المسيحية الروحية

المسيحية الروحية ( بالروسية : духовное христианство ، بالحروف اللاتينية :  dukhovnoye khristianstvo ) هي مجموعة من المعتقدات التي يعتنقها ما يُسمى بالروس العرقيين غير الأرثوذكس ، والبروتستانت الشعبيين ( narodnye prostateanty )، بما في ذلك القبائل الأصلية غير الأرثوذكسية الشرقية والحركات الدينية الجديدة التي ظهرت في الإمبراطورية الروسية . وتتنوع أصولها: فبعضها ينحدر من حركات بروتستانتية استُقدمت من أوروبا إلى روسيا على يد المبشرين والمسافرين والعمال؛ وبعضها الآخر من السخط على ما اعتُبر سوء سلوك (كالغياب عن الصلاة، وإدمان الكحول، والاستغلال) بعض الكهنة الأرثوذكس؛ وبعضها الآخر من جماعة بيزبوبوفتسي راسكولنيك . وقد أدت هذه التأثيرات، ممزوجة بالتقاليد الشعبية الأصلية، إلى ظهور جماعات من الهراطقة تُعرف مجتمعة باسم سيكتانتي (сектанти  : أي الطائفيين). كانت هذه المجتمعات تُوثق عادةً من قبل رجال الدين الأرثوذكس الروس بتصنيف يصف هرطقتها مثل عدم الصيام، والاجتماع يوم السبت (السبتيون)، ورفض الروح (مصارعو الروح)، وتشويه الجسد (المعاقبون)، وجلد الذات، أو الانتحار. [ 1 ]

رفضت هذه الجماعات غير الأرثوذكسية الطقوس والشعائر الخارجية ، وآمنت بدلاً من ذلك بالوحي المباشر من الله للإنسان الباطن. [ 2 ] يُطلق على أتباعها اسم المسيحيين الروحيين ( بالروسية : духовные христиане )، أو، بشكل أقل دقة، مالاكان في الاتحاد السوفيتي السابق ، و"مولوكانز" في الولايات المتحدة، وغالبًا ما يُخلط بينهم وبين " دوخوبور " في كندا. وكانت جماعة مولوكانز الأصلية تُشكّل أكبر الجماعات المسيحية الروحية وأكثرها تنظيمًا في الإمبراطورية الروسية.

تمت مقارنة المسيحيين الروحانيين بالإصلاح الراديكالي الأوروبي . [ 3 ] تشمل الطوائف المسيحية الروحانية الموجودة: الدوخوبور ، والمولوكان ، وإسرائيل الجديدة ، وسوخي بابتيستي ، وأبناء الحرية ، ودوخي جيزنيكي . [ 4 ]

تاريخ

أرجع المؤرخ بافيل ميليوكوف أصول المسيحية الروحية إلى الدوخوبور ، الذين سُجِّل وجودهم لأول مرة في القرن التاسع عشر، لكن أصولهم تعود إلى ما قبل ذلك. ورأى ميليوكوف أن هذه الحركة عكست تطوراتٍ بين الفلاحين الروس تُشابه تلك التي أعقبت حرب الفلاحين الألمان في الإصلاح الألماني في القرن السادس عشر. [ 5 ] وقد اعتنق العديد من المسيحيين الروحيين معتقداتٍ مساواتية وسلامية، اعتبرتها الحكومة الروسية آراءً متطرفة سياسيًا، ما دفعها إلى ترحيل بعض الجماعات إلى منفى داخلي في آسيا الوسطى. ونجا نحو واحد بالمئة من القمع بالهجرة (1898-1930) إلى أمريكا الشمالية، مُشكِّلين شتاتًا انقسم إلى العديد من الجماعات الفرعية. [ 6 ]

