بعض الأمهات لديهن أطفال

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

مسلسل "بعض الأمهات لديهن" هو مسلسل كوميدي بريطاني عُرض على قناة BBC1 ، من تأليف ريموند ألين وبطولة مايكل كروفورد وميشيل دوتريس . عُرض لأول مرة عام 1973 واستمر لموسمين، بما في ذلك حلقتان خاصتان بمناسبة عيد الميلاد عامي 1974 و1975. بعد انقطاع دام ثلاث سنوات، عاد البرنامج بموسم ثالث عام 1978، ثم بحلقة خاصة عام 2016. حصد المسلسل بانتظام 25 مليون مشاهد، وبُثّ في 60 دولة. [ 2 ]

يتتبع المسلسل فرانك سبنسر، الشاب الأخرق، في محاولاته المتكررة للحصول على وظيفة والحفاظ عليها، والتي تنتهي غالبًا بكارثة. اشتهر المسلسل الكوميدي بمشاهده الخطيرة، التي أداها كروفورد بنفسه، كما تضمن العديد من العبارات الشهيرة التي سخر منها الكثيرون وأصبحت جزءًا من الثقافة الشعبية البريطانية. في سلسلة " أفضل مسلسلات الكوميديا ​​البريطانية" لعام 2004 ، احتل مسلسل "بعض الأمهات يفعلن ذلك" المرتبة 22 في قائمة أفضل المسلسلات الكوميدية البريطانية. [ 3 ]

عنوان

تم تصور المسلسل في الأصل تحت عنوان العمل " خذ استراحة، خذ زوجًا" . [ 3 ]

كان التعبير "بعض الأمهات لديهن هؤلاء" في السابق كناية بريطانية شائعة للإشارة إلى شخص أحمق أو غير كفؤ.

شخصية فرانك سبنسر

فرانك سبنسر الطموح ولكنه كثير الحوادث ، والذي غالباً ما يرتدي قبعته المميزة ومعطفه الواقي من المطر ، متزوج من بيتي ( ميشيل دوتريس ) التي تعاني كثيراً، وفي المواسم اللاحقة لديهما ابنة صغيرة تدعى جيسيكا.

كانت الشخصية تحظى بشعبية لدى مقلدي الأصوات مثل مايك ياروود في سبعينيات القرن العشرين، وخاصة عبارة فرانك الرئيسية المزعومة ، "أوه بيتي"، والتي ربما قيلت في حلقة واحدة فقط (الموسم الثاني، الحلقة الثانية). [ 3 ]

من بين عباراته المميزة الأخرى، نبرة مرتعشة "أوه..."، والتي عادةً ما ينطقها فرانك واضعًا سبابته على فمه وهو يقف وسط فوضى كارثة تسبب بها للتو. كما أنه يشكو أحيانًا من أنه "مُحرج!"، أو أحيانًا أخرى، "لقد مررتُ بالكثير من الإحراجات مؤخرًا" (وهي في الأصل نطق أمريكي). ومن بين عباراته المتكررة الأخرى الإشارة إلى "بعض المتاعب" وإلى أن القطة "أخطأت" (وهو على الأرجح كناية عن التبرز في مكان غير لائق، كما حدث في إحدى المرات في قبعة سبنسر). عندما يكون فرانك سعيدًا أو مرتبكًا، فإنه غالبًا ما يستخدم عبارات "ممم - جميل!" أو "أوه - جميل!".

فرانك شخصية محبوبة، تحبه بيتي رغم عيوبه. يُجلّ ذكرى والدته الراحلة ويُكنّ لابنته محبةً كبيرة. تشير الإشارات إلى والدة فرانك إلى أنها كانت تشبهه كثيرًا. ادّعى فرانك أنه رأى والده آخر مرة في محطة بادينغتون عندما كان عمره 18 شهرًا فقط. وقد ذكر كروفورد أنه استوحى العديد من ردود فعل فرانك من ردود فعل طفل صغير.

