قضية الصومال

كانت قضية الصومال فضيحة عسكرية كندية عام 1993 ، اندلعت إثر تعرض شيدان أروني، وهو مراهق صومالي، للضرب حتى الموت والتعذيب على يد جنديين كنديين كانا يشاركان في جهود إنسانية في الصومال . وتم توثيق الحادثة بالصور، مما كشف عن مشاكل داخلية في فوج المظليين الكندي . وتعرضت القيادة العسكرية لانتقادات حادة بعد أن تلقى مراسلٌ من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) وثائق مُعدّلة، مما أدى إلى اتهامات بالتستر على الحقيقة . وقد شوّهت قضية الصومال سمعة كندا الدولية في ما وُصف بأنه "أحلك حقبة في تاريخ الجيش الكندي". ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في نهاية المطاف، تم تشكيل لجنة تحقيق عامة. ورغم أن الحكومة أوقفت التحقيق في الصومال قبل موعده، مما أثار استياءً شعبيًا واسعًا، إلا أنه كشف عن مشاكل داخل القوات الكندية. وأدت هذه القضية إلى حلّ فوج المظليين الكندي، وهو فوج النخبة الكندي ، مما ألحق ضررًا بالغًا بمعنويات القوات الكندية. كما أدت إلى خفض فوري للإنفاق العسكري الكندي بنحو 25% منذ وقوع الحادث وحتى بدء التحقيق. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام ١٩٩٢، كانت الصومال تعاني من مجاعة وحرب أهلية . كانت البلاد خاضعة لسيطرة أمراء الحرب، بعد انهيار حكومة سياد بري . كانت عصابات مسلحة تسرق إمدادات الإغاثة بشكل متكرر، وتحتجزها رهينةً لكسب ولاء السكان. ونتيجةً لذلك، طلبت الأمم المتحدة قوات حفظ سلام مسلحة للمساعدة في عمليات الإغاثة.

في صيف عام ١٩٩٢، ألزم رئيس الوزراء الكندي برايان مولروني كندا بالانضمام إلى عملية الأمم المتحدة الأولى في الصومال (UNOSOM I). وقد تعرضت كندا لضغوط من الأمم المتحدة لاتخاذ هذا القرار نظرًا لتدخلها العدواني السابق في يوغوسلافيا عام ١٩٩٢، ومدها يد العون للاجئين البلقانيين عبر برامج إجلاء إنسانية مثل عملية باراسول في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٥ ]} كما ساهم التغطية الإعلامية المكثفة للصومال في زيادة الضغط على الحكومة الكندية لحشد جهود حفظ السلام. وبفضل رغبة حكومة مولروني في تحسين آليات حل النزاعات، واهتمامها الطبيعي بالتعددية وحفظ السلام، وجدت كندا أن الحرب الأهلية الصومالية تتناسب مع أولويات سياستها الخارجية. وكان مولروني نفسه من أنصار بيرسون، ومؤيدًا للتعددية، ويثق ثقة كبيرة في الأمم المتحدة. ^{[ ٥ ]} وقد جادل الدبلوماسي الكندي جيفري بيرسون بأن "الترتيبات المتعددة الأطراف الفعالة توفر وسيلة للتأثير على الحلفاء الرئيسيين والجيران الأقوياء، فضلًا عن المساعدة في الحفاظ على السلام". ^{[ 5 ]} إن مفهوم مولروني عن النزعة الدولية الجديدة، مقترنًا بمفهوم التعددية، يرى التدخل ضرورة أخلاقية في حالات الاضطرابات الداخلية وانتهاكات حقوق الإنسان واسعة النطاق. ^{[ 5 ]} وقد علّق قائلاً إنه من المثالي أن تصبح الأمم المتحدة أكثر فعالية وفاعلة في الشؤون الدولية. ^{[ 5 ]}

بدا أن المساهمة في التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة والمشاركة في قوة الأمم المتحدة في الصومال يتماشى مع السياسة الخارجية الكندية ويتماشى مع رؤية مولروني لحفظ السلام، حيث كان "المحرك الرئيسي وراء قرار كندا بالالتزام بمهمة الصومال". ^{[ 5 ]}

كانت كندا من بين الدول التي وافقت على إرسال قوات. أُرسلت القوات الكندية، تحت اسم عملية التحرير ، إلى الصومال للمشاركة في عملية استعادة الأمل بقيادة الولايات المتحدة . ^{[ 6 ]} في 4 مايو 1993، أصبحت العملية تحت قيادة الأمم المتحدة، وأُعيد تسميتها إلى عملية الأمم المتحدة في الصومال الثانية (UNOSOM II) .

