مستعمرة نيو هافن
مستعمرة نيو هافن | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1638–1664 | |||||||||
 | |||||||||
| حالة | مستعمرة انجليزية | ||||||||
| عاصمة | نيو هافن | ||||||||
| اللغات المشتركة | إنجليزي | ||||||||
| دِين | التطهيرية | ||||||||
| حكومة | مستعمرة ذاتية الحكم | ||||||||
| محافظ | |||||||||
• 1639-1658 | ثيوفيلوس ايتون | ||||||||
• 1658-1659 | فرانسيس نيومان | ||||||||
• 1661-1664 | وليام ليتي | ||||||||
| الهيئة التشريعية | المحكمة العامة | ||||||||
| تاريخ | |||||||||
• مقرر | 1638 | ||||||||
• تم دمجها مع مستعمرة كونيتيكت | 1664 | ||||||||
| عملة | الجنيه الاسترليني | ||||||||
| |||||||||
| اليوم جزء من | |||||||||
كانت مستعمرة نيو هافن مستعمرة إنجليزية من عام 1638 إلى عام 1664 تضمنت مستوطنات على الشاطئ الشمالي لخليج لونغ آيلاند ، مع وجود بؤر استيطانية في نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير في العصر الحديث . [1] انضمت المستعمرة إلى مستعمرة كونيتيكت في عام 1664. [2]
كان تاريخ المستعمرة عبارة عن سلسلة من خيبات الأمل والإخفاقات. وكانت المشكلة الأكثر خطورة هي أن مستعمرة نيو هافن لم تحصل قط على ميثاق يمنحها الحق القانوني في الوجود. أما مستعمرة كونيتيكت الأكبر والأقوى إلى الشمال فقد حصلت على ميثاق. وكان زعماء نيو هافن من رجال الأعمال والتجار، لكنهم لم يتمكنوا قط من بناء تجارة كبيرة أو مربحة لأن قاعدتهم الزراعية كانت فقيرة، وكان زراعة التربة الصخرية أمرًا صعبًا، وكان الموقع معزولًا. [ بحاجة لمصدر ]
تاريخ
في عام 1637، انتقلت مجموعة من تجار لندن وعائلاتهم إلى بوسطن بهدف إنشاء مستوطنة جديدة. وكان الزعيمان جون دافنبورت ، وهو قس بيوريتاني، وثيوفيلوس إيتون ، وهو تاجر ثري جلب 3000 جنيه إسترليني للمشروع. وكان لدى كلاهما خبرة في تجهيز السفن لشركة خليج ماساتشوستس . وصلت السفينتان اللتان استأجراهما إلى بوسطن في 26 يونيو 1637. وتعرفوا على المنطقة المحيطة بنهر كوينيبياك من الميليشيات المشاركة في حرب بيكوت ، لذلك أبحر إيتون لمشاهدة المنطقة في أواخر أغسطس. [3] بدا الموقع مثاليًا للتجارة، مع وجود ميناء جيد بين بوسطن ومدينة نيو أمستردام الهولندية في مانهاتن وإمكانية وصول جيدة إلى فراء مستوطنات وادي نهر كونيتيكت في هارتفورد وسبرينجفيلد.