أُنتجت السلسلة الأخيرة بعد انقطاع دام خمس سنوات (باستثناء حلقتين خاصتين بعيد الميلاد). ورغم أن ريموند ألين هو من كتب السيناريو، إلا أنها استندت إلى قصص من تأليف كروفورد. شهدت شخصية فرانك تغيراً ملحوظاً في هذه السلسلة، إذ أصبح أكثر وعياً بذاته وحريصاً على الظهور بمظهر المثقف ولبق الكلام. اتسمت شخصيته بالغطرسة، ويتجلى ذلك بوضوح عندما يسأله أحدهم عن "السيد سبنسر؟"، فيجيب عادةً: "أنا هو". كما أصبح أكثر ثقة بنفسه وأكثر استعداداً للدفاع عن نفسه عند انتقاده، بل إنه يفوز أحياناً في النقاشات بإرباك خصومه بغرابة أقواله. يرتكب فرانك أيضاً العديد من الأخطاء اللغوية ، خاصةً عند استخدام كلمات طويلة ليظهر بمظهر ذكي. على سبيل المثال، في الحلقة الأخيرة يقول "pissdomestic" بدلاً من "pessimistic".

مايكل كروفورد وميشيل دوتريس ، في دور فرانك وبيتي سبنسر

وإقراراً بنجاح المسلسل في أستراليا، يذكر فرانك في الموسم الأخير أقاربه الذين يعيشون هناك ويفكر في الهجرة بنفسه.

إرث

واجه كروفورد لاحقاً صعوبة في التنصل من الدور، على الرغم من مسيرته المهنية كفنان موسيقي ناجح على مسارح ويست إند وبرودواي وفي المسرحيات الموسيقية الشهيرة مثل بارنوم وشبح الأوبرا .

يقذف

كان روني باركر ونورمان ويزدوم الخيارين الأول والثاني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لأداء دور فرانك. [ 4 ] كما كان ديفيد جيسون مرشحًا أيضًا، لكن تم رفضه لاعتقاد مسؤولي BBC آنذاك بأنه يفتقر إلى جاذبية النجومية. [ 5 ] ومع ذلك، أثبت اختيار كروفورد نجاحه، لأنه ابتكر العديد من حركات فرانك وعباراته المميزة (بعضها استخدمه في فيلم Hello, Dolly! عام 1969 )، وبفضل قدرته على أداء المشاهد الخطيرة والكوميديا ​​الجسدية. [ 4 ]

طاقم الممثلين المساعدين

  • جيسيكا فورتي بدور جيسيكا سبنسر، ابنة فرانك وبيتي (5 حلقات؛ الموسم 3)
  • جين هيلتون في دور السيدة فيشر، والدة بيتي (3 حلقات؛ الموسم 1)
  • أنتوني وودروف في دور الدكتور سميدلي، أحد الأطباء العديدة الذين يعالجون عائلة سبنسر (3 حلقات؛ الموسم 1 و2)
  • ديك بنتلي في دور الجد سبنسر، جد فرانك المتجول الذي يزوره من أستراليا (3 حلقات؛ الموسم 3)
  • غلين إدواردز (3 حلقات) وجين بوت (حلقتان) في دور السيد والسيدة لويس، جيران عائلة سبنسر بعد انتقالهم إلى منزل جديد (الموسم 3).
  • سيريل لوكهام في دور الأب أوهارا، وهو كاهن محلي (حلقتان؛ الموسم الثاني)

ظهور ضيوف الشرف

كانت معظم الحلقات تقدم شخصية أخرى واحدة على الأقل (مثل طبيب أو جار أو صاحب عمل) والتي عادة ما تنزعج من أسلوب فرانك الغريب وخرقه.

وقد لعب أدوارًا شرفية ممثلون من بينهم جورج بيكر ، وجيمس كوسينز ، وبيتر جيفري ، وريتشارد ويلسون ، وفولتون ماكاي ، وبرنارد هيبتون ، وكريستوفر تيموثي ، وجورج سيويل ، وبريان برينجل ، وكريستوفر بيجينز ، وميلتون جونز ، وديان هولاند ، وجون رينجهام ، وديفيد رايل ، وجريتشن فرانكلين ، وجيفري تشاتر ، ورويستون تيكنر ، ومايكل ريدفيرن ، وبابار بهاتي ، ونورمان تشابيل ، وجيفري وايتهيد ، وديزموند لولين ، وإليزابيث سلادن (التي ذكرت في سيرتها الذاتية أنها كانت مرشحة لدور بيتي).