تقرر إرسال فوج المظليين الكندي (CAR) إلى الخارج. لطالما اعتُبر فوج المظليين نخبة القوات الكندية، وقد أبلى بلاءً حسنًا في العمليات القتالية في قبرص عام ١٩٧٤، وكذلك في مهام حفظ السلام اللاحقة هناك. مع ذلك، أبلغ الجنرال بينو الجنرال لويس ماكنزي أن التدريب في فوج المظليين الكندي يُمثل مشكلة "حرجة" بسبب قيادة المقدم بول مورنو. ^{[ ٧ ]} نُوقش استبدال فوج آخر، أو إلغاء المهمة بالكامل، ولكن تقرر في النهاية أن الاعتراف بأن القوات الكندية "النخبوية" غير قادرة على التعامل مع مهمة روتينية سيكون "عارًا وطنيًا". ^{[ ٧ ]}

بعد أن صُنفت كتيبة المشاة الخفيفة حديثًا ، أعرب بعض القادة عن قلقهم من أن مهمة الصومال لا تتناسب مع تفويض الكتيبة أو قدراتها. تألفت الكتيبة المحمولة جوًا من وحدات فرعية متعددة مُستمدة من كل فوج من أفواج المشاة النظامية الكندية. لاحقًا، أشار المقدم كينوارد إلى أن أفواج المشاة قد تخلصت من بعض عناصرها غير المرغوب فيها وضمتها إلى فوج المشاة الكندي. أعلن المقدم مورنو، قائد فوج المشاة الكندي، أن وحدة "الكوماندوز المارقة" غير مؤهلة للخدمة في الخارج، وسعى إلى إبقائها في كندا. لكن بدلاً من ذلك، أُعفي من منصبه وعُينت مكانه المقدم كارول ماثيو. ^{[ 9 ]}

كانت هناك مشاكل انضباطية متكررة، وتحقيق مستمر في قاعدة بيتاواوا التابعة للقوات الجوية الكندية باعتبارها بؤرة لنشاط جماعات تفوق العرق الأبيض في الكتيبة الثانية من الكوماندوز. ^{[ 10 ]} وشمل ذلك اعتماد علم الكونفدرالية كزينة لغرف ثكنات الكوماندوز. ^{[ 11 ]} قُدِّم العلم في البداية كهدية من جنود أمريكيين، وأصبح تدريجيًا رمزًا غير رسمي، على الرغم من محاولات القادة المتعاقبين حظر استخدامه. ^{[ 7 ]}

قدّم سكوت تايلور لاحقًا لقطات فيديو تُظهر تصرفات عنصرية من جانب العريف مكاي والجندي بروكليبانك ، أملًا في كشف المشاكل المنهجية في الجيش وتبرئة صديقه كايل براون. ^{[ 12 ]} في الفيديو، يتلفظ مكاي بعبارات عنصرية ، ^{[ 13 ]} وتُظهر صورٌ التُقطت قبل انتشاره وهو يرتدي قميصًا عليه صورة هتلر أمام الصليب المعقوف . ^{[ 14 ]} ويُظهر فيديو صوّره جنود من جمهورية أفريقيا الوسطى بروكليبانك وهو يُدلي بتصريحات عنصرية وعنيفة. ^{[ 15 ] [ 7 ] [ 16 ]}

كان مايك أبيل، الكندي الوحيد الذي لقي حتفه في العملية الصومالية، عضواً في جماعة كو كلوكس كلان ؛ وقد شكك زملاؤه في الأدلة التي تشير إلى العثور على منشورات عنصرية ضمن أغراضه، وأكدوا أنها كانت متداولة في المخيم وأن الجميع يقرأها. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تم نشر قوات جمهورية أفريقيا الوسطى في ديسمبر 1992 كجزء من قوة المهام الموحدة . ورافقها سرب من المروحيات وسرب من سلاح الفرسان الملكي الكندي . ورغم أنهم كانوا يخططون للانتشار في مدينة بوصاصو الساحلية الهادئة نسبياً، إلا أن القائد سيرج لابيه أبلغهم بعد أربعة أيام من وصولهم إلى الصومال أن التشاور مع الأمريكيين يعني أنهم سينتقلون إلى بلدة بيليت هوين الجنوبية ، التي تُعتبر من أصعب المناطق للدوريات فيها. ^{[ 19 ]}

كانت إحدى أولى مهام فرقة الفرسان، بقيادة الرقيب دونالد هوبز، إعادة بناء جسر دُمر على الطريق السريع الصيني الذي يربط بين بيليت هوين وماتابان. وقد أدى فقدان الجسر إلى أن الطريق الوحيد للالتفاف كان عبر حقل ألغام تم تطهيره جزئياً . ^{[ 20 ]}

في الثاني من يناير، صادرت القوات الكندية بندقية كلاشينكوف من صومالي محلي عاد في اليوم التالي ومعه ساطور لتهديد القوات وإجبارها على إعادة سلاحه؛ فأُطلقت طلقة تحذيرية ارتدت وأصابته في قدمه. غادر الرجل المكان رافضًا تلقي العلاج. ^{[ 20 ]} وفي يناير 1993 أيضًا، أصدرت المقدم كارول ماثيو أوامر شفهية تسمح للجنود الكنديين بإطلاق النار على اللصوص في ظروف معينة. ^{[ 7 ]} وفي 29 يناير، عُثر على مجموعة من المشتبه بهم باللصوص متجمعين على طريق، وعندما اقتربت منهم القوات الكندية، بدأوا بالفرار. فأُطلقت طلقات تحذيرية في الهواء لإيقافهم، ما دفع أحد الصوماليين إلى إطلاق النار ردًا على ذلك، فردّت القوات الكندية بإطلاق النار. ^{[ 20 ]}

في العاشر من فبراير، أطلقوا النار على حشد كان يقترب من مركز توزيع تابع للصليب الأحمر . ^{[ 7 ]}