عاد إيتون إلى بوسطن، تاركًا سبعة رجال ليظلوا هناك طوال فصل الشتاء ويستعدوا لوصول بقية المجموعة. نزل الجزء الرئيسي من المستوطنين في 14 أبريل 1638، وبلغ عددهم حوالي 250، مع إضافة بعض المستوطنين من ماساتشوستس. [ بحاجة لمصدر ] كان عدد من المساكن المبكرة عبارة عن كهوف أو "أقبية"، جزئيًا تحت الأرض ومنحوتة في سفوح التلال. [3]
تأسيس جامعة كوينيبياك
أطلق المستوطنون الإنجليز الأوائل على مستوطنتهم اسم كوينيبياك (الذي يُترجم بعدة تهجئات، بما في ذلك "كوينيبييك" في السجلات المحلية من ذلك الوقت [4] ). [5] واستمر الاسم حتى الأول من سبتمبر عام 1640 (OS)، عندما ذكرت سجلات المحكمة العامة للمزرعة "هذه المدينة تسمى الآن نيوهافن [كذا]." [6]
لم يكن لدى المستوطنين ميثاق رسمي. يصفهم المؤرخ إدوارد تشانينج بأنهم مستوطنون غير شرعيين، [7] بينما يرى المؤلف إدوارد أتووتر أن عملية شراء الأراضي من السكان المحليين قد تمت في وقت ما قبل وصولهم في أبريل، على الرغم من عدم توقيع أي صك مكتوب حتى 24 نوفمبر 1638. [3] تم إصدار صك ثانٍ في 11 ديسمبر 1638 لقطعة أرض مساحتها عشرة أميال في ثلاثة عشر ميلاً شمال الشراء الأول. [8]
الاتفاقية الأساسية
.png/1280px-New_Haven_Meeting_House_(1639-1670).png)
في الخامس والعشرين من أكتوبر عام 1639، تبنى المستعمرون " اتفاقية أساسية " للحكم الذاتي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إجراء مماثل في مستعمرة كونيتيكت. [9] ووفقًا لشروطها، تم إنشاء محكمة تتألف من 16 مواطنًا ، أي مواطنين يحق لهم التصويت، لتعيين قاضٍ ومسؤولين وإدارة أعمال المزرعة. وكان الناخبون المؤهلون الوحيدون هم "المزارعون" الذين كانوا أعضاء في "بعض الكنائس المعتمدة في نيو إنجلاند". وقد استبعد هذا الخدم المتعاقدين والمقيمين المؤقتين والأشخاص العابرين، الذين اعتبروا ليس لديهم مصلحة دائمة في المجتمع. [10]
كما قرروا "أن كلمة الله هي القاعدة الوحيدة التي يجب مراعاتها في تنظيم شؤون الحكومة في هذه المزرعة". [11] تم اختيار ثيوفيلوس إيتون كأول قاضٍ. وبما أن الكتاب المقدس لا يحتوي على أي إشارة إلى المحاكمة بواسطة هيئة محلفين، فقد ألغى المستعمرون ذلك وجلس القاضي ليحكم. [12]
ويقال إن هذا كان أحد "الأمثلة الأولى في التاريخ لدستور مكتوب ينظم الحكومة ويحدد سلطاتها". [13]
تشكيل مستعمرة نيو هافن
سرعان ما أصبحت المزرعة (أو المدينة) موطنًا لمستوطنات مجاورة أنشأتها مجموعات أخرى من المتشددين من إنجلترا. [11] :
- وفي مكان قريب، تشكلت مستوطنتان مستقلتان عن كوينيبياك: المستوطنة في ويبواوج (التي عُرفت لاحقًا باسم ميلفورد ) بموجب منحة أرض للمستوطنين الإنجليز من باوجسيت في 12 فبراير 1639، وفي مينونكاتوك (التي عُرفت لاحقًا باسم جيلفورد ) بموجب منحة أرض للمستوطنين الإنجليز من كوينيبياك في 29 سبتمبر 1639. [11]
- أنشأ المستوطنون من نيو هافين مدينة ريبوام (التي عُرفت لاحقًا باسم ستامفورد ) وساوثولد على فورك الشمالي لجزيرة لونغ آيلاند في عام 1640.
