صوفي ويس

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

صوفي أديل ويس (5 يوليو 1897 [ 1 ] - 25 ديسمبر 1983 [ 2 ] ) مغنية سوبرانو سويسرية ، اشتهرت بأدائها لأعمال فرنسية، كان العديد منها جديدًا على بريطانيا، وبتقديمها العروض العالمية الأولى لدورتي الأغاني الأوركسترالية لبنجامين بريتن " آباؤنا الصيادون" (1936) و "الإشراقات" (1940)، وبتشجيعها الملحنين الآخرين على تلحين نصوص إنجليزية وفرنسية. ومن بين الذين كتبوا لها: لينوكس بيركلي ، وأرنولد كوك ، وروبرتو جيرهارد ، وإليزابيث ماكونشي ، وبيتر راسين فريكر ، وآلان روثورن، وماتياس سيبر . 

الحياة والمهنة

وُلدت ويس لعائلة موسيقية في لا نوفيل ، بكانتون برن ، سويسرا. [ 3 ] كانت شقيقتاها، إميلي بيريه-ويس وكوليت فيشوت-ويس، مغنيتين أيضًا، وقد أدّين معًا في بعض الأحيان. [ 4 ] درست في معهد جنيف للموسيقى وأكاديمية بازل للموسيقى . في عام 1925، تزوجت من ضابط في الجيش البريطاني، الكابتن أرنولد جايد، الذي تقاعد من القوات المسلحة وأصبح ناشرًا في لندن. [ 3 ] كما أصبح أمين صندوق لجنة تشجيع الموسيقى الجديدة ، [ 4 ] التي تأسست عام 1943. [ 5 ]

استقرت ويس في إنجلترا، وبدأت مسيرتها الفنية كمغنية منفردة. [ 3 ] في البداية، لم تُثر إعجاب النقاد. فبعد حفل موسيقي مبكر في لندن عام 1927، كتبت صحيفة التايمز : "تتمتع الآنسة ويس ببعض النغمات الجميلة في صوتها، لكن نبرتها كانت حادة في الطبقات الصوتية العالية. كما أن التذبذب الملحوظ، الذي كان يظهر بين الحين والآخر، وميلها للخروج عن النغم، أظهر أنها لم تكتسب بعدُ سيطرة كافية على صوتها." [ 6 ] وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، تحسنت آراء النقاد عنها من متحفظة إلى حماسية. وذكرت صحيفة التايمز أن ويس "تمتلك صوت سوبرانو يتميز بجودة رائعة... مغنية مُرضية للغاية لدرجة أننا لا نثق بأنفسنا في تحديد مقدار المتعة التي شعرنا بها من أدائها والتي تعود إليها أو إلى الموسيقى نفسها." [ 7 ]

في عام 1936، كان ويس، إلى جانب أدولف هاليس وبنجامين بريتن وآلان روثورن وكريستيان دارنتون ، أحد مؤسسي جمعية هاليس للحفلات الموسيقية، التي قدمت عددًا من الحفلات الموسيقية المبتكرة في لندن خلال الفترة 1936-1939. وشملت هذه الحفلات عروضًا بريطانية أولى لأعمال موسيقية بريطانية وأوروبية معاصرة وتاريخية، بما في ذلك أعمال جيوفاني بييرلويجي دا باليسترينا وفرانسوا كوبيرين وألبان بيرغ وبول هيندميث وإليزابيث لوتينز وإليزابيث ماكونشي . [ 8 ]

شجعت ويس الملحنين البريطانيين على تلحين نصوص فرنسية لتؤديها. [ 3 ] وكان أشهر عمل نتج عن ذلك أوبرا "الإشراقات" لبريتن، المقتبسة من كلمات رامبو ، والتي قدمتها ويس لأول مرة في لندن عام 1940 مع بويد نيل وأوركستراه. [ 9 ] [ حاشية 1 ] كما كانت ويس بارعة في أداء النصوص الإنجليزية، مثل تلك الموجودة في أوبرا بريتن " آباؤنا الصيادون " (1936) [ 3 ] و "على هذه الجزيرة " (1937). [ 13 ] أهدى بريتن المجلد الثاني من "توزيعات الأغاني الشعبية" (1942) إلى ابني ويس وجايد، أرنولد وهمفري. [ 14 ] وكان بريتن أيضًا عراب همفري. [ 15 ] [ حاشية 2 ] قدمت أول أداء لأغانيه الشعبية الفرنسية الثماني، في حفل موسيقي عام 1942 في المعرض الوطني مع جيرالد مور ، وسجلت هي وبريتن لاحقًا خمسًا من هذه الأغاني. [ 17 ] ومع ذلك، بحلول عام 1942، ازدادت معرفة بريتن بالصوت وتقنياته الصوتية بشكل كبير، وفضل تفسير بيتر بيرز لأوبرا " Les Illuminations" على أداء وايس، الذي وصفه لصديق مقرب بأنه "غير فعال بشكل ميؤوس منه، وذاتي، و(يا للعجب) خجول ومتقلب المزاج للغاية!". [ 18 ] على الرغم من أن وايس كانت حريصة على استئناف علاقتها المهنية مع بريتن، إلا أنه لم يعد مهتمًا، لكنه اعترف لبيرز بأنه "كان يكن لها محبة كبيرة لدرجة تمنعه ​​من أن يكون وقحًا، ولم يكن مهتمًا بما يكفي ليكون ناقدًا". [ 19 ] [ حاشية 3 ]