موسيقى المقدمة

تتضمن الأغنية الرئيسية التي ألفها روني هازلهيرست عزفًا على آلتين صغيرتين (بيكولو) تهجئان العنوان بلغة مورس ، باستثناء علامات الترقيم . [ 6 ]

 ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄   ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄  ▄ ▄ ▄ ▄     ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄  ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      
Soمهـمoتحهـرsدoأvهـهـم(نقطة)

نظرة عامة على السلسلة

حلقات منتظمة

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
1715  فبراير  1973  ( 1973-02-15 )29  مارس  1973  ( 1973-03-29 )
2622  نوفمبر  1973  ( 1973-11-22 )27  ديسمبر  1973  ( 1973-12-27 )
3611  نوفمبر  1978  ( 1978-11-11 )16  ديسمبر  1978  ( 1978-12-16 )

حلقات خاصة بعيد الميلاد

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
خاص125  ديسمبر  1974  ( 1974-12-25 )
خاص125  ديسمبر  1975  ( 1975-12-25 )
خاص125  ديسمبر  1978  ( 1978-12-25 )

رسم تخطيطي لفعالية سبورت ريليف لعام 2016

مسلسلالحلقاتصدرت في الأصل
خاص118  مارس  2016  ( 2016-03-18 )

الحلقات

الموسم الأول (أوائل عام 1973)

عنوانرقم الحلقةتاريخ البثوصفملحوظات
"الحصول على وظيفة" (المعروف أيضًا باسم "مقابلة العمل")115 فبراير 1973فرانك وبيتي، المتزوجان حديثًا، على وشك الانتقال إلى شقتهما الجديدة، لكنهما يقيمان حاليًا مع والدة بيتي، السيدة فيشر. اشترت بيتي لفرانك حقيبة جديدة لمقابلة عمله المرتقبة في شركة لويس وشركاه لبيع الأدوات المعدنية، لشغل منصب مدير مبيعات إقليمي. وبناءً على نصيحة بيتي له بأن يتذكر الابتسام، وصل فرانك إلى المقابلة متأخرًا عن الموعد المحدد، بعد أن علق في المصعد. وعندما التقى أخيرًا بالمدير العام، السيد لويس، تسبب له في الكثير من الإحباط. وبحلول نهاية المقابلة، كان السيد لويس على وشك الانهيار.اللقطة الأولى لساعي البريد وهو يسلم الهدية التي أحضرتها بيتي لمقابلة فرانك هي لمنزل رقم 2 في شارع هيموك، وايت سيتي، W12.

تظهر مدينة هيرن باي في مقاطعة كينت في هذه الحلقة حيث يصل فرانك (مايكل كروفورد) إلى متجر لإجراء مقابلة عمل. [ 7 ]