في 17 فبراير، احتشد ما بين 50 و300 صومالي على جسر بيلي فوق نهر شبيلي ، وعندما بدأ بعضهم برشق الحجارة على القوات الكندية، أطلق الجنود رصاصتين من بنادقهم ، ما أسفر عن مقتل صومالي وإصابة اثنين آخرين. وبرّأ تحقيق لاحق مطلقي النار من أي مخالفة، مشيرًا إلى أن رد فعلهم كان مبررًا. ^{[ 7 ] [ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]}

بحلول نهاية المهمة، لم يُقتل أو يُصاب أي جندي كندي على يد قوات العدو، وكانت الإصابات الوحيدة ناجمة عن إطلاق جندي النار على نفسه في ذراعه أثناء تنظيف مسدسه الجانبي في 11 يناير، ^{[ 20 ]} وعندما أطلق العريف توني سميث النار من بندقيته عن طريق الإهمال، مما أدى إلى إصابة العريف أبيل بجروح قاتلة في 3 مايو 1993. ^{[ 22 ]}

في الرابع من مارس/آذار، أُطلق النار على صوماليين أعزلين من الخلف، ^{[ 23 ]} وتوفي أحدهما، بعد أن نصبت القوات الكندية كمينًا لمحاولة القبض على لصوص صغار يسرقون من القاعدة العسكرية في بيليت هوين . وجاء ذلك عقب قرار اتخذه النقيب ميشيل رينفيل بإعادة تصنيف السرقات الصغيرة التي يرتكبها الصوماليون على أنها "تخريب"، وهو تصنيف يسمح باستخدام القوة المميتة للدفاع عن القاعدة. ^{[ 7 ]} واستند رينفيل في قراره إلى حجة مفادها أن مضخة وقود تُستخدم لصيانة طائرات الإسعاف الجوي الأمريكية قد سُرقت عمدًا لعرقلة المجهود العسكري، بينما أشار المنتقدون إلى أن أي مخربين كانوا سيُشعلون على الأرجح آلاف الجالونات من الوقود المحيطة بها. ^{[ 7 ]}

بعد أن اكتشف الضابط مارش مضخة الوقود المفقودة، اقترح تركيب كشاف ضوئي كبير أعلى برج لردع اللصوص. رفض رينفيل اقتراحه، موضحًا أن الهدف ليس ردع اللصوص، بل ضبطهم متلبسين باستخدام تقنية الرؤية الليلية . ^{[ 20 ]} أمر رينفيل بوضع الطعام والماء في مقطورة في الطرف الجنوبي من المجمع، بحيث تكون مرئية للصوماليين المارين على الطريق القريب. زعم بعض الجنود أن هذا يُعد "طُعمًا"، لكن رينفيل دافع عن نفسه لاحقًا قائلًا إن الغرض منه كان التمييز بين اللصوص والمخربين لمنع إطلاق النار على اللصوص. ^{[ 20 ]}

كلف رينفيل العريف بن كليك من فوج المشاة الخفيف الكندي (PPCLI) بالاستلقاء في صندوق شاحنة ليلاً، بانتظار أي "مخربين" محتملين، حاملاً بندقية C3A1 . ^{[ 20 ]} من موقعه، راقب صوماليين اثنين، أحمد عروش وعبدي هوندي بي صبري، يقتربان من الطعام والماء. بعد خمس عشرة دقيقة من ملاحظتهما، بدأ أحمد وعبدي بالركض من القاعدة خوفاً من أن يكونا قد رُصدا؛ صرخ رينفيل عليهما "توقفا"، ونادى على الرقيب بلانت والعريف كينغ والعريف فافاسولي "أمسكوا بهما". ^{[ 20 ]} أطلق بلانت النار ببندقيته، بينما أطلق كينغ النار ببندقيته C7 ؛ أصابت رصاصة بلانت صبري، فسقط أرضاً، بينما واصل عروش الركض عائداً نحو الطريق. أطلق العريف لوكلير والعريف كاونتواي النار عليه أثناء ركضه، بينما امتنع العريف كليك عن إطلاق النار، مشيراً إلى أن الرجل لا يشكل أي خطر على القوات الكندية. سقط أروش أرضاً بعد أن أصابته إحدى رصاصات الرجلين. حاول النهوض بصعوبة، لكن الرجلين أطلقا النار عليه مرة أخرى، مما أدى إلى مقتله. ^{[ 20 ]}

لوحظ أن صبري كان يحمل خنجرًا احتفاليًا في ملابسه. ^{[ 20 ] [ 24 ]} عندما صدرت الأوامر للوحدة بنقل جثة أروش إلى نفس موقع صبري، أبلغ الجنود عبر اللاسلكي أنهم لا يستطيعون تحريك الجثة دون أن تتفتت. ^{[ 20 ]} لذلك، وُضعت جثة أروش في كيس جثث داخل ناقلة جند من طراز بايسون . ^{[ 7 ]} هناك، أعاد الفني الطبي، العريف بيترسن، فتح الكيس والتقط صورًا فورية (بولارويد) لسبب غير معروف، يرجح البعض توثيق إطلاق النار، بينما يرجح آخرون أنها كانت "غنيمة". ^{[ 7 ]} أظهرت الصور جروحًا غائرة في رقبة أروش وجانب وجهه، مع تشوه جمجمته بفعل قوة الانفجار. كانت أمعاؤه بارزة من بطنه، وعينه اليمنى مفقودة. ^{[ 7 ]}