الطوائف

من بين العديد من الطوائف ( sektanty  : сектанты) في روسيا القيصرية التي تُعتبر مُمارسةً للمسيحية الروحية، نجد الدوخوبورتسي ، والماكسيميستي ، والمولوكان ، والسوبوتنيكي ، والبريغوني ( القفازون)، والخليست ، والسكوبتسي ، والإيكونوبورتسي ( مُحطمو الأيقونات)، والجيدوفستفويوشتشي ( Жидовствующие : المُتهوّدون ) . غالبًا ما تختلف هذه الطوائف اختلافًا جذريًا في مفاهيمها عن "الروحانية" وممارساتها. القاسم المشترك بينها هو سعيها إلى الله في "الروح والحق" ( إنجيل يوحنا 4: 24) بدلًا من الكنيسة الأرثوذكسية أو الطقوس القديمة للبوبوفتسي . وكان شعارهم: "الكنيسة ليست في جذوع الأشجار، بل في الأضلاع". وقد لاقت هذه الحركة رواجًا بين المثقفين، مثل تولستوي . انجذب نيكولاي ليسكوف أيضًا إلى المسيحية الروحية بعد زيارته لأوروبا البروتستانتية عام 1875. [ 7 ]

وبصرف النظر عن المسيحية الروحية، كانت هناك تيارات أخرى من حركة " سيكتانستفو " الروسية ("الطائفية" بمعنى "الانقسام إلى طوائف" بدلاً من " التعصب الطائفي ") بما في ذلك حركة "بوبوفسي" و" المسيحية الإنجيلية ". [ 8 ]

المولوكان

رجال المولوكان

المولوكان طائفةٌ شُبِّهت بالإصلاح الراديكالي ، وبالكويكرز ، [ 3 ] وكثيرًا ما يُخلط بينها وبين طوائف مسيحية روحانية أخرى من روسيا. [ 4 ] لديهم نظرةٌ شبيهةٌ بالبروتستانتية لسلطة الكتاب المقدس، إلا أنهم يُفسِّرون الكتاب المقدس تفسيرًا مجازيًا أو "روحيًا"، وينظرون إلى الأسرار المقدسة "روحيًا"، ويرفضون استخدام الأيقونات وصور الصليب والتسلسل الهرمي الكنسي، إلى جانب تبجيل القديسين. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] يؤمن المولوكان بأن لكل فردٍ نوره الداخلي الخاص ، ولذلك لا يحتاجون إلى من "يُدخلهم في الروح" نيابةً عنهم. [ 14 ] في روسيا، دعوا إلى السلمية، وعقدوا اجتماعاتٍ منزلية، وامتنعوا عن شرب الكحول والتدخين، وعارضوا وسائل منع الحمل وبعض التقنيات الحديثة. [ 15 ] [ 3 ] يتبع العديد من أتباع المولوكان قوانين الطعام الواردة في العهد القديم، ويرفضون تناول لحم الخنزير والمحار والأطعمة غير الطاهرة. وقد سُمّوا بهذا الاسم نسبةً إلى استهلاكهم منتجات الألبان ( مولوكو : كلمة روسية تعني "حليب") خلال معظم أيام الصيام الأرثوذكسي. [ 16 ] لا يزال حوالي 40,000 شخص يمارسون هذه الديانة في روسيا، [ 12 ] ولا تزال قاعة اجتماعات واحدة قائمة في بوتريو هيل، سان فرانسيسكو، منذ عام 1928. [ 4 ] لا توجد تجمعات للمولوكان في جنوب كاليفورنيا، كما يُزعم خطأً في كثير من الأحيان.

موكري مولوكاني

موكري مولوكاني هي طائفة فرعية من طائفة مولوكا انفصلت عن طائفة مولوكاني في عام 2000، وهي متطابقة تقريبًا مع طائفة مولوكاني ولكنها تمارس معمودية الماء. [ 4 ]

سوخي بابتيستي

كانت حركة سوخي المعمدانية حركة مسيحية روحية ظهرت في القرن التاسع عشر، [ 17 ] ونشأت من المولوكان الذين اندمجوا مع الاتحاد الروسي للمسيحيين الإنجيليين . وقد أُطلق عليهم اسم "المعمدانيين الجافين" لرفضهم تعميد المؤمنين بالماء، وإيمانهم بـ"معمودية الروح"، مؤكدين أن المعمودية تجربة روحية بحتة وليست جسدية. [ 18 ] ولا يزال عدد قليل جدًا من المعمدانيين الجافين موجودًا في جورجيا . [ 19 ]

