست مدرسة أنكرميديت عام 1955. شهدت سكاجين مؤخرًا تطورات في قطاع النفط والغاز البحري، مع مبادرة لدعم السوق النرويجية من خلال إنشاء منتزه سكاجين البحري عام 2012. [ 38 ] أما في مجال بناء السفن، فتواصل شركة كارستنسينس سكيبسفيرفت ازدهارها مع طلبات بناء سفن الصيد من النرويج. [ 39 ]

يجري حاليًا توسيع الميناء لاستيعاب السفن الأكبر حجمًا، ولا سيما سفن الرحلات البحرية. ومن المتوقع أن يجذب الميناء الموسع، بدءًا من عام 2015، ما يصل إلى 40 سفينة رحلات بحرية كبيرة سنويًا، مقارنةً بحوالي 12 سفينة أصغر حجمًا في الوقت الحالي. ومن المتوقع أن يوفر الميناء الجديد فرص عمل جديدة، مما سيرفع عدد العاملين فيه من 2000 عامل حاليًا إلى حوالي 2600 عامل عند اكتمال المشروع. وتُعدّ شركة كارستنز سكيبسفيرفت، المتخصصة في صناعة اليخوت الدنماركية، وشركة سكاغيراك بيلجيك، المتخصصة في معالجة الرنجة، من أنجح الشركات في سكاغن، كما تضم ​​المدينة أيضًا شركة إف إف سكاغن، أكبر منتج في العالم لمسحوق السمك وزيت السمك. [ 40 ]

تجارة

محلات في سكاجين

بفضل سمعة سكاجين كمركز فني، تُعدّ تجارة الفنون والحرف اليدوية المحلية مصدرًا هامًا للدخل وفرص العمل. تُباع الأعمال الفنية والحرف اليدوية في معارض شارع تروندسفي. أما شارع سانت لورينتي، أحد الشوارع الرئيسية البعيدة عن منطقة الميناء في سكاجين، [ 41 ] فيشتهر بمتاجر الزجاج والفخار؛ ومن أبرزها سكاجين غلاسفيركستيد، الذي يُنتج بعضًا من "أجود قطع الزجاج في يوتلاند"، وسكاجين بوتيري. [ 42 ] بالإضافة إلى متاجر الفنون والحرف اليدوية، تضم المدينة مجموعة واسعة من المتاجر، [ 43 ] بما في ذلك المجوهرات والملابس والأحذية والحقائب اليدوية والهدايا التذكارية والزهور ومعدات البستنة. كما يوجد بها أيضًا مجموعة متنوعة من متاجر المواد الغذائية، من بينها محلات الجزارة والمخابز ومتاجر الجبن والأسماك، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمقاهي. [ 44 ]

مطعم باخوس في سكاجين

نظراً لوفرة الأسماك الطازجة التي تصل إلى ميناء سكاغن، تُشكّل المأكولات البحرية ركيزة أساسية في مطبخها. ومن أبرزها مطعم سكاغن فيسكه الذي تأسس عام ١٩٠٧ على ضفاف الميناء. [ ٤٥ ] كما يُعدّ مطعم روث غورميه في فندق روث الواقع في شارع هانز روث فيج من المطاعم المميزة، وقد صُنّف ضمن أفضل خمسة مطاعم في الدنمارك خارج كوبنهاغن، حيث يُقدّم المأكولات الفرنسية تحت إشراف الشيف ميشيل ميشو . [ ٤٥ ] بُني فندق روث في الأصل عام ١٩٠٤ على يد إيما وهانز كريستيان روث كحمام ودار ضيافة. [ ٤٦ ]