قام جراح الطيران في سلاح الجو، الرائد باري أرمسترونغ، بفحص الجثة، وخلص إلى أن الوفاة "مشبوهة"، مشيرًا إلى أن أروش كان مستلقيًا على بطنه على الأرض لحظة مقتله. ^{[ 7 ]} كما لاحظ أن كمية الثرب التي مرت عبر الجروح الأولى تشير إلى أن أروش، البالغ من العمر 29 عامًا، كان يتنفس لمدة دقيقتين أو ثلاث دقائق على الأقل قبل إطلاق الرصاصات الأخيرة على رأسه. ^{[ 24 ]}

بعد الفحص، استُخدمت جثة أروش في تدريبات طبية للجنود، حيث تم توضيح كيفية إجراء شق في القصبة الهوائية لرجل جريح لتمكينه من التنفس، ثم استُخدمت لتوضيح كيفية تجهيز الجثة بشكل صحيح للنقل. بعد ذلك، أُعيدت الجثة إلى كيس الجثث، وأُرسلت إلى المستشفى المحلي، حيث سلمها الدكتور زيلين إلى عائلة أروش في نفس المساء. ^{[ 7 ] [ 20 ]} على مدى الأسبوعين التاليين، تواصل العقيد آلان ويلز مع نائب الأدميرال لاري موراي لطلب إرسال الشرطة العسكرية إلى الصومال للتحقيق في حادثة إطلاق النار، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 7 ]} عندما زار رئيس أركان الدفاع ، الأدميرال جون روجرز أندرسون ، القاعدة العسكرية في 8-9 مارس، زار الصومالي الجريح الذي كان يتعافى في المستشفى الكندي. ^{[ 7 ]}

لم يكن ليتم الإبلاغ عن هذا الحدث لولا أن عضو البرلمان جون بروين قرأ رسالة مجهولة المصدر كان قد تلقاها من جندي حول مشاهدته "إعدام" مدني صومالي في 4 مارس. ^{[ 3 ]}

في التحقيق اللاحق، دافع كليك عن رينفيل، منتقدًا بشدة قائده، المقدم كارول ماثيو، وشهد بأن رئيس ضباط الصف في القوات الخاصة الأمريكية ، جاكسون، استجوب الصومالي الجريح الذي اعترف بأنه مخرب، على الرغم من أن هذا يناقض جميع الأدلة الأخرى، بما في ذلك أقوال الجندي الأمريكي الذي لم يذكر أي استجواب. ^{[ 7 ] [ 20 ]} في عام 1994، انخرطت وزارة الدفاع في محاولة سرية للتشكيك في نتائج أرمسترونغ، حيث اتصلت هاتفيًا بألان طومسون من صحيفة تورنتو ستار وعرضت عليه تسريب تقرير علم الأمراض الذي أعده جيمس فيريس بعد شهرين من الحادثة، والذي خلص إلى أن الجثة المتحللة لم تظهر أيًا من العلامات التي أشار إليها أرمسترونغ. قدم طومسون أدلته حول "تسريب" مُدبّر مسبقًا من الوزارة إلى التحقيق اللاحق، حيث عززت هذه الأدلة نتائج أرمسترونغ. ^{[ 7 ]} في حين وصف قائده، المقدم كارول ماثيو، أرمسترونغ بأنه على وشك الجنون أثناء التحقيق، فإن الدليل الوحيد الذي قدمه هو أنه كان يحب الصعود إلى سطح المستشفى ليلاً في الصومال لمشاهدة النجوم. ^{[ 7 ]}

في 16 مارس 1993، عثر النقيب مايكل سوكس على شيدان أبوكار أروني، البالغ من العمر 16 عامًا، مختبئًا في مرحاض متنقل في قاعدة أمريكية مهجورة مقابل القاعدة الكندية في بيليت هوين . ظنّ سوكس أنه يحاول التسلل إلى القاعدة الكندية لسرقة المؤن، ^{[ 25 ]} فسلمه إلى جندي آخر، قاده إلى مخبأ يُستخدم لتخزين الذخائر . ^{[ 10 ] [ 26 ]} احتج أروني قائلًا إنه كان يحاول فقط العثور على طفل تائه. ^{[ 10 ] [ 15 ]}

في تمام الساعة التاسعة مساءً، حلّ الرقيب مارك بولاند محل العريف كلايتون ماتشي كحارس للسجين، وأمر بإزالة قيود قدميه واستبدالها بأغلال ، لأن الحبال كانت ضيقة للغاية. ^{[ 15 ]} انتهز الضابط مورفي الفرصة لركل آرون "بوحشية"، وهو ما فُسِّر لاحقًا على أنه إذن ضمني بإساءة معاملة السجين. ^{[ 15 ]} في هذه الأثناء، بدأ ماتشي إساءة معاملة آرون بنزع ملابس الأسير واستخدامها في تعذيبه بالماء بطريقة وحشية حتى اعترض بولاند، فغادر ماتشي الزنزانة. ^{[ 15 ]}