المولوكان-الأدفنتستية

المولوكان-الأدفنتستية هي طائفة هجينة من المولوكان والأدفنتست السبتيين، وقد نشأت هذه الطائفة بسبب المبشرين الأدفنتست الألمان في القرن العشرين. [ 4 ]

بريغوني

تشكلت البريغونية (وتعني حرفيًا: القافزون) من عدة حركات طائفية في وسط روسيا ومحافظة تاوريدا ، وكان معظم أفرادها معزولين في جنوب القوقاز الذي تم ضمه حديثًا ، وذلك لمنع انتشارهم بين الأرثوذكس. سُميت هذه القبائل الجديدة بهذا الاسم نسبةً إلى رقصاتها الروحية المفعمة بالحيوية، وقد تبنت، كلٌ على طريقتها، بعضًا من "أعياد المسيح" الأساسية من الأرثوذكسية، و"أعياد الله" من العهد القديم، بالإضافة إلى طقوس السوبوتنيك ، مضيفةً إليها نبوءات وطقوسًا جديدة تُشبه طقوس الخليستية . وتتشابه هذه القبائل إلى حد ما مع الحركة الخمسينية الغربية . [ 4 ] [ 20 ] قام أحد قادة بريغون الصريحين في محافظة إريفان ، ماكسيم جي رودوميوتكين (1818-1877)، بتشكيل عقيدته الماكسيمية الخاصة، والتي اندمجت مع حركة دوخ-إي-جيزنيك الجديدة التي تشكلت في غرب غلينديل الريفية، أريزونا ، وشرق مقاطعة لوس أنجلوس ، كاليفورنيا في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل أتباع هاجروا إلى هناك من عام 1905 حتى عام 1912.

الدوخوبور

كانت حركة الدوخوبورتسي حركة مسيحية روحية ظهرت في القرن الثامن عشر، وتطورت من حركة الإيكونوبورتسي ، وعارضت جميع السلطات الخارجية والتفسير الحرفي للكتاب المقدس، مفضلةً الوحي الفردي المباشر. ألغت هذه الحركة الكهنوت والأسرار المقدسة، وكانت من دعاة السلام، وعارضت سلطة الكنيسة والدولة. [ 21 ] هاجر ثلث أتباعها إلى كندا (1899-1938)، ولا يزال حوالي 15-20 ألفًا منهم موجودين في روسيا. [ 12 ]

أبناء الحرية

الدوخوبور ليسوا أبناء الحرية . فبعد فترة وجيزة من بدء الهجرة إلى سهول كندا ، في عام ١٩٠٢، انفصل فصيل متشدد يُطلق على نفسه اسم "سفوبودنيكي" (الشعب الحر ذو السيادة) عن الدوخوبور الآخرين والحكومة الكندية، وهاجمهم، مُشكلاً حركة دينية جديدة . بدأ السفوبودنيكي عدة مسيرات احتجاجية (رحلات) للعودة إلى روسيا. وضايقوا الدوخوبور الآخرين لرفضهم الانضمام إلى حركتهم الفوضوية . [ ٢٢ ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، أُطلق عليهم اسم "أبناء الحرية" و"الحريمين"، واختلط الأمر عليهم بشكل كبير مع الدوخوبور المستقلين الذين سجلوا أراضيهم الخاصة والتحقوا بالمدارس العامة؛ ومع الجماعة المسيحية للأخوة العالمية (CCUB: دوخوبور المجتمع) بقيادة بيتر ف. فيريجين . [ ٢١ ] ونظم أبناء الحرية احتجاجات متنوعة (مسيرات عارية، وحرق متعمد، وتفجيرات، وعدم امتلاك الأراضي، إلخ) حتى ثمانينيات القرن العشرين. منذ خمسينيات القرن الماضي، تم سجن المئات، واحتجاز العديد من الأطفال وإساءة معاملتهم في مدرسة داخلية، والتي حصل هؤلاء الأطفال البالغون الآن على تعويضات عنها في عام 2024 من حكومة مقاطعة كولومبيا البريطانية.