- وفي حوالي عام 1640، اشترت نيو هافن الأرض التي أصبحت غرينتش من الهنود السيوانوي . [14] ومن خلال مؤامرات الحاكم الهولندي بيتر ستويفسانت ، ثار السكان الأوائل مع الهولنديين. [15]
في 23 أكتوبر 1643، في سياق تشكيل اتحاد نيو إنجلاند ، الذي يتألف من مستعمرات خليج ماساتشوستس وبليموث وكونيتيكت، للعمل العسكري المشترك ضد تهديدات الهجوم من قبل السكان الأصليين، تم دمج مزرعة نيو هافن والمستوطنات التابعة لها، ستامفورد وساوثهولد في لونغ آيلاند، مع بلدات ميلفورد وجيلفورد المستقلة وتم تسميتها مستعمرة نيو هافن التي انضمت بعد ذلك إلى الاتحاد. [ بحاجة لمصدر ] تم توطين بلدة برانفورد في عام 1644 من قبل سكان من ويذرفيلد، مستعمرة كونيتيكت، الذين كانوا غير راضين عن الحكم الثيوقراطي هناك. انضموا إلى مستعمرة نيو هافن. خدم إيتون حاكمًا للمستعمرة الجديدة حتى وفاته في عام 1658. [16]
توسعة المستعمرة
في عام 1641، ادعت المستعمرة ملكيتها للمنطقة التي تُعرف الآن بجنوب جيرسي وفيلادلفيا بعد شراء الأراضي الواقعة جنوب ترينتون على طول نهر ديلاوير من قبيلة لينابي . كانت كيب ماي، نيو جيرسي وسالم ، نيو جيرسي من بين المجتمعات التي تأسست. [17]
لم تضع المعاهدة مع لينابي أي حدود غربية للأراضي الواقعة غرب نهر ديلاوير، وهو ما أصبح الأساس القانوني لمطالبة ولاية كونيتيكت "من البحر إلى البحر" بامتلاك جميع الأراضي على جانبي نهر ديلاوير من المحيط الأطلسي إلى المحيط الهادئ. وقد مهد هذا الطريق لحرب بيناميت ويانكي بعد 150 عامًا. [ بحاجة لمصدر ]
في عام 1642، استقرت 50 عائلة على متن سفينة يقودها جورج لامبرتون عند مصب نهر سكيلكيل لتأسيس مركز تجاري في ما يُعرف اليوم بفيلادلفيا. أحرق الهولنديون والسويديون الذين كانوا موجودين بالفعل في المنطقة مبانيهم، وأدانت محكمة في نيو سويدن لامبرتون بتهمة "التعدي على ممتلكات الغير والتآمر مع الهنود". [18] لم تحصل مستعمرة نيو هافن على أي دعم من رعاتها في نيو إنجلاند، وشهد الحاكم البيوريتاني جون وينثروب بأن "مستعمرة ديلاوير" "انحلت" بسبب "المرض والوفيات". [19]
أسطورة السفينة الشبح
مع عدم وجود سفن خاصة بها، كان على المستعمرة أن تقوم بكل تجارتها عبر ماساتشوستس. وبناءً على ذلك، كلف ثيوفيلوس إيتون ببناء سفينة تجارية تزن 150 طنًا للمستعمرة. [20] كانت السفينة سيئة البناء إلى حد كبير ولكن مع ذلك وبعد بعض الصعوبات تم إرسالها خارج لونغ آيلاند ساوند إلى إنجلترا. لم يتم رؤية السفينة مرة أخرى أبدًا. وفقًا لكوتن ماثر في كتابه ماجناليا كريستي أمريكانا ، تجمع المستوطنون على الشاطئ حيث رأوا رؤية مفصلة لسفينة في أعقاب عاصفة. [21] تم تصوير مصير السفينة في قصيدة هنري وادزورث لونجفيلو عام 1847 "سفينة الشبح". [22]
إيواء قضاة القتلة
في عام 1660، بعد استعادة ستيوارت ، فر إدوارد والي وصهره ويليام جوف ، اثنان من المفوضين التسعة والخمسين الذين وقعوا على أمر إعدام تشارلز الأول عام 1649 ، من إنجلترا إلى أمريكا الشمالية. لقد طلبوا الحماية من عملاء تشارلز الثاني ، الذين كانوا يعتزمون تقديمهم للعدالة. في عام 1661 وصلوا إلى نيو هافن. رتب جون دافنبورت لهم الاختباء في التلال الواقعة شمال غرب المدينة. يُزعم أنهم لجأوا إلى تشكيل صخري في منتزه ويست روك ريدج الحكومي الحالي . انضم إليهم في وقت لاحق مفوض آخر لقتل الملك، جون ديكسويل .