في تمام الساعة العاشرة مساءً، تولى الجندي كايل براون مهمة الحراسة، وأعاد ماتشي معه. لكم براون آرون في فكه، فقال له بولاند: "لا يهمني ما تفعله، فقط لا تقتل هذا الرجل"، فأجاب براون بأنه يريد "قتل هذا الوغد". ^{[ 15 ]} ثم انضم بولاند إلى ماتشي ومات مكاي لتناول الجعة في قاعة الطعام ، حيث تحدث ماتشي عما يريد فعله بآرون، واقترح أن يطفئ أعقاب السجائر على قدميه. اقترح مكاي أن يستخدم ماتشي علبة حصص غذائية أو دليل هاتف لضرب الشاب، لأنه لن يترك أي أثر. ^{[ 15 ]}

ثم قام ماتشي وبراون، وكلاهما من أعضاء الكتيبة الثانية، بضرب آرون. ^{[ 26 ]} استخدم ماتشي علبة حصص غذائية لضرب الشاب، بالإضافة إلى عصا مكنسة ، واغتصب المراهق بها. ^{[ 15 ] [ 27 ]} شارك براون في الاعتداء، لكنه كان في الأساس مراقبًا والتقط ست عشرة صورة تذكارية للضرب، بما في ذلك صورة لماتشي وهو يُجبر آرون على فتح فمه بعصا، وصورة أخرى له وهو يُصوّب مسدس الجندي ديفيد بروكليبانك المحشو بالرصاص إلى رأس آرون. ^{[ 15 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} في حوالي الساعة 11:20 مساءً، دخل العريف جياسون إلى الملجأ. أراه ماتشي آرون شبه فاقد للوعي وينزف، وتفاخر قائلًا: "في كندا لا يُسمح لنا بفعل ذلك، وهنا يُسمح لنا بفعله". ^{[ 15 ]}

تراوحت التقديرات بين 15 و80 جنديًا آخرين سمعوا أو شاهدوا الضرب، لكنهم لم يتدخلوا. ^{[ 15 ] [ 26 ]} سأل الرقيب ميلز العريف ماكدونالد، الذي كان يعمل كمسؤول إشارة في تلك الليلة، عن "عواء طويل ممتد" سُمع من جوار الملجأ، لكن ماكدونالد رفض التوقف عن اللعب بجهاز الألعاب الخاص به للتحقق من الأمر. لاحقًا، جاء ماتشي ليستعير سيجارة من ماكدونالد، وذكر أن "الرجل الأسود الآن سيخاف من الهندي كما يخاف من الرجل الأبيض" (كان ماتشي من قبيلة كري في ساسكاتشوان)، فخرج ماكدونالد للاطمئنان على آرون. رأى ماتشي يضربه بالهراوة على وجهه، وأبلغ الرقيب بيري غريستي أن الأسير "يتلقى ضربًا مبرحًا"، قبل أن يخلد إلى النوم. ^{[ 15 ]}

فقد آرون وعيه بعد ساعات من الضرب المبرح، وكان آخر ما قاله هو "كندا! كندا! كندا!". ^{[ 26 ]} عندما ذكر براون الحادثة للرقيب ج.  ك. هيلير، أشار الأخير إلى أنه "ستكون هناك مشكلة" إذا مات السجين، وذهب ليتفقد الشاب فوجد أنه بلا نبض، وأكد مسعفو القاعدة وفاة الصبي. ^{[ 15 ]} واكتُشف لاحقًا أن آرون كان يحمل آثار حروق على عضوه التناسلي. ^{[ 27 ]}

كان جيم داي، وهو مراسل في صحيفة "بيمبروك أوبزرفر" المحلية من مسقط رأس الفوج، متواجداً في القاعدة في ذلك الوقت، وكان أول من أبلغ عن احتجاز جنود كنديين رهن التحقيق في وفاة مواطن صومالي. ^{[ 3 ]}

جاء الجدل حول أسباب الأحداث في وقت حساس سياسياً في كندا، حيث كانت وزيرة الدفاع الوطني كيم كامبل تخوض حملة انتخابية لقيادة حزب المحافظين التقدميين الكندي لتولي منصب رئيس الوزراء. ^{[ 12 ]} وتفاقم الوضع عندما حاولت كامبل التقليل من شأن مزاعم العنصرية في الجيش الكندي، واصفةً إياها بـ"حماقة الشباب" وملمحةً إلى أنها أمر شائع. ^{[ 12 ]} كما انصبت الانتقادات على تأخر إصدار أمر بإجراء تحقيق رفيع المستوى في أحداث الصومال لمدة خمسة أسابيع.

أشار البعض، بمن فيهم عضو البرلمان جون كامينز ، سريعًا إلى أن ثلاثة من الرجال الأربعة الذين يواجهون أخطر التهم قد تلقوا حقنًا تجريبية من دواء لاريام ، وهو الاسم التجاري للميفلوكين ، لاختبار فعاليته في مكافحة الملاريا ضمن مجموعة دراسة مضبوطة . كان من المعروف أن هذا الدواء يسبب جنون العظمة ، وضعف القدرة على اتخاذ القرارات، والعصاب، وغيرها من الآثار الجانبية النفسية، وقد أشار البعض إلى أنه يتحمل جزءًا من مسؤولية تصرفات الجنود. ^{[ 17 ]} وكانت الدكتورة ميشيل بريل-إدواردز قد استقالت بالفعل من وزارة الصحة الكندية احتجاجًا على اعتقادها بأن الدواء قد يُسبب "ردود فعل نفسية خطيرة" لدى الجنود. ^{[ 17 ]}

أدى وقوع حالة وفاة أثناء الاحتجاز إلى بدء تحقيق تلقائي، وبعد يومين تم القبض على ماتشي وبراون وتوجيه الاتهام إليهما، وتم إبلاغ مقر الدفاع الوطني .