"بيت جورج"222 فبراير 1973تلقى فرانك وبيتي دعوةً لقضاء عطلة نهاية الأسبوع في منزل جورج، شقيق بيتي، المصمم بأحدث التقنيات الإلكترونية. زار السيد فليتشر، وهو مقاول بناء أمريكي، جورج، الذي قد يعرض على صاحب عمل جورج صفقةً بمبالغ طائلة إذا أعجبته الأجهزة. ولكن بعد أن أضاع فرانك نعليه في المرحاض وأتلفه، بدأت المشاكل تتفاقم. ازداد الوضع سوءًا عندما بدأ خزان المياه بالتسرب، وتداخلت المياه مع الأنظمة الكهربائية للمنزل، مما أدى إلى فقدان أجهزة جورج الإلكترونية السيطرة عليها، وتسبب فرانك وبيتي في إتلاف نظام التحكم الكهربائي، الأمر الذي أدى بدوره إلى اشتعال النيران في المنزل.بطولة بيتر غرين ومايكل غولدن .
"أحب جارك"31 مارس 1973تظهر والدة بيتي فجأةً في منزل سبنسر، حاملةً حقيبتها، بعد أن تركت زوجها، وتنهار على أريكتهم. تشعر بيتي بضرورة الاتصال بالدكتور سميدلي، وفرانك هو من سيتولى الأمر، ولكن مع تعطل كابينة الهاتف، يزور جاره الجديد، السيد فاراداي. يتصل فرانك بالدكتور سميدلي، لكنه يعطيه عنوان السيد فاراداي بدلاً من عنوانه، مما يُسبب سوء فهم. بعد كل هذا الارتباك، يُغلق فرانك على نفسه باب المنزل، ويضطر مرة أخرى إلى إزعاج السيد فاراداي، هذه المرة لاستخدام سُلّمه.الظهور الأول للدكتور إتش إس سميدلي، طبيب العائلة (الذي يجسده هنا أنتوني وودروف).
"خذ استراحة، خذ زوجًا" (أو "فندق").48 مارس 1973في رحلة شهر عسل ثانية، قرر فرانك وبيتي الإقامة في فندق قديم الطراز يملكه السيد بيدفورد. بدأت الأمور بدايةً سيئة عندما كاد فرانك أن يفوت القطار واضطر للركض خلفه على الرصيف. بعد وصولهما إلى الفندق، بادر فرانك بإجراء بعض الإصلاحات على الغرفة المتضررة، مما أدى في النهاية إلى تمزق مشمع الأرضية، وكسر خزانة الملابس، وظهور ثقب في أرضية الغرفة. في هذه الأثناء، وعلى الجانب الآخر من الردهة، كان نزيل آخر، كيني، يعاني من صعوبة في النوم بسبب الضوضاء الصادرة من غرفة سبنسر المدمرة واختفاء أثاثه. تضمنت الممتلكات التي يُزعم أنها تضررت ثقبين في الأرضية/السقف، ومشمع أرضية، ولوحة فنية، وأدراج، وخزانة ملابس. بعد هذه الحادثة، أغلق الفندق الغرفة لمدة عشرة أيام لأعمال التجديد.تم تصوير بعض المشاهد في هيرن باي بمقاطعة كينت ، بما في ذلك محطة القطار وفندق كارلتون. أما المشاهد الداخلية لغرفة الفندق فقد تم تصويرها في الاستوديوهات، وشارك فيها كل من سيريل شابز ونيل مكارثي كضيفي شرف . [ 7 ]
"زيارة المستشفى"515 مارس 1973كان فرانك يعتني بنفسه بينما كانت بيتي في المستشفى، وقد واجه للتو مشكلة بسيطة مع بودنغ اللحم والكلى (الذي انفجر). الآن هو ذاهب لزيارتها، لكن هل جناح الإفاقة جاهز لاستقباله؟ضيف النجوم إليزابيث سلادين .
"الطبيب النفسي"622 مارس 1973بعد فصله من وظيفته كعضو في فرقة إطفاء، شعر فرانك بالفشل. نصحته بيتي بالذهاب إلى طبيب نفسي يفهم وضعه. فذهب إلى السيد ويبستر، وهو طبيب نفسي بذل قصارى جهده للوصول إلى جذور مشكلة فرانك.يشارك في التمثيل الممثل برنارد هيبتون .
"مكتب التوظيف"729 مارس 1973بعد أن فقد فرانك وظيفته الأخيرة كمنظف نوافذ، عاد إلى مكتب العمل، حيث أصرّ المدير الجديد السيد برادشو على توظيفه. وظّف برادشو فرانك في أعمال المبنى، لكنه سرعان ما بدأ يندم على ذلك.يشارك في التمثيل كل من جورج أ. كوبر وإدوارد هاردويك كضيوف شرف .

الموسم الثاني (أواخر عام 1973)

عنوانرقم الحلقةتاريخ البثوصفملحوظات
"نهاية مشوقة"822 نوفمبر 1973تتضمن وظيفة فرانك الأخيرة سيارة تابعة للشركة يستخدمها هو وبيتي للذهاب في نزهة. تبدأ الأمور على ما يرام حتى يتمكن فرانك من الرجوع بالسيارة إلى منتصف حافة الجرف.
"لم شمل سلاح الجو الملكي البريطاني"929 نوفمبر 1973يشعر فرانك سبنسر بحماس شديد لحضور لم شمل زملائه في سلاح الجو الملكي. يسترجع ذكرياته القصيرة ولكن الحافلة بالأحداث في سلاح الجو الملكي من خلال مشاهد استرجاعية، بما في ذلك فحصه الطبي لطاقم الطائرة، واختبار الكفاءة الذي لا يُنسى، وعمله كطاهٍ. يؤدي حماسه الشديد لهذا اللقاء إلى سلسلة من الحوادث المؤسفة، منها المشي أثناء النوم وإحداث فوضى عارمة في مكان اللقاء نفسه.تحتوي هذه الحلقة على مشاهد فلاشباك من ماضي فرانك.

يشارك في التمثيل كل من فولتون ماكاي وديزموند لولين كضيوف شرف.