يحمل كهف القضاة الثلاثة اليوم علامة تاريخية باسمهم.
الاندماج مع مستعمرة كونيتيكت
كانت نيو هافن بحاجة ماسة إلى ميثاق ملكي، لكن المستعمرة كانت قد صنعت أعداء في لندن من خلال إخفاء وحماية قضاة قتلة الملك. [23] حكمت منافسة مضطربة علاقات نيو هافن مع مستوطنات نهر كونيتيكت الأكبر والأكثر قوة والتي تركزت في هارتفورد . نشرت نيو هافن قانونًا كاملاً في عام 1656، لكن القانون ظل يركز بشكل كبير على الكنيسة. كان الاختلاف الرئيسي بين مستعمرات نيو هافن وكونيتيكت هو أن مستعمرة كونيتيكت سمحت للكنائس الأخرى بالعمل على أساس "المعارضة الرصينة"، بينما سمحت مستعمرة نيو هافن فقط للكنيسة البيوريتانية بالوجود. [ بحاجة لمصدر ] صدر ميثاق ملكي لولاية كونيتيكت في عام 1662، منهيًا فترة نيو هافن كمستعمرة منفصلة، وتم دمج مدنها في حكومة مستعمرة كونيتيكت في عام 1664. [24]
تأسيس نيوارك
تحركت مجموعة من مستعمري نيو هافن بقيادة روبرت تريت وآخرين لتأسيس مجتمع جديد في نيو جيرسي في عام 1666، سعياً للحفاظ على التفرد الديني البيوريتاني والحكم الديني الذي فقدوه مع اندماج مستعمرة نيو هافن مع مستعمرة كونيتيكت. أراد تريت تسمية المجتمع الجديد باسم ميلفورد، كونيتيكت. ومع ذلك، حث أبراهام بيرسون على تسمية المجتمع الجديد "نيو آرك" أو "نيو ورك" والذي تطور إلى اسم نيوارك، نيو جيرسي . [25] [26]
انظر أيضا
الحواشي
- ^ تشارلز م. أندروز، الفترة الاستعمارية في التاريخ الأمريكي: المستوطنات الجزء الثاني (1936) ص 144-194
- ^ تشارلز م. أندروز، الفترة الاستعمارية في التاريخ الأمريكي: المستوطنات الجزء الثاني (1936) ص 187-194
- ^ abc Atwater, Edward Elias (March 5, 1881). "History of the Colony of New Haven to Its Absorption Into Connecticut". المؤلف – عبر كتب جوجل.
- ^ Hoadly, Charles J., ed. (1857). سجلات مستعمرة ومزارع نيو هافن من 1638 إلى 1649. هارتفورد، كونيتيكت: Case, Tiffany and Company. ص 11.
- ^ Atwater, Edward E. (1887). تاريخ مدينة نيو هافن حتى الوقت الحاضر. نيويورك، نيويورك: WW Munsell & Co. ص 1، 3.
- ^ Hoadly, Charles J., ed. (1857). سجلات مستعمرة ومزارع نيو هافن من 1638 إلى 1649. هارتفورد، كونيتيكت: Case, Tiffany and Company. ص 40.
- ^ إدوارد تشانينج، تاريخ الولايات المتحدة (1905) 1:408-11
- ^ "خطة مدينة نيو هافن". الجمعية العامة للحروب الاستعمارية .
- ^ أوراق متحف نيو هافن والمجتمع التاريخي ، المجلد 1، 1865
- ^ بيكون، ليونارد، "الحكومة المدنية لمستعمرة نيو هافن"، أوراق متحف نيو هافن والجمعية التاريخية، المجلد 1، 1865
- ^ abc "أوراق جمعية نيو هافن كولوني التاريخية". نيو هافن، كونيتيكت: [الجمعية]. 5 مارس 1865 – عبر أرشيف الإنترنت.