حاول ماتشي لاحقًا الانتحار شنقًا في زنزانته؛ فشلت المحاولة لكنها تسببت له بتلف دماغي بالغ، مما جعله غير لائق للمثول أمام المحكمة. وُجهت التهم إلى الأفراد التاليين في التحقيق: ^{[ 22 ]}

في سبتمبر/أيلول 1995، طلب مراسل هيئة الإذاعة الكندية (CBC)، مايكل مكوليف، الاطلاع على 68 نموذجًا من نماذج الرد على الاستفسارات ، وذلك لاستكمال معلوماته الأولية غير الرسمية حول العملية العسكرية الكندية. إلا أن الوثائق عُدّلت قبل تسليمها إليه لتتوافق مع المعلومات التي كان قد حصل عليها سابقًا. ^{[ 7 ]} إضافةً إلى ذلك، أُضيفت إلى طلبه رسوم مالية مُختلقة، زُعم أنها استغرقت 413 ساعة عمل ، وبالتالي ستُكلّف مكوليف 4080 دولارًا، مع أن الوثائق كانت في الواقع مُتاحة بسهولة. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

مع أن تزويد ماكوليف بمعلومات مضللة بشكل غير رسمي لم يكن مخالفًا للقانون، إلا أن قيام الحكومة بنشر وثائق مزورة استجابةً لطلب معلومات يُعد جريمة بموجب المادة 67.1 من قانون حرية المعلومات . ^{[ 7 ]} وسرعان ما برز التساؤل حول ما إذا كان رئيس أركان الدفاع، جان بويل، على علم بالتزوير، وما إذا كان يتحمل المسؤولية عنه حتى لو كان جاهلًا بأفعال مرؤوسيه. ^{[ 7 ]} في 5 سبتمبر/أيلول 1995، تم اكتشاف موظف في مقر الدفاع الوطني وهو يجمع وثائق متعلقة بالصومال لحرقها وإتلافها . ^{[ 7 ]} وقد أقر بويل لاحقًا بوجود وثائق تثبت محاولات التستر على تفاصيل عمليتي القتل اللتين وقعتا في 4 و16 مارس/آذار. ^{[ 11 ] [ 36 ]}

لم يظهر الغضب الشعبي ضد وفاة أرون إلا في نوفمبر 1994، عندما رُفع الحظر المفروض على نشر الصور الست عشرة التي التقطها براون لجلسة التعذيب، ونُشرت على نطاق واسع في وسائل الإعلام الكندية. ^{[ 12 ]}

بعد الانتخابات الفيدرالية الكندية عام 1993 ، أطلقت حكومة الحزب الليبرالي الجديدة برئاسة جان كريتيان تحقيقاً بارزاً حول الصومال عام 1994 برئاسة قاضي المحكمة الفيدرالية جيل ليتورنو. عُرفت رسمياً باسم لجنة التحقيق في الصومال، وبُثت جلساتها يومياً باللغتين على الصعيد الوطني.

مع تطور التحقيق، تسربت إلى وسائل الإعلام مقاطع فيديو منزلية لطقوس الانضمام إلى وحدة الكوماندوز الناطقة بالفرنسية التابعة لجمهورية أفريقيا الوسطى. وصف وزير الدفاع الوطني الجديد، ديفيد كولينيت، هذه المقاطع بأنها مقززة ومهينة وعنصرية. ومع استمرار تراكم هذه الظاهرة الإعلامية الضارة سياسياً، نصح وزير الدفاع الوطني الحاكم العام روميو لوبلان بحلّ فوج المظليين الكندي عام ١٩٩٥.

استقال رئيس أركان الدفاع، الجنرال جون دي شاستيلان ، الذي لم يؤيد قرار الوزير بحلّ القوات المحمولة جواً، في ظروفٍ مُريبة. واضطر خليفته، الجنرال جان بويل، قائد القوات الجوية ، إلى الاستقالة بعد أشهرٍ قليلة من توليه المنصب، عندما ألقى، في لفتةٍ غير مألوفة في التقاليد العسكرية، باللوم على مرؤوسيه في أخطاءٍ سابقة ارتكبوها تحت قيادته.