المعالم

الرأس الشمالي والمنارات

تُسمى أقصى نقطة شمالية في الدنمارك غرينين (الفرع).
منارة سكاجين في عام 2019

عند رأس غرينين ، أقصى نقطة شمالية في الدنمارك (باستثناء غرينلاند وجزر فارو )، يلتقي بحر الشمال ببحر البلطيق. وبسبب اختلاف كثافتهما، يظهر خط فاصل واضح. ونتيجةً لهيجان البحار، كانت حوادث جنوح السفن وغرقها شائعة. [ 47 ] هذه الخسائر المتكررة، بالإضافة إلى الموقع الاستراتيجي للمدينة كبوابة إلى بحر البلطيق، جعلت من سكاجين موقعًا لإحدى أقدم المنارات في الدنمارك، وهي منارة فيبيفير ، التي شُيّدت عام 1627. وقد بُنيت نسخة طبق الأصل منها في موقع المنارة الأصلية. [ 48 ]

يُعدّ المنارة البيضاء ( det Hvide fyr )، الواقعة شمال المدينة مباشرةً، أقدم منارة مبنية من الطوب في الدنمارك. يبلغ ارتفاعها 21 مترًا (69 قدمًا) ، وقد صممها فيليب دي لانج وأُضيئت لأول مرة عام 1747. وفي عام 1858، استُبدلت بالمنارة الرمادية ( det Grå fyr ) التي تقع على بُعد كيلومترين شمالًا. بعد ترميمها عام 1960، تستضيف المنارة البيضاء الآن معارض فنية. [ 49 ]   

الكنائس

كنيسة سكاجين الحديثة

تُعرف كنيسة القرية القديمة التي تعود إلى القرن الرابع عشر الآن باسم "الكنيسة المغطاة بالرمال"، إذ لم يتبق منها سوى برجها. بدأت الرمال بالتدفق من رابيرغ مايل حوالي عام 1600، وتأثرت المنطقة المحيطة بالكنيسة بالتصحر الذي دمر الحقول. في عام 1775، اضطروا إلى حفر باب الكنيسة ليتمكن المصلون من حضور القداس، وعلى مدى العشرين عامًا التالية، كافح سكان سكاغن للحفاظ على الكنيسة خالية من الرمال، دون أن يُسمح لهم بإغلاقها. في عام 1795، أُغلقت الكنيسة بمرسوم ملكي وهُدم مبناها. [ 50 ] [ 51 ] بُنيت كنيسة جديدة عام 1841 بتصميم كريستيان فريدريك هانسن . عُدّل التصميم في الفترة 1909-1910 على يد أولريك بليسنر، الذي صمم أيضًا عددًا من المباني الأخرى في سكاغن. تعاون بليسنر مع ثورفالد بيندسبول في تصميم الديكور الداخلي. ابتكرت آن إل. هانسن ديكورات داخلية ونظام ألوان جديد في عام 1989. [ 4 ] ومن أبرز فعاليات العام الاحتفال بليلة منتصف الصيف أو ليلة القديس يوحنا ( سانكت هانز أفتن ) على الشاطئ مع نار متوهجة وأغانٍ. [ 52 ]

المتاحف

متحف سكاجينز

متحف سكاجينز

Towards the end of the 19th century, Skagen became the summer venue of a group of artists who were attracted by the way of life in the fishing village and by the opportunities for painting the fishermen and surrounding landscapes.[53] Skagens Museum was founded on 20 October 1908 in the dining room at Brøndums Hotel. Among the founders were artists Michael Ancher, P.S. Krøyer and Laurits Tuxen, who were elected to form the first board of governors together with Victor Christian Klæbel, the local pharmacist, and Degn Brøndum, who was the proprietor of Brøndums Hotel and brother of Anna Ancher. In 1982, the exhibition rooms were extended with an annex designed by the Royal Surveyor, architect Jacob Blegvad. Blegvad also planned the later extension to the museum that was inaugurated in 1989.[53] Today Skagens Museum has more than 1,900 works of art at its disposal.[54]