خليستس

كان الخليستيون ( السياطون، الجلادون) طائفةً ظهرت في القرن السابع عشر وانفصلت عن الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، وتبنّت آراءً زهديةً متطرفة. انقرضت طائفة الخليستيين خلال الحقبة السوفيتية . [ 23 ] فرض الخليستيون الزهد والتقشف، وركزوا على استقبال الروح القدس من خلال الصلاة الدائمة. وُصِفوا بأنهم "زنادقة كويكرز"، وشابهت ممارساتهم، كأشكال العبادة النشوية والرقص الإيقاعي والتراتيل والعزوبية، ممارسات الشيكرز . [ 24 ] كما تشابهت ممارسات الخليستيين مع ممارسات الطوائف الخمسينية . [ 25 ] في عام 1977، ادّعى سي إل سولزبيرجر أن راسبوتين "تبنى فلسفة الخليستيين (إن لم يثبت انتماؤه إليهم)". [ 26 ]

بوستنيكي

كانت جماعة بوستنيكي (الصائمين) طائفة انبثقت من جماعة الخليست. [ 27 ] وقد ركزوا على الزهد. [ 28 ] وانقسموا إلى ستارو إزريل وإسرائيل الجديدة . [ 27 ]

سكوبسي

السكوبتسي (الخصيان)، وهم طائفة منقرضة الآن، انشقوا في الأصل عن الخليستيين، وكان لهم أتباع كثر في القرن التاسع عشر. اعتقدت هذه الطائفة أن غفران الذنوب يتحقق من خلال تشويه الذات، كالإخصاء. كما اعتقدوا أنه عندما ينضم إليهم عدد كافٍ من الناس، سيعود المسيح. [ 29 ] قضى ستالين على هذه الطائفة في نهاية المطاف . تشير بعض التقارير إلى أن طائفة السكوبتسي لا تزال موجودة بأعداد قليلة، لكن لا يوجد دليل قاطع على ذلك. ولا يزال بعض الأفراد في روسيا يحملون معتقدات مماثلة . [ 30 ]

إسرائيل الجديدة

أصبحت حركة إسرائيل الجديدة أقرب شبهاً بالبروتستانتية والدخوبور منها إلى حركة ستارويزرايل، إذ ترفض الممارسات الدينية الأرثوذكسية وتسعى إلى "عبادة الله بالروح والحق". [ 31 ] ولأن العديد من أتباع الحركة انتقلوا إلى أوروغواي، فإنها لا تزال موجودة هناك . [ 32 ]

شالابوتس

كانت حركة شالابوتي حركة إصلاحية جذرية في روسيا القيصرية خلال الفترة من 1830 إلى 1890 ميلادي. طالبت هذه الحركة بمنع المذنبين من حضور اجتماعات الكنيسة ( النوفاتية )، وعارضت الشكلية المفرطة للكنيسة الأرثوذكسية . كما أكدت على الجذور اليهودية للمسيحية. وتحولت حركة شالابوتي إلى حركة إنجيلية مؤلفة من فلاحين سعوا إلى ابتكار نسختهم الخاصة من المسيحية التي تعارض الأرثوذكسية الروسية. [ 33 ]