- ^ إدغار ج. ماكمينوس، القانون والحرية في نيو إنجلاند المبكرة: العدالة الجنائية والإجراءات القانونية الواجبة، 1620-1692 (1993) ص 103
- ^ بيك، داريوس (1877). "حساب نسبي لأحفاد ويليام بيك، أحد مؤسسي مستعمرة نيو هافن، كونيتيكت في عام 1638؛ دار نشر برايان وجويلتز ستيم برينت، هدسون، نيويورك". هدسون، برايان وجويلتز، مطبعتان.
- ^ لامبرت، إدوارد ر. (1838). تاريخ مستعمرة نيو هافن، قبل وبعد الاتحاد، الستة الأصليون، هيتشكوك وستافورد، ص 55
- ^ لامبرت، إدوارد ر. (1838). تاريخ مستعمرة نيو هافن، قبل وبعد الاتحاد، الستة الأصليون، هيتشكوك وستافورد، ص 55
- ^ أوراق متحف نيو هافن والمجتمع التاريخي ، المجلد 1، 1865
- ^ 1638 – نيو هافن – المستعمرة المستقلة – colonywarsct.org – تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007
- ^ أرشيفات Lamberton L – rootweb.com – تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2007
- ^ – السويد الجديدة – usgennet.org – تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2007
- ^ "1644 — السفينة الشبحية". ColonialWarsCT.org . الجمعية العامة للحروب الاستعمارية .
- ^ ماذر ، قطن . ماجناليا كريستي أمريكانا (PDF) . ص 76-78.
- ^ السفينة الشبحية
- ^ RW Roetger، "مسعى ميثاق نيو هافن وضمها من قبل ولاية كونيتيكت"، تاريخ كونيتيكت (1988) المجلد 29 ص 16-26.
- ^ تشارلز م. أندروز، الفترة الاستعمارية في التاريخ الأمريكي: المستوطنات الجزء الثاني (1936) ص 187-194
- ^ رأي نيوجيرسي: من أين جاء هذا الاسم؟ بقلم أبراهام ريسنيك – نيويورك تايمز – 25 فبراير 1990]
- ^ إدوارد بول ريندلر، "الهجرة من مستعمرة نيو هافن إلى نيوارك، شرق نيو جيرسي: دراسة للقيم والسلوك البيوريتاني، 1630-1720" أطروحة دكتوراه جامعة بنسلفانيا؛ ملخصات الأطروحات الدولية (1978)، 38#11 ص 6792-6792 متاحة على الإنترنت
قراءة إضافية
- أندروز، تشارلز م. الفترة الاستعمارية في التاريخ الأمريكي: المستوطنات الثانية (1936).
- بلو، جون سي. قضية أبوة الخنزير الصغير: محاكمات من مستعمرة نيو هافن، 1639-1663. ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان، 2015.
- كالدر، إيزابيل م. مستعمرة نيو هافن نيو هافن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1934.
- كلارك، جورج لاركين. تاريخ كونيتيكت: شعبها ومؤسساتها. (1914).
- هودلي، تشارلز جيه، محرر (1857). سجلات مستعمرة ومزارع نيو هافن من عام 1638 إلى عام 1649. هارتفورد: كيس، تيفاني وشركاه.
- لامبرت، إدوارد رودولفوس. تاريخ مستعمرة نيو هافن: قبل وبعد الاتحاد مع كونيتيكت. يحتوي على وصف خاص للمدن التي شكلت تلك الحكومة، وهي نيو هافن، وميلفورد، وجيلفورد، وبرانفورد، وستامفورد، وساوثولد، مع إشعار بالمدن التي تم فصلها عن "الستة الأصليين". هيتشكوك وستافورد، 1838.
- ليتل، آن إم. "الرجال في القمة؟ المزارع والوزير والزواج في نيو إنجلاند المبكرة"، تاريخ بنسلفانيا (1997) المجلد 64، العدد الخاص، ص 123-150، استنادًا إلى سجلات مستعمرة نيو هافن
- تاريخ وآثار نيو هافن (كونيتيكت) منذ أقدم مستوطنة فيها حتى الوقت الحاضر (1831)
| |
| |
| |
| |
المستندات ذات الصلة | |
| |
|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