"دورة العلاقات العامة"106 ديسمبر 1973بعد أن خسر فرانك وظيفته مرة أخرى، اقترحت عليه بيتي تجربة دورة تدريبية في العلاقات العامة. توجه فرانك إلى المدرسة التي يديرها السيد واتسون، وهو خبير علاقات عامة متمرس للغاية، وكان واثقًا من قدرته على جعل فرانك ناجحًا، لكن فرانك أثبت أنه يفوق قدراته حتى.يشارك في التمثيل النجم جيمس كوسينز .
"فرانك ومارفن"1113 ديسمبر 1973يكتشف فرانك أنه سيصبح أبًا، فيُصمّم على النجاح في وظيفته الجديدة كمُسلٍّ في مُخيّم صيفي. يتضمن عرضه فقرة تحريك دمى رديئة للغاية، ونكاتًا سخيفة عن الكنغر، وأداءً مُثيرًا للاهتمام لأغنية "في الصباح الباكر"، وعرضًا لبركان بشري، يُفجّره عن طريق الخطأ.يشارك في التمثيل كريستوفر تيموثي كضيف شرف .
"عيادة الأب"1220 ديسمبر 1973استعدادًا للأمومة، اعتنت بيتي بطفلين صغيرين من الحي، وأقنعت فرانك بمرافقتهما في إحدى نزهاتهما. بدت الفتاتان حذرتين من فرانك في البداية، لكن تصرفاته الطائشة التي أثارت ضحكهما سرعان ما كسبت ودّهما.تتضمن هذه الحلقة حيلة متقنة عندما يتمكن فرانك، الذي كان يتزلج على عجلات في حلبة تزلج، من اختراق مخرج الطوارئ والانطلاق في رحلة جهنمية عبر الشوارع، متفادياً الحافلات والسيارات، ومنحنياً تحت الشاحنات، ومصطدماً بمتجر لملابس الأطفال. [ 8 ]
"وصول المولود"1327 ديسمبر 1973يشعر فرانك بالقلق حيال أبوته الوشيكة، وبدأ يُزعج طاقم المستشفى بإنذاراته الكاذبة المتكررة. أخبر الأطباء عائلة سبنسر أن أمامهم أسبوعًا آخر، لكن في تلك الليلة كان للطفل سبنسر رأي آخر. ولأن طبيبهم كان في إجازة، تم استدعاء طبيب آخر، وهو نفسه الطبيب الذي صدم فرانك سيارته في وقت سابق من ذلك اليوم.ميلاد وظهور جيسيكا، ابنة فرانك، لأول مرة.

ظهور خاص لديان هولاند بدور موظفة الاستقبال في جناح الولادة.

حلقات خاصة بعيد الميلاد لعامي 1974 و1975

عنوانرقم الحلقةتاريخ البثوصفملحوظات
"أول عيد ميلاد لجيسيكا"1425 ديسمبر 1974يشارك فرانك في مسرحية ميلاد المسيح في الكنيسة (في دور ملاك)، على عكس رغبات الأب أوهارا - وبنتائج كارثية متوقعة.يشارك في هذا العمل كل من سيريل لوكهام وبرايان برينغل كضيفي شرف . ربما تُظهر هذه الحلقة واحدة من أخطر المشاهد الخطيرة في المسلسل، حيث بعد أن سقط فرانك من أعلى عبر سقف الكنيسة، اضطر إلى أن يتم إنقاذه بواسطة مروحية.
"تعلم القيادة"1525 ديسمبر 1975بعد طرده من وظيفته كجنية عيد الميلاد، تلقى فرانك رسالة من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تدعوه للظهور في برنامج بعنوان " رجل عن المنزل" . حضر ديفيد جاكوبس وحاول التصوير، لكن سرعان ما ظهرت أخطاء فرانك الفادحة في أعمال الصيانة المنزلية. في الوقت نفسه، كان فرانك يتلقى دروسًا في القيادة. خضع للاختبار (للمرة العاشرة) - وكاد أن يتعرض لحوادث عديدة، وانتهى به الأمر يقود سيارته من أعلى رصيف إلى البحر. حتى في تلك اللحظة، صرخ في وجه الممتحن المنهك والمتعب، الذي كان قد هرع إلى الشاطئ، قائلاً: "سيد هايز، هل نجحت؟"تم تصوير مشاهد واسعة النطاق في جزيرة شيبي ، كينت، بما في ذلك جسر كينغزفيري ورصيف شيرنيس . يشارك في الفيلم كل من كامبل سينغر ، وجورج سيويل ، وبيتر جيفري كضيوف شرف .