Anchers Hus

Inside the Anchers' home

The former residence of the two painters Anna and Michael Ancher dates from 1884 and was expanded with a studio designed by Ulrik Plesner in 1913. Their only child, Helga Ancher, who died in 1964, left the property to a foundation for conversion into a museum. Opened to the public in 1967, the house contains much of the original furniture, preserving the atmosphere of the artists' home. Together with the adjacent 18th-century Saxild House (Saxilds Gaard), it displays many of the Anchers' paintings as well as those of their artist friends. Saxild House hosts exhibitions and a museum café[55]

Drachmanns Hus

Drachmann's House

Drachmanns Hus on Hans Baghs Vej in the west of the town is a large property built in 1829.[56] Now a museum, it is dedicated to the writer and marine painter Holger Drachmann who lived in the house from 1902 until his death in a sanatorium in Hornbæk in January 1908. Drachmann had regularly visited Skagen from 1871.[57][56] Drachmann's House, first opened to the public on 4 June 1911, offers a collection not only of his own oil paintings and sketchbooks,[58] but also of paintings from the colony's other artists including Krøyer, Tuxen and the Anchers.[56] An annex contains a photographic exhibition about Drachmann. Every year, the house hosts a "Drachmann evening" in which enthusiasts gather together to hear readings, oral presentations and music related to the writer's life and works.[56]

Teddy Bear Museum

يقع متحف سكاغن للدببة في وسط مدينة سكاغن . تنتمي الدببة المعروضة فيه إلى المجموعة الخاصة لصاحبته جونا ثايغيسن. [ 59 ] وهو متحف الدببة الوحيد في الدول الاسكندنافية. افتُتح المتحف عام 1998، ويضم حوالي ألف دب من مختلف الأنواع، بعضها ذو قيمة تاريخية. كما يضم المتحف حديقة منحوتات، ومقهى للثلج، ومتجرًا لبيع الدببة. تُقام فعاليات خاصة في عيد الفصح وعيد الميلاد. [ 60 ]

مركز سكاجين أود الطبيعي

مركز الطبيعة Skagen Odde في Utzon

يقع مركز سكاجين أود للطبيعة بالقرب من الطرف الشمالي لشبه الجزيرة، وهو متحفٌ بُني خصيصًا لتمكين الزوار من رؤية وسماع وفهم المزيد عن رمال المنطقة ومياهها ورياحها وضوئها. يعرض كل جناح من أجنحة المركز أحد هذه العناصر في أجواء مميزة. صممه يورن أوتزون ، وهو أقصى مبنى شمالي في سكاجين أود. [ 61 ]

متحف مدينة سكاجين والمنطقة

افتُتح متحف مدينة سكاغن والمنطقة ( Skagen By- og Egnsmuseum )، وهو متحف مفتوح، من قِبل السكان المحليين عام 1927. وفي عام 1938، نُقل إلى الكثبان الرملية في فيستربي. [ 62 ] يضم المتحف نماذج من أكواخ الصيادين ومنازل سكان سكاغن الأقل حظًا في منتصف القرن التاسع عشر. كما يضم محطة إنقاذ قديمة، وورشة حدادة، وطاحونة هواء هولندية قديمة، وصورًا لسفن في محنة، وقطعًا أثرية بحرية ذات صلة، بالإضافة إلى مجموعة من القطع التي تُجسد تاريخ المدينة عبر مختلف العصور. [ 63 ] [ 64 ]

تعليم

كانت أول مدرسة في سكاغن هي مدرسة لاتينسكول ، وهي مدرسة قواعد، استمرت في العمل من عام 1549 حتى عام 1739. وبحلول نهاية القرن التاسع عشر، أُنشئت ثلاث مدارس في سكاغن: واحدة في فيستربي، وأخرى في أوستربي، وثالثة في هوين. ونتيجة لتطور التشريعات، اكتمل بناء مدرسة ابتدائية عامة جديدة ( بورغرزكولن ) صممها أ. هاونستروب عام 1901. أُضيف إليها صالة ألعاب رياضية عام 1909، ولكن في عام 1924 حُوّلت إلى فصول دراسية لاستيعاب العدد المتزايد من التلاميذ. وافتُتحت مدرسة ثانوية ( ريالسكولن ) عام 1904 خلف مبنى السلطة المحلية السابق في شارع سانت لورينتي. نُقلت المدرسة الثانوية لاحقًا إلى جوار المدرسة الابتدائية، وفي عام 1948 وُسّعت المباني. واكتمل بناء جناح إضافي من طابقين عام 1969. [ 65 ]