وبصفته جارًا لجيرالد فينزي ، شارك ويس منذ عام 1941 في العديد من حفلاته الموسيقية التي شارك فيها عازفو نيوبري للوتريات ، حيث غنى الآريا من أوبرا " يوم الميلاد" لفينزي، بالإضافة إلى أعمال لويليام بيرد ، وهنري بورسيل ، وجورج فريدريك هاندل ، وإيفور جورني ، ورالف فوغان ويليامز . [ 21 ] وقدّم ويس العديد من العروض الأولى لأعمال باللغتين الفرنسية والإنجليزية لمؤلفين موسيقيين من بينهم لينوكس بيركلي ، [ 22 ] وأرنولد كوك ، وروبرتو جيرهارد ، وإليزابيث ماكونشي ، وبيتر راسين فريكر ، وآلان روثورن ، وجورج إينيسكو ، وأنتوني هوبكنز [ 23 ] وماتياس سيبر . [ 3 ] [ 4 ] كانت أيضًا من أبرز من أدّوا أغاني غابرييل فوريه ، وكلود ديبوسي ، وريينالدو هان ، وموريس رافيل، وغيرهم من الملحنين الفرنسيين في المملكة المتحدة. [ 4 ] خلال مسيرة مهنية امتدت حتى أوائل الستينيات، قدمت ويس برامج إذاعية مكثفة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، وقامت بجولات حفلات موسيقية في أوروبا القارية وأستراليا. [ 3 ] توفيت في بوغنور ريجيس على الساحل الجنوبي لإنجلترا عن عمر يناهز 86 عامًا. وفي نعيها، خلصت صحيفة التايمز إلى أن "إسهامها في الحياة الموسيقية البريطانية كان مميزًا، وسيكون من الصعب تعويضه". [ 3 ]

التسجيلات

سجلت ويس أعمالها لشركة ديكا ريكوردز من عام 1941 إلى عام 1946. وشملت الأعمال التي غنتها بعض أعمال الملحنين الإنجليز: "الأرنب" و"الإبزيم" لبليس من أغانيه الرومانسية الثلاث ؛ ومجموعات بريتن "أغنيتان شعبيتان فرنسيتان" و" ثلاث أغنيات شعبية فرنسية" ، و " ثلاث أغنيات فرنسية للأطفال" لراوسترون . ومن الأعمال الفرنسية، سجلت "فيلانيل دي بوتي كانارد" و"لي سيغال" لشابرييه ؛ و"لي إيشيلونمان دي هي" لديبوسي؛ و "شانسون تريست" لدوبارك ؛ و" لا بون شانسون " و"أورور" (العمل 39/1) و"لي روز دي إسبهان" (العمل 39/4) و"لي بيرسو" (العمل 23/1) لفوريه؛ و رافيل "نيكوليت". وكان من بين مرافقيها بريتن وكاثلين لونج . [ 24 ] في عام 2012، أصدرت شركة Symposium Records تسجيلات قام بها Wyss في الخمسينيات من القرن الماضي. كانوا: صور لويس دوري في كروزو ؛ جورج إنيسكو أغاني سبتمبر من كليمان مارو ؛ آرثر هونيجر'س ستة قصائد لجان كوكتو ؛ فرانك مارتن تروا أناشيد نويل ؛ و قصيدة أفريل لجول ماسينيت . [ 4 ]