في 8 أبريل 1996، أوقف بويل جميع المهام الاعتيادية وأعلن أن الجيش الكندي بأكمله سيبدأ البحث عن وثائق تتعلق بالصومال. ^{[ 7 ]}

استمر التحقيق حتى عام ١٩٩٧، حين أوقفته الحكومة في الأشهر التي سبقت انتخابات ذلك العام . وانتقدت الحكومة مسار التحقيق، مدعيةً أنه تجاوز صلاحياته بكثير. ^{[ ٢٣ ]} وأشار آرت إيغلتون ، عضو مجلس الوزراء الذي أصبح فيما بعد وزيرًا للدفاع الوطني بعد انتخابات ١٩٩٧، إلى أن الأحداث وقعت قبل أربع سنوات، وأن الوقت قد حان "للمضي قدمًا". ^{[ ٢٣ ]}

في الواقع، استأثر سلوك الحكومة الجديدة بعد أحداث الصومال والبحث عن الوثائق بمعظم اهتمام التحقيق، كما يتضح من تقريره. وقد تجاوز التحقيق المدة والميزانية المخصصتين له. وحظي قرار إنهاء التحقيق بتغطية إعلامية واسعة، وربما ساهم في هزيمة وزير الدفاع الجديد، دوغ يونغ، في انتخابات عام ١٩٩٧. ولم يتمكن التحقيق قط من فحص عملية صنع القرار على أعلى المستويات الحكومية، كما لم يتناول الأحداث المزعومة في الصومال.

شكّل التقرير النهائي للتحقيق هجومًا لاذعًا على إجراءات ودعم وقيادة القوات المسلحة الكندية ووزارة الدفاع. وتعرّض العديد من كبار ضباط القوات المسلحة الكندية لانتقادات حادة، بمن فيهم ثلاثة رؤساء أركان دفاع. فقد زُجّ بقوات جمهورية أفريقيا الوسطى على عجل في منطقة حرب دون استعداد كافٍ أو دعم قانوني. وأشار العميد المتقاعد دان لوميس، المراقب في لجنة التحقيق، إلى أن العملية تغيّرت في ديسمبر/كانون الأول 1992، "من عملية حفظ سلام، حيث تُستخدم الأسلحة فقط للدفاع عن النفس، إلى عملية يُمكن فيها استخدام الأسلحة بشكل استباقي لتحقيق أهداف سياسية عسكرية  ... باختصار، تمّ وضع القوات المسلحة الكندية في الخدمة الفعلية وإرسالها إلى الحرب (كما هو مُعرّف في الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة)". لم يُناقش نشرها في "الحرب" في البرلمان قط، بل إنّ الحكومة الكندية أوهمت الرأي العام الكندي بأنّ قوات جمهورية أفريقيا الوسطى كانت في مهمة "حفظ سلام". وبعد الأحداث، كان قادة القوات المسلحة الكندية أكثر اهتمامًا بالحفاظ على الذات من سعيهم لكشف الحقيقة. أشار تقرير التحقيق إلى اللواء لويس ماكنزي باعتباره استثناءً رئيسياً، حيث تحمل المسؤولية الكاملة عن أي أخطاء ارتكبها.

كان لهذه القضية آثارٌ عديدةٌ طويلة الأمد. ورغم صعوبة فصل تأثيرها على معنويات القوات الكندية عن تأثير خفض الإنفاق الدفاعي المتزامن، إلا أنها فاقمت مشاعر انعدام الثقة تجاه وسائل الإعلام والسياسيين لدى العديد من أفراد القوات المسلحة الكندية.

في الوقت نفسه، تراجعت ثقة الجمهور بالقوات المسلحة الكندية، وأصبح التجنيد أكثر صعوبة. وقد ساهم استياء الرأي العام في تأييد التخفيضات الحادة في الإنفاق العسكري التي أقرتها الحكومة. وأدت العديد من تعليقات التقرير، إلى جانب الانتقادات الإعلامية المستمرة للجيش، إلى فرض سياسات تهدف إلى ضمان عدم تكرار أحداث مماثلة لما حدث في الصومال. ومنذ أحداث الصومال، ركزت كندا على تطبيق المزيد من المتطلبات التعليمية (بما في ذلك الأخلاقيات والتخطيط التكتيكي والاستراتيجي)، وعمليات الرقابة، ووضع معايير وسياسات جديدة لكبار الضباط. ^{[ 37 ]}

في عام 1999، رفض القاضي ج. دوغلاس كانينغهام استئنافًا للمطالبة بتعويض مالي من والدي أروني، أبو بكر أروني راج وداهابو عمر سامو، معتبرًا أن استخدامهما لوصي قضائي، عبد الله جوداه باري ، يتعارض مع المتطلبات القانونية، وأنه كان ينبغي عليهما السفر إلى كندا لرفع الدعوى بأنفسهما. ^{[ 6 ] [ 38 ]}

تعاون براون لاحقاً في كتاب أشار فيه إلى أنه تم تحميله مسؤولية الحادث، على عكس الضباط الذين لم يتدخلوا. ^{[ 27 ]}

كما واجه جنود من دول أخرى اتهامات بسوء السلوك؛ فقد تورط جنود أمريكيون في مقتل ثلاثة فتيان صغار في حوادث منفصلة، ^{​​[ 39 ]} واتُهمت قوات باكستانية بالتسبب في عدد من الوفيات بين المدنيين، ^{[ 39 ]} والتقط جنود بلجيكيون صوراً لأنفسهم وهم يعذبون صومالياً حتى الموت. ^{[ 39 ]}

وشملت الآثار الأخرى طويلة المدى على القوات اعتماد التدريب على الحساسية، بما في ذلك تدريب SHARP (معيار منع التحرش والعنصرية)، والذي أصبح إلزاميًا لكل فرد من أفراد القوات، وكان مصحوبًا بإعلان "عدم التسامح مطلقًا" مع العنصرية والتحرش من أي نوع، بما في ذلك الإيذاء.