في عام ١٩٢١، افتُتحت مدرسة سكاجين لتعليم الملاحة البحرية، لتدريب الملاحين على متن قوارب الصيد والسفن التجارية. وهي الآن المدرسة الوحيدة المتبقية لتعليم الملاحة البحرية في الدنمارك، وتضم حوالي ١٠٠ طالب من جميع أنحاء الدول الاسكندنافية، بالإضافة إلى ١٥ موظفًا. في عام ٢٠١٢، انتقلت المدرسة إلى مبنى جديد بالقرب من مضيق كاتيغات. [ ٦٦ ] في عام ١٩٥٥، افتُتحت مدرسة أنكرميديتس سكول الشعبية في سكاغافي، وكان عدد طلابها في البداية ٤٨٣ طالبًا موزعين على ١٦ فصلًا. وقد تم توسيعها عدة مرات على مر السنين، وكان آخرها إضافة جناح جديد في عام ٢٠٠٣. [ ٦٧ ] أما مدرسة بروفانديسكولن الخاصة ، وهي مدرسة حرة، فقد افتُتحت في عام ١٩٧٧ لأولياء الأمور الراغبين في تقديم منهج تربوي جديد لأبنائهم. ويتمثل أحد أهدافها الرئيسية في التعاون الفعال بين الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور. [ ٦٨ ]

رياضة

يعود تاريخ المركز الرياضي في سكاجين إلى عام 1974، وهو العام الذي اكتمل فيه بناء قاعته الكبيرة. وفي عام 1999، تم بناء قاعة أصغر تضم غرف نوم. يضم المركز مرافق لرياضات الريشة الطائرة، وكرة السلة، وكرة اليد، والهوكي، والتنس، بالإضافة إلى ملاعب كرة القدم. كما تتوفر فيه أماكن إقامة ليلية. [ 69 ] يلعب نادي سكاجين الرياضي، وهو نادي كرة القدم المحلي الذي تأسس عام 1946، في دوري يولاندسيرين، أحد الدرجات الأدنى في نظام كرة القدم الدنماركي . [ 70 ] كما يوجد في سكاجين نادٍ للريشة الطائرة [ 71 ] ونادٍ للتنس. [ 72 ] يقع نادي هفيد كليت للغولف على بُعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) جنوب المدينة على الطريق المؤدي إلى ألبك. ويحظى بشعبية كبيرة بين السياح خلال موسم الذروة. [ 73 ]  

ينقل

ميناء سكاجين

تقع سكاغن على طول الطريق الوطني الدنماركي رقم 40 ، المعروف أيضًا باسم فريدريكشافنسفيج، والذي يربط المدينة بفريدريكشافن، مرورًا بآلبك جنوب شرقًا. تم رصف جزء الطريق بين سكاغن وآلبك بالإسفلت عام 1932. [ 5 ] يمكن الوصول إلى هيرتشالس على الجانب الغربي من شبه الجزيرة عبر الطريق رقم 597 من آلبك. [ 19 ] يُعد طريق بويليفين الطريق الرئيسي المحيط بالمدينة من الشمال، ويقع على طوله مركز سكاغن أود للطبيعة. [ 19 ] خلال ذروة الموسم السياحي في أشهر الصيف، قد تشهد سكاغن ازدحامًا مروريًا. [ 74 ] تتوفر مواقف مجانية للسيارات لفترات قصيرة، كما يوجد موقف سيارات مدفوع الأجر بالقرب من محطة القطار. كما هو الحال في المدن الدنماركية الأخرى، تحظى رياضة ركوب الدراجات بشعبية كبيرة، حيث توفر شركة "سكاجين سيكلودلينينج" غرب محطة القطار، وشركة "بيدرسن" على طريق "كابيلبورجفيج" خدمة تأجير الدراجات للسياح. [ 74 ] [ 75 ] يوجد عدد من مسارات الدراجات المميزة والمثيرة للاهتمام في سكاجين وما حولها، بما في ذلك مسارات مخصصة للدراجات الجبلية. [ 76 ]