ملاحظات ومراجع ومصادر

ملحوظات

  1. في أبريل 1939، قدمت ويس العرض الأول للأغنيتين الوحيدتين اللتين أُلفتا آنذاك لهذه السلسلة، وهما "مارين" و"بينغ بيوتيوس". [ 10 ] وأعادت تقديمهما مع أوركسترا بي بي سي السيمفونية بقيادة السير هنري وود في حفل موسيقي أقيم في أغسطس من ذلك العام. [ 11 ] وفي السنوات اللاحقة، أصر بريتن على أن تُغنى السلسلة بصوت تينور ، على الرغم من أن هذا كان على الأرجح بسبب تأثير بيرز. [ 12 ]
  2. ↑ كانت عرابة الصبي الروائي الأسترالي هنري هاندل ريتشاردسون المقيم في المملكة المتحدة . [ 16 ]
  3. ↑ في أواخر حياتها، زعمت ويس أن الخلاف الأخير بينها وبين بريتن كان بسبب استياء زوجها، أرنولد جايد، من تفضيل بريتن لغناء بيرز لأوبرا " Les Illuminations ". ورغم أن ويس كانت تفضل البقاء صديقتين، إلا أن زوجها "لم يستطع مسامحة بريتن على الإساءة" التي اعتقد أنها ارتكبها. [ 20 ]

مراجع

  1. ↑ قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين ، الطبعة الخامسة، 1954، المجلد التاسع، صفحة 377
  2. ↑ "الوفيات". صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 29 ديسمبر 1983. ص  18."جيد". في 25 ديسمبر 1983، توفيت بسلام في بوغنور ريجيس عن عمر يناهز 86 عامًا، صوفي أديل جيد (ني صوفي ويس)، أرملة الكابتن أرنولد جيد [كذا] ووالدة أرنولد وهمفري.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "صوفي ويس"، صحيفة التايمز ، 2 يناير 1986، ص 10
  4. 1 2 3 4 5 جايد، همفري. ملاحظات غلاف ألبوم Symposium Records CD 1409 ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014
  5. ↑ باين، أنتوني . "جمعية تشجيع الموسيقى الجديدة" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014. (الاشتراك مطلوب)
  6. ↑ "الآنسة صوفي ويس"، صحيفة التايمز ، 17 ديسمبر 1927، ص 10
  7. ↑ "حفلات الأسبوع"، صحيفة التايمز ، 22 مارس 1935، ص 14
  8. ↑ بلانت 2001. يتم تقديم تفاصيل برامج هذه الحفلات الموسيقية فيموقع مجموعة برامج الحفلات الموسيقية: دارنتون التابع لمجلس أبحاث الفنون والعلوم الإنسانية (تم الوصول إليه في 10 يونيو 2014).
  9. ↑ "مركز الموسيقى المعاصرة"، صحيفة التايمز ، 31 يناير 1940، ص 11
  10. ↑ ماثيوز 2013 ، ص 50.
  11. ↑ أرشيف حفلات البرومز 1939، هيئة الإذاعة البريطانية، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014
  12. ↑ ماثيوز 2013 ، ص 57.
  13. ↑ كيلديا 2013 ، ص 136.
  14. ↑ بريدكت 2010 ، ص 122 . 
  15. ↑ بريتن 1991 أ، مذكرات، 19 سبتمبر 1936: ص 443.
  16. ↑ صحيفة ذا أرجوس (ملبورن)، 20 يوليو 1948. "مغنية سويسرية شهيرة تعيد تقديم أغاني قديمة بـ'مظهر جديد ' " ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014
  17. ↑ بريدكت 2010 ، ص 395 . 
  18. ↑ Britten 1991b ، الرسالة 397، 30 سبتمبر 1942: ص 1089.
  19. ↑ Britten 1991b ، الرسالة 392، 25 سبتمبر 1942: ص 1080.
  20. ↑ بريتن، بيث (2013). أخي بنيامين . لندن: فابر آند فابر. ISBN 9780571299959.
  21. ↑ ماكفي، ديانا . جيرالد فينزي: حياته وموسيقاه . دار بويديل للنشر، 2005: الصفحات 120، 123، 128، 131.
  22. ↑ "لينوكس بيركلي: الأراضي المنخفضة في هولندا " ، بوزي آند هوكس ، تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2022
  23. ↑ الموسيقى الكلاسيكية البريطانية: أرض المحتوى المفقود، الخميس 9 أغسطس 2012، أنتوني هوبكنز: صورة ملحن، القرص المضغوط 1... ، تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014
  24. ↑ ستيوارت، فيليب. ديكا كلاسيكال 1929–2009 تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014.

مصادر