دوخ-إي-جيزنيكي

حركة "دوخ-إي-جيزنيكي " (الروح والحياة) هي حركة مسيحية روحية جديدة انبثقت من مزيج من قبائل مسيحية روحية متدينة هاجرت إلى حي بويل هايتس في لوس أنجلوس من جنوب القوقاز بين عامي 1904 و1912. قد يصنف البعض "دوخ-إي-جيزنيكي" كطائفة نظرًا لبروز زعيمها الروحي، مكسيم ج. رودوميوتكين (1818-1877). إلى جانب قبائل أخرى ذات صلة جزئية في أريزونا وجنوب كاليفورنيا، ناقش المنظمون وتفاوضوا بين عامي 1915 و1928 لدمج كتاباتهم الروحية وتاريخهم المختلف عليه في كتاب واحد، والذي عُرف في النهاية باسم: " كنيغا سولنتسي، دوخ إي جيزن" ( كتاب الشمس والروح والحياة ، 1928). وُضِع هذا الكتاب على موائد المذابح في جميع الجماعات الأعضاء "بإلهام من الروح القدس" كشهادة ثالثة إلى جانب أناجيلهم الروسية، وهو يُعرّف بشكل فريد عائلتهم الجديدة من المعتقدات. في ثلاثينيات القرن العشرين، أُرسِل الكتاب إلى جماعات بريغون وماكسيميست في محافظة قارص بتركيا وأرمينيا السوفيتية، حيث لاقى قبولًا واسعًا ، إلا أن الكثيرين فسّروه تفسيرات مختلفة، مما أدى إلى انقسامهم، ولا يزال هذا الانقسام قائمًا. [ 14 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. كليبانوف، أ. إ. (1982). تاريخ الطائفية الدينية في روسيا (1860-1917) . نيويورك: دار بيرغامون للنشر . ISBN 0080267947.
  2. 1 2 3 كامفيلد (1990) ص 694 حاشية 4
  3. ١ ٢ ٣ جورجيف، بقلم ديمانا ترانكوفا؛ تصوير أنتوني (٢٠١٥-٠٩-٢٤). "من هم المولوكان؟" . فاغابوند . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٢٠٢٢-٠٨-١٢ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. 1 2 3 4 5 6 أندريه، كونوفالوف. "تصنيف ثلاث مجموعات مسيحية روحية: مولوكاني وبريجوني ودوخ جيزنيكي" . www.molokane.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-20 .
  5. نورمان ر. يتمان (صيف 1968). "الدوخوبرية وإعادة الإحياء". مجلة كانساس لعلم الاجتماع . 4 (3). مطبعة ألين: 153. JSTOR 23255160 . 
  6. ^ دان ، اثيل. ستيفن ب. دن (نوفمبر 1978). “المولوكانيون [ مولوكاني ، بريجوني ، ودوخ جيزنيكي ] في أمريكا”. الأنثروبولوجيا الجدلية . 3 (4). سبرينغر: 352- 353. جستور 29789944 . 
  7. لوتريدج، ستيفن س. (خريف 1974). "الرؤية الأخلاقية لنيكولاي ليسكوف في حكايات برولوج". المجلة السلافية وشرق الأوروبية . 18 (3). الرابطة الأمريكية لمعلمي اللغات السلافية وشرق الأوروبية: 252-258 . doi : 10.2307/306256 . JSTOR 306256 . 
  8. بيرديايف (1916)
  9. "المولوكان في أرمينيا: قبل 20 عامًا والآن" . جام نيوز (الإنجليزية ). 3 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2022 .
  10. بوس، أندرياس (2018-11-01). التقاليد الأرثوذكسية الروسية والحداثة . بريل. ISBN 978-90-474-0272-5.
  11. موليكا، مارسيلو (2016). الأصولية: دراسات إثنوغرافية حول الأقليات والتمييز والعولمة . دار نشر ليت، مونستر. ISBN 978-3-643-80201-9.
  12. ١ ٢ ٣ "البروتستانت في روسيا: أقلية فاعلة" . مجلة أوروبا الشرقية الجديدة - مجلة إخبارية تصدر كل شهرين وتُعنى بشؤون أوروبا الوسطى والشرقية . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. تاريخ الاطلاع: ٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
  13. واردين، ألبرت و. (28-10-2013). على الحافة: المعمدانيون وغيرهم من الإنجيليين الأحرار في روسيا القيصرية، 1855-1917 . دار نشر ويبف وستوك. رقم ISBN 978-1-62032-962-7.
  14. 1 2 كونوفالوف، أندريه. "تصنيف ثلاث مجموعات مسيحية روحية: مولوكاني وبريجوني ودوخ جيزنيكي" . www.molokane.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-20 .