يربط خط سكة حديد سكاجين مدينة سكاجين بمحطة فريدريكشافن في فريدريكشافن جنوبًا. وتُشغّل شركة نوردجيسكه يرنبانر خدمة قطارات منتظمة بين سكاجين وفريدريكشافن، مع إمكانية مواصلة الرحلات بالقطار إلى باقي أنحاء الدنمارك. وتُعد محطة سكاجين ، أقصى محطة قطار شمالًا في الدنمارك القارية، المحطة الرئيسية للمدينة. [ 77 ] صُممت أول محطة في سكاجين، التي افتُتحت عام 1890، على يد المهندس المعماري توماس أربو . أما المبنى الحالي، الذي اكتمل بناؤه عام 1919، فهو من تصميم المهندس المعماري أولريك بليسنر. [ 11 ] [ 78 ] كما يخدم الجزء الغربي من سكاجين موقف قطار فريدريكشافنسفيج . [ 77 ]

محطة سكاجين

يقع مطار آلبورغ، الذي يوفر رحلات جوية من وإلى وجهات في جميع أنحاء أوروبا، على بعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) جنوب غرب مدينة سكاغن. ويمكن الوصول إليه بالقطار أو الحافلة أو سيارة الأجرة. [ 79 ]  

شخصيات بارزة

لارس كروس، بقلم مايكل أنشر، 1908
هيلغا أنشر، ستينيات القرن العشرين

ومن بين المولودين في سكاجين:

رياضة

جميع الرسامين والكتاب وغيرهم من أعضاء مستعمرة الفنانين لديهم أيضاً علاقات وثيقة مع سكاجين.

المدن التوأم

مدينة سكاجين متوأمة مع:

مراجع

  1. عدد السكان في 1 يناير حسب المناطق الحضرية، المساحة والكثافة السكانية. قاعدة بيانات الإحصاءات المتنقلة من هيئة الإحصاء الدنماركية
  2. BY1: تعداد السكان في 1 يناير حسب المناطق الحضرية والعمر والجنس، قاعدة بيانات الإحصاءات المتنقلة من هيئة الإحصاء الدنماركية
  3. جنسن، فليمنج إليمار. "Hvad betyder bynavnene &landdels navne؟" . MiddelalderInfo (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
  4. 1 2 3 4 "سكاجين" (باللغة الدنماركية). جيلديندال . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 "تيدستافل" . Skagen Lokalhistoriske Forening (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
  6. ^ "تورستينسونكريجن 1643–45" . Danske konger (باللغة الدنماركية). مؤرشفة من الأصلي في 9 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2013 .
  7. ^ فولساش وساملينج 1996 ، ص. 48.
  8. ^ "احتفال آنا أنشر" . يورونيوز . 7 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2013 .
  9. ^ دانيماند جنسن، هنريك (1 مارس 2013). "آنا أنشر إندتجر واشنطن" . بيرلينجسكي (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2013 .
  10. 1 2 3 سفانهولم 2004 ، ص. 24.
  11. 1 2 "سكاجينسبانين" . Nordjyllands jernbaner (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
  12. سفانهولم 2004 ، ص 25.
  13. 1 2 3 4 سفانهولم 2004 ، ص. 26.
  14. 1 2 سفانهولم 2004 ، ص. 27.
  15. 1 2 سفانهولم 2001 ، ص 30-43.
  16. ^ "بس كروير" . Den Store Danske (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2013 .
  17. ^ جنسن ، منى، أد. (2000). Danske kunstnerkolonier. سكاجين. فين. بورنهولم . متاحف آرهوس كونستموسيوم فورلاغ.
  18. "متحف سكاجينز: التجميع" (ملف PDF) (باللغة الدنماركية). وكالة التراث الثقافي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2013 .
  19. 1 2 3 "سكاجين" (الخريطة). خرائط جوجل . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2013 .
  20. ^ "Udbygning aflandevejen Ålbæk – سكاجين" . ناتورستيريلسن. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2013.
  21. لونلي بلانيت 2005 ، ص 285.
  22. "Råbjerg Mile" ، Toppen af ​​Danmark. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 11 أكتوبر 2013.
  23. "ملخص مناخ سكاجين، الدنمارك" . Weatherbase . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
  24. ^ أندرس براندت، “Se hvor solen Skinner mest i Danmark” ، TV2 ، 21 يونيو 2010. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2013.
  25. "المعدلات المناخية الدنماركية 1971-2000 لمحطات مختارة" (ملف PDF) . المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2015 .
  26. "درجة حرارة الهواء والرطوبة والضغط وغطاء السحب والطقس المرصودة في الدنمارك مع المعدلات المناخية القياسية، 1961-1990" (ملف PDF) . المعهد الدنماركي للأرصاد الجوية . تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2015 .
  27. ^ "بنك الإحصاء" . www.statistikbanken.dk . تم الاسترجاع في 18 مارس 2018 .
  28. ^ بورتر وبرنس 2009 ، ص. 403.
  29. 1 2 ليندبورج وليندكفيست 2013 ، ص. 64.
  30. "نبذة عنا" . skagen.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2018 .
  31. "Cruise Baltic ترحب بشريك جديد - ميناء سكاجين، الدنمارك" مؤرشف في 5 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، سكاجين هافن، 26 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2013.
  32. "سكاجين تاريخياً" مؤرشف في 9 نوفمبر 2013 في Wayback Machine ، Skagen-Tourist.dk. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013.
  33. "Historie"Archived 9 November 2013 at the Wayback Machine, Skagen Festival. (in Danish) Retrieved 7 November 2013.
  34. "Skagen Festival 2013"Archived 9 November 2013 at the Wayback Machine, Frederikshavn Kommune. (in Danish) Retrieved 7 November 2013.
  35. Lonely Planet (Scandinavian Europe) 2009, p. 97.
  36. "Skagen historisk set"Archived 16 October 2013 at the Wayback Machine, Skagen-tourist.dk. (in Danish) Retrieved 11 October 2011.
  37. "Skagen", Dansk Center for Byhistorie. (in Danish) Retrieved 11 October 2013.
  38. Egon Kjøller, "Danskere og nordmænd etablerer Skagen Offshorepark i den lukkede Vestas Vindmøllefabrik"Archived 17 October 2013 at the Wayback Machine, Nordjyske.dk, 15 May 2012. (in Danish) Retrieved 11 October 2013.
  39. "Skagenværft sikrer arbejde til 140 mand", Maritime Danmark, 14 July 2013. Retrieved 11 October 2013.