وقد أشار البعض إلى أن مفوض الشرطة الملكية الكندية جوزيف فيليب روبرت موراي كان من المقرر استبداله، إلى أن تمت إقالة بويل - مما جعل من الصعب على رئيس الوزراء استبدال قائد القوات المسلحة وقائد الشرطة الفيدرالية في آن واحد. ^{[ 40 ]}

يبدو أن مفهوم حفظ السلام متأصل بعمق في الثقافة الكندية، وهو سمة مميزة يرى الكنديون أنها تميز سياستهم الخارجية عن سياسات دول مثل الولايات المتحدة. وقد ذكرت لجنة الصومال في عام 1997 أن "السياسة الخارجية الكندية فيما يتعلق بحفظ السلام ظلت ثابتة منذ أن تبنى الكنديون هذا المفهوم في أواخر خمسينيات القرن الماضي". ^{[ 41 ]} ومنذ أزمة السويس، اتسمت السياسة الخارجية الكندية بطابع حفظ السلام. في حين كان يُنظر إلى الأمريكيين على أنهم يخوضون الحروب، كان الكنديون ينظرون إلى أنفسهم على أنهم يعملون من أجل السلام. ^{[ 41 ]} لم تُعرف كندا قط ببدء الحروب، بل كانت تُعرف بتقديمها العون للدول التي مزقتها الحروب.

شكلت قضية الصومال مفاجأة كبيرة للرأي العام الكندي، إذ لم يكن أحد ليتوقع أن تتضرر سمعة كندا المرموقة في مجال حفظ السلام الدولي. وقد أصبحت قضية الصومال ولجنة التحقيق التي تلتها موضع انتقادات حادة، وأدت إلى ظهور العديد من الدراسات النظرية المقارنة حول التدخل الإنساني وحفظ السلام. تتساءل شيرين رزاق في كتابها عما إذا كانت المسألة مجرد "قلة من العناصر الفاسدة" في القوات الكندية، أم أن قضية الصومال تعكس مشكلة أوسع نطاقًا تتعلق بالطبيعة المعقدة لحفظ السلام والتدخل الإنساني. ^{[ 42 ]} ويعلق توماس فايس بأن الإخفاقات في الصومال أدت إلى ظهور مفهوم "متلازمة الصومال": "لم تعد التدخلات متعددة الأطراف لمنع المجاعة والإبادة الجماعية والتهجير القسري للشعوب والانتهاكات الجسيمة للحقوق الأساسية ممكنة سياسيًا أو عمليًا". ^{[ 43 ]} ومن المرجح أن يشارك حفظة السلام في فرض السلام في ظروف أقرب إلى الحرب، لأنه على عكس حفظ السلام التقليدي، لا يوجد دائمًا موافقة من جميع الأطراف المتنازعة. ^{[ 42 ]} كان هذا هو الحال في الصومال، حيث كان الرجال في حالة تأهب قصوى، يملؤهم الخوف والإحباط، إذ كانوا مدربين على القتال، ومع ذلك مكلفين بتقديم المساعدات الإنسانية. ^{[ 42 ]} في مواجهة هذه المعارضة والاستياء الصوماليين الشديدين، ومع ذلك تحملهم مسؤولية تقديم المساعدات، أصبح جنود حفظ السلام الكنديون "يفقدون معنى أنشطتهم بشكل متزايد". ^{[ 42 ]} ساد شعورٌ أشبه بـ"متلازمة الصومال" في المجتمع الدولي بعد الإخفاقات في البلد الذي مزقته الحرب. ومع ذلك، يذكرنا فايس بضرورة عدم إخراج الصومال من سياقه، أو استخلاص دروس خاطئة تؤدي إلى الانعزالية أو تجنب التدخل الإنساني الضروري. كانت الكارثة في الصومال مُشلّة لدرجة أنها ستؤدي إلى عزوف المجتمع الدولي عن الاستجابة للمشاكل المستقبلية، مثل الإبادة الجماعية في رواندا . كانت الولايات المتحدة في عهد إدارة كلينتون بحاجة إلى إعادة النظر في سياساتها الخارجية، ولم يكن العالم يرغب في تكرار تجربة الصومال. ^{[ 43 ]}

وبالتالي كان لقضية الصومال تأثير مباشر على كيفية قيام المجتمع الدولي بصنع السياسة الخارجية، حيث أدى "متلازمة الصومال" المعيقة إلى الشعور بالحذر في التدخل في الإبادة الجماعية في رواندا وفي البلقان.

• تأثير المتفرج
• مسؤولية القيادة
• قائمة العمليات العسكرية الكندية
• قائمة بعثات حفظ السلام الكندية
• عملية الخلاص

• جرانت داوسون (2007). "هنا الجحيم": مشاركة كندا في الصومال . مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 978-0-7748-1297-9.
• شيرين رزاق (2004). التهديدات المظلمة والفرسان البيض: قضية الصومال، وحفظ السلام، والإمبريالية الجديدة . مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 978-0-8020-8663-1.

• التقرير النهائي للجنة التحقيق في نشر القوات الكندية في الصومال: منشورات حكومة كندا (روابط ملفات PDF) ، أرشيف النصوص