الموسم الثالث (1978)

عنوانرقم الحلقةتاريخ البثوصفملحوظات
"نقل المنزل"1611 نوفمبر 1978بدأت رحلة عائلة سبنسر بدايةً سيئة عندما سقط فرانك من شاحنة النقل في برميل من القطران، فأخذ معه نصف الأثاث. وازدادت الأمور سوءًا بعد ساعات من وصوله، إذ لم يكتفِ بإثارة غضب السيد لويس جارهم، بل حطم نصف سقف غرفة نومه.في هذه الحلقة، يُغني فرانك تهويدة لابنته جيسيكا. يظهر لأول مرة جار فرانك الجديد سريع الغضب، السيد لويس ( غلين إدواردز )، وزوجته ( جين بوت ). كما يظهر ميلتون جونز بدور السيد دينهام، مسؤول الإسكان.
"بيت ويندي"1718 نوفمبر 1978ينشغل فرانك كثيراً في دروس النجارة، خاصةً بعد أن قيّمت شركة التأمين مجموعته الكاملة من الأثاث بأربعين جنيهاً إسترلينياً فقط. ولتسريع الأمور، بدأ باستخدام غراء فائق القوة، والذي للأسف تسبب في لصقه هو وسيدة عجوز ومحصل أجرة حافلة بكرسي. إضافةً إلى الأثاث الجديد، يبني فرانك بيتاً خشبياً لجيسيكا، بيتاً ضخماً جداً يصعب إدخاله من باب الورشة.يضم الفيلم ريتشارد ويلسون في دور رجل التأمين. الظهور الأول لكلب فرانك، كولومبو.

تم تصوير مشاهد الكلب وهو يتبع فرانك إلى المنزل في شارع تشيستنت، كوينز بارك، بيدفورد .

"الرقص الاسكتلندي"1825 نوفمبر 1978بدأ فرانك وبيتي بتعلم الرقص الريفي الاسكتلندي، وقرر فرانك دخول عالم السياسة، ومع اقتراب حفل عشاء فاخر لأحد مرشحي الحزب الليبرالي ، فإن بقية أعضاء اللجنة مصممون على عدم السماح لفرانك بالتسبب في أي إحراج.
"الرجال كنساء"192 ديسمبر 1978يتلقى فرانك رسالة من جده سبنسر في أستراليا يدعوه هو وبيتي للانضمام إليه والمساعدة في إدارة مزرعته. في هذه الأثناء، يبدو الدكتور ميندر ( ديريك فار ) مكتئباً ومنشغلاً للغاية، وللمرة الأولى، فرانك ليس مسؤولاً عن ذلك.الظهور الأول للجد سبنسر.
"ملك الطريق" (المعروف أيضًا باسم "ملك الشياطين")209 ديسمبر 1978تسبب عمل فرانك الجديد كساعي بريد على دراجة نارية في وقوعه في مشاكل مع القانون ومثوله أمام القضاة. دافع فرانك عن نفسه بالطريقة الوحيدة التي يعرفها.
"بيت أستراليا"2116 ديسمبر 1978يتلقى فرانك دروسًا في فن الإلقاء استعدادًا لدروس الطيران. في هذه الأثناء، تصل رسالة من دار أستراليا تطلب من عائلة سبنسر الحضور لمناقشة هجرتهم المحتملة إلى أستراليا. في نهاية المقابلة، يخبر السيد لورانس فرانك أنه يستطيع المغادرة لمجرد التخلص منه.

بطولة إدوارد هاردويك

حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد عام 1978

عنوانرقم الحلقةتاريخ البثوصفملحوظات
"تعلم الطيران"2225 ديسمبر 1978يبدأ فرانك دروس الطيران في المدرسة المحلية، لكن الأمور تأخذ منحىً سيئاً بعض الشيء عندما يتسبب فرانك في فقدان مدربه وعيه أثناء الطيران.

بطولة كريستوفر بيغينز بدور طيار متدرب.

الحلقة الأخيرة.

نظراً لضيق الوقت ومشاكل ضوضاء الطائرة، لم يتمكن مسجلو الصوت من تسجيل الصوت بدقة داخل قمرة القيادة. وللتغلب على هذه المشكلة، استخدمت ورشة بي بي سي الصوتية أصواتاً من مكتبة جاهزة، بما في ذلك ضوضاء الرياح، وصرخة فيلهلم رقم 3، وأصوات لاسلكية من حلقة سابقة من مسلسل " جيش أبي" . أُعيد إنتاج صوت المحرك باستخدام نسخة معدلة من أصوات الطائرة المستخدمة في فيلم " مدمرو السدود" . وبسبب مشاكل ما بعد المزامنة، من الواضح في هذه المشاهد أنه تم إعادة تسجيل أصوات الممثلين.