  40. Lars Erik Skovgaard (13 July 2014). "Boomtown på toppen: Største investering i Skagen i 100 år". Berlingske (in Danish). Retrieved 14 July 2014.
  41. Lonely Planet 2009, p. 325.
  42. Porter & Prince 2009, p. 405.
  43. "Shopping i Skagen Området" (in Danish). Skagen-tourist.dk. Archived from the original on 4 November 2013. Retrieved 1 November 2013.
  44. "Shopping og service i Skagen" (in Danish). Skagen-tourist.dk. Archived from the original on 1 November 2013. Retrieved 1 November 2013.
  45. 12Porter, Prince & Norum 2011, p. 201.
  46. Jensen 2011, p. 109.
  47. "Grenen", Den Store Danske. (in Danish) Retrieved 12 October 2013.
  48. "Vippefyret"Archived 15 October 2013 at the Wayback Machine, Den Store Danske. (in Danish) Retrieved 12 October 2013.
  49. ^ "Det Hvide Fyr i Skagen" ، Den Store Danske . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 12 أكتوبر 2013.
  50. ^ “Skagen gamle kirke (den tilsandede)” (باللغة الدنماركية). تاريخ الدنمارك كيركه . تم الاسترجاع 9 سبتمبر 2013 .
  51. ^ أوزبورن وموريتسين 2010 ، ص. 261.
  52. "Skt. Hans aften i Skagen" مؤرشف في 16 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine . Skagen-tourist.dk. (باللغة الدنماركية) تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2013.
  53. 1 2 أنشر وآخرون. 2000 ، ص. np.
  54. ^ "متحف سكاجينز" . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2013.
  55. ^ "مرساة هوس" . Artskagen.dk. تم الاسترجاع 09 نوفمبر 2017.
  56. 1 2 3 4 "HusDrachmanns" . Drachmanns Hus. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2013 .
  57. سفانهولم 2004 ، ص 47.
  58. Rough Guides 2003 ، ص 181.
  59. ^ "سكاجينز بامسيمويوم" . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013.
  60. "متحف سكاغينز بام" مؤرشف في 14 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013.
  61. "الحصن الصحراوي: مهندسو أوتزون" ، Arcspace.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2013.
  62. ^ “Museet i Skagen” أرشفة 18 أكتوبر 2013 في آلة Wayback .، Nordjyllands Kystmuseum. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013.
  63. ^ "استعراض Skagen By- & Egnsmuseum (متحف سكاجين المفتوح)" ، فرومرز . تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2013.
  64. ^ "Skagen By- og Egnsmuseum" ، Kulturnaut.dk. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 14 أكتوبر 2013.
  65. ^ “Kappelborg Skolen – Borgerskole” أرشفة 3 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .، سكاجينسيدن. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2013.
  66. ^ "سكاجين سكيبرسكولي" . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2013.
  67. ^ “Ankermedets skole” أرشفة 3 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .، سكاجينسيدن. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2013.
  68. "تاريخ المدرسة" مؤرشف في 16 مارس 2013 في Wayback Machine ، Brovandeskolen. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2013.
  69. "مركز سكاجين الرياضي" مؤرشف في 3 نوفمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . (باللغة الدنماركية) تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2013.
  70. ^ “Om klubben” أرشفة 6 نوفمبر 2013 في آلة Wayback .، Skagen IK. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2013.
  71. ^ "نادي سكاجين لتنس الريشة" . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2013.
  72. ^ "نادي سكاجين للتنس" . (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2013.
  73. ^ “Golfclubben Hvide Klit” أرشفة 21 يناير 2014 في آلة Wayback .. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 3 نوفمبر 2013.
  74. 1 2 لونلي بلانيت 2009 ، ص 326.
  75. أوليسن 2011 ، ص 15.
  76. ^ "Skagens Odde – Friluftsliv" ، دانماركس ريجسن. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2013.
  77. 1 2 "Standsningssteder på Skagensbanen" (باللغة الدنماركية). نوردجيسكي جيرنبانر . تم الاسترجاع في 4 مايو 2021 .
  78. ^ “Arkitekterne Bag stationerne” أرشفة 28 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، Nordjyllands jernbaner. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2013.
  79. ^ "TIL/FRA AALBORG LUFTHAVN" ، aal.dk/. (باللغة الدنماركية) تم استرجاعه في 18 يوليو 2020.
  80. ^ يوهانسن ، سيمون (25 أغسطس 2016). "Skagboen، der blev النسوية الإسلامية" . كريستيليغت داجبلاد (باللغة الدنماركية).

فهرس