  15. "طائفة روسية عرقية تكافح من أجل البقاء في أذربيجان | يوراسيا نت" . eurasianet.org . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2022 .
  16. "بين المولوكان في أرمينيا" . راديو أوروبا الحرة/راديو الحرية . 18 مارس 2015. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2022 .
  17. ^ ياكونين، فاديم (1999). المنظمات الدينية ز. Тольятти: справочник (بالروسية). سوفريمينيك. رقم ISBN 978-5-85234-043-6.
  18. كروس، أنتوني ر.؛ طومسون، فيليب إي. (28-09-2020). طقوس المعمدانيين 3. دار نشر ويبف آند ستوك. ISBN 978-1-7252-8608-5.
  19. كونوفالوف، أندريه. "تصنيف ثلاث مجموعات مسيحية روحية: مولوكاني وبريجوني ودوخ جيزنيكي" . www.molokane.org . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-08-16 .
  20. "المولوكان الروس: جذورهم ووضعهم الحالي - تقرير الكنيسة والخدمة بين الشرق والغرب" . www.eastwestreport.org . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2022 .
  21. 1 2 "دوخوبور | طائفة دينية روسية | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2022 .
  22. تاراسوف، كوزما ج. (1963). بحثًا عن الأخوة: تاريخ الدوخوبور . مجموعة الدوخوبور: جامعة كولومبيا البريطانية، فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا.
  23. ^ كارفاليو ، يواكيم (2007). الدين والقوة في أوروبا: الصراع والتقارب . إديزيوني بلس. رقم ISBN 978-88-8492-464-3.
  24. إنجلشتاين، لورا (15 يناير 2011). الإمبراطورية السلافية: المسار غير الليبرالي لروسيا القيصرية . مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-5945-0.
  25. ستارك، فيرنر (2013-10-08). علم الاجتماع والدين الجزء 2: علم الدين الخاص 80. روتليدج. ISBN 978-1-136-23822-2.
  26. سولزبيرجر 1977 ، ص 214 
  27. لين ، كريستيل (1978-01-01). الدين المسيحي في الاتحاد السوفيتي: دراسة اجتماعية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-87395-327-6.
  28. بوس، أندرياس (2018-11-01). التقاليد الأرثوذكسية الروسية والحداثة . بريل. ISBN 978-90-474-0272-5.
  29. موقع "أول ذاتس إنترستينغ" (9 يناير 2020). "تعرّف على المتعصبين الدينيين الروس الذين خصوا أنفسهم للتقرب إلى الله" . موقع "أول ذاتس إنترستينغ" . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2022 .
  30. RBTH؛ سكريبنك، أوليغ (25 أغسطس 2016). "السكوبسي: قصة الطائفة الروسية التي شوهت نفسها بسبب معتقداتها" . روسيا ما وراء . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2022 .
  31. "إسرائيل الجديدة: تحوّل فرع من المعارضة الدينية الروسية" . تراث الدوخوبور . 16 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 .
  32. شوبين، دانيال هـ. (2004). تاريخ المسيحية الروسية، المجلد الثالث: العصر السينودسي والطائفيون - من 1725 إلى 1894. دار نشر ألغورا. ISBN 978-0-87586-426-6.
  33. "الإصلاح الضائع في روسيا" . www.molokane.org . تاريخ الاسترجاع: 15 أغسطس 2022 .

مصادر

  • كامفيلد، غراهام ب. (أكتوبر 1990). "البافلوفسيون في مقاطعة خاركوف، 1886-1905: طائفيون مسالمون أم متمردون خطرون؟". مجلة الدراسات السلافية والشرق أوروبية . 68 (4). جمعية أبحاث العلوم الإنسانية الحديثة وكلية لندن الجامعية، قسم الدراسات السلافية والشرق أوروبية: 692-717 . JSTOR 4210447 . 
  • بيردييف، نيكولاي (1999) [1916]. "Дубовное чистианство и сектантство в России" [ المسيحية الروحية والطائفية في روسيا ] . روسكايا ميسل (Русская мысль، "الفكر الروسي") . تمت الترجمة بواسطة س. يانوس عبر berdyaev.com.
  • سولزبيرجر، سي إل (1977). سقوط النسور . نيويورك: دار نشر كراون. رقم ISBN 0-517-52817-7.