رسم تخطيطي لفعالية سبورت ريليف لعام 2016

عنوانرقم الحلقةتاريخ البثوصفملحوظات
"إغاثة صريحة"2318 مارس 2016فرانك في رحلة بالدراجة الهوائية والزلاجات لمشاهدة ابنته جيسيكا وهي تشارك في سباق في مضمار الدراجات الأولمبي .رسم تخطيطي لصالح مؤسسة سبورت ريليف. تظهر جيما أرتيرتون كضيفة شرف بدور نسخة بالغة من بيبي جيسيكا، إلى جانب بول مكارتني ، وجينسون باتون ، وبوريس جونسون ، وروي هودجسون ، وأرسين فينغر ، وديفيد ويليامز ، وجيسيكا إينيس هيل ، وبرادلي ويغينز ، وديف بريلسفورد ، وكلير بالدينغ ، وكريس هوي ، وأندي موراي ، وجيمي موراي الذين يلعبون أدوارهم الحقيقية، وكريستوفر ويلسون بدور بائع الصحف.

يكرر

فرانك سبنسر يرتدي قبعته المميزة مع المذيع ديفيد جاكوبس

أعادت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بث مسلسل "بعض الأمهات لديهن أطفال" عدة مرات منذ إنتاجه في سبعينيات القرن الماضي. وتولت قنوات Gold و BBC Two و BBC Prime البريطانية إعادة بث البرنامج عام 2007. وعرضت قناة Drama المسلسل في أوائل عام 2023. كما بُثت الحلقات على قناة BBC Four وأُتيحت للبث عبر خدمة BBC iPlayer . وفي يونيو 2024، أُعيد بثه على قناة That's TV .

عُرض البرنامج على التلفزيون الكتالوني العام TV3 (كتالونيا) ، وهيئة الإذاعة والتلفزيون في جبل طارق في سبعينيات القرن الماضي، وفي نيجيريا على قناة NTA منذ ثمانينيات القرن الماضي، وفي أستراليا على قناة GO! التابعة لشبكة Nine Network من عام 2009 إلى عام 2010، ولاحقًا على القناة الرقمية 7TWO التابعة لشبكة Seven Network . كما عُرض أيضًا في ثمانينيات القرن الماضي على قناة TVNZ في نيوزيلندا، حيث لاقى رواجًا كبيرًا.

خاص

في 18 مارس 2016، أعاد مايكل كروفورد وميشيل دوتريس تمثيل أدوارهما في فقرة كوميدية خاصة ضمن حملة "سبورت ريليف" . وشاركت جيما أرتيرتون كضيفة شرف بدور جيسيكا، إلى جانب جنسون باتون ، وبوريس جونسون ، والسير بول مكارتني ، وروي هودجسون ، وأرسين فينغر ، وديفيد ويليامز ، وجيسيكا إينيس ، والسير برادلي ويغينز ، وكلير بالدينغ ، والسير كريس هوي ، والسير آندي موراي ، وجيمي موراي الذين أدوا أدوارهم الحقيقية. [ 1 ]

أفلام وثائقية

تم بث فيلم وثائقي من وراء الكواليس بعنوان " To Be Perfectly Frank" لأول مرة على قناة BBC 1 يوم اثنين عيد الفصح ، 11 أبريل 1977. [ 9 ]

"بعض الأمهات يفعلن ذلك: أسرار وفضائح" هو فيلم وثائقي مدته 45 دقيقة (60 دقيقة مع فواصل إعلانية ) من إنتاج شركة Raw Cut Productions Ltd لصالح القناة الخامسة ، عُرض لأول مرة في 5 أغسطس 2022. يضم الفيلم غراهام ماكان ، مؤرخ الكوميديا، ومات إيرفين، مصمم المؤثرات البصرية، وريموند ألين، مبتكر وكاتب المسلسل، حيث يكشفون كيف استُلهم المسلسل وكيف تم إنتاجه وكيف صُنعت المشاهد الخطيرة. [ 10 ] [ 11 ]

فيديو منزلي

في المملكة المتحدة، أصدرت BBC Video ست حلقات من الموسم الأول، بالإضافة إلى حلقات أخرى، على أشرطة VHS في التسعينيات. أُعيد إصدار الموسمين الأول والثاني على أشرطة VHS وأقراص DVD في 21 أكتوبر 2002. أُعيد إصدار الموسم الثالث والحلقات الخاصة بعيد الميلاد على أشرطة VHS وأقراص DVD في 19 مايو 2003. أُعيد إصدار المسلسل كاملاً على أشرطة VHS [ 12 ] وأقراص DVD في 6 أكتوبر 2003 [ 13 ] من قِبل Second Sight. في 1 نوفمبر 2010، أعادت 2 entertainment إصدار Some Mothers Do 'Ave 'Em – The Complete Christmas Specials . [ 14 ] وفي 14 فبراير 2011، أعادت 2 entertainment إصدار Some Mothers Do 'Ave 'Em – The Complete Series and Christmas Specials بتغليف جديد. [ 15 ]

تتوفر المجموعة الكاملة من متجر iTunes كتحميل رقمي ، وكانت متاحة أيضًا على متجر BBC .

في أستراليا ، تم إصدار المواسم من 1 إلى 3 والحلقات الخاصة بعيد الميلاد في عامي 2003 و2004. وتم إصدار المجموعة الكاملة في صندوق في عام 2004 على أقراص DVD في المنطقة 4.

في الولايات المتحدة ، تم إصدار 13 حلقة مختارة على VHS في عام 1998 وأعيد إصدارها على DVD المنطقة 1 في عام 2001. تم إصدار السلسلة الكاملة، بما في ذلك الحلقة الخاصة بـ Sport Relief لعام 2016، على DVD المنطقة 1 بواسطة BBC و VEI في ربيع عام 2021.

اقتباس مسرحي

بدأ عرض مسرحية مقتبسة من المسلسل التلفزيوني، من تأليف وإخراج جاي أونسورث، جولة في المملكة المتحدة على مسرح ويفرن في سويندون في فبراير 2018. وقد قام ببطولتها جو باسكويل في دور فرانك سبنسر، وسارة إيرنشو في دور بيتي، وسوزي بليك في دور السيدة فيشر. [ 18 ]

بعد نجاح جولة عام 2018، بدأ الإنتاج جولة أخرى في فبراير 2020، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل العديد من المواعيد إلى عام 2022.

انظر أيضاً

مسلسل كوميدي بريطاني

مراجع

  1. 1 2 "مايكل كروفورد يعيد تجسيد شخصية فرانك سبنسر في حملة سبورت ريليف" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2016 .
  2. ↑ "تعرّف على المبدعين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2017.
  3. 1 2 3 توغود، دارين (18 مارس 2016). "الكاتب ريموند ألين يتأمل في نجاح كتابه "بعض الأمهات يفعلن ذلك" . آيلاند إيكو .
  4. 1 2 "بعض الأمهات لديهن أطفال" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  5. ↑ "تم رفض ديفيد جيسون لدور البطولة في مسلسل Some Mothers Do 'Ave Em لأن مسؤولي BBC اعتقدوا أنه يفتقر إلى "صفات النجومية"صحيفة ديلي تلغراف . 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2021 .
  6. ↑ "هل تحتوي موسيقى فرانك سبنسر على شفرة مورس؟" . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2007.
  7. 1 2 مكتب كينت للأفلام (10 فبراير 1973). "مقال مكتب كينت للأفلام: بعض الأمهات لديهن أطفال" .
  8. ↑ التزلج على العجلات - بعض الأمهات يفعلن ذلك - كوميديا ​​كلاسيكية من إنتاج بي بي سي . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
  9. ↑ لويسون، مارك (1998). دليل راديو تايمز للكوميديا ​​التلفزيونية . لندن: بي بي سي العالمية . الصفحات 713-714 . ISBN  978-0-563-36977-6. OCLC 43091221 . 
  10. ↑ "أسرار وفضائح: بعض الأمهات يفعلن ذلك" . إنتاج RawCut . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  11. ↑ "أسرار وفضائح بعض الأمهات" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  12. ↑ "بعض الأمهات لديهن أطفال - المجموعة الكاملة [ 2003 ] [ VHS ] [ 1973 ] " . Amazon.co.uk. 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  13. ↑ "بعض الأمهات لديهن أطفال - المجموعة الكاملة [ 2003 ] [ DVD ] [ 1973 ] " . Amazon.co.uk. 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  14. ↑ "بعض الأمهات لديهن ذلك - الحلقات الخاصة الكاملة لعيد الميلاد [ DVD ] " . Amazon.co.uk. 1 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  15. ↑ "بعض الأمهات لديهن ذلك - السلسلة الكاملة 1-3 والحلقات الخاصة بعيد الميلاد [ DVD ] [ 1973 ] " . Amazon.co.uk. 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2017 .
  16. ↑ "السياسة الاقتصادية والاجتماعية للحكومة" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس العموم. 9 يونيو 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
  17. ↑ "إصدار أغنية "سريع جدًا وخطير جدًا" لروبن - MusicBrainz" . musicbrainz.org .
  18. ↑ "عرض مسرحي مقتبس من رواية "بعض الأمهات لديهن أمهات" في جولة بالمملكة المتحدة" . موقع WhatsOnStage . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